[{"$i":"bluetooth-header","$v":[{"t":"idOrVar","v":"bluetooth"}]},{"$i":"bluetooth-enable-msg","$v":"Turn Bluetooth on to view devices in the area."},{"$i":"bluetooth-paired-devices","$v":"ਪੇਅਰ ਕੀਤੇ ਯੰਤਰ"},{"$i":"bluetooth-devices-in-area","$v":"ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਯੰਤਰ"},{"$i":"bluetooth-visible-to-all","$v":"Visible to all"},{"$i":"bluetooth-name-maxlength-alert","$v":["Your device name exceeds ",{"t":"idOrVar","v":"length"}," characters. Please retry again."]},{"$i":"bluetooth-address","$v":"ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਸਿਰਨਾਵਾਂ"},{"$i":"bluetooth-address-unavailable","$v":"ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"},{"$i":"bt-status-nopaired","$v":"ਕੋਈ ਯੰਤਰ ਪੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"},{"$i":"bt-status-turnoff","$v":"ਬੰਦ ਹੈ"},{"$i":"bt-status-paired","$v":{"zero":[{"t":"idOrVar","v":"name"}],"one":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," more"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," more"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," more"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," more"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," more"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"device-status-tap-connect","$v":"ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਛੂਹੋ"},{"$i":"device-status-pairing","$v":"…ਯੰਤਰ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},{"$i":"device-status-waiting","$v":"…ਹੋਰ ਯੰਤਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"},{"$i":"device-status-paired","$v":"ਪੇਅਰ ਹੈ"},{"$i":"device-status-connecting","$v":"…ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"},{"$i":"device-status-connected","$v":"ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"},{"$i":"device-status-connected-phone","$v":"ਫੋਨ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"},{"$i":"device-status-connected-media","$v":"ਮੀਡੀਆ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"},{"$i":"device-status-connected-phone-media","$v":"ਫੋਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"},{"$i":"device-option-unpair","$v":"Unpair"},{"$i":"device-option-confirm","$v":"ਪੁਸ਼ਟੀ"},{"$i":"device-option-unpair-confirmation","$v":"ਪੁਸ਼ਟੀ"},{"$i":"device-option-unpair-device","$v":"Unpair device?"},{"$i":"device-option-connect","$v":"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"},{"$i":"device-option-disconnect","$v":"Disconnect"},{"$i":"search-for-device","$v":"…ਯੰਤਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"},{"$i":"search-device","$v":"ਯੰਤਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ"},{"$i":"rename-device","$v":"ਮੇਰੇ ਯੰਤਰ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"},{"$i":"unnamed-device","$v":"ਅਣਜਾਣ ਯੰਤਰ"},{"$i":"change-btdevice-name","$v":"Change device name"},{"$i":"change-btdevice-name-desc","$v":"This name will appear on your other Bluetooth devices"},{"$i":"bluetooth-new-name","$v":"ਨਵਾਂ ਨਾਂ"},{"$i":"error-pair-title","$v":"ਯੰਤਰ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।"},{"$i":"error-pair-pincode","$v":"ਯੰਤਰ ਨੂੰ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਪਿੰਨ ਠੀਕ ਹੈ"},{"$i":"error-pair-toofast","$v":"ਯੰਤਰ ਨੂੰ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਹਨ।"},{"$i":"error-connect-title","$v":"Unable to connect devices"},{"$i":"error-connect-msg","$v":"Check that the device you’re trying to connect with is still in range and has Bluetooth turned on."},{"$i":"unpair-title","$v":"Unpair a connected device?"},{"$i":"unpair-msg","$v":"You are currently connected to this device. Unpairing will also disconnect from it."},{"$i":"bluetooth","$v":"ਬਲਿਊਟੁੱਥ"},{"$i":"confirmation","$v":"ਪੁਸ਼ਟੀ"},{"$i":"bluetooth-status-description","$v":"ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੈ"},{"$i":"turn-bluetooth-on","$v":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},{"$i":"cancel","$v":"ਰੱਦ ਕਰੋ"},{"$i":"turn-on","$v":"ਚਾਲੂ"},{"$i":"error-transfer-title","$v":"ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"},{"$i":"error-transfer-settings","$v":"ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਹਨ।"},{"$i":"ok","$v":"ਠੀਕ ਹੈ"},{"$i":"pair","$v":"ਪੇਅਰ"},{"$i":"active-pair","$v":"ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਯੰਤਰ ਪੁਸ਼ਟੀ"},{"$i":"active-pair-confirmation","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਯੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ ਹੀ ਵਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ:"]},{"$i":"active-pair-pincode","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਯੰਤਰ ਉੱਤੇ ਪਿੰਨ ਦਿਉ।"]},{"$i":"active-pair-passkey","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਯੰਤਰ ਉੱਤੇ ਪਾਸ-ਕੁੰਜੀ ਦਿਉ।"]},{"$i":"passive-pair","$v":"ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪੇਅਰ ਬੇਨਤੀ"},{"$i":"passive-pair-confirmation","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," ਇਸ ਫੋਨ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ  ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਯੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ ਹੀ ਵਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ:"]},{"$i":"passive-pair-pincode","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," ਇਸ ਫੋਨ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ  ਯੰਤਰ ਉੱਤੇ ਪਿੰਨ ਦਿਉ।"]},{"$i":"passive-pair-enterpincode","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," would like to pair with this phone. To accept, enter the PIN on the device."]},{"$i":"passive-pair-passkey","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," ਇਸ ਫੋਨ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ  ਯੰਤਰ ਉੱਤੇ ਪਾਸ-ਕੁੰਜੀ ਦਿਉ।"]},{"$i":"passive-pair-displaypasskey","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," would like to pair with this phone. To accept, input the passkey and then press Return or Enter on the device."]},{"$i":"passive-pair-consent","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," would like to pair with this phone."]},{"$i":"pair-view-title","$v":"ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਬੇਨਤੀ ਤੋਂ"},{"$i":"bluetooth-pairing-request-now-title","$v":"ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਬੇਨਤੀ"},{"$i":"pairing-request-timeout-title","$v":"ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਬੇਨਤੀ"},{"$i":"pairing-request-timeout-description","$v":"ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ। ਮੁੜ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼।"},{"$i":"gaia-menu-cancel","$v":"ਰੱਦ ਕਰੋ"}]