Publish Vulpes Preview 15 sources for desktop, Android and Tundra
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
This commit is contained in:
OverSu
parent
93e3a48004
commit
b38dea0597
25901 changed files with 9982925 additions and 369 deletions
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
add = 添加
|
||||
call = 拨打
|
||||
edit = 编辑
|
||||
cancel = 取消
|
||||
done = 完成
|
||||
ok = 确定
|
||||
update = 更新
|
||||
retry = 重试
|
||||
|
||||
# Menus and dialog strings
|
||||
contacts = 联系人
|
||||
addContact = 添加联系人
|
||||
deleteContact = 删除联系人
|
||||
selectContact = 选择联系人
|
||||
selectAll = 选择全部
|
||||
deselectAll = 全部不选
|
||||
editContact = 编辑联系人
|
||||
deleteConfirmMsg = 要删除联系人吗？
|
||||
remove = 移除
|
||||
delete = 删除
|
||||
comments = 备注
|
||||
no_contact_phones = 此联系人信息中不包含电话号码
|
||||
no_contact_email = 此联系人信息中不包含电子邮件地址
|
||||
removePhotoConfirm = 要移除联系人照片吗？
|
||||
loadingContacts = 正在载入联系人…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE(noContactsActivity): Shown when using the context menu to add
|
||||
# a number from your call list to a contact, and your contacts list is empty.
|
||||
noContactsActivity = 无法添加联系人，您的联系人列表是空的
|
||||
|
||||
# Contact fields
|
||||
noName = 无姓名
|
||||
givenName.placeholder = 名字
|
||||
familyName.placeholder = 姓氏
|
||||
tel.placeholder = 电话
|
||||
carrier = 运营商
|
||||
separator = ,
|
||||
carrier.placeholder = 运营商
|
||||
email = 电子邮件
|
||||
email.placeholder = 电子邮件
|
||||
streetAddress.placeholder = 街道
|
||||
postalCode.placeholder = 邮政编码
|
||||
locality.placeholder = 城市
|
||||
countryName.placeholder = 国家/地区
|
||||
comment.placeholder = 备注
|
||||
org.placeholder = 单位
|
||||
custom.placeholder = 自定义
|
||||
date = 日期
|
||||
date-span-placeholder = 日期
|
||||
date.placeholder = 日期
|
||||
|
||||
birthday = 生日
|
||||
# see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
|
||||
dateFormat = %m月%e日
|
||||
dateOutput = {{year}}年{{dayMonthFormatted}}
|
||||
|
||||
anniversary = 周年纪念
|
||||
|
||||
# Contact action buttons
|
||||
addPhoto = 添加照片
|
||||
addPhone = 添加电话
|
||||
addEmail = 添加电子邮件
|
||||
addAddress = 添加地址
|
||||
addDate = 添加日期
|
||||
addComment = 添加备注
|
||||
addFavorite = 加为收藏
|
||||
removeFavorite = 移除收藏
|
||||
|
||||
# Field labels
|
||||
label = 标签
|
||||
mobile = 移动电话
|
||||
home = 住宅
|
||||
work = 单位
|
||||
personal = 个人
|
||||
faxHome = 住宅传真
|
||||
faxOffice = 单位传真
|
||||
faxOther = 其他传真
|
||||
another = 其他
|
||||
other = 其他
|
||||
customTag.placeholder = 自定义标签
|
||||
# Note: For localizers. This tag indicates the current address
|
||||
current = 当前
|
||||
# LOCALIZATION NOTE(itemWithLabel): Parameters in this string will be replaced
|
||||
# at run-time: {{label}} is the label associated to phone number or email,
|
||||
# item is the number/email itself. Examples for English: "Home, +123456789" or
|
||||
# "Work, foo@example.com".
|
||||
itemWithLabel = {{label}}, {{item}}
|
||||
|
||||
# Hidden information, for screen readers
|
||||
exit = 退出
|
||||
expand = 展开
|
||||
labelName = 名字：
|
||||
labelLastName = 姓氏：
|
||||
labelPhoneNumber = 电话号码：
|
||||
labelCarrier = 运营商：
|
||||
labelEmail = 电子邮件：
|
||||
labelStreet = 街道：
|
||||
labelZip = 邮政编码：
|
||||
labelCity = 城市：
|
||||
labelCountry = 国家/地区：
|
||||
labelComment = 备注：
|
||||
legendTitleMain = 主要信息
|
||||
legendPhones = 电话号码
|
||||
legendEmail = 电子邮件地址
|
||||
legendAddress = 地址
|
||||
settings = 设置
|
||||
|
||||
# search related
|
||||
search-contact.placeholder = 搜索
|
||||
noResults = 未找到联系人
|
||||
|
||||
transferContactsTitle = 转移联系人
|
||||
importContactsTitle = 导入联系人
|
||||
importContactsButton = 导入联系人
|
||||
exportContactsTitle = 导出联系人
|
||||
exportContactsButton = 导出联系人
|
||||
|
||||
exportContactsAction = 导出
|
||||
|
||||
# Export
|
||||
simExport-title = 导出至 SIM 卡
|
||||
sdExport-title = 导出至 SD 卡
|
||||
btExport-title = 导出至蓝牙设备
|
||||
sdUMSEnabled = 由于已启用 USB 存储功能，无法使用 SD 卡
|
||||
exportErrorTitle = 导出出错
|
||||
|
||||
contactsExported2 = {[ plural(exported) ]}
|
||||
contactsExported2[zero] = 没有导出联系人
|
||||
contactsExported2[one] = {{exported}}/{{total}}个联系人已导出
|
||||
contactsExported2[two] = {{exported}}/{{total}}个联系人已导出
|
||||
contactsExported2[few] = {{exported}}/{{total}}个联系人已导出
|
||||
contactsExported2[many] = {{exported}}/{{total}}个联系人已导出
|
||||
contactsExported2[other] = {{exported}}/{{total}}个联系人已导出
|
||||
|
||||
exportError-general = 在导出时发生错误
|
||||
exportError-SD-shared = 因为已共享，无法访问存储卡
|
||||
exportError-SD-unavailable = 存储卡不可用
|
||||
exportError-SD-noSpace = 存储卡没有足够的空间以供导出联系人
|
||||
exportError-SIM-unavailable = SIM 卡不可用
|
||||
exportError-BT-shared = 因为已共享，无法访问存储卡
|
||||
exportError-BT-unavailable = 存储卡不可用
|
||||
exportError-BT-noSpace = 存储卡没有足够的空间以供导出联系人
|
||||
|
||||
|
||||
# Social networks
|
||||
social-network = 社交网络
|
||||
social-link = 链接联系人
|
||||
social-unlink = 取消链接联系人
|
||||
social-unlink-confirm-title = 你是否希望断开朋友的连接？
|
||||
social-unlink-confirm-accept = 取消链接
|
||||
facebook-import = 导入 Facebook 中的朋友
|
||||
show-fb-profile = 查看 Facebook 的个人资料
|
||||
msg-send = 信息
|
||||
wall-post = 留言板
|
||||
|
||||
facebook-export-forbidden = 由于 Facebook 限制，无法共享该联系人。
|
||||
|
||||
otherAccount = 其他账户
|
||||
facebookSwitchMsg = 同步朋友
|
||||
|
||||
# value selector
|
||||
select_mobile = 选择移动电话
|
||||
select_email = 选择电子邮件
|
||||
|
||||
# Settings related
|
||||
contactsOrderBy = 按姓氏排序
|
||||
importSim2 = SIM 卡
|
||||
importGmail = Gmail
|
||||
bluetooth = 蓝牙
|
||||
importOutlook = Outlook
|
||||
fbUpdateFriends = 更新已导入的朋友
|
||||
cleaningFbData = 正在移除 Facebook 数据
|
||||
loggingOutFb = 从 Facebook 退出登录
|
||||
cleanFbConfirmMsg = 要移除所有 Facebook 数据吗？
|
||||
renewPwdMsg = 您的 Facebook 的密码已经更改，请更新。
|
||||
notEnabledYet = 尚未启用
|
||||
genericNoConnection = 请连接到 Wi-FI 或数据网络以导入联系人
|
||||
# Used for export, just in case the strings will diverge on time
|
||||
simCard = SIM 卡
|
||||
memoryCard = 存储卡
|
||||
|
||||
simNumber = SIM {{number}}
|
||||
|
||||
# No contacts
|
||||
create-new = 新建联系人
|
||||
import-now = 从您的 SIM 卡或 Facebook 中导入您的联系人
|
||||
no-contacts = 没有联系人
|
||||
start-adding = 现在就添加他们
|
||||
|
||||
notImported = 未导入
|
||||
imported = 已导入
|
||||
today = 今天
|
||||
yesterday = 昨天
|
||||
|
||||
messageCanceling = 请稍候，我们正在取消当前的操作。
|
||||
|
||||
organise-contacts = 管理联系人
|
||||
find-merge-contacts = 查找重复的联系人
|
||||
|
||||
preparing-contacts = 正在整理联系人
|
||||
exportError-SIM-NoFreeRecordFound = SIM 卡已满
|
||||
exportError-SIM-CannotAccessPhoneBook = 无法访问 SIM 卡的通讯录
|
||||
|
||||
exportError-SIM-Unavailable = 未检测到 SIM 卡
|
||||
exportError-SIM-GenericError = 导出联系人时发生错误
|
||||
|
||||
noSimMsgExport = 要导出联系人，请插入或解锁您的 SIM 卡
|
||||
|
||||
noMemoryCardMsgExport = 请插入存储卡以导出联系人
|
||||
|
||||
ContactManagementTitle = 联系人管理
|
||||
DeleteTitle = 删除
|
||||
bulkDeleteButton = 删除联系人
|
||||
BulkDelCancel = 联系人删除已取消
|
||||
DeletedTxt = {[ plural(n) ]}
|
||||
DeletedTxt[zero] = 无联系人可删除
|
||||
DeletedTxt[one] = 已删除 1 个联系人
|
||||
DeletedTxt[two] = 已删除 {{n}} 个联系人
|
||||
DeletedTxt[few] = 已删除 {{n}} 个联系人
|
||||
DeletedTxt[many] = 已删除 {{n}} 个联系人
|
||||
DeletedTxt[other] = 已删除 {{n}} 个联系人
|
||||
DeletingContacts = 正在删除联系人
|
||||
ContactConfirmDel = {[ plural(n) ]}
|
||||
ContactConfirmDel[zero] = 无联系人可删除
|
||||
ContactConfirmDel[one] = 删除 1 个联系人？此操作无法撤销。
|
||||
ContactConfirmDel[two] = 删除 {{n}} 个联系人？此操作无法撤销。
|
||||
ContactConfirmDel[few] = 删除 {{n}} 个联系人？此操作无法撤销。
|
||||
ContactConfirmDel[many] = 删除 {{n}} 个联系人？此操作无法撤销。
|
||||
ContactConfirmDel[other] = 删除 {{n}} 个联系人？此操作无法撤销。
|
||||
|
||||
SelectedTxt = {[ plural(n) ]}
|
||||
SelectedTxt[zero] = 联系人
|
||||
SelectedTxt[one] = 已选择 {{n}} 条
|
||||
SelectedTxt[two] = 已选择 {{n}} 条
|
||||
SelectedTxt[few] = 已选择 {{n}} 条
|
||||
SelectedTxt[many] = 已选择 {{n}} 条
|
||||
SelectedTxt[other] = 已选择 {{n}} 条
|
||||
|
||||
# WebRTC App
|
||||
video = 视频
|
||||
audio = 音频
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
# Wait
|
||||
waitDuplicateContacts = 正在查找重复的联系人
|
||||
waitMergingDuplicateContacts = 正在合并重复的联系人
|
||||
|
||||
# Alert
|
||||
alertNoDuplicateContacts = 未找到重复的联系人
|
||||
|
||||
curtainCancel = 取消
|
||||
merge = 合并
|
||||
close = 忽略
|
||||
|
||||
mergeDuplicateTitle = 合并重复项
|
||||
suggestedDuplicateContacts = {{name}} 可能的重复联系人
|
||||
mergeActionButtonLabel = {[ plural(n) ]}
|
||||
mergeActionButtonLabel[zero] = 未选择联系人
|
||||
mergeActionButtonLabel[one] = 合并 {{n}} 个联系人
|
||||
mergeActionButtonLabel[two] = 合并 {{n}} 个联系人
|
||||
mergeActionButtonLabel[few] = 合并 {{n}} 个联系人
|
||||
mergeActionButtonLabel[many] = 合并 {{n}} 个联系人
|
||||
mergeActionButtonLabel[other] = 合并 {{n}} 个联系人
|
||||
|
||||
duplicatesFoundTitle = 发现重复项
|
||||
duplicatesFoundMessage = 下列联系人中有 {{name}} 条重复信息
|
||||
|
||||
ok = 确定
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,233 @@
|
|||
addNewNumber=添加新号码
|
||||
addToExistingContact=添加到现有联系人
|
||||
all=全部
|
||||
all.ariaLabel=全部
|
||||
asterisk.ariaLabel=星号
|
||||
callLog=通话记录
|
||||
callLogEdit.title=编辑通话记录
|
||||
callLogEditDialog.ariaLabel=编辑通话记录对话框
|
||||
connecting=正在连接
|
||||
cancel=取消
|
||||
## LOCALIZATION NOTE cf-async, cf-data, cf-fax, cf-packet, cf-pad, cf-sms, cf-sync and cf-voice are the service the call forwarding is activate/inactive for.
|
||||
## LOCALIZATION NOTE Its variables might be a phone number or cf-inactive.
|
||||
cf-async=异步：{{ async }}\n
|
||||
cf-data=数据：{{ data }}\n
|
||||
cf-error=获取呼叫转移状态时发生错误
|
||||
cf-fax=传真：{{ fax }}\n
|
||||
cf-inactive=未使用
|
||||
cf-packet=数据包：{{ packet }}\n
|
||||
cf-pad=PAD: {{ pad }}\n
|
||||
cf-sms=短信息：{{ sms }}\n
|
||||
cf-status=呼叫转移状态\n
|
||||
cf-sync=同步：{{ sync }}\n
|
||||
cf-voice=语音：{{ voice }}\n
|
||||
close=关闭
|
||||
confirm-deletion=要删除所选的通话记录吗？
|
||||
contacts.ariaLabel=联系人
|
||||
createNewContact=新建联系人
|
||||
delete=删除
|
||||
deselectAll=全部不选
|
||||
dialerAddContact.ariaLabel=添加联系人
|
||||
dialerAddContactDialog.ariaLabel=添加联系人对话框
|
||||
edit-selected={[ plural(n) ]}
|
||||
edit-selected[one] = 已选择 {{ n }} 条
|
||||
edit-selected[two] = 已选择 {{ n }} 条
|
||||
edit-selected[few] = 已选择 {{ n }} 条
|
||||
edit-selected[many] = 已选择 {{ n }} 条
|
||||
edit-selected[other] = 已选择 {{ n }} 条
|
||||
edit=编辑
|
||||
hashSign.ariaLabel=井号
|
||||
hideKeypad.ariaLabel=隐藏键盘
|
||||
ignore=忽略来电
|
||||
incoming=呼入
|
||||
keypad.ariaLabel=键盘
|
||||
keypadDelete.ariaLabel=删除
|
||||
makeCall.ariaLabel=拨打电话
|
||||
merge=合并
|
||||
missed=未接
|
||||
missed.ariaLabel=错过的
|
||||
missedCall=未接电话
|
||||
missedCallMultiSims=(SIM {{ n }}) 未接来电
|
||||
mmi-error=发送短信息时发生错误
|
||||
mmi-session-expired=会话过期
|
||||
mmi-successfully-sent=信息发送成功
|
||||
mmi-notification-title-with-sim = ({{sim}}) {{title}}
|
||||
mute.ariaLabel=静音
|
||||
newCall.ariaLabel=新来电
|
||||
no-logs-msg-1=无通话记录
|
||||
no-logs-msg-2=立刻开始通讯
|
||||
no-logs-msg-3=没有未接电话
|
||||
phoneNumberInput.ariaLabel=电话号码
|
||||
recents.ariaLabel=最近来电
|
||||
reply=回复
|
||||
selectAll=选择全部
|
||||
send=发送
|
||||
switch-calls=切换通话
|
||||
today=今天
|
||||
voiceMailKey.ariaLabel = 语音信箱
|
||||
withheld-number=隐藏号码
|
||||
from-contact=来自 {{ contact }}
|
||||
from-number=来自 {{ number }}
|
||||
from-withheld-number=来自隐藏号码
|
||||
yesterday=昨天
|
||||
sending=正在发送…
|
||||
speakerOption.ariaLabel=扬声器
|
||||
ussd-services={{ operator }} 服务
|
||||
toggleKeypad.ariaLabel=切换键盘
|
||||
type-your-response.placeholder=输入回复内容…
|
||||
clear-all-text=清除所有文字
|
||||
hide=隐藏
|
||||
## LOCALIZATION NOTE 'call' is an action verb
|
||||
call=拨打
|
||||
hold.ariaLabel=保留
|
||||
resume=继续
|
||||
resume.ariaLabel=继续
|
||||
sendSms=发送消息
|
||||
callEnded=通话结束
|
||||
via-sim=通过 SIM{{ n }}
|
||||
sim-number=SIM{{ n }}
|
||||
|
||||
## LOCALIZATION NOTE: these labels aren't displayed but they're used for acessibility
|
||||
hangup-a11y-button.ariaLabel=挂断
|
||||
pickup-a11y-button.ariaLabel=接听
|
||||
unlock-a11y-button.ariaLabel=滑动条
|
||||
|
||||
settings=设置
|
||||
|
||||
#Call log
|
||||
delete-n-log? = {[ plural(n) ]}
|
||||
delete-n-log?[zero] = 未选择
|
||||
delete-n-log?[one] = 是否删除选中的日志？
|
||||
delete-n-log?[two] = 确定删除 {{ n }} 条记录？
|
||||
delete-n-log?[few] = 确定删除 {{ n }} 条记录？
|
||||
delete-n-log?[many] = 确定删除 {{ n }} 条记录？
|
||||
delete-n-log?[other] = 确定删除 {{ n }} 条记录？
|
||||
|
||||
#Call duration units
|
||||
callDurationMinutes={{ m }}:{{ s }}
|
||||
callDurationHours={{ h }}:{{ m }}:{{ s}}
|
||||
|
||||
#Suggestion bar
|
||||
suggestionMatches={[ plural(n) ]}
|
||||
suggestionMatches[one]={{ n }}个符合“{{ matchNumber }}”的条目
|
||||
suggestionMatches[two]={{ n }}个符合“{{ matchNumber }}”的条目
|
||||
suggestionMatches[few]={{ n }}个符合“{{ matchNumber }}”的条目
|
||||
suggestionMatches[many]={{ n }}个符合“{{ matchNumber }}”的条目
|
||||
suggestionMatches[other]={{ n }}个符合“{{ matchNumber }}”的条目
|
||||
|
||||
# MMI Service code
|
||||
scCallBarring=呼叫限制
|
||||
scCallForwarding=呼叫转移
|
||||
scClip=来电呼叫者 ID
|
||||
scClir=拨出呼叫者 ID
|
||||
scPwd=密码更改
|
||||
scCallWaiting=呼叫等待
|
||||
scPin=PIN 更改
|
||||
scPin2=PIN2 更改
|
||||
scPuk=解锁 PIN
|
||||
scPuk2=解锁 PIN2
|
||||
scImei=IMEI
|
||||
scUssd=USSD
|
||||
|
||||
# MMI Service class
|
||||
serviceClassVoice=语音
|
||||
serviceClassData=数据
|
||||
serviceClassFax=传真
|
||||
serviceClassSms=短信
|
||||
serviceClassDataSync=同步
|
||||
serviceClassDataAsync=异步
|
||||
serviceClassPacket=数据包
|
||||
serviceClassPad=PAD
|
||||
|
||||
# MMI Status message
|
||||
smServiceEnabled=服务已启用
|
||||
smServiceDisabled=服务已禁用
|
||||
smServiceRegistered=注册成功
|
||||
smServiceErased=擦除成功
|
||||
smServiceInterrogated=请求成功
|
||||
smServiceNotProvisioned=未提供这项服务
|
||||
smClirPermanent=您不能更改来电者ID设置
|
||||
smClirDefaultOnNextCallOn=呼叫者 ID 默认已限制。下一个电话：已限制
|
||||
smClirDefaultOnNextCallOff=呼叫者 ID 默认已限制。下一个电话：不限制
|
||||
smClirDefaultOffNextCallOn=呼叫者 ID 默认不限制。下一个电话：已限制
|
||||
smClirDefaultOffNextCallOff=呼叫者 ID 默认不限制。下一个电话：不限制
|
||||
smServiceEnabledFor=已对下列项启用服务：
|
||||
smPinChanged=更改 PIN 成功
|
||||
smPinUnblocked=PIN 解锁成功
|
||||
smPin2Changed=更改 PIN2 成功
|
||||
smPin2Unblocked=解锁 PIN2 成功
|
||||
|
||||
# MMI Error message
|
||||
emMmiError=连接故障或者无效的 MMI 码
|
||||
emMmiErrorPasswordIncorrect=密码错误
|
||||
emMmiErrorNotSupported=无效或不支持的 MMI 码
|
||||
emMmiErrorInvalidAction=无效操作
|
||||
emMmiErrorInvalidScCode=无效服务码
|
||||
emMmiErrorBadPuk=输入的 PUK 不正确
|
||||
emMmiErrorBadPin=输入的旧 PIN 码不正确
|
||||
emMmiErrorNeedPuk2=输入 PUK2 码解锁 SIM 卡
|
||||
emMmiErrorMismatchPin=输入的 PIN 不匹配
|
||||
emMmiErrorInvalidPin=输入一个4到8位数字的 PIN
|
||||
emMmiErrorNeedsPuk=你的 SIM 卡已经被锁定 PUK
|
||||
emMmiErrorEnablePin=不成功。启用 SIM/RUIM 锁定
|
||||
emMmiErrorMmiFdn=操作仅限于限制呼叫的号码
|
||||
emMmiErrorStkCcUssdDial=USSD 请求已经改为 DIAL 请求
|
||||
emMmiErrorStkCcUssdSs=USSD 请求已经改为 SS 请求
|
||||
emMmiErrorStkCcUssdUssd=USSD 请求已经改为新的 USSD 请求
|
||||
emMmiErrorStkCcSsDial=SS 请求已经改为 DIAL 请求
|
||||
emMmiErrorStkCcSsUssd=SS 请求已经改为 USSD 请求
|
||||
emMmiErrorStkCcSsSs=SS 请求已经改为新的 SS 请求
|
||||
emMmiErrorPinPukAttempts={[ plural(n) ]}
|
||||
emMmiErrorPinPukAttempts[one] = 还能再试 {{ n }} 次
|
||||
emMmiErrorPinPukAttempts[two] = 还能再试 {{ n }} 次
|
||||
emMmiErrorPinPukAttempts[few] = 还能再试 {{ n }} 次
|
||||
emMmiErrorPinPukAttempts[many] = 还能再试 {{ n }} 次
|
||||
emMmiErrorPinPukAttempts[other] = 还能再试 {{ n }} 次
|
||||
emMmiErrorSimBlocked=超过最大重试次数，SIM 卡已锁定
|
||||
|
||||
# RIL errno
|
||||
RadioNotAvailable=收音机不可用
|
||||
GenericFailure=一般故障
|
||||
PasswordIncorrect=密码错误
|
||||
SimPin2=SIM PIN2
|
||||
SimPuk2=SIM PUK2
|
||||
RequestNotSupported=请求不支持
|
||||
OpNotAllowedDuringVoiceCall=语音通话期间不允许此操作
|
||||
SmsSendFailRetry=短信发送失败重试
|
||||
SimAbsent=无 SIM 卡
|
||||
SubscriptionNotAvailable=订阅不可用
|
||||
ModeNotSupported=不支持该模式
|
||||
FdnCheckFailure=固定拨号（FDN）检查失败
|
||||
IllegalSimOrMe=非法的 SIM 或 ME
|
||||
DialModifiedToUssd=拨号改为 USSD
|
||||
DialModifiedToSs=拨号改为 SS
|
||||
DialModifiedToDial=拨号改为拨号
|
||||
UssdModifiedToDial=USSD 改为拨号
|
||||
UssdModifiedToSs=USSD 改为 SS
|
||||
UssdModifiedToUssd=USSD 改为 USSD
|
||||
SsModifiedToDial=SS 改为拨号
|
||||
SsModifiedToUssd=SS 改为 USSD
|
||||
SsModifiedToSs=SS 改为 SS
|
||||
SubscriptionNotSupported=不支持订阅
|
||||
InvalidParameter=无效参数
|
||||
RejectedByRemote=被远端拒绝
|
||||
|
||||
# Conference call
|
||||
conference={[ plural(n) ]}
|
||||
conference[one] = 会议 ({{ n }})
|
||||
conference[two] = 会议 ({{ n }})
|
||||
conference[few] = 会议 ({{ n }})
|
||||
conference[many] = 会议 ({{ n }})
|
||||
conference[other] = 会议 ({{ n }})
|
||||
caller-left-call = {{ caller }} 已离开此通话。
|
||||
conferenceAddError = 无法合并呼叫
|
||||
conferenceRemoveError = 无法解除呼叫合并
|
||||
|
||||
# date string. see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
|
||||
longDateFormat=%m月%e日%A
|
||||
|
||||
# Bluetooth menu
|
||||
select-audio-sources=选择声音来源
|
||||
bluetooth-handsfree-device=蓝牙免提设备
|
||||
receiver=听筒
|
||||
speaker=扬声器
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
callAirplaneModeMessage=在设置里关闭飞行模式后才能打电话。
|
||||
callAirplaneModeBtnOk=确定
|
||||
callAirplaneModeTitle=飞行模式已开启
|
||||
numberIsBusyTitle=号码正忙
|
||||
numberIsBusyMessage=您拨打的电话正忙。请稍后再拨。
|
||||
fdnIsActiveTitle=固定拨号已启用
|
||||
fdnIsActiveMessage=FDN（固定拨号）已激活，下面的号码不在您的 FDN 列表中：{{ number }}
|
||||
voiceMail=语音信箱
|
||||
emergencyNumber=紧急电话号码
|
||||
emergencyDialogBodyBadNumber=打电话前手机必须先连接到网络。
|
||||
emergencyDialogBodyDeviceNotAccepted=当前网络不允许紧急呼叫。
|
||||
emergencyDialogBtnOk=确定
|
||||
emergencyDialogTitle=无网络连接
|
||||
invalidNumberToDialTitle=无效的电话号码
|
||||
invalidNumberToDialMessage=您所呼叫的电话号码无效。
|
||||
unableToCallTitle=现在无法拨叫电话
|
||||
unableToCallMessage=无法拨叫电话。如果您已经在拨号，请先挂断。
|
||||
otherConnectionInUseTitle=其他正在使用的连接
|
||||
otherConnectionInUseMessage=您正在通过另一个连接进行通话，同一时间只能使用一个连接。
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
dialer.name=拨号
|
||||
dialer.description=Gaia 电话
|
||||
contacts.name=联系人
|
||||
contacts.description=Gaia 联系人
|
||||
Loading…
Reference in a new issue