[{"$i":"bluetooth-header","$v":[{"t":"idOrVar","v":"bluetooth"}]},{"$i":"bluetooth-enable-msg","$v":"បើក​ប៊្លូធូស​ដើម្បី​មើល​ឧបករណ៍​នៅ​ក្នុង​តំបន់។"},{"$i":"bluetooth-paired-devices","$v":"បាន​ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍"},{"$i":"bluetooth-devices-in-area","$v":"ឧបករណ៍​នៅ​ក្នុង​តំបន់"},{"$i":"bluetooth-visible-to-all","$v":"អាច​មើល​ឃើញ​គ្រប់​គ្នា"},{"$i":"bluetooth-name-maxlength-alert","$v":["ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​លើស​ ",{"t":"idOrVar","v":"length"}," តួអក្សរ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។"]},{"$i":"bluetooth-address","$v":"អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស"},{"$i":"bluetooth-address-unavailable","$v":"មិន​មាន"},{"$i":"bt-status-nopaired","$v":"មិន​មាន​ឧបករណ៍​​បាន​ផ្គូផ្គង"},{"$i":"bt-status-turnoff","$v":"បាន​បិទ"},{"$i":"bt-status-paired","$v":{"zero":[{"t":"idOrVar","v":"name"}],"one":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," ច្រើន​ទៀត"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," ច្រើន​ទៀត"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," ច្រើន​ទៀត"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," ច្រើន​ទៀត"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," ច្រើន​ទៀត"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"device-status-tap-connect","$v":"ចុច​ដើម្បី​ភ្ជាប់"},{"$i":"device-status-pairing","$v":"កំពុង​ផ្គូផ្គង​​ឧបករណ៍..."},{"$i":"device-status-waiting","$v":"កំពុង​រង់ចាំ​ឧបករណ៍​ផ្សេង…"},{"$i":"device-status-paired","$v":"បាន​ផ្គូផ្គង"},{"$i":"device-status-connecting","$v":"កំពុង​តភ្ជាប់…"},{"$i":"device-status-connected","$v":"បាន​តភ្ជាប់"},{"$i":"device-status-connected-phone","$v":"បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​អូឌីយ៉ូ​ទូរស័ព្ទ"},{"$i":"device-status-connected-media","$v":"បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​អូឌីយ៉ូ​មេឌៀ"},{"$i":"device-status-connected-phone-media","$v":"បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​អូឌីយ៉ូ​ទូរស័ព្ទ/មេឌៀ"},{"$i":"device-option-unpair","$v":"មិន​ផ្គូផ្គង"},{"$i":"device-option-confirm","$v":"បញ្ជាក់"},{"$i":"device-option-unpair-confirmation","$v":"ការ​បញ្ជាក់"},{"$i":"device-option-unpair-device","$v":"ឧបករណ៍​ដែល​មិន​ផ្គូផ្គង?"},{"$i":"device-option-connect","$v":"តភ្ជាប់"},{"$i":"device-option-disconnect","$v":"ផ្ដាច់"},{"$i":"search-for-device","$v":"កំពុង​ស្វែងរក​ឧបករណ៍..."},{"$i":"search-device","$v":"ស្វែងរក​ឧបករណ៍"},{"$i":"rename-device","$v":"ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​របស់​ខ្ញុំ។"},{"$i":"unnamed-device","$v":"មិន​ស្គាល់​ឧបករណ៍"},{"$i":"change-btdevice-name","$v":"ការផ្លាស់ប្តូរ​ឈ្មោះឧបករណ៏​"},{"$i":"change-btdevice-name-desc","$v":"ឈ្មោះ​នេះ​នឹង​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៏​ប្លូធូសផ្សេងទៀត​របស់អ្នក​"},{"$i":"bluetooth-new-name","$v":"ឈ្មោះ​ថ្មី"},{"$i":"error-pair-title","$v":"មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍"},{"$i":"error-pair-pincode","$v":"មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​​ជាមួយ​ឧបករណ៍​នេះ។ ពិនិត្យ PIN ត្រឹមត្រូវ​ ឬ​ទេ។"},{"$i":"error-pair-toofast","$v":"មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ​ឧបករណ៍​នេះ។ មាន​សំណើ​ច្រើន​ពេក។"},{"$i":"error-connect-title","$v":"មិន​អាច​តភ្ជាប់​ឧបករណ៍"},{"$i":"error-connect-msg","$v":"ពិនិត្យមើល​ថា​ឧបករណ៍​ដែល​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​តភ្ជាប់​ស្ថិត​នៅ​តាម​លំដាប់ ហើយ​ប៊្លូធូស​បាន​បើក។"},{"$i":"unpair-title","$v":"មិន​ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ភ្ជាប់?"},{"$i":"unpair-msg","$v":"បច្ចុប្បន្ន​អ្នក​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​នេះ។ ការ​មិន​ផ្គូផ្គង​នឹង​ផ្ដាច់​ពី​វា។"},{"$i":"bluetooth","$v":"ប្ល៊ូធូស"},{"$i":"confirmation","$v":"ការ​បញ្ជាក់"},{"$i":"bluetooth-status-description","$v":"បាន​បិទ​ប្ល៊ូធូស"},{"$i":"turn-bluetooth-on","$v":"តើ​អ្នក​ចង់​បើក​ប្ល៊ូធូស​​​ឬ​?"},{"$i":"cancel","$v":"បោះបង់"},{"$i":"turn-on","$v":"បើក"},{"$i":"error-transfer-title","$v":"បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទេរ​​ឯកសារ​តាម​ប្ល៊ូធូស"},{"$i":"error-transfer-settings","$v":"បាន​បរាជ័យ​ការ​​​ផ្ទេរ​ឯកសារ​​តាម​ប្ល៊ូធូស​​។ ពិនិត្យ​ការ​កំណត់​ប្ល៊ូធូស​ឲ្យ​បាន​​​ត្រឹមត្រូវ​។"},{"$i":"ok","$v":"យល់ព្រម"},{"$i":"pair","$v":"ផ្គូ"},{"$i":"active-pair","$v":"បញ្ជាក់​ឧបករណ៍​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង"},{"$i":"active-pair-confirmation","$v":["ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ ​",{"t":"idOrVar","v":"device"},", សូម​ប្រាកដ​ថា​ឧបករណ៍​ទាំងពីរ​​បច្ចុប្បន្ន​​មាន​កូដ PIN​ ខាង​ក្រោម៖"]},{"$i":"active-pair-pincode","$v":["ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ ",{"t":"idOrVar","v":"device"},", សូម​បញ្ចូល​កូដ PIN នៅ​លើ​ឧបករណ៍។"]},{"$i":"active-pair-passkey","$v":["ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ ",{"t":"idOrVar","v":"device"},", សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​​នៅ​លើ​ឧបករណ៍។"]},{"$i":"passive-pair","$v":"ស្នើ​ការ​ផ្គូផ្គង​​ប៊្លូធូស"},{"$i":"passive-pair-confirmation","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," ចង់​ផ្គូ​ផ្គង​ជាមួយ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។ ដើម្បី​ព្រម​ទទួល, សូម​ប្រាកដ​ថា​ឧបករណ៍​ទាំងពីរ​បង្ហាញ​កូដ PIN ដូច​ខាងក្រោម៖"]},{"$i":"passive-pair-pincode","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," would like to pair with this phone. To accept, enter the PIN on the device."]},{"$i":"passive-pair-enterpincode","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," would like to pair with this phone. To accept, enter the PIN on the device."]},{"$i":"passive-pair-passkey","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," តើ​អ្នក​ផ្គូ​ផ្គង​ជាមួយ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។ ដើម្បី​ព្រម​ទទួល, បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ។"]},{"$i":"passive-pair-displaypasskey","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," would like to pair with this phone. To accept, input the passkey and then press Return or Enter on the device."]},{"$i":"passive-pair-consent","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," would like to pair with this phone."]},{"$i":"pair-view-title","$v":"ការ​ស្នើ​ប៊្លូធូស​ពី"},{"$i":"bluetooth-pairing-request-now-title","$v":"ស្នើ​ការ​ផ្គូផ្គង​​ប៊្លូធូស"},{"$i":"pairing-request-timeout-title","$v":"ស្នើ​ការ​ផ្គូផ្គង​​ប៊្លូធូស"},{"$i":"pairing-request-timeout-description","$v":"សំណើ​ផ្គូផ្គង​​ប៊្លូធូស​បាន​ផុត​កំណត់​ហើយ។ សូម​ព្យាយាម​ផ្គូផ្គង​ម្ដងទៀត។"},{"$i":"gaia-menu-cancel","$v":"បោះបង់"}]