Refine public documentation and code comments

app/Views/_animal_show_modals.php

@@ -769,7 +769,7 @@ $today = date('Y-m-d');
                 return true;
             }
 
-            // 2) Fallback “manuel” (au cas où)
+            // 2) Activation manuelle si l'API Bootstrap n'est pas disponible.
             tabLinks.forEach(a => a.classList.remove('active'));
             document.querySelectorAll('.tab-pane').forEach(p => p.classList.remove('active', 'show'));
 
@@ -794,7 +794,7 @@ $today = date('Y-m-d');
                 history.replaceState(null, '', href);
             });
 
-            // Si jamais "shown.bs.tab" ne déclenche pas (rare), on sauvegarde au click aussi
+            // Le clic maintient le fragment même si l'événement Bootstrap n'est pas émis.
             a.addEventListener('click', () => {
                 const href = a.getAttribute('href');
                 if (!href) return;
@@ -805,7 +805,7 @@ $today = date('Y-m-d');
         // Un hash explicite est respecté ; sinon Identité est systématique.
         const target = window.location.hash || '#tab-ident';
 
-        // Si bootstrap n'est pas prêt à l'instant T, on retente un peu (Tabler peut charger en bas)
+        // Tabler peut initialiser Bootstrap après ce script : une courte nouvelle tentative suffit.
         let tries = 0;
         (function retry() {
             tries++;