[{"$i":"bluetooth-header","$v":[{"t":"idOrVar","v":"bluetooth"}]},{"$i":"bluetooth-enable-msg","$v":"Pornește Bluetooth pentru a vedea dispozitive din zonă."},{"$i":"bluetooth-paired-devices","$v":"Dispozitive asociate"},{"$i":"bluetooth-devices-in-area","$v":"Dispozitive din zonă"},{"$i":"bluetooth-visible-to-all","$v":"Vizibil pentru toți"},{"$i":"bluetooth-name-maxlength-alert","$v":["Numele dispozitivului depășește ",{"t":"idOrVar","v":"length"}," caractere. Te rugăm să reîncerci."]},{"$i":"bluetooth-address","$v":"Adresa Bluetooth"},{"$i":"bluetooth-address-unavailable","$v":"Indisponibil"},{"$i":"bt-status-nopaired","$v":"Niciun dispozitiv asociat"},{"$i":"bt-status-turnoff","$v":"Oprit"},{"$i":"bt-status-paired","$v":{"zero":[{"t":"idOrVar","v":"name"}],"one":[{"t":"idOrVar","v":"name"}," + încă ",{"t":"idOrVar","v":"n"}],"two":[{"t":"idOrVar","v":"name"}," + încă ",{"t":"idOrVar","v":"n"}],"few":[{"t":"idOrVar","v":"name"}," + încă ",{"t":"idOrVar","v":"n"}],"many":[{"t":"idOrVar","v":"name"}," + încă ",{"t":"idOrVar","v":"n"}],"other":[{"t":"idOrVar","v":"name"}," + încă ",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"device-status-tap-connect","$v":"Atinge pentru conectare"},{"$i":"device-status-pairing","$v":"Se asociază cu dispozitivul…"},{"$i":"device-status-waiting","$v":"Se așteaptă după celălalt dispozitiv…"},{"$i":"device-status-paired","$v":"Asociat"},{"$i":"device-status-connecting","$v":"Conectare…"},{"$i":"device-status-connected","$v":"Conectat"},{"$i":"device-status-connected-phone","$v":"Conectat la sistemul audio al telefonului"},{"$i":"device-status-connected-media","$v":"Conectat la sistemul audio media"},{"$i":"device-status-connected-phone-media","$v":"Conectat la sistemul audio al telefonului/media"},{"$i":"device-option-unpair","$v":"Dezasociază"},{"$i":"device-option-confirm","$v":"Confirmă"},{"$i":"device-option-unpair-confirmation","$v":"Confirmare"},{"$i":"device-option-unpair-device","$v":"Dezasociezi dispozitivul?"},{"$i":"device-option-connect","$v":"Conectare"},{"$i":"device-option-disconnect","$v":"Deconectare"},{"$i":"search-for-device","$v":"Se caută dispozitive…"},{"$i":"search-device","$v":"Caută dispozitive"},{"$i":"rename-device","$v":"Redenumește-mi dispozitivul"},{"$i":"unnamed-device","$v":"Dispozitiv necunoscut"},{"$i":"change-btdevice-name","$v":"Schimbă numele dispozitivului"},{"$i":"change-btdevice-name-desc","$v":"Acest nume va apărea pe celelalte dispozitive Bluetooth"},{"$i":"bluetooth-new-name","$v":"Nume nou"},{"$i":"error-pair-title","$v":"Nu se pot asocia dispozitive"},{"$i":"error-pair-pincode","$v":"Nu se poate asocia cu dispozitivul. Verifică ca PIN-ul să fie corect."},{"$i":"error-pair-toofast","$v":"Nu s-a putut asocia cu dispozitivul. Prea multe cereri."},{"$i":"error-connect-title","$v":"Nu se poate conecta la dispozitive"},{"$i":"error-connect-msg","$v":"Verifică ca dispozitivul cu care încerci să te conectezi este încă în rază și are Bluetooth pornit."},{"$i":"unpair-title","$v":"Dezasociezi un dispozitiv conectat?"},{"$i":"unpair-msg","$v":"În prezent ești conectat la acest dispozitiv. Dezasocierea va duce și la deconectarea de acesta."},{"$i":"bluetooth","$v":"Bluetooth"},{"$i":"confirmation","$v":"Confirmare"},{"$i":"bluetooth-status-description","$v":"Bluetooth este dezactivat"},{"$i":"turn-bluetooth-on","$v":"Dorești să pornești Bluetooth?"},{"$i":"cancel","$v":"Renunță"},{"$i":"turn-on","$v":"Pornește"},{"$i":"error-transfer-title","$v":"Transferul de fișiere prin Bluetooth a eșuat"},{"$i":"error-transfer-settings","$v":"Transferul de fișiere prin Bluetooth a eșuat. Verifică dacă setările Bluetooth sunt corecte."},{"$i":"ok","$v":"Ok"},{"$i":"pair","$v":"Asociază"},{"$i":"active-pair","$v":"Confirmă dispozitivele pentru asociere"},{"$i":"active-pair-confirmation","$v":["Pentru a asocia cu ",{"t":"idOrVar","v":"device"},", asigură-te că ambele dispozitivele au următorul PIN afișat:"]},{"$i":"active-pair-pincode","$v":["Pentru a asocia cu ",{"t":"idOrVar","v":"device"},", introdu PIN-ul pe dispozitiv."]},{"$i":"active-pair-passkey","$v":["Pentru a asocia cu ",{"t":"idOrVar","v":"device"},", introdu cheia de acces în dispozitiv."]},{"$i":"passive-pair","$v":"Cerere de asociere Bluetooth"},{"$i":"passive-pair-confirmation","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," dorește să se asocieze cu acest telefon. Pentru a accepta, asigură-te că ambele dispozitive au următorul PIN afișat:"]},{"$i":"passive-pair-pincode","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," dorește să se asocieze cu acest telefon. Pentru a accepta, introdu PIN-ul pe dispozitiv."]},{"$i":"passive-pair-enterpincode","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," dorește să se asocieze cu acest telefon. Pentru a accepta, introdu PIN-ul pe dispozitiv."]},{"$i":"passive-pair-passkey","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," dorește să se asocieze cu acest telefon. Pentru a accepta, introdu cheia de acces în dispozitiv."]},{"$i":"passive-pair-displaypasskey","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," dorește să se asocieze cu acest telefon. Pentru a accepta, introdu cheia de acces iar apoi apasă Înapoi sau Enter pe dispozitiv."]},{"$i":"passive-pair-consent","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," dorește să se asocieze cu acest telefon."]},{"$i":"pair-view-title","$v":"Cerere Bluetooth de la"},{"$i":"bluetooth-pairing-request-now-title","$v":"Cerere de asociere Bluetooth"},{"$i":"pairing-request-timeout-title","$v":"Cerere de asociere Bluetooth"},{"$i":"pairing-request-timeout-description","$v":"Cererea de asociere Bluetooth a expirat. Încearcă din nou asocierea."}]