diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
index 1530c623..fc3e80b9 100644
--- a/README.fr.md
+++ b/README.fr.md
@@ -52,7 +52,7 @@ cd VulpesOS
 
 ### Pixel 3a — développement natif Tundra
 
-**Le build natif démarre directement dans Vulpes**, avec des services matériels Android sélectionnés, un espace utilisateur Linux, Gecko et Gaia. Phosh et l'environnement applicatif Android ne sont pas démarrés.
+**Tundra démarre directement Gecko et Gaia**, avec un espace utilisateur Linux et les services matériels Android sélectionnés pour l’appareil.
 
 Notre image de développement Sargo installée a passé les contrôles de démarrage et de persistance. Des appels réels et des SMS dans les deux sens ont été observés ; les derniers essais couvrent les conversations, les bascules de capteur photo, la capture JPEG pleine résolution, le focus tactile, le zoom numérique et l'arrêt du vibreur.
 
@@ -85,7 +85,7 @@ Le script installe les outils verrouillés, prépare les ressources Gaia commune
 
 ## 📜 Remerciements et licences
 
-Vulpes OS est un projet communautaire d'**oversu / NNS Production**, inspiré de Firefox OS. Merci à **Mozilla, aux contributeurs Gaia, à Capyloon, Droidian, UBports, libhybris, Debian, AOSP** et aux communautés qui font vivre les systèmes mobiles ouverts.
+Vulpes OS est un projet communautaire d'**OverSu / NNS Production**, inspiré de Firefox OS. Merci à **Mozilla, aux contributeurs Gaia, à Capyloon, Droidian, UBports, libhybris, Debian, AOSP** et aux communautés qui font vivre les systèmes mobiles ouverts.
 
 Les nouveaux fichiers Vulpes utilisent **MPL 2.0**. Gaia conserve **Apache 2.0** ; les composants hérités conservent leurs licences et mentions. Voir [LICENSE](LICENSE), [NOTICE](NOTICE) et [la licence Gaia](gaia/LICENSE). Les forks doivent conserver les mentions d'attribution et de licence applicables.
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 475e3270..acde26e2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -52,7 +52,7 @@ cd VulpesOS
 
 ### Pixel 3a — native Tundra development
 
-**The native build boots directly into Vulpes**, with selected Android hardware services, Linux userspace, Gecko and Gaia; Phosh and the Android application framework are not started.
+**Tundra boots Gecko and Gaia directly**, using Linux userspace and the Android hardware services selected for the device.
 
 Our installed Sargo development image has passed startup and persistence checks. Real calls and two-way SMS have been observed; the latest checks cover conversation rendering, camera sensor switching, full-resolution JPEG capture, touch focus, digital zoom and bounded vibration.
 
@@ -85,7 +85,7 @@ The script installs the pinned toolchain, packages the shared Gaia resources and
 
 ## 📜 Credits and licenses
 
-Vulpes OS is a community project by **oversu / NNS Production**, inspired by Firefox OS. Thanks to **Mozilla, Gaia contributors, Capyloon, Droidian, UBports, libhybris, Debian, AOSP** and the communities keeping open mobile systems alive.
+Vulpes OS is a community project by **OverSu / NNS Production**, inspired by Firefox OS. Thanks to **Mozilla, Gaia contributors, Capyloon, Droidian, UBports, libhybris, Debian, AOSP** and the communities keeping open mobile systems alive.
 
 New Vulpes code uses **MPL 2.0**. Gaia retains **Apache 2.0** and inherited components retain their own licenses and notices. See [LICENSE](LICENSE), [NOTICE](NOTICE) and [Gaia's license](gaia/LICENSE). Preserve the applicable attribution and license notices in forks.