[{"$i":"bluetooth-header","$v":[{"t":"idOrVar","v":"bluetooth"}]},{"$i":"bluetooth-enable-msg","$v":"Kapcsolja be a Bluetooth-t a közeli eszközök megjelenítéséhez."},{"$i":"bluetooth-paired-devices","$v":"Párosított eszközök"},{"$i":"bluetooth-devices-in-area","$v":"Közeli eszközök"},{"$i":"bluetooth-visible-to-all","$v":"Látható mindenkinek"},{"$i":"bluetooth-name-maxlength-alert","$v":["Az eszköznév hosszabb mint ",{"t":"idOrVar","v":"length"}," karakter. Adja meg ismét az eszköznevet."]},{"$i":"bluetooth-address","$v":"Bluetooth cím"},{"$i":"bluetooth-address-unavailable","$v":"Nem érhető el"},{"$i":"bt-status-nopaired","$v":"Nincsenek párosítva eszközök"},{"$i":"bt-status-turnoff","$v":"Kikapcsolva"},{"$i":"bt-status-paired","$v":{"zero":[{"t":"idOrVar","v":"name"}],"one":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", és még ",{"t":"idOrVar","v":"n"}],"two":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", és még ",{"t":"idOrVar","v":"n"}],"few":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", és még ",{"t":"idOrVar","v":"n"}],"many":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", és még ",{"t":"idOrVar","v":"n"}],"other":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", és még ",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"device-status-tap-connect","$v":"Koppintson a csatlakozáshoz"},{"$i":"device-status-pairing","$v":"Párosítás eszközzel…"},{"$i":"device-status-waiting","$v":"Várakozás a másik eszközre…"},{"$i":"device-status-paired","$v":"Párosítva"},{"$i":"device-status-connecting","$v":"Csatlakozás…"},{"$i":"device-status-connected","$v":"Kapcsolódva"},{"$i":"device-status-connected-phone","$v":"A telefon hanghoz csatlakozva"},{"$i":"device-status-connected-media","$v":"A média hanghoz csatlakozva"},{"$i":"device-status-connected-phone-media","$v":"A telefon/média hanghoz csatlakozva"},{"$i":"device-option-unpair","$v":"Párosítás törlése"},{"$i":"device-option-confirm","$v":"Megerősítés"},{"$i":"device-option-unpair-confirmation","$v":"Megerősítés"},{"$i":"device-option-unpair-device","$v":"Párosítás visszavonása?"},{"$i":"device-option-connect","$v":"Kapcsolódás"},{"$i":"device-option-disconnect","$v":"Leválás"},{"$i":"search-for-device","$v":"Eszközök keresése…"},{"$i":"search-device","$v":"Eszközök keresése"},{"$i":"rename-device","$v":"Eszköz átnevezése"},{"$i":"unnamed-device","$v":"Ismeretlen eszköz"},{"$i":"change-btdevice-name","$v":"Eszköznév módosítása"},{"$i":"change-btdevice-name-desc","$v":"This name will appear on your other Bluetooth devices"},{"$i":"bluetooth-new-name","$v":"Új név"},{"$i":"error-pair-title","$v":"Az eszközök nem párosíthatók"},{"$i":"error-pair-pincode","$v":"A párosítás nem sikerült az eszközzel. Ellenőrizze a PIN-t."},{"$i":"error-pair-toofast","$v":"Az eszközzel párosítás sikertelen. Túl sok kérés."},{"$i":"error-connect-title","$v":"Az eszközök nem csatlakoztathatók"},{"$i":"error-connect-msg","$v":"Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatni kívánt eszköz hatókörön belül van, és a Bluetooth be van rajta kapcsolva."},{"$i":"unpair-title","$v":"Törli a csatlakoztatott eszköz párosítását?"},{"$i":"unpair-msg","$v":"Jelenleg kapcsolódik az eszközhöz. A párosítás törlésével a kapcsolat is megszakad."},{"$i":"bluetooth","$v":"Bluetooth"},{"$i":"confirmation","$v":"Megerősítés"},{"$i":"bluetooth-status-description","$v":"Bluetooth kikapcsolva"},{"$i":"turn-bluetooth-on","$v":"Be szeretné kapcsolni a Bluetooth kapcsolatot?"},{"$i":"cancel","$v":"Mégse"},{"$i":"turn-on","$v":"Bekapcsolás"},{"$i":"error-transfer-title","$v":"A Bluetooth fájlátvitel meghiúsult"},{"$i":"error-transfer-settings","$v":"A Bluetooth fájlátvitel meghiúsult. Ellenőrizze a Bluetooth beállítások helyességét."},{"$i":"ok","$v":"OK"},{"$i":"pair","$v":"Párosítás"},{"$i":"active-pair","$v":"Párosítandó eszközök jóváhagyása"},{"$i":"active-pair-confirmation","$v":["A párosításhoz ezzel: ",{"t":"idOrVar","v":"device"}," győződjön meg róla, hogy mindkét eszközön jelenleg a következő PIN látható:"]},{"$i":"active-pair-pincode","$v":["Adja meg a PIN-t az eszközön a párosításhoz ezzel: ",{"t":"idOrVar","v":"device"},"."]},{"$i":"active-pair-passkey","$v":["Adja meg a kulcsot az eszközön a párosításhoz ezzel: ",{"t":"idOrVar","v":"device"},"."]},{"$i":"passive-pair","$v":"Bluetooth párosítási kérés"},{"$i":"passive-pair-confirmation","$v":["A(z) ",{"t":"idOrVar","v":"device"}," párosítást kér ezzel a telefonnal. Az elfogadásához győződjön meg róla, hogy mindkét eszközön jelenleg a következő PIN látható:"]},{"$i":"passive-pair-pincode","$v":["A(z) ",{"t":"idOrVar","v":"device"}," párosítást kér ezzel a telefonnal. Az elfogadásához adja meg az eszközön látható PIN-t."]},{"$i":"passive-pair-enterpincode","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," would like to pair with this phone. To accept, enter the PIN on the device."]},{"$i":"passive-pair-passkey","$v":["A(z) ",{"t":"idOrVar","v":"device"}," párosítást kér ezzel a telefonnal. Az elfogadásához adja meg az eszközön látható kulcsot."]},{"$i":"passive-pair-displaypasskey","$v":["A(z) ",{"t":"idOrVar","v":"device"}," párosítást kér ezzel a telefonnal. Az elfogadásához adja meg a kulcsot, és nyomja meg a Return vagy Enter gombot az eszközön."]},{"$i":"passive-pair-consent","$v":["A(z) ",{"t":"idOrVar","v":"device"}," párosítást kér ezzel a telefonnal."]},{"$i":"pair-view-title","$v":"Bluetooth kérés űrlap"},{"$i":"bluetooth-pairing-request-now-title","$v":"Bluetooth párosítási kérés"},{"$i":"pairing-request-timeout-title","$v":"Bluetooth párosítási kérés"},{"$i":"pairing-request-timeout-description","$v":"A Bluetooth párosítás kérése lejárt. Próbálja újrapárosítani."}]