RGPD : Commentaire en "petit chinois" #17

New issue

Closed

opened 2026-09-06 22:42:27 +02:00 by fabrice.noel · 1 comment

fabrice.noel commented

2026-09-06 22:42:27 +02:00

Aucune suppression automatique : la liste sert à une revue humaine.

C'est pas très français ça !

_Aucune suppression automatique : la liste sert à une revue humaine._ C'est pas très français ça !

oversu referenced this issue from a commit

2026-09-07 23:56:01 +02:00

fix: traiter le deuxième lot de tickets

oversu added the

AMELIORATION / UPGRADE

label

2026-09-08 00:01:26 +02:00

oversu commented

2026-09-08 00:01:28 +02:00

Owner

« Aucune suppression automatique : la liste sert à une revue humaine. »

devient donc

« Aucune suppression n’est effectuée automatiquement. Cette liste vous aide à identifier les dossiers à examiner. »

J'avais commencé à tout rédiger en anglais. Donc j'ai passé un petit morceau à coup de DeepL. Erreur !

« Aucune suppression automatique : la liste sert à une revue humaine. » devient donc « Aucune suppression n’est effectuée automatiquement. Cette liste vous aide à identifier les dossiers à examiner. » J'avais commencé à tout rédiger en anglais. Donc j'ai passé un petit morceau à coup de DeepL. Erreur !

oversu closed this issue

2026-09-08 00:01:28 +02:00