diff --git a/03-portees-et-liens.md.-.md b/03-portees-et-liens.md.-.md
index 9fc52c4..cc52777 100644
--- a/03-portees-et-liens.md.-.md
+++ b/03-portees-et-liens.md.-.md
@@ -1 +1,42 @@
-Bienvenue sur le wiki.
\ No newline at end of file
+# 3. Portées, fratries et animaux inséparables
+
+[← Animaux](02-animaux.md) · [Sommaire](README.md) · [Suivi médical →](04-suivi-medical.md)
+
+## Créer une portée
+
+Une portée peut être créée depuis le bouton **Ajouter une portée** du listing ou depuis l’onglet **Portées** d’un parent.
+
+Deux parcours sont proposés :
+
+- **Nouveaux chatons** : indiquez d’abord leur nombre ; Globinours affiche alors exactement le nombre de fiches à compléter.
+- **Chats existants** : sélectionnez des fiches déjà présentes pour les réunir dans une nouvelle portée.
+
+La date de naissance est saisie au format `JJ/MM/AAAA`. Le père, la mère ou les deux peuvent rester inconnus. Depuis la fiche d’un parent, Globinours préremplit naturellement celui-ci et propose l’autre parent parmi les chats vivants et non adoptés compatibles.
+
+## Nommer les chatons
+
+Le nom est facultatif. Sans nom saisi, Globinours construit un nom à partir d’un parent et du rang, par exemple `Caramel-Bébé-1`. Le sexe et la robe peuvent également rester inconnus puis être complétés plus tard.
+
+## Portées sans parent connu
+
+Une portée sans parent reste un groupe visible : un parent visuel factice et non cliquable maintient la même présentation que les autres portées. Les frères et sœurs ne sont donc jamais affichés comme des animaux sans relation.
+
+## Ajouter un animal après coup
+
+Depuis l’onglet **Portées** d’un chat ou l’action prévue sur la portée, choisissez **Ajouter des chats existants**. Cette opération convient lorsqu’une filiation est découverte après la création des fiches. Vérifiez le groupe sélectionné avant validation pour ne pas fusionner deux portées homonymes.
+
+## Groupes inséparables
+
+Un groupe inséparable relie des animaux qui doivent être placés ensemble, sans supposer de filiation. Depuis la fiche d’un animal, choisissez **Groupe inséparable**, recherchez les autres membres et nommez le groupe si nécessaire.
+
+Dans le listing, le groupe reçoit un en-tête et un fond léger commun. Chaque membre conserve sa propre fiche, ses soins et son parcours. Dissoudre le groupe supprime uniquement le lien : aucune fiche animale n’est supprimée.
+
+## Choisir le bon lien
+
+- Même naissance ou filiation : **portée**.
+- Placement obligatoirement commun : **groupe inséparable**.
+- Simple cohabitation dans une salle ou un box : **lieu de vie**, sans créer de lien familial.
+
+---
+
+[← Animaux](02-animaux.md) · [Suivi médical →](04-suivi-medical.md)