Publish Vulpes Preview 15 sources for desktop, Android and Tundra

Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.

gaia/build/test/resources/locales/zh-CN/apps/ftu/ftu.properties

@@ -0,0 +1,337 @@
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# Unlock Codes
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+
+pincode2=输入 PIN 码
+type_pin=请输入您的 PIN 码
+pincodeLabel=SIM {{n}} PIN
+pinValidation=PIN 必须在4至8个字符之间。
+pinError=PIN 错误。
+pinAttemptMsg2={[ plural(n) ]}
+pinAttemptMsg2[one]=您还有最后一次机会来输入正确的密码，否则将会锁定您的 SIM 卡。
+pinAttemptMsg2[two]=还有 {{n}} 次机会。
+pinAttemptMsg2[few]=还有 {{n}} 次机会。
+pinAttemptMsg2[many]=还有 {{n}} 次机会。
+pinAttemptMsg2[other]=还有 {{n}} 次机会。
+pinLastChanceMsg=这是您最后一次机会来输入正确的 PIN。如果您输入了错误的 PIN，您将必须输入 PUK 码才能使用此 SIM 卡。
+
+pukcode=输入 PUK 码
+pukcodeTitle=请输入 SIM {{n}} PUK
+pukcodeLabel=SIM {{n}} PUK
+type_puk=PUK 码
+pukValidation=PUK 码必须正好8个字符。
+pukInfo=您必须为此 SIM 卡输入个人解锁密钥（PUK）。请查阅您的 SIM 卡说明书或联系您的运营商以了解详细信息。
+pukError=您必须为此 SIM 卡输入个人解锁密钥（PUK）。请查阅您的 SIM 卡说明书或联系您的运营商以了解详细信息。
+pukAttemptMsg2={[ plural(n) ]}
+pukAttemptMsg2[one]=如果再次输入错误的代码，这个 SIM 卡将会永久失效。参阅你的 SIM 卡手册或者联系你的运营商了解更多信息。
+pukAttemptMsg2[two]=在您的 SIM 卡被永久锁定前您还有 {{n}} 次机会来输入正确的 PUK 码。请查阅您的 SIM 卡说明书或联系您的运营商以了解详细信息。
+pukAttemptMsg2[few]=在您的 SIM 卡被永久锁定前您还有 {{n}} 次机会来输入正确的 PUK 码。请查阅您的 SIM 卡说明书或联系您的运营商以了解详细信息。
+pukAttemptMsg2[many]=在您的 SIM 卡被永久锁定前您还有 {{n}} 次机会来输入正确的 PUK 码。请查阅您的 SIM 卡说明书或联系您的运营商以了解详细信息。
+pukAttemptMsg2[other]=在您的 SIM 卡被永久锁定前您还有 {{n}} 次机会来输入正确的 PUK 码。请查阅您的 SIM 卡说明书或联系您的运营商以了解详细信息。
+pukLastChanceMsg=这是您输入正确的 PUK 码的最后机会。如果输入的 PUK 码错误，您的 SIM卡 将永久失效。
+create_newpin=创建新的 PIN （4到8位数字）
+confirm_newpin=确认新 PIN
+newpinConfirmation=PIN 不匹配。
+
+nckcode=请输入NCK码
+cckcode=请输入CCK码
+spckcode=请输入SPCK码
+nck1code=请输入 NCK1 码
+nck2code=请输入 NCK2 码
+hnckcode=请输入 HNCK 码
+rcckcode=请输入 RCCK 码
+rspckcode=请输入 RSPCK 码
+nckcodeTitle=请输入 SIM {{n}} NCK
+cckcodeTitle=请输入 SIM {{n}} CCK
+spckcodeTitle=请输入 SIM {{n}} SPCK
+nck1codeTitle=请输入 SIM {{n}} NCK1
+nck2codeTitle=请输入 SIM {{n}} NCK2
+hnckcodeTitle=请输入 SIM {{n}} HNCK
+rcckcodeTitle=请输入 SIM {{n}} RCCK
+rspckcodeTitle=输入 SIM {{n}} RSPCK
+nckcodeLabel=SIM {{n}} NCK
+cckcodeLabel=SIM {{n}} CCK
+spckcodeLabel=SIM {{n}} SPCK
+nck1codeLabel=SIM {{n}} NCK1
+nck2codeLabel=SIM {{n}} NCK2
+hnckcodeLabel=SIM {{n}} HNCK
+rcckcodeLabel=SIM {{n}} RCCK
+rspckcodeLabel=SIM {{n}} RSPCK
+type_nck=请输入您的 NCK 码
+type_cck=请输入您的 CCK 码
+type_spck=请输入您的 SPCK 码
+type_nck1=输入您的 NCK1 码
+type_nck2=输入您的 NCK2 码
+type_hnck=输入您的 HNCK 码
+type_rcck=输入您的 RCCK 码
+type_rspck=输入您的 RSPCK 码
+nckValidation=NCK 必须在8至16个字符之间。
+cckValidation=CCK 必须在8至16个字符之间。
+spckValidation=SPCK 必须在8至16个字符之间。
+nck1Validation=NCK1 必须是8至16位。
+nck2Validation=NCK2 必须是8至16位。
+hnckValidation=HNCK 必须是8至16位。
+rcckValidation=RCCK 必须是8至16位。
+rspckValidation=RSPCK 必须是8至16位。
+nckErrorMsg=NCK 码不正确。
+nckAttemptMsg2={[ plural(n) ]}
+nckAttemptMsg2[one]=网络解锁请求失败。你还有一次机会输入正确的代码。参阅你的设备文档或者联系你的运营商了解更多信息。
+nckAttemptMsg2[two]=网络解锁请求失败。你还有 {{n}} 次机会可以尝试输入正确代码。参看你的设备文档或者联系你的运营商获取更多信息。
+nckAttemptMsg2[few]=网络解锁请求失败。你还有 {{n}} 次机会可以尝试输入正确代码。参看你的设备文档或者联系你的运营商获取更多信息。
+nckAttemptMsg2[many]=网络解锁请求失败。你还有 {{n}} 次机会可以尝试输入正确代码。参看你的设备文档或者联系你的运营商获取更多信息。
+nckAttemptMsg2[other]=网络解锁请求失败。你还有 {{n}} 次机会可以尝试输入正确代码。参看你的设备文档或者联系你的运营商获取更多信息。
+nckLastChanceMsg=网络解锁请求失败。还有最后一次机会可以输入 NCK 码。参考你的设备文档或者联系你的运营商获取更多信息。
+
+skip=跳过
+send=发送
+ok=确定
+simLocked=SIM 卡被锁定
+inputCodeRetriesLeft        ={[ plural(n) ]}
+inputCodeRetriesLeft[one]   =最后一次尝试。
+inputCodeRetriesLeft[two]   =还有 {{n}} 次机会。
+inputCodeRetriesLeft[few]   =还有 {{n}} 次机会。
+inputCodeRetriesLeft[many]  =还有 {{n}} 次机会。
+inputCodeRetriesLeft[other] =还有 {{n}} 次机会。
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# SIM Manager
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+
+simManager=SIM 管理器
+simDetail=SIM {{n}}
+simDefault=（默认）
+simDefaultMessage=拨出电话、发出短信及数据连接已设置默认使用 SIM 1
+simSettingsMessage=您可以在“设置”>”SIM 卡管理器“中更改默认设置
+simPinLocked=SIM PIN 已锁定
+noOperator=没有运营商
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# Language
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+
+language=语言
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# 3g
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+
+3g = 蜂窝数据
+dataConnection = 启用数据
+dataConnectionInfo = 现在启用数据连接可以让您在没有 Wi-Fi 连接的情况下设置您的手机。您也可以稍后在“设置”中启用它。只是要确认您与运营商签订的数据套餐计划，以避免可能的高额费用。
+caution = 警告
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# Geolocation
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+geolocation = 定位
+geolocationCheckbox = 启用地理定位
+geolocationInfo2 = {{brandShortName}} 将使用您附近的如 GPS、Wi-Fi 和移动网络以帮助测定您的大致位置。
+geolocationInfoMore = 数据将发送到 Mozilla 及其他服务提供商，并将汇集以供改善那些位置数据库。数据可能被存储在您的设备上，并且可能在没有应用运行时收集数据。
+notice = 通知
+aboutYourPrivacy = 有关您的隐私权
+
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# Wifi
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+
+scanningNetworks = 正在扫描网络
+selectNetwork = 选择一个网络
+shortStatus-connecting       = 正在连接...
+shortStatus-associated       = 正在获取 IP 地址…
+shortStatus-connected        = 已连接。
+shortStatus-connectingfailed = 连接失败
+shortStatus-disconnected     = 脱机
+securedBy=由 {{capabilities}} 保障安全
+security     = 安全性
+securityNone = 无
+securityWEP = WEP
+securityWPA-PSK = WPA-PSK
+securityWPA-EAP = WPA-EAP
+securityOpen = 开放
+identity=用户名
+identityInput.placeholder=用户名
+password=密码
+passwordInput.placeholder=密码
+showPassword=显示密码
+refresh = 刷新(R)
+noWifiFound3 = 未找到无线网络
+join-hidden-button=加入隐藏网络
+authentication=身份验证
+ssid-name=SSID 网络名
+# The following strings are spoken by screen readers and not shown on the
+# screen.
+# LOCALIZATION NOTE(wifiLevel): {{level}} will be replaced at run-time by a
+# number ranging from 1 to 4.
+wifiLevel=4分之{{level}}格
+networksList=发现网络
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# Date & Time
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+
+dateAndTime = 日期与时间
+# LOCALIZATION NOTE(timezoneTitle): Parameters in this label will be replaced
+# at runtime, use this string to reorder elements, translate "UTC", or use
+# different separator characters.
+# Example of a resulting string for English: "UTC+01:00 Europe/Paris"
+timezoneTitle = UTC{{utcOffset}} {{region}}/{{city}}
+timeZone = 时区
+change = 修改
+region.ariaLabel = 地区
+city.ariaLabel = 城市
+date.ariaLabel = 日期
+time.ariaLabel = 时间
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# Import contacts
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+
+importContacts3 = 导入联系人
+importSim2      = SIM卡
+importFb2       = Facebook
+importOutlook   = Outlook
+importGmail     = Gmail
+fb-checking     = … 正在检查
+notImportedYet  = 尚未导入
+otherAccount    = 其他账户
+afterFbImport   = 你随时可以在联系人设置中导入和编辑 Facebook 好友
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# Fxa Intro
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+firefox-accounts = Firefox 账户
+fxa-overview.innerHTML = 拥有 Firefox 账户您就可以使用"查找我的设备"这样的功能以及火狐应用市场等应用。
+fxa-create-account-or-sign-in = 创建账户或登录
+fxa-email-sent = 一个验证链接已发送到 {{email}}
+# Copy borrowed fxa-logged-in-text string in settings app
+fxa-signed-in = 登录身份为 {{email}}
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# About your rights
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+
+about-your-rights-0 = {{brandShortName}} 是由世界各地成千上万的社区成员基于自由且开放源代码的软件制作。以下几点您应该了解：
+about-your-rights-1 = 你可以在包括 Mozilla 公共许可证（Mozilla Public License）在内的多个开放源代码协议下使用 {{brandShortName}}。运行 {{brandShortName}} 的设备也可能包含来自第三方的专有软件。你有权在遵守协议条款的前提下修改在开放许可下提供的任何代码，并可再分发你修改后的版本。
+about-your-rights-2 = 你未被授予任何商标权或者许可，包括 Mozilla 基金会或者任意一方的。包括且不限于 {{brandShortName}} 名称或者标志。
+about-your-rights-3 = {{brandShortName}} 中的某些功能，例如崩溃报告程序，使你可以向 Mozilla 提供反馈。通过提交反馈，你许可 Mozilla 使用反馈信息改进他的产品，在他的网站发布反馈，并且可以分发反馈信息。
+about-other = 其他
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# SIM mandatory
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+
+SIM_mandatory = SIM 卡警告
+SIM_mandatory_warm = 请插入 SIM 卡并重启您的手机。
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# Sharing Performance Data
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+
+telemetry-sends = 遥测会发送您的 {{brandShortName}} 设备中有关性能、硬件、配置和定制的数据到 Mozilla。我们会使用这些数据来使我们的产品变得更好、更快、更灵敏。
+# LOCALIZATION NOTE(learn-more-telemetry.innerHTML, learn-more-information.innerHTML:
+# {{link}} will be replaced at run-time by an active link, the URL will be
+# used as text for the link.
+learn-more-telemetry.innerHTML = 了解更多信息请至 {{link}}
+learn-more-information.innerHTML = 详细了解 Mozilla 如何处理您的信息请至 {{link}}
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# OS privacy
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+
+welcomeBrowser = 欢迎使用 {{brandShortName}} ，来自 Mozilla 的免费而开放源代码的操作系统。我们的使命是让网络的力量掌握在你的手中，从而促进开放，创新和机遇。
+# LOCALIZATION NOTE(learn-more-privacy.innerHTML): {{link}} will be replaced at
+# run-time by an active link, string "learn-more-privacy-link" will be
+# used as text for the link.
+learn-more-privacy.innerHTML = 详细了解 Mozilla 如何处理您的信息请看我们的 {{link}}
+learn-more-privacy-link = 隐私政策
+aboutBrowser = 关于 {{brandShortName}}
+aboutYourPrivacy2 = 您的隐私
+mozillaCommunity2 = 当你使用 {{brandShortName}} 的时候，就成为了全球社区的一部分，帮助创造互联网更光明的未来。如果你希望进一步了解 Mozilla 社区，我们的其他产品以及你周围发生的事情，请在下面输入你的电子邮件地址。
+collaborate = 我想通过共享有关我手机的数据帮助改善 {{brandShortName}}。
+learnMore = 详细了解。
+emailAddress.placeholder = 电子邮件地址
+email-successfully-added=成功添加邮件地址
+email-loading=保存你的邮件地址…
+privacy-b2g={{brandShortName}}
+privacy-b2g.title={{brandShortName}}
+privacy-marketplace=应用市场
+# please don't translate the brand name
+privacy-marketplace.title={{privacy-marketplace}}
+privacy-e-me=everything.me
+# please don't translate the brand name
+privacy-e-me.title={{privacy-e-me}}
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# Navigation bar
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+
+navbar-back=后退
+navbar-next=前进
+navbar-join=加入
+done=完成
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# Welcome OS
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+thatsIt = 就是这样！
+startYourPhone = 开始使用您的手机！
+startYourTablet = 开启您的平板电脑之旅！
+joinTutorial = 观看一个关于你的新手机的快速指南。
+enjoyYourPhone = 你可以开始享用你的新手机了。
+optionsAvailable = 您可以在设置中更改语言、日期与时间，以及 Wi-Fi 连接。
+letsGo = 开始吧
+startTour = 开始
+
+thatsIt1Tablet-2 = 您始终可以从底部边缘滑动进入主屏幕。
+thatsIt2Tablet-2 = 让我们开始吧！
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# Tutorial
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+
+# LOCALIZATION NOTE(tutorial): The following string is spoken by screen readers
+# and not shown on the screen.
+tutorial = 教程
+
+tutorial-step1-tiny = 从右向左滑过即可浏览您的应用。
+tutorial-step2-tiny = 轻触图标并保持即可删除或者移动它。
+tutorial-step3-tiny = 输入任意关键词或者标题，手机会立即做出响应。
+tutorial-step4-tiny = 向下滑动即可访问最新的通知，信用信息以及设置。
+tutorial-step5-tiny = 轻触主屏幕键并停顿即可浏览和关闭最近使用的应用。
+tutorial-step6-tiny = 从屏幕一侧滑动到另一侧切换最近的应用。
+
+tutorial-step1-large-2 = 从屏幕顶部向下滑动查看最近的通知、余额信息及设置。
+tutorial-step2-large-2 = 向左或向右滑动探索主屏幕上的新应用。
+tutorial-step3-large-2 = 轻触图标并保持即可删除或者移动它。
+tutorial-step4-large-2 = 两个手指从底边轻扫触发卡片视图。
+
+tutorial-vertical-scroll-tiny = Swipe up and down to browse your apps. Tap and hold on an icon to move or delete it.
+tutorial-notifications-tiny = 向下滑动即可访问最新的通知，信用信息以及设置。
+tutorial-sheets-tiny = 从您的屏幕左边缘拖动以返回最近使用的应用。
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# Offline Error Dialog
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+offline-dialog-title=要查看此页你必须连接到网络。
+offline-dialog-text=请后退并连接到互联网。以后你还可以从“设置”或在任何浏览器窗口中输入 {{url}} 查看此页。
+OK=OK
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# Newsletter Error Dialogs
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+offline-newsletter-dialog-title=你必须连接到互联网才能订阅时事通讯。
+offline-newsletter-dialog-text=请返回并连接到互联网。
+invalid-email-dialog-title=你的邮件地址无效
+invalid-email-dialog-text=请返回并修改。
+
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+# Memory Card Contacts Import Error Dialog
+#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
+retry=重试
+
+cancel = 取消
+
+# The following strings are spoken by screen readers and not shown on the
+# screen.
+progressbar = 第{{step}}步，共{{total}}步
+progressbar.ariaLabel = 首次体验

gaia/build/test/resources/locales/zh-CN/apps/ftu/manifest.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+name=FTU
+description=首次体验