Publish Vulpes Preview 15 sources for desktop, Android and Tundra
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
This commit is contained in:
OverSu
parent
93e3a48004
commit
b38dea0597
25901 changed files with 9982925 additions and 369 deletions
163
gaia/apps/pdfjs/content/web/locale/fr/viewer.properties
Executable file
163
gaia/apps/pdfjs/content/web/locale/fr/viewer.properties
Executable file
|
|
@ -0,0 +1,163 @@
|
|||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Page précédente
|
||||
previous_label=Précédent
|
||||
next.title=Page suivante
|
||||
next_label=Suivant
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
|
||||
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
|
||||
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
|
||||
# representing the total number of pages.
|
||||
page_label=Page :
|
||||
page_of=sur {{pageCount}}
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Zoom arrière
|
||||
zoom_out_label=Zoom arrière
|
||||
zoom_in.title=Zoom avant
|
||||
zoom_in_label=Zoom avant
|
||||
zoom.title=Zoom
|
||||
presentation_mode.title=Basculer en mode présentation
|
||||
presentation_mode_label=Mode présentation
|
||||
open_file.title=Ouvrir le fichier
|
||||
open_file_label=Ouvrir le fichier
|
||||
print.title=Imprimer
|
||||
print_label=Imprimer
|
||||
download.title=Télécharger
|
||||
download_label=Télécharger
|
||||
bookmark.title=Affichage courant (copier ou ouvrir dans une nouvelle fenêtre)
|
||||
bookmark_label=Affichage actuel
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Outils
|
||||
tools_label=Outils
|
||||
first_page.title=Aller à la première page
|
||||
first_page.label=Aller à la première page
|
||||
first_page_label=Aller à la première page
|
||||
last_page.title=Aller à la dernière page
|
||||
last_page.label=Aller à la dernière page
|
||||
last_page_label=Aller à la dernière page
|
||||
page_rotate_cw.title=Rotation horaire
|
||||
page_rotate_cw.label=Rotation horaire
|
||||
page_rotate_cw_label=Rotation horaire
|
||||
page_rotate_ccw.title=Rotation anti-horaire
|
||||
page_rotate_ccw.label=Rotation anti-horaire
|
||||
page_rotate_ccw_label=Rotation anti-horaire
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Afficher/Masquer le panneau latéral
|
||||
toggle_sidebar_label=Afficher/Masquer le panneau latéral
|
||||
outline.title=Afficher les signets
|
||||
outline_label=Signets du document
|
||||
attachments.title=Afficher les pièces jointes
|
||||
attachments_label=Pièces jointes
|
||||
thumbs.title=Afficher les vignettes
|
||||
thumbs_label=Vignettes
|
||||
findbar.title=Rechercher dans le document
|
||||
findbar_label=Rechercher
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Page {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Vignette de la page {{page}}
|
||||
|
||||
hand_tool_enable.title=Activer l'outil main
|
||||
hand_tool_enable_label=Activer l'outil main
|
||||
hand_tool_disable.title=Désactiver l'outil main
|
||||
hand_tool_disable_label=Désactiver l'outil main
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Propriétés du document…
|
||||
document_properties_label=Propriétés du document…
|
||||
document_properties_file_name=Nom du fichier :
|
||||
document_properties_file_size=Taille du fichier :
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} Ko ({{size_b}} octets)
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} Mo ({{size_b}} octets)
|
||||
document_properties_title=Titre :
|
||||
document_properties_author=Auteur :
|
||||
document_properties_subject=Sujet :
|
||||
document_properties_keywords=Mots-clés :
|
||||
document_properties_creation_date=Date de création :
|
||||
document_properties_modification_date=Modifié le :
|
||||
document_properties_date_string={{date}} à {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Créé par :
|
||||
document_properties_producer=Outil de conversion PDF :
|
||||
document_properties_version=Version PDF :
|
||||
document_properties_page_count=Nombre de pages :
|
||||
document_properties_close=Fermer
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_label=Rechercher :
|
||||
find_previous.title=Trouver l'occurrence précédente de la phrase
|
||||
find_previous_label=Précédent
|
||||
find_next.title=Trouver la prochaine occurrence de la phrase
|
||||
find_next_label=Suivant
|
||||
find_highlight=Tout surligner
|
||||
find_match_case_label=Respecter la casse
|
||||
find_reached_top=Haut de la page atteint, poursuite depuis la fin
|
||||
find_reached_bottom=Bas de la page atteint, poursuite au début
|
||||
find_not_found=Phrase introuvable
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Plus d'informations
|
||||
error_less_info=Moins d'informations
|
||||
error_close=Fermer
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (identifiant de compilation : {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Message : {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Pile : {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Fichier : {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Ligne : {{line}}
|
||||
rendering_error=Une erreur s'est produite lors de l'affichage de la page.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Pleine largeur
|
||||
page_scale_fit=Page entière
|
||||
page_scale_auto=Zoom automatique
|
||||
page_scale_actual=Taille réelle
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Erreur
|
||||
loading_error=Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier PDF.
|
||||
invalid_file_error=Fichier PDF invalide ou corrompu.
|
||||
missing_file_error=Fichier PDF manquant.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Annotation {{type}}]
|
||||
password_label=Veuillez saisir le mot de passe pour ouvrir ce fichier PDF.
|
||||
password_invalid=Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Annuler
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Attention : l'impression n'est pas totalement prise en charge par ce navigateur.
|
||||
printing_not_ready=Attention : le PDF n'est pas entièrement chargé pour pouvoir l'imprimer.
|
||||
web_fonts_disabled=Les polices web sont désactivées : impossible d'utiliser les polices intégrées au PDF.
|
||||
document_colors_disabled=Les documents PDF ne peuvent pas utiliser leurs propres couleurs : « Autoriser les pages web à utiliser leurs propres couleurs » est désactivé dans le navigateur.
|
||||
Loading…
Reference in a new issue