ok=OK back=Back help=Help add=Add cancel=Cancel close=Close skip=Skip clear.ariaLabel=Clear enable=Enable turnOn=Turn On # LOCALIZATION NOTE(undo.ariaLabel): The following string is spoken by screen # readers and not shown on the screen. undo.ariaLabel = Undo wifiButton-on=Wi-Fi on wifiButton-on-initializing= Wi-Fi on, initializing wifiButton-off=Wi-Fi off dataButton-on=Data {{type}} on dataButton-off=Data {{type}} off bluetoothButton-on=Bluetooth on bluetoothButton-on-initializing= Bluetooth on, initializing bluetoothButton-off=Bluetooth off airplaneMode-on=Airplane mode on airplaneMode-off=Airplane mode off settingsButton.ariaLabel=Settings # notifications notifications=Notifications clear-all=Clear all # Attention Screen attentionScreen-tapToShow = Tap to show # sleep menu deviceMenu=Phone airplane=Turn on airplane mode airplaneOff=Turn off airplane mode silent=Silence incoming calls normal=Ring incoming calls restart=Restart power=Power off # cards view no-recent-app-windows=Your recent app windows show up here no-recent-browser-windows=Your recent browser windows show up here # LOCALIZATION NOTE: The following strings are spoken by screen readers and not # shown on the screen. closeCard.ariaLabel = Close openCard.ariaLabel = Open # permissions # LOCALIZATION NOTE: this is displayed in a permission request dialog box, # see shared/permissions/permissions.properties for more context. yes=Yes no=No dontallow=Don’t allow allow=Allow dontshare-geolocation=Don’t Share share-geolocation=Share dontshare-audio-capture=Don’t Share share-audio-capture=Share dontshare-video-capture=Don’t Share share-video-capture=Share dontshare-media-capture=Don’t Share share-media-capture=Share device-front=Front Camera device-back=Back Camera remember-my-choice=Remember my choice more-info=More info… hide-info=Hide info # App install install-app=Install {{name}}? add-app=Add {{name}} to Apps? add-to-apps=Add to Apps delete-from-apps=Remove size=Size author=Author size-unknown=Unknown author-unknown=Unknown install=Install bytes=bytes kB=KB MB=MB GB=GB TB=TB PB=PB app-install-generic-error={{ appName }} download stopped app-install-download-failed={{ appName }} download failed app-install-install-failed={{ appName }} install failed cancelling-will-not-refund=Cancelling will not refund a purchase. Refunds for paid content are provided by the original seller. apps-can-be-installed-later=Apps can be installed later from the original installation source. are-you-sure-you-want-to-cancel=Are you sure you want to cancel this install? # LOCALIZATION NOTE (cancel-install*): cancel-install is the string used in # the title, cancel-install-button is used in the bottom-left button cancel-install=Cancel Install cancel-install-button=Cancel Install resume=Resume continue=Continue stopDownloading=Stop downloading {{ app }}? app-download-can-be-restarted=The download can be restarted later. app-download-stop-button=Stop Download not-enough-space=Not enough space not-enough-space-message=There is not enough space to install this app. Free up space by deleting old apps or media, and try installing again from the original source. app-install-success={{ appName }} installed added-to-apps={{ appName }} was added to Apps deleted-from-apps={{ appName }} was deleted from Apps #setup dialog setup=Setup #ime ime-addkeyboards=Add keyboards # update manager later=Later download=Download wantToDownload=Download update now? wantToInstallNow=Do you want to install the update now? You will not be able to use your phone for a few minutes. installNow=Install Now notNow=Not Now # the element will be displayed when the download finishes downloadingUpdateMessage=Downloading updates… {{ progress }} downloaded. downloadingAppMessage=Downloading {{ appName }} downloadingAppProgressNoMax={{ progress }} downloaded downloadingAppProgressIndeterminate=Downloading downloadingAppProgress={{ progress }} / {{ max }} downloaded cancelAllDownloads=Cancel all downloads wantToCancelAll=Are you sure you want to cancel all downloads? downloadError=There was an error while downloading the updates. updateAvailableInfo = {[ plural(n) ]} updateAvailableInfo[one] = {{ n }} update available. Tap for more info. updateAvailableInfo[two] = {{ n }} updates available. Tap for more info. updateAvailableInfo[few] = {{ n }} updates available. Tap for more info. updateAvailableInfo[many] = {{ n }} updates available. Tap for more info. updateAvailableInfo[other] = {{ n }} updates available. Tap for more info. numberOfUpdates={[ plural(n) ]} numberOfUpdates[one]={{ n }} update available numberOfUpdates[two]={{ n }} updates available numberOfUpdates[few]={{ n }} updates available numberOfUpdates[many]={{ n }} updates available numberOfUpdates[other]={{ n }} updates available systemUpdate=System update systemUpdateReady=System Update Ready # LOCALIZATION NOTE (systemUpdateLowBatteryThreshold): {{ threshold }} will be # replaced at runtime by the minimum level of the battery needed to update, # resulting for example in "You need at least 40% battery level to install the # update." systemUpdateLowBatteryThreshold=You need at least {{ threshold }}% battery level to install the update. required=Required uncompressingMessage=Uncompressing… This can take a few minutes. downloadWifiPrioritizedUsing2G=Updates are downloaded via data connection when Wi-Fi is not available. When using data connection, phone calls may be blocked and additional charges may also apply. downloadWifiPrioritized3=Updates are downloaded via data connection when Wi-Fi is not available. When using data connection, additional charges may apply. downloadNoWifiWarning=Wi-Fi unavailable. Updating over current connection may incur additional charges. downloadOfflineWarning=Connection unavailable. Connect to a network to download updates. downloadDataConnectionWarning=Updates are downloaded via data connection when Wi-Fi is not available. Additional data charges may apply. downloadUpdatesViaDataConnection=Download updates via data connection? downloadUpdatesVia2GForbidden3=Downloading updates is not possible on slow connections (2G). Please connect via Wi-Fi or 3G (if available) and try again. downloadUpdatesViaDataConnectionMessage3=When using a data connection, additional costs may apply. Do you want to continue? downloadUpdatesViaDataRoamingConnection=Download updates via data roaming? downloadUpdatesViaDataRoamingConnectionMessage=You are currently roaming and additional charges may apply. Do you want to continue? # screenshots screenshotSaved = Screenshot saved to Gallery screenshotFailed = The screenshot could not be saved screenshotNoSDCard = No memory card found screenshotSDCardInUse = Memory card is in use screenshotSDCardLow = Not enough space on memory card # logshake logsSaved = Logs saved to storage logsFailed = The logs could not be saved # lock screen emergency-call-button=Emergency Call emergency-call=Emergency Call unlock-a11y-button.ariaLabel=Unlock camera-a11y-button.ariaLabel=Camera # see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html longDateFormat=%A, %B %e # LOCALIZATION NOTE(panel-passcode.ariaLabel): The following string is spoken by # screen readers and not shown on the screen. panel-passcode.ariaLabel = Passcode panel open-notification=open #software buttons softwareHomeButton.ariaLabel=Home # system dialogs login=Sign in sign-in-to-website=Sign in to website username=Username password=Password http-authentication-message2=The website {{host}} requires you to sign in. error-message={{name}} is not loading properly error-title={{name}} is having problems airplane-is-on=Airplane mode is on airplane-is-turned-on={{name}} requires a network connection. Turn off airplane mode from Settings and connect to a Wi-Fi or mobile data network. network-connection-unavailable=Network connection unavailable network-error={{name}} requires a network connection. Try connecting to a Wi-Fi or mobile data network. unable-to-connect=Unable to connect tap-to-check-settings=Tap to check settings # Prompt that appears when a user tries to delete an app/bookmark. delete-title=Delete {{name}} delete-body={{name}} and all of its data will be deleted. delete=Delete # Prompt that appears when removing an app unrecoverable-error-title=Remove Application unrecoverable-error-body=Cannot install application due to an unrecoverable error. Please try downloading again. The application will be removed. unrecoverable-error-action=OK # Quick settings dialog data-roaming-enabled-title=Turn on data roaming? # value selector, time/date picker select-time=Select time choose-option=Select choose-options=Select select-day=Select day # system overlay battery-almost-empty3=Your battery is low. plug-in-your-charger=Please plug in your charger. # wrapper new-window=New window show-windows=Show windows add-to-home-screen=Add to home screen share=Share # crash report dialog crash-dialog2-os={{brandShortName}} just recovered from a crash crash-dialog-app={{name}} just crashed crash-dialog-message=Would you like to send Mozilla a report about the crash to help us fix the problem? (Reports are sent over Wi-Fi only.) crash-info-link=What’s in a crash report? crash-always-report=Always send Mozilla a report when a crash occurs. crash-dont-send=Don’t Send crash-end=Send Report # "Crash Reports" information page crashReports=Crash Reports done=Done # Localization note (crash-reports-description-*): These strings are also included in settings.properties crash-reports-description-1=A crash report contains some details about the crash and your device, as well as a snapshot of the state of your device when it crashed. crash-reports-description-2=This may include things like open pages and apps, text typed into forms and the content of open messages, recent browsing history, or geolocation used by an open app. # Localization note (crash-reports-description-3-*): These strings are a paragraph, with a "privacy policy" # link in the middle. Include trailing spaces as needed. crash-reports-description-3-start=We use crash reports to try to fix problems and improve our products. We handle your information as we describe in our\u20 crash-reports-description-3-privacy=privacy policy crash-reports-description-3-end=. # crash notification banner crash-banner-os2={{brandShortName}} just crashed. crash-banner-app={{name}} just crashed. crash-banner-report=Report # bluetooth transfer bluetooth-sending-progress=Sending Bluetooth transfer… bluetooth-receiving-progress=Receiving Bluetooth transfer… acceptFileTransfer=Accept Bluetooth file transfer? wantToReceiveFile={{deviceName}} would like to transfer {{fileName}} ({{fileSize}}). transfer-confirmation-title={{deviceName}} transfer-confirmation-description=Review transfer request. deny=Deny transfer=Transfer cancelFileTransfer=Cancel Bluetooth file transfer? continueFileTransfer=Continue transfer-has-started-title=The transfer has started transfer-has-started-description=Check the progress in Notification center transferFinished-sentSuccessful-title=File sent transferFinished-receivedSuccessful-title=File received transferFinished-sentFailed-title=File could not be sent transferFinished-receivedFailed-title=File could not be received transferReport-title=Transfer report: transferReport-description={{numSuccessful}} files successful, {{numUnsuccessful}} files unsuccessful unknown-file=Unknown file unknown-device=Unknown device cannotOpenFile=Can not open received file unknownMediaTypeToOpenFile=Can not open unknown media type: {{fileName}} cannotReceiveFile=Can not receive file cannotGetStorageState=Can not get device storage state. sdcard-not-exist2=No memory card found. Please insert a memory card. sdcard-in-use=Bluetooth can not be used while phone is plugged in. Please unplug the phone to receive file(s). sdcard-no-space2=Can not complete transfer: memory card is full. unknown-error=Unknown error confirm=Confirm # Storage Status sdcard-detected-title=SD card detected sdcard-total-size-body=Total size: {{size}} {{unit}} sdcard-unknown-size-then-tap-to-format-body=Unknown size, tap to format sdcard-removed-title=SD card removed sdcard-removed-ejected-successfully=Ejected successfully sdcard-removed-not-ejected-properly=Not ejected properly # Media Recoding microphone-is-on=Mic is on camera-is-on=Camera is on media-is-on=Camera & Mic are ON # Activity selection menu titles activity-pick= Select from: activity-view= View with: activity-test= Test with: activity-share= Share with: activity-new= Create with: activity-open= Open with: activity-save-bookmark=Bookmark to: activity-record=Record from: activity-browse=Browse with: activity-configure=Configure with: activity-dial=Dial from: # Persona dialog and Identity persona-signin=Sign In # Remote Debugger Connection Dialog remoteDebuggerMessage=An incoming request to permit remote debugging connection was detected. Allow connection? # fullscreen permission # LOCALIZATION NOTE {{origin}} is the origin of the site which has requested fullscreen, e.g. http://example.com is now fullscreen. It includes protocol + hostname. fullscreen-request={{origin}} is now fullscreen. #captive wifi captive-wifi-available=The network {{networkName}} was found. Join network? # [CE] Volume warning toast ceWarningtitle=Volume warning ceWarningcontent=To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. #power saving mode notification-powersaving-mode-on-title=Power Saving Mode notification-powersaving-mode-on-description=Power saving mode is on. # Download Manager download_started=Download started download_stopped=Download stopped download_downloading=Downloading… download_succeeded=Download complete download_failed=Download failed download_text_by_default={{name}} download_downloading_text_2={{percentage}}% - {{name}} # Hotspot noHopspotWhenAPMisOn=Turn off airplane mode to use Wi-Fi hotspot apmActivated=Airplane mode activated # Browser Context Menu open-in-new-window=Open in new window add-link-to-home-screen=Add link to home screen share-link=Share link save-image=Save Image save-video=Save Video save-audio=Save Audio save-link=Save linked file share-image=Share Image share-video=Share Video share-audio=Share Audio # Remote Control pairing-code-notification-title=Pairing code dismiss-pairing-code=Dismiss # FTE pin-to-home=Pin to home fte-pin-to-home-description=Pin TV channels, application-devices and browser pages to Home as a shortcut. # Preview App preview-app-hint=Press OPTION to