Publish Vulpes Preview 15 sources for desktop, Android and Tundra
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
This commit is contained in:
OverSu
parent
93e3a48004
commit
b38dea0597
25901 changed files with 9982925 additions and 369 deletions
2
gaia/build/test/resources/locales/zh-CN/apps/sms/manifest.properties
Executable file
2
gaia/build/test/resources/locales/zh-CN/apps/sms/manifest.properties
Executable file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
name=信息
|
||||
description=Gaia 信息
|
||||
246
gaia/build/test/resources/locales/zh-CN/apps/sms/sms.properties
Executable file
246
gaia/build/test/resources/locales/zh-CN/apps/sms/sms.properties
Executable file
|
|
@ -0,0 +1,246 @@
|
|||
# Headers
|
||||
messages = 信息
|
||||
deleteMessages-title = 删除消息
|
||||
|
||||
# Contact title
|
||||
thread-header-text = {[ plural(n) ]}
|
||||
thread-header-text[zero] = {{name}}
|
||||
thread-header-text[one] = {{name}} (+{{n}})
|
||||
thread-header-text[two] = {{name}} (+{{n}})
|
||||
thread-header-text[few] = {{name}} (+{{n}})
|
||||
thread-header-text[many] = {{name}} (+{{n}})
|
||||
thread-header-text[other] = {{name}} (+{{n}})
|
||||
|
||||
# Edit Mode
|
||||
edit = 编辑
|
||||
back = 后退
|
||||
cancel = 取消
|
||||
undo = 撤销
|
||||
done = 完成
|
||||
delete = 删除
|
||||
deleting-messages = 正在删除…
|
||||
select-all = 选择全部
|
||||
deselect-all = 全部不选
|
||||
selected = {[ plural(n) ]}
|
||||
selected[zero] = 未选择
|
||||
selected[one] = 已选择 {{n}} 条
|
||||
selected[two] = 已选择 {{n}} 条
|
||||
selected[few] = 已选择 {{n}} 条
|
||||
selected[many] = 已选择 {{n}} 条
|
||||
selected[other] = 已选择 {{n}} 条
|
||||
|
||||
# Options menu
|
||||
deleteMessages-label = 删除消息
|
||||
settings = 设置
|
||||
add-subject = 添加主题
|
||||
remove-subject = 移除主题
|
||||
|
||||
# New Message
|
||||
to = 收件人：
|
||||
send = 发送
|
||||
new = 新建
|
||||
message = 信息
|
||||
messagesInput_placeholder = 信息
|
||||
messagesSubjectInput_placeholder = 标题
|
||||
converted-to-mms = 转换为彩信。
|
||||
converted-to-sms = 转换为文本消息。
|
||||
messages-max-length-text = 您已达到最大长度。
|
||||
messages-max-subject-length-text = 已超过主题的最大长度。
|
||||
message-exceeded-max-length = 您的短信超过最大限制，删除一些附件或者缩短该信息才能发送。
|
||||
newMessage = 新建信息
|
||||
sendMessage = 发送短信
|
||||
no-recipient = (无收件人)
|
||||
recipient = {[ plural(n) ]}
|
||||
recipient[one] = {{n}} 个收信人
|
||||
recipient[two] = {{n}} 个收信人
|
||||
recipient[few] = {{n}} 个收信人
|
||||
recipient[many] = {{n}} 个收信人
|
||||
recipient[other] = {{n}} 个收信人
|
||||
attachmentSize = {{n}} kB
|
||||
attachmentSizeMB = {{n}} MB
|
||||
attachmentOpenError = 没有可用于打开此类型文件的应用程序。
|
||||
# Dialog to disambiguate in a new message
|
||||
remove = 移除
|
||||
|
||||
# Group participants
|
||||
participant = {[ plural(n) ]}
|
||||
participant[one] = {{n}} 名参与者
|
||||
participant[two] = {{n}} 名参与者
|
||||
participant[few] = {{n}} 名参与者
|
||||
participant[many] = {{n}} 名参与者
|
||||
participant[other] = {{n}} 名参与者
|
||||
|
||||
# Message report
|
||||
message-report = 消息报告
|
||||
message-type-sms = 短信（SMS）
|
||||
message-type-mms = 彩信（MMS）
|
||||
sms-report-description = 你的短信（SMS）发送于 {{datetime}}
|
||||
mms-report-description = 你的彩信（MMS），主题 {{subject}}，发送于 {{datetime}}
|
||||
mms-no-subject-report-description = 你的彩信（MMS）发送于 {{datetime}}
|
||||
message-status = 状态：
|
||||
message-status-sent = 发送
|
||||
message-status-received = 接收
|
||||
message-status-sending = 发送
|
||||
message-status-error = 错误
|
||||
message-status-not-downloaded = 未下载
|
||||
message-delivered = 投递于：
|
||||
message-read-title = 阅读：
|
||||
message-requested = 已请求
|
||||
message-size-was = 短信大小：
|
||||
report-dateTimeFormat = %e %B %Y, {{shortTimeFormat}}
|
||||
report-recipients = 接收者:
|
||||
report-from = 发件人:
|
||||
message-sent = 发送：
|
||||
message-received = 收到：
|
||||
message-via = 通过:
|
||||
|
||||
# Search functionality
|
||||
search = 搜索
|
||||
unknown-contact = 未知
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE(thread-separator): used to separate type/carrier from
|
||||
# the number itself. It should be consistent with the characters used in
|
||||
# "thread- header", \u20 is a blank space (\u20|\u20 is equivalent to " | ").
|
||||
thread-separator = \u20|\u20
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE(carrier-separator): used to separate carrier's name from
|
||||
# the number itself. \u20 is a blank space. Resulting example for en-US:
|
||||
# "Verizon, +123456789".
|
||||
carrier-separator = ,\u20
|
||||
|
||||
# Modal Dialogs
|
||||
replace-draft = 替换已有草稿
|
||||
save-as-draft = 保存为草稿
|
||||
discard-message = 丢弃
|
||||
discard-sms = 确定要放弃这条信息？
|
||||
discard-new-message = 抛弃正在撰写的此消息，并且打开一个新消息？
|
||||
resend-confirmation = 此信息无法被发送，要重试吗？
|
||||
resend-message = 重新发送此信息
|
||||
deleteMessages-confirmation = 删除所选的信息？
|
||||
deleteThreads-confirmation2 = 要删除所选的信息话题吗？
|
||||
new-message-notice-text = 新消息，来自
|
||||
new-message-notice-a-text = 阅读
|
||||
noMessages-title = 没有信息
|
||||
noMessages-text = 立刻开始通讯
|
||||
sendDefaultErrorTitle = 消息未发送
|
||||
sendDefaultErrorBody = 发送消息时遇到问题。请再试一次。
|
||||
sendDefaultErrorBtnOk = 确定
|
||||
sendMissingSimCardTitle = 缺少 SIM 卡
|
||||
sendMissingSimCardBody = 请插入一个有效的 SIM 卡以继续。
|
||||
sendMissingSimCardBtnOk = 确定
|
||||
sendFlightModeTitle = 飞行模式已开启
|
||||
sendFlightModeBody = 关闭飞行模式以发送短信。
|
||||
sendFlightModeBtnOk = 确定
|
||||
fdnBlocked2Title = 固定拨号已启用
|
||||
#LOCALIZATION NOTE (fdnBlocked2Body): the English translation does not need the
|
||||
# actual number of phone numbers. If your translation needs it, you can still add it
|
||||
# using the parameter {{ n }}. Also take into account that you could add HTML so be
|
||||
# careful with the content, it may affect to the whole app.
|
||||
fdnBlocked2Body.innerHTML = {[ plural(n) ]}
|
||||
fdnBlocked2Body.innerHTML[one] = FDN（固定拨号）已激活。请确保 SMS 中心和下列接收者在您的 FDN 列表中：<br />{{ numbers }}
|
||||
fdnBlocked2Body.innerHTML[two] = FDN（固定拨号）已激活。请确保 SMS 中心和下列接收者在您的 FDN 列表中：<br />{{ numbers }}
|
||||
fdnBlocked2Body.innerHTML[few] = FDN（固定拨号）已激活。请确保 SMS 中心和下列接收者在您的 FDN 列表中：<br />{{ numbers }}
|
||||
fdnBlocked2Body.innerHTML[many] = FDN（固定拨号）已激活。请确保 SMS 中心和下列接收者在您的 FDN 列表中：<br />{{ numbers }}
|
||||
fdnBlocked2Body.innerHTML[other] = FDN（固定拨号）已激活。请确保 SMS 中心和下列接收者在您的 FDN 列表中：<br />{{ numbers }}
|
||||
fdnBlocked2BtnOk = 确定
|
||||
nonActiveSimTitle = 切换数据连接
|
||||
nonActiveSimBody = 切换数据连接到 {{ nonactive }} 以收取彩信。当前在 {{ active }} 的数据传输将被暂停。要继续吗？
|
||||
nonActiveSimBtnOk = 稍后
|
||||
nonActiveSimConfirm = 确定
|
||||
# no need to retranslate title and buttons if not necessary
|
||||
nonActiveSimToSendTitle = {{nonActiveSimTitle}}
|
||||
nonActiveSimToSendBody = 切换数据连接到 {{ nonactive }} 以发送彩信（MMS）。当前在 {{ active }} 上的数据传输将被暂停。确定继续吗？
|
||||
nonActiveSimToSendBtnOk = {{nonActiveSimBtnOk}}
|
||||
nonActiveSimToSendConfirm = {{nonActiveSimConfirm}}
|
||||
sendNoSignalErrorTitle = 没有网络覆盖
|
||||
sendNoSignalErrorBody = 请确定你有手机信号，然后再试一次。
|
||||
sendNoSignalErrorBtnOk = 确定
|
||||
sendNotFoundErrorTitle = 找不到消息
|
||||
sendNotFoundErrorBody = 您要找的短信已经不可用。
|
||||
sendNotFoundErrorBtnOk = 确定
|
||||
sendInvalidAddressErrorTitle = 无效的号码
|
||||
sendInvalidAddressErrorBody = 请确定你要发送的手机号码有效性。
|
||||
sendInvalidAddressErrorBtnOk = 确定
|
||||
deleted-sms = 此消息已被删除。
|
||||
view-attachment-image = 视图
|
||||
view-attachment-audio = 播放
|
||||
view-attachment-video = 视图
|
||||
view-attachment-other = 视图
|
||||
remove-attachment-image = 移除图片
|
||||
remove-attachment-audio = 移除音频
|
||||
remove-attachment-video = 移除视频
|
||||
remove-attachment-other = 移除附件
|
||||
replace-attachment-image = 替换图片
|
||||
replace-attachment-audio = 替换音频
|
||||
replace-attachment-video = 替换视频
|
||||
replace-attachment-other = 替换附件
|
||||
unsent-message-title = 未发送消息
|
||||
unsent-message-description = 您之前的消息还没有发送。您要编辑未发送的消息吗，或是丢弃它？
|
||||
unsent-message-option-edit = 编辑
|
||||
unsent-message-option-discard = 丢弃
|
||||
message-options = 短消息选项
|
||||
forward = 转发
|
||||
view-message-report = 查看消息报告
|
||||
# Labels for contact fields
|
||||
mobile = 移动电话
|
||||
home = 住宅
|
||||
work = 单位
|
||||
personal = 个人
|
||||
faxHome = 住宅传真
|
||||
faxOffice = 单位传真
|
||||
faxOther = 其他传真
|
||||
another = 其他
|
||||
other = 其它
|
||||
|
||||
# Date and time
|
||||
today = 今天
|
||||
yesterday = 昨天
|
||||
incorrectDate = （日期不正确）
|
||||
|
||||
#Phone Context Menu
|
||||
addToExistingContact = 添加到现有的联系人
|
||||
createNewContact = 新建联系人
|
||||
viewContact = 查看联系人
|
||||
call = 拨叫
|
||||
sendEmail = 发送邮件
|
||||
|
||||
# MMS message
|
||||
mms-message = 彩信
|
||||
notDownloaded-title = 消息还未下载。
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (not-downloaded-attachment, expired-attachment):
|
||||
# {{date}} is replaced at run-time with a date. The format used to display
|
||||
# this date is specified in the string with ID 'expiry-date-format'.
|
||||
not-downloaded-attachment = 附件可在 {{date}} 前下载。
|
||||
expired-attachment = 抱歉，该消息已于 {{date}} 过期，内容已无法下载。
|
||||
download-attachment = 下载
|
||||
downloading-attachment = 正在下载…
|
||||
unnamed-attachment = 无标题
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (files-too-large): the English translation does not need the
|
||||
# actual number of files. If your translation needs it, you can still add it
|
||||
# using the parameter {{ n }}.
|
||||
files-too-large = {[ plural(n) ]}
|
||||
files-too-large[zero] = 您选择的文件太大了。
|
||||
files-too-large[one] = 您选择的文件太大了。
|
||||
files-too-large[two] = 您选择的文件太大了。
|
||||
files-too-large[few] = 您选择的文件太大了。
|
||||
files-too-large[many] = 您选择的文件太大了。
|
||||
files-too-large[other] = 您选择的文件太大了。
|
||||
resize-image = 调整所附图像
|
||||
no-attachment-text = 此附件存在问题，且不可被下载。
|
||||
|
||||
# Draft Saved
|
||||
message-draft-saved = 消息已保存为草稿
|
||||
|
||||
# some DSDS related localizations
|
||||
sim-name = SIM{{id}}
|
||||
dsds-notification-title-with-sim = ({{sim}}) {{sender}}
|
||||
|
||||
# Date formats specific for SMS app
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (expiry-date-format): this is a date format.
|
||||
# See http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
|
||||
# %A is the full weekday name from shared/date/date.properties and it might
|
||||
# not be in the correct grammatical case. To work around this issue, you can
|
||||
# use a different format like "%m/%d/%Y".
|
||||
expiry-date-format = %m月%e日%A
|
||||
Loading…
Reference in a new issue