Refine public documentation and code comments

app/Controllers/AnimalBrowseActions.php

@@ -679,7 +679,7 @@ trait AnimalBrowseActions
         $stmt->execute([':id' => $id]);
         $prevWeight = $stmt->fetchColumn();
 
-        // PHOTOS : on récupère TOUT (public + privé)
+        // Charge les photos publiques et privées pour la fiche interne.
         $stmt = $db->prepare('
         SELECT id, filename, is_primary, is_public, caption, care_round_id, created_at
         FROM animal_photos