feat: enrichir l'édition du site public

This commit is contained in:
Alexandre NOEL 2026-09-07 15:52:16 +02:00
commit 1df26401a3
17 changed files with 115 additions and 15 deletions

View file

@ -120,4 +120,5 @@ return [
'accounting.document_save_failed'=>'The document could not be saved.',
'search.title'=>'Global search','search.placeholder'=>'Animal, contact, appointment or invoice…','search.action'=>'Search','search.hint'=>'Enter at least two characters.','search.none'=>'No accessible result.','search.open'=>'Open global search','search.shortcut'=>'Ctrl K','search.group.animals'=>'Animals','search.group.directory'=>'Directory','search.group.agenda'=>'Calendar','search.group.accounting'=>'Accounting','search.loading'=>'Searching…','search.all_results'=>'Show all results','search.error'=>'Search is temporarily unavailable.',
'public_site.settings_heading'=>'Public website','public_site.theme_custom'=>'Custom','public_site.site_name'=>'Website name','public_site.custom_css'=>'Custom CSS','public_site.custom_css_help'=>'Used by the custom theme. Imports and external resources are blocked.','public_site.invalid_css'=>'The stylesheet contains a forbidden instruction.','public_site.routing_management_help'=>'Management stays at / and the public website at /site.','public_site.publish_animal'=>'Publish this animal on the public website','public_site.publish_animal_help'=>'The profile will only be visible when the animal is also available for adoption. Only public photos and the text below are used.','lab_reference.add_species'=>'Add a species to lab reports','lab_reference.copy_from'=>'Copy reference ranges from','lab_reference.target_species'=>'New species','lab_reference.copy_help'=>'Ranges are copied as a starting point and remain editable.','lab_reference.invalid_species'=>'Choose two different valid species.','lab_reference.nothing_copied'=>'This species already has these reference ranges.','statistics.hair_types'=>'Hair types','animals.filtered_by'=>'Filter: :value','service.icad.home_unavailable'=>'The I-CAD website is unavailable','service.icad.search_unavailable'=>'I-CAD search is unavailable','service.icad.record_unavailable'=>'The I-CAD record is unavailable',
'public_site.image_library'=>'Image library','public_site.image_file'=>'Image to add','public_site.image_upload'=>'Upload image','public_site.image_help'=>'Upload an image, place the cursor in a text field, then choose “Insert”. Accepted formats: JPEG, PNG and WebP.','public_site.image_none'=>'No image uploaded.','public_site.image_insert'=>'Insert','public_site.image_invalid'=>'Choose a valid image.',
];

View file

@ -12,7 +12,7 @@ return [
'settings.public_site'=>'Site public','common.title'=>'Titre','common.text'=>'Texte','public_site.unavailable'=>'Site indisponible','public_site.unavailable_help'=>'Le site public n’est pas encore disponible.','public_site.not_found'=>'Page introuvable','public_site.animals'=>'Nos animaux','public_site.contact'=>'Contact','public_site.home'=>'Accueil','public_site.donation'=>'Dons','public_site.navigation'=>'Navigation principale','public_site.powered_by'=>'Propulsé par','public_site.rna'=>'RNA','public_site.siret'=>'SIRET','public_site.map_title'=>'Nous trouver','public_site.map_marker'=>'Adresse de l’association','public_site.discover'=>'Découvrir les animaux','public_site.latest_animals'=>'Ils cherchent une famille','public_site.no_animals'=>'Aucun animal n’est actuellement publié dans cette catégorie.','public_site.all_species'=>'Toutes les espèces','public_site.sterilized'=>'Stérilisé','public_site.age_unknown'=>'Âge non renseigné','public_site.months'=>':count mois','public_site.years'=>':count an(s)','public_site.years_months'=>':years an(s) et :months mois','public_site.back_animals'=>'Retour aux animaux','public_site.age'=>'Âge','public_site.breed'=>'Race','public_site.coat'=>'Robe','public_site.dogs'=>'OK chiens','public_site.cats'=>'OK chats','public_site.children'=>'OK enfants','public_site.clean'=>'Propre','public_site.ask_adoption'=>'Nous contacter pour son adoption','public_site.make_donation'=>'Faire un don',
'public_site.settings_title'=>'Paramètres — Site public','public_site.settings_heading'=>'Mini-site public','public_site.settings_intro'=>'Un site léger alimenté uniquement par les informations volontairement publiées.','public_site.preview'=>'Voir le site','public_site.saved'=>'La configuration du site public a été enregistrée.','public_site.activation_style'=>'Activation et apparence','public_site.enable'=>'Activer le site public','public_site.enable_help'=>'Lorsqu’il est désactivé, aucune page publique ni fiche animale n’est consultable.','public_site.theme'=>'Thème visuel','public_site.theme_warm'=>'Chaleureux','public_site.theme_nature'=>'Naturel','public_site.theme_minimal'=>'Minimal','public_site.free_page'=>'Page libre','public_site.show_free_page'=>'Afficher cette page dans le menu','public_site.donation_url'=>'Lien vers la plateforme de don','public_site.contact_reuse'=>'L’adresse, le téléphone, l’e-mail et le logo viennent des paramètres généraux de l’association.','public_site.invalid_url'=>'Un des liens saisis est invalide.','public_site.publish_animal'=>'Publier cet animal sur le mini-site','public_site.publish_animal_help'=>'La fiche ne sera visible que si l’animal est également disponible à l’adoption. Seules les photos publiques et le texte ci-dessous seront utilisés.','public_site.public_description'=>'Présentation publique','public_site.public_description_example'=>'Son caractère, ses habitudes et la famille qu’il recherche…',
'common.open'=>'Ouvrir','settings.lab_references'=>'Références biologiques','medical_document.menu_prescription'=>'Ordonnance','medical_document.menu_analysis'=>'Résultats d’analyses','lab_reference.title'=>'Paramètres — Références biologiques','lab_reference.heading'=>'Références biologiques','lab_reference.intro'=>'Intervalles par analyseur et par espèce utilisés pour préremplir les analyses et interpréter leurs courbes.','lab_reference.saved'=>'Les références biologiques ont été enregistrées.','lab_reference.priority_title'=>'Référence locale prioritaire.','lab_reference.priority_help'=>'Si votre analyseur ou votre clinique imprime des bornes différentes, reportez-les ici : elles priment sur les valeurs constructeur. Une borne vide ne déclenche aucune interprétation colorée.','lab_reference.manufacturer_ranges'=>'Valeurs initiales issues des intervalles constructeur ; elles restent modifiables.','lab_reference.code'=>'Code','lab_reference.source'=>'Source / remarque','lab_reference.invalid'=>'Référentiel invalide : vérifiez les libellés, unités et bornes.',
'nav.dashboard'=>'Dashboard','nav.animals'=>'Animaux','nav.directory'=>'Annuaire','nav.care_round'=>'Tournée','nav.statistics'=>'Statistiques','nav.administrative'=>'Administratif','nav.grants'=>'Subventions',
'nav.dashboard'=>'Tableau de bord','nav.animals'=>'Animaux','nav.directory'=>'Annuaire','nav.care_round'=>'Tournée','nav.statistics'=>'Statistiques','nav.administrative'=>'Administratif','nav.grants'=>'Subventions',
'account.settings'=>'Compte et paramètres','account.settings_heading'=>'Paramètres','account.logout'=>'Déconnexion',
'settings.general'=>'Général','settings.users'=>'Utilisateurs','settings.permissions'=>'Rôles et permissions','settings.species'=>'Espèces','settings.pricing'=>'Tarifs','settings.backups'=>'Sauvegardes','settings.audit'=>'Journal d’audit','settings.asm3'=>'Migration ASM3','settings.data'=>'Données et démo',
'settings.general_title'=>'Paramètres généraux','settings.general_intro'=>'Identité de l’association et règles communes de Globinours.','settings.language'=>'Langue de l’application','settings.language_help'=>'Langue générale de l’interface. Le français reste utilisé lorsqu’une traduction manque.','settings.save'=>'Enregistrer les paramètres',
@ -51,7 +51,7 @@ return [
'settings.saved'=>'Les paramètres ont été enregistrés.','settings.association'=>'Association','settings.association_name'=>'Nom de l’association','settings.rna'=>'Numéro RNA','settings.siret'=>'SIRET','settings.address'=>'Adresse','settings.postcode'=>'Code postal','settings.city'=>'Ville','settings.phone'=>'Téléphone','settings.email'=>'E-mail','settings.association_logo'=>'Logo de l’association','settings.logo_help'=>'PNG, JPEG ou WebP, 5 Mo maximum. Il pourra être intégré aux documents officiels.','settings.delete_logo'=>'Supprimer le logo actuel','settings.logo_alt'=>'Logo de :name','settings.current_preview'=>'Aperçu actuel','settings.no_logo'=>'Aucun logo enregistré','settings.operation'=>'Fonctionnement','settings.quarantine_duration'=>'Durée de quarantaine','settings.days'=>'jours','settings.backups_kept'=>'Sauvegardes conservées',
'settings.users_title'=>'Paramètres — Utilisateurs','settings.users_intro'=>'Comptes, rôles et accès à l’application.','settings.configure_permissions'=>'Configurer les permissions des rôles','settings.add_user'=>'Ajouter un utilisateur','settings.display_name'=>'Nom affiché','settings.username'=>'Identifiant','settings.role'=>'Rôle','settings.initial_password'=>'Mot de passe initial','settings.new_password'=>'Nouveau mot de passe','settings.unchanged'=>'Inchangé','settings.active'=>'Actif','settings.create'=>'Créer','settings.never_logged'=>'Jamais connecté','settings.seen'=>'Vu :date','settings.invalid_data'=>'Données invalides','settings.keep_admin'=>'Vous ne pouvez pas retirer vos propres droits administrateur.','settings.password_short'=>'Mot de passe trop court','settings.password_required'=>'Mot de passe de 10 caractères minimum requis',
'settings.permissions_title'=>'Paramètres — Rôles et permissions','settings.permissions_saved'=>'Les permissions des rôles ont été enregistrées.','settings.permissions_intro'=>'Les droits s’appliquent à tous les utilisateurs appartenant au rôle concerné.','settings.safeguard'=>'Garde-fou :','settings.safeguard_help'=>'Les administrateurs conservent toujours tous les droits. Eux seuls peuvent gérer les utilisateurs, cette matrice, les paramètres, les sauvegardes et le journal d’audit. L’accès médical nécessite également de pouvoir consulter les fiches animales.','settings.module'=>'Module','settings.view'=>'Voir','settings.edit'=>'Modifier','settings.permission_view'=>'Voir :module — :role','settings.permission_edit'=>'Modifier :module — :role','settings.edit_implies_view'=>'Autoriser la modification active automatiquement la consultation du module.','settings.save_permissions'=>'Enregistrer les permissions',
'permission.role.admin'=>'Administrateur','permission.role.responsable'=>'Responsable','permission.role.benevole'=>'Bénévole','permission.role.lecture'=>'Lecture seule','permission.module.dashboard'=>'Dashboard','permission.module.animals'=>'Animaux','permission.module.medical'=>'Médical','permission.module.care'=>'Tournées','permission.module.directory'=>'Annuaire','permission.module.statistics'=>'Statistiques','permission.module.administrative'=>'Administratif','permission.module.grants'=>'Subventions','permission.module_help.dashboard'=>'Priorités et situation quotidienne','permission.module_help.animals'=>'Fiches, portées, liens, médias et adoptions','permission.module_help.medical'=>'Notes, traitements, vaccinations et décès','permission.module_help.care'=>'Passages tablette et configuration des box','permission.module_help.directory'=>'Personnes, structures et coordonnées','permission.module_help.statistics'=>'Analyses annuelles et tendances','permission.module_help.administrative'=>'Registre, documents et exports','permission.module_help.grants'=>'Bilans, demandes et justificatifs',
'permission.role.admin'=>'Administrateur','permission.role.responsable'=>'Responsable','permission.role.benevole'=>'Bénévole','permission.role.lecture'=>'Lecture seule','permission.module.dashboard'=>'Tableau de bord','permission.module.animals'=>'Animaux','permission.module.medical'=>'Médical','permission.module.care'=>'Tournées','permission.module.directory'=>'Annuaire','permission.module.statistics'=>'Statistiques','permission.module.administrative'=>'Administratif','permission.module.grants'=>'Subventions','permission.module_help.dashboard'=>'Priorités et situation quotidienne','permission.module_help.animals'=>'Fiches, portées, liens, médias et adoptions','permission.module_help.medical'=>'Notes, traitements, vaccinations et décès','permission.module_help.care'=>'Passages tablette et configuration des box','permission.module_help.directory'=>'Personnes, structures et coordonnées','permission.module_help.statistics'=>'Analyses annuelles et tendances','permission.module_help.administrative'=>'Registre, documents et exports','permission.module_help.grants'=>'Bilans, demandes et justificatifs',
'settings.species_title'=>'Paramètres — Espèces','settings.species_heading'=>'Espèces animales','settings.species_intro'=>'Référentiel commun aux fiches, imports, registres et statistiques. Une espèce utilisée peut être désactivée sans perdre ses animaux.','settings.species_saved'=>'Le référentiel des espèces a été enregistré.','settings.add_species'=>'Ajouter une espèce','settings.name'=>'Nom','settings.species_example'=>'Ex. Tortue d’Hermann','settings.code'=>'Code','settings.category'=>'Catégorie','settings.icon'=>'Icône','settings.color'=>'Couleur','settings.order'=>'Ordre','settings.active_f'=>'Active','settings.stable_code'=>'Code stable','settings.animal_count'=>':count animal(aux)','common.save_short'=>'Sauver','species.category.animaux_compagnie'=>'Animaux de compagnie','species.category.nac'=>'NAC','species.category.animal_ferme'=>'Animaux de ferme','species.category.faune_sauvage'=>'Faune sauvage','species.category.autre'=>'Autre',
'settings.association_required'=>'Le nom de l’association est obligatoire.','settings.invalid_email'=>'Adresse e-mail invalide.','settings.species_invalid'=>'Nom, code, catégorie ou couleur invalide.','settings.species_not_found'=>'Espèce introuvable.','settings.admin_only'=>'Accès réservé aux administrateurs.',
'pricing.title'=>'Paramètres — Tarifs','pricing.heading'=>'Tarifs et coûts','pricing.intro'=>'Référentiel par structure. Les dépenses enregistrées conservent le tarif et la remise du jour.','pricing.saved'=>'Tarifs enregistrés.','pricing.adoption_fees'=>'Tarifs d’adoption','pricing.sterilized'=>'Stérilisé','pricing.unsterilized'=>'Non stérilisé','pricing.discounts'=>'Remises par structure','pricing.discounts_help'=>'Vue synthétique des réductions appliquées.','pricing.no_discount'=>'Aucune remise','pricing.configure'=>'Configurer','pricing.no_structure'=>'Ajoutez d’abord une structure éligible dans l’annuaire.','pricing.discount_for'=>'Remises · :name','pricing.future_help'=>'Les valeurs seront appliquées aux dépenses futures.','pricing.antibiotic_help'=>'Les antibiotiques restent à 0 % tant qu’aucune remise spécifique n’est accordée.','pricing.save_discounts'=>'Enregistrer les remises','pricing.add_label'=>'Ajouter un intitulé tarifaire','pricing.add_label_help'=>'Les médicaments peuvent être liés au référentiel existant. Choisissez « Antibiotique » pour neutraliser la remise.','pricing.structure'=>'Structure','pricing.label'=>'Intitulé','pricing.label_example'=>'Ex. Radiographie','pricing.catalog_price'=>'Prix catalogue','pricing.discount_group'=>'Groupe de remise','pricing.unit'=>'Unité','pricing.linked_medication'=>'Médicament lié','pricing.active_tariff'=>'Tarif actif','pricing.add_tariff'=>'Ajouter le tarif','pricing.grid'=>'Grille tarifaire','pricing.discount'=>'Remise','pricing.catalog'=>'Catalogue','pricing.estimated_cost'=>'Coût estimé','pricing.state'=>'État','pricing.per_unit'=>'par :unit','pricing.active'=>'Actif','pricing.inactive'=>'Inactif','pricing.invalid_structure'=>'Choisissez une structure éligible et complétez le tarif.','pricing.invalid_discount_structure'=>'Structure tarifaire invalide.',
@ -120,4 +120,5 @@ return [
'accounting.document_save_failed'=>'Impossible d’enregistrer le document.',
'search.title'=>'Recherche globale','search.placeholder'=>'Animal, contact, rendez-vous ou facture…','search.action'=>'Rechercher','search.hint'=>'Saisissez au moins deux caractères.','search.none'=>'Aucun résultat accessible.','search.open'=>'Ouvrir la recherche globale','search.shortcut'=>'Ctrl K','search.group.animals'=>'Animaux','search.group.directory'=>'Annuaire','search.group.agenda'=>'Agenda','search.group.accounting'=>'Comptabilité','search.loading'=>'Recherche…','search.all_results'=>'Afficher tous les résultats','search.error'=>'La recherche est momentanément indisponible.',
'public_site.settings_heading'=>'Site public','public_site.theme_custom'=>'Personnalisé','public_site.site_name'=>'Nom du site','public_site.custom_css'=>'CSS personnalisé','public_site.custom_css_help'=>'Actif avec le thème personnalisé. Les imports et les ressources externes sont bloqués.','public_site.invalid_css'=>'La feuille de style contient une instruction interdite.','public_site.routing_management_help'=>'La gestion reste sur / et le site public sur /site.','public_site.publish_animal'=>'Publier cet animal sur le site public','public_site.publish_animal_help'=>'La fiche ne sera visible que si l’animal est également disponible à l’adoption. Seules les photos publiques et le texte ci-dessous seront utilisés.','lab_reference.add_species'=>'Ajouter une espèce aux bilans','lab_reference.copy_from'=>'Copier les références de','lab_reference.target_species'=>'Nouvelle espèce','lab_reference.copy_help'=>'Les intervalles sont copiés comme point de départ, puis restent modifiables.','lab_reference.invalid_species'=>'Choisissez deux espèces différentes et valides.','lab_reference.nothing_copied'=>'Cette espèce possède déjà ces références.','statistics.hair_types'=>'Types de poil','animals.filtered_by'=>'Filtre : :value','service.icad.home_unavailable'=>'Le site I-CAD est indisponible','service.icad.search_unavailable'=>'La recherche I-CAD est indisponible','service.icad.record_unavailable'=>'La fiche I-CAD est indisponible',
'public_site.image_library'=>'Bibliothèque d’images','public_site.image_file'=>'Image à ajouter','public_site.image_upload'=>'Ajouter l’image','public_site.image_help'=>'Ajoutez une image, placez le curseur dans un texte puis choisissez « Insérer ». Formats acceptés : JPEG, PNG et WebP.','public_site.image_none'=>'Aucune image ajoutée.','public_site.image_insert'=>'Insérer','public_site.image_invalid'=>'Choisissez une image valide.',
];