ok=OK back=Back help=Help cancel=Cancel close=Close skip=Skip clear.ariaLabel=Clear enable=Enable turnOn=Turn On # LOCALIZATION NOTE(undo.ariaLabel): The following string is spoken by screen # readers and not shown on the screen. undo.ariaLabel = Undo enterPIN=Enter PIN mediaPlaybackTrack.ariaLabel=Track title and artist mediaPlaybackControls.ariaLabel=Playback controls mediaPlaybackPrevious.ariaLabel=Previous mediaPlaybackPlay.ariaLabel=Play mediaPlaybackPause.ariaLabel=Pause mediaPlaybackNext.ariaLabel=Next UnknownTrack=Unknown track quick-settings-wifiButton-on.ariaLabel=Wi-Fi on quick-settings-wifiButton-on-initializing.ariaLabel=Wi-Fi on, initializing quick-settings-wifiButton-off.ariaLabel=Wi-Fi off quick-settings-dataButton-on.ariaLabel=Data {{type}} on quick-settings-dataButton-off.ariaLabel=Data {{type}} off quick-settings-bluetoothButton-on.ariaLabel=Bluetooth on quick-settings-bluetoothButton-on-initializing.ariaLabel=Bluetooth on, initializing quick-settings-bluetoothButton-off.ariaLabel=Bluetooth off quick-settings-airplaneMode-on.ariaLabel=Airplane mode on quick-settings-airplaneMode-off.ariaLabel=Airplane mode off settingsButton.ariaLabel=Settings utilityTray.ariaLabel=Utility tray simLabel=SIM {{id}} # status bar text label statusbarOperator={{date}}, {{operator}} # The following statusbar messages are for screen reader accessibility. statusbar.ariaLabel=Status Bar statusbarBattery.ariaLabel=Battery {{level}} percent statusbarBatteryCharging.ariaLabel=Battery {{level}} percent, charging statusbarAirplaneMode.ariaLabel=Airplane mode on statusbarWiFiConnecting.ariaLabel=Wi-Fi: connecting statusbarWiFiConnected.ariaLabel=Wi-Fi: {{level}} of 4 bars statusbarSignal.ariaLabel={{operator}} network, {{level}} of 5 bars statusbarSignalRoaming.ariaLabel={{operator}} network (roaming), {{level}} of 5 bars statusbarSignalNoneSearching.ariaLabel=Searching… Emergency calls only statusbarEmergencyCallsOnly.ariaLabel=Emergency call only statusbarSignalNoSimCard.ariaLabel=No SIM card statusbarHeadphone.ariaLabel=Headphones on statusbarBluetoothHeadphone.ariaLabel=Bluetooth headphones on statusbarBluetoothTransfer.ariaLabel=Bluetooth transfer active statusbarIconOn-tethering.ariaLabel=Tethering on statusbarIconOnActive-tethering.ariaLabel=Tethering on, active statusbarAlarm.ariaLabel=Alarm on statusbarIconOn-bluetooth.ariaLabel=Bluetooth on statusbarIconOnActive-bluetooth.ariaLabel=Bluetooth on, active statusbarIconOn-mute.ariaLabel=Mute on statusbarIconOn-vibration.ariaLabel=Vibration on statusbarRecording.ariaLabel=Recording on statusbarGeolocation.ariaLabel=Geolocation on statusbarUsb.ariaLabel=USB on statusbarCallForwarding=Call forwarding on statusbarPlaying.ariaLabel=Media playing statusbarNfc.ariaLabel=NFC on statusbarDownload.ariaLabel=Downloading… statusbarNetworkActivity.ariaLabel=Networking on statusbarEmergencyCallback.ariaLabel=Emergency callback statusbarNoNotifications=No Notifications statusbarNotifications={[ plural(n) ]} statusbarNotifications[one]={{n}} Notification statusbarNotifications[two]={{n}} Notifications statusbarNotifications[few]={{n}} Notifications statusbarNotifications[many]={{n}} Notifications statusbarNotifications[other]={{n}} Notifications statusbarNotifications-unread.ariaLabel={[ plural(n) ]} statusbarNotifications-unread.ariaLabel[one]={{n}} unread notification statusbarNotifications-unread.ariaLabel[two]={{n}} unread notifications statusbarNotifications-unread.ariaLabel[few]={{n}} unread notifications statusbarNotifications-unread.ariaLabel[many]={{n}} unread notifications statusbarNotifications-unread.ariaLabel[other]={{n}} unread notifications statusbarDebugging.ariaLabel=Debugging # notifications notifications=Notifications clear-all=Clear all # Attention Screen attentionScreen-tapToShow = Tap to show # voice mails newVoicemails={[ plural(n) ]} newVoicemails[zero] = No new voicemail newVoicemails[one] = One new voicemail newVoicemails[two] = {{n}} new voicemails newVoicemails[few] = {{n}} new voicemails newVoicemails[many] = {{n}} new voicemails newVoicemails[other] = {{n}} new voicemails newVoicemailsUnknown = New voicemail dialNumber = Dial {{number}} voicemailNotificationMultiSim = (SIM {{n}}) {{title}} # EU roaming euRoamingNotificationTitle = EU internet detected euRoamingNotificationMsg = Tap to change. # NFC Bluetooth Connect confirmNFCConnectBTenabledNameUnknown = Are you sure you want to connect to the device? confirmNFCConnectBTdisabledNameUnknown = Turn on Bluetooth and connect to the device? confirmNFCConnectBTenabledNameKnown = Are you sure you want to connect to {{deviceName}}? confirmNFCConnectBTdisabledNameKnown = Turn on Bluetooth and connect to {{deviceName}}? confirmNFCConnectBTdisabled = Turn on dismissNFCConnectBTdisabled = Cancel confirmation = Confirmation # sleep menu deviceMenu=Phone airplane=Turn on airplane mode airplaneOff=Turn off airplane mode silent=Silence incoming calls normal=Ring incoming calls restart=Restart power=Power off viewSource=View source # cards view no-recent-app-windows=Your recent app windows show up here no-recent-browser-windows=Your recent browser windows show up here # LOCALIZATION NOTE: The following strings are spoken by screen readers and not # shown on the screen. closeCard.ariaLabel = Close openCard.ariaLabel = Open # permissions # LOCALIZATION NOTE: this is displayed in a permission request dialog box, # see shared/permissions/permissions.properties for more context. yes=Yes no=No dontallow=Don’t allow allow=Allow dontshare-geolocation=Don’t Share share-geolocation=Share dontshare-audio-capture=Don’t Share share-audio-capture=Share dontshare-video-capture=Don’t Share share-video-capture=Share dontshare-media-capture=Don’t Share share-media-capture=Share device-front=Front Camera device-back=Back Camera remember-my-choice=Remember my choice more-info=More info… hide-info=Hide info # App install install-app=Install {{name}}? size=Size author=Author size-unknown=Unknown author-unknown=Unknown install=Install bytes=bytes kB=KB MB=MB GB=GB TB=TB PB=PB app-install-generic-error={{ appName }} download stopped app-install-download-failed={{ appName }} download failed app-install-install-failed={{ appName }} install failed cancelling-will-not-refund=Cancelling will not refund a purchase. Refunds for paid content are provided by the original seller. apps-can-be-installed-later=Apps can be installed later from the original installation source. are-you-sure-you-want-to-cancel=Are you sure you want to cancel this install? app-install-download-canceled={{ appName }} download cancelled # LOCALIZATION NOTE (cancel-install*): cancel-install is the string used in # the title, cancel-install-button is used in the bottom-left button cancel-install=Cancel Install cancel-install-button=Cancel Install resume=Resume continue=Continue stopDownloading=Stop downloading {{ app }}? app-download-can-be-restarted=The download can be restarted later. app-download-stop-button=Stop Download not-enough-space=Not enough space not-enough-space-message=There is not enough space to install this app. Free up space by deleting old apps or media, and try installing again from the original source. app-install-success={{ appName }} installed langpack-install-success2={{ appName }} installed. Go to Settings > Language to enable it. addon-affects-system=This add-on is able to affect your device on a system level. addon-disable-instructions2=If this add-on causes a problem, press the power button during start up to disable all add-ons. #setup dialog setup=Setup #ime ime-addkeyboards=Add keyboards # update manager later=Later download=Download wantToDownload=Download update now? wantToInstallNow=Do you want to install the update now? You will not be able to use your phone for a few minutes. wantToReportNow=A problem occurred during the system update and the installation failed. Would you like to report this as a bug? installNow=Install Now report=Report notNow=Not Now # the element will be displayed when the download finishes downloadingUpdateMessage=Downloading updates… {{ progress }} downloaded. downloadingAppMessage=Downloading {{ appName }} downloadingAppProgressNoMax={{ progress }} downloaded downloadingAppProgressIndeterminate=Downloading downloadingAppProgress={{ progress }} / {{ max }} downloaded cancelAllDownloads=Cancel all downloads wantToCancelAll=Are you sure you want to cancel all downloads? downloadError=There was an error while downloading the updates. updateAvailableInfo = {[ plural(n) ]} updateAvailableInfo[one] = {{ n }} update available. Tap for more info. updateAvailableInfo[two] = {{ n }} updates available. Tap for more info. updateAvailableInfo[few] = {{ n }} updates available. Tap for more info. updateAvailableInfo[many] = {{ n }} updates available. Tap for more info. updateAvailableInfo[other] = {{ n }} updates available. Tap for more info. systemUpdateAvailableInfo = System update available. Tap for more info. numberOfUpdates={[ plural(n) ]} numberOfUpdates[one]={{ n }} update available numberOfUpdates[two]={{ n }} updates available numberOfUpdates[few]={{ n }} updates available numberOfUpdates[many]={{ n }} updates available numberOfUpdates[other]={{ n }} updates available systemUpdate=System update systemUpdateWithVersion=System update {{ version }} systemUpdateReady=System Update Ready systemUpdateError=System Update Error systemUpdateErrorDetails=Tap for more details addonUpdate=Add-on Updates are Automatic addonUpdateDetails=Tap to change these settings addonUpdated={{name}} Updated addonUpdatedDetails=Tap to view add-on # LOCALIZATION NOTE (systemUpdateLowBatteryThreshold): {{ threshold }} will be # replaced at runtime by the minimum level of the battery needed to update, # resulting for example in "You need at least 40% battery level to install the # update." systemUpdateLowBatteryThreshold=You need at least {{ threshold }}% battery level to install the update. required=Required uncompressingMessage=Uncompressing… This can take a few minutes. downloadWifiPrioritizedUsing2G=Updates are downloaded via data connection when Wi-Fi is not available. When using data connection, phone calls may be blocked and additional charges may also apply. downloadWifiPrioritized3=Updates are downloaded via data connection when Wi-Fi is not available. When using data connection, additional charges may apply. downloadNoWifiWarning=Wi-Fi unavailable. Updating over current connection may incur additional charges. downloadOfflineWarning2=Connect to a network to download updates. downloadUpdatesViaDataConnection=Download updates via data connection? downloadUpdatesVia2GForbidden3=Downloading updates is not possible on slow connections (2G). Please connect via Wi-Fi or 3G (if available) and try again. downloadUpdatesViaDataConnectionMessage3=When using a data connection, additional costs may apply. Do you want to continue? downloadUpdatesViaDataRoamingConnection=Download updates via data roaming? downloadUpdatesViaDataRoamingConnectionMessage=You are currently roaming and additional charges may apply. Do you want to continue? build-id=Build ID: {{ buildid }} view-release-notes=View the full list of changes # screenshots screenshotSaved = Screenshot saved to Gallery screenshotFailed = The screenshot could not be saved screenshotNoSDCard = No memory card found screenshotSDCardInUse = Memory card is in use screenshotSDCardLow = Not enough space on memory card # logshake logsSavedHeader = Device logs saved logsSavedBody = Tap to share logs logsSaveError = Error while saving logs logsShareError = Error while sharing logs logsSaving = Capturing logs… logsOperationFailed = Operation {{operation}} failed. logsGenericError = Unexpected error occurred. logsSDCardMaybeShared = Make sure your SD card is not shared with your computer. logsNotFoundError = At least one log file could not be read from the filesystem. # lock screen emergency-call-button=Emergency Call emergency-call=Emergency Call unlock-a11y-button.ariaLabel=Unlock camera-a11y-button.ariaLabel=Camera next-alarm.ariaLabel=Next Alarm # see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html longDateFormat=%A, %B %e # LOCALIZATION NOTE(panel-passcode.ariaLabel): The following string is spoken by # screen readers and not shown on the screen. panel-passcode.ariaLabel = Passcode panel open-notification=open #software buttons softwareHomeButton.ariaLabel=Home # system dialogs login=Sign in sign-in-to-website=Sign in to website username=Username password=Password http-authentication-message2=The website {{host}} requires you to sign in. error-message={{name}} is not loading properly error-title={{name}} is having problems unable-to-connect=Unable to connect tap-to-check-settings=Tap to check settings # Prompt that appears when a user tries to delete an app/collection/bookmark. delete-title=Delete {{name}} delete-body={{name}} and all of its data will be deleted. delete=Delete # Prompt that appears when removing an app unrecoverable-error-title=Remove Application unrecoverable-error-body=Cannot install application due to an unrecoverable error. Please try downloading again. The application will be removed. unrecoverable-error-action=OK # Quick settings dialog data-roaming-enabled-title=Turn on data roaming? data-roaming-enabled-warning2=In order to access the Internet, you need to turn on data roaming. Depending on your service agreement, extra charges may apply. Do you want to turn data on? # value selector, time/date picker select-time=Select time choose-option=Select choose-options=Select select-day=Select day # system overlay battery-almost-empty3=Your battery is low. plug-in-your-charger=Please plug in your charger. # wrapper new-window=New window new-private-window=New private window show-windows=Show windows add-to-home-screen=Add to home screen pin-to-home-screen=Pin share=Share # crash report dialog crash-dialog2-os={{brandShortName}} just recovered from a crash crash-dialog-app={{name}} just crashed crash-dialog-app-noname=Something crash-dialog-message=Would you like to send Mozilla a report about the crash to help us fix the problem? (Reports are sent over Wi-Fi only.) crash-info-link=What’s in a crash report? crash-always-report=Always send Mozilla a report when a crash occurs. crash-dont-send=Don’t Send crash-end=Send Report # "Crash Reports" information page crashReports=Crash Reports done=Done # Localization note (crash-reports-description-*): These strings are also included in settings.properties crash-reports-description-1=A crash report contains some details about the crash and your device, as well as a snapshot of the state of your device when it crashed. crash-reports-description-2=This may include things like open pages and apps, text typed into forms and the content of open messages, recent browsing history, or geolocation used by an open app. # Localization note (crash-reports-description-3-*): These strings are a paragraph, with a "privacy policy" # link in the middle. Include trailing spaces as needed. crash-reports-description-3-start=We use crash reports to try to fix problems and improve our products. We handle your information as we describe in our\u20 crash-reports-description-3-privacy=privacy policy crash-reports-description-3-end=. # crash notification banner crash-banner-os2={{brandShortName}} just crashed. crash-banner-app={{name}} just crashed. crash-banner-report=Report # bluetooth transfer bluetooth-sending-progress2=Sending file… bluetooth-receiving-progress2=Receiving file… acceptFileTransfer=Accept Bluetooth file transfer? want-to-receive-file={{deviceName}} would like to send you a file. Accept? transfer-confirmation-title={{deviceName}} transfer-confirmation-desc=Tap to review transfer request. deny=Deny transfer=Transfer cancelFileTransfer=Cancel Bluetooth file transfer? transferHasStartedTitle=File transfer has started transferHasStartedDescription=Check progress in Notification center transferFinished-sentSuccessful-title=File sent transferFinished-receivedSuccessful-title=File received transferFinished-receivedFailed-title=File could not be received transferFinished-try-again-description=Cannot send file right now. Please try again later. transferFinished-canceled = File transfer cancelled transferReportTitle=Transfer report transferReport-description={{numSuccessful}} files successful, {{numUnsuccessful}} files unsuccessful unknown-file=Unknown file unknown-device=Unknown device cannotOpenFile=Can not open received file unknownMediaTypeToOpenFile=Can not open unknown media type: {{fileName}} cannotReceiveFile=Can not receive file cannotGetStorageState=Can not get device storage state. sdcard-not-exist2=No memory card found. Please insert a memory card. sdcard-in-use=Bluetooth can not be used while phone is plugged in. Please unplug the phone to receive file. sdcard-no-space2=Can not complete transfer: memory card is full. unknown-error=Unknown error confirm=Confirm # Storage Status sdcard-detected-title=SD card detected sdcard-total-size-body=Total size: {{size}} {{unit}} sdcard-unknown-size-then-tap-to-format-body=Unknown size, tap to format sdcard-removed-title=SD card removed sdcard-removed-ejected-successfully=Ejected successfully sdcard-removed-not-ejected-properly=Not ejected properly # Media Recoding microphone-is-on=Mic is on camera-is-on=Camera is on media-is-on=Camera & Mic are ON # Security :: SIM PIN lock noSimCard=No SIM card simPin=SIM PIN pukCode=PUK code nckCode=NCK code cckCode=CCK code spckCode=SPCK code nck1code=NCK1 code nck2code=NCK2 code hnckcode=HNCK code rcckcode=RCCK code rspckcode=RSPCK code whatIsSimPin=What is a SIM PIN? simPinIntro1=A SIM PIN prevents access to the SIM card cellular data networks. When it’s enabled, any device containing the SIM card will request the PIN upon restart. simPinIntro2=A SIM PIN is not the same as the passcode used to unlock the device. changeSimPin=Change PIN pinTitle=Enter SIM PIN multiSIMpinTitle=Enter SIM {{n}} PIN pukTitle=Enter PUK code nckTitle=Enter NCK code cckTitle=Enter CCK code spckTitle=Enter SPCK code nck1Title=Enter NCK1 code nck2Title=Enter NCK2 code hnckTitle=Enter HNCK code rcckTitle=Enter RCCK code rspckTitle=Enter RSPCK code newpinTitle=New PIN inputCodeRetriesLeft={[ plural(n) ]} inputCodeRetriesLeft[one]=Last try. inputCodeRetriesLeft[two]={{n}} tries left. inputCodeRetriesLeft[few]={{n}} tries left. inputCodeRetriesLeft[many]={{n}} tries left. inputCodeRetriesLeft[other]={{n}} tries left. pinErrorMsg=The PIN was incorrect. pinAttemptMsg2={[ plural(n) ]} pinAttemptMsg2[one]=You have one try left to enter the correct code before locking the SIM card. pinAttemptMsg2[two]=You have {{n}} tries left to enter the correct code before locking the SIM card. pinAttemptMsg2[few]=You have {{n}} tries left to enter the correct code before locking the SIM card. pinAttemptMsg2[many]=You have {{n}} tries left to enter the correct code before locking the SIM card. pinAttemptMsg2[other]=You have {{n}} tries left to enter the correct code before locking the SIM card. pinLastChanceMsg=This is your last chance to enter the correct PIN. Otherwise, you must enter the PUK code to use this SIM card. simCardLockedMsg=The SIM card is locked. enterPukMsg=You must enter the Personal Unlocking Key (PUK) code for the SIM card. Refer to your SIM card documentation or contact your carrier for more information. pukErrorMsg=The PUK code is incorrect. pukAttemptMsg2={[ plural(n) ]} pukAttemptMsg2[one]=You have one try left to enter the correct code before this SIM card will be permanently unusable. Refer to your SIM card documentation or contact your carrier for more information. pukAttemptMsg2[two]=You have {{n}} tries left to enter the correct code before this SIM card will be permanently unusable. Refer to your SIM card documentation or contact your carrier for more information. pukAttemptMsg2[few]=You have {{n}} tries left to enter the correct code before this SIM card will be permanently unusable. Refer to your SIM card documentation or contact your carrier for more information. pukAttemptMsg2[many]=You have {{n}} tries left to enter the correct code before this SIM card will be permanently unusable. Refer to your SIM card documentation or contact your carrier for more information. pukAttemptMsg2[other]=You have {{n}} tries left to enter the correct code before this SIM card will be permanently unusable. Refer to your SIM card documentation or contact your carrier for more information. pukLastChanceMsg=Last chance to enter the correct PUK code. Your SIM card will be permanently unusable if you enter in the wrong PUK code. Refer to your SIM card documentation or contact your carrier for more information. newSimPinMsg=Create PIN (must contain 4 to 8 digits) confirmNewSimPinMsg=Confirm new PIN newPinErrorMsg=PINs don’t match. nckErrorMsg=The NCK code is incorrect. nckAttemptMsg2={[ plural(n) ]} nckAttemptMsg2[one]=Network depersonalization request failure. You have one try left to enter the correct code. Refer to your device documentation or contact your carrier for more information. nckAttemptMsg2[two]=Network depersonalization request failure. You have {{n}} tries left to enter the correct code. Refer to your device documentation or contact your carrier for more information. nckAttemptMsg2[few]=Network depersonalization request failure. You have {{n}} tries left to enter the correct code. Refer to your device documentation or contact your carrier for more information. nckAttemptMsg2[many]=Network depersonalization request failure. You have {{n}} tries left to enter the correct code. Refer to your device documentation or contact your carrier for more information. nckAttemptMsg2[other]=Network depersonalization request failure. You have {{n}} tries left to enter the correct code. Refer to your device documentation or contact your carrier for more information. nckLastChanceMsg=Network depersonalization request failure. Last chance to enter the correct NCK code. Refer to your device documentation or contact your carrier for more information. # Activity selection menu titles activity-pick= Select from: activity-view= View with: activity-test= Test with: activity-share= Share with: activity-new= Create with: activity-open= Open with: activity-save-bookmark=Bookmark to: activity-record=Record from: activity-browse=Browse with: activity-configure=Configure with: activity-dial=Dial from: set-default-action=Use from now on # Persona dialog and Identity persona-signin=Sign In # Payment dialog payment-flow=Purchase # Remote Debugger Connection Dialog remoteDebuggerPromptUSB=Allow USB debugging connection? remoteDebuggerPromptTCP2=Allow remote debugging connection from {{host}}:{{port}}?

This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPrompt-deny): This button will deny an # an incoming remote debugger connection. remoteDebuggerPrompt-deny=Deny # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPrompt-allow): This button will allow an # an incoming remote debugger connection. remoteDebuggerPrompt-allow=Allow # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPrompt-scan): This button will start a QR # code scanner to authenticate an incoming remote debugger connection. The # connection will be allowed assuming the scan succeeds. remoteDebuggerPrompt-scan=Scan # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPrompt-scanAndRemember): This button will # start a QR code scanner to authenticate an incoming remote debugger # connection. The connection will be allowed assuming the scan succeeds, and # the other endpoint's certificate will be saved to skip future scans for this # client. remoteDebuggerPrompt-scanAndRemember=Scan and Remember # DevTools Authentication # LOCALIZATION NOTE (devtools-auth-scan2): This header text appears above a live # video feed that is being actively scanned for QR codes. The expected QR code # has already been displayed by the client trying to connect (such as desktop # Firefox via WebIDE), so you just need to aim this device at the QR code. devtools-auth-scan2=Scanning for the QR code displayed on your other device… # fullscreen permission # LOCALIZATION NOTE {{origin}} is the origin of the site which has requested fullscreen, e.g. http://example.com is now fullscreen. It includes protocol + hostname. fullscreen-request={{origin}} is now fullscreen. #captive wifi captive-wifi-available=The network {{networkName}} was found. Join network? # [CE] Volume warning toast ceWarningtitle=Volume warning ceWarningcontent=To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. #power saving mode notification-powersaving-mode-on-title=Power Saving Mode notification-powersaving-mode-on-description=Power saving mode is on. # Low device storage low-device-storage=Device space low. # LOCALIZATION NOTE {{value}} is the amount of remaining free space expressed # in the corresponding unit ({{unit}}), which is one of the byteUnit-* strings # of this same file. free-space={[ plural(value) ]} free-space[zero]=No remaining free space. free-space[one]=Less than {{value}} {{unit}} remaining. free-space[two]=Less than {{value}} {{unit}} remaining. free-space[few]=Less than {{value}} {{unit}} remaining. free-space[many]=Less than {{value}} {{unit}} remaining. free-space[other]=Less than {{value}} {{unit}} remaining. unknown-free-space=Unknown remaining space. # Cell Broadcast System system-alert=System Alert cb-channel=Channel {{channel}} cb-etws-warningType-earthquake=Earthquake warning! cb-etws-warningType-tsunami=Tsunami warning! cb-etws-warningType-earthquake-tsunami=Earthquake-tsunami warning! cb-etws-warningType-test=Alert system is being tested. cb-etws-warningType-other=Emergency warning! # ICC / STK (= SIM Toolkit) icc-message-maintitle=Operator message icc-message-subtitle=SIM {{id}} icc-confirmCall-defaultmessage=Call {{number}}? icc-alertMessage-send-ss=Send SS icc-alertMessage-send-ussd=Send USSD icc-alertMessage-send-sms=Send SMS icc-confirmMessage-defaultmessage=Send message? icc-notification-title=SIM {{id}} STK # LOCALIZATION NOTE: (icc-inputbox-[main|sub]title) = title of SIM Toolkit input dialog panels icc-inputbox-maintitle=STK Query icc-inputbox-subtitle=SIM {{id}} # CDMA emergency callback mode emergency-callback-mode=Emergency call back mode emergency-callback-message=You can not make calls, send messages or go online because emergency callback mode is enabled. Would you like to turn it off? # CDMA record information cdma-record-info=CDMA record information # IME (Keyboard) # LOCALIZATION NOTE(ime-switching-title): parameters will be replace at run- # time. Resulting example for English: "Built-in Keyboard: English". ime-switching-title={{appName}}: {{name}} ime-switching-tip=Tap to switch input method # LOCALIZATION NOTE (layout-emoji): Label for the layout "Emoji". # other layouts are always labeled in their own native scripts (in JS files) keyboard-layout-emoji=Emoji # Download Manager download_started=Download started download_stopped=Download stopped download_downloading=Downloading… download_succeeded=Download complete download_failed=Download failed download_text_by_default={{name}} download_downloading_text_2={{percentage}}% - {{name}} # Rocketbar search-the-web=Search the web search-or-enter-address=Search or enter address search-or-enter-address.placeholder=Search or enter address # LOCALIZATION NOTE: The following strings are spoken by screen readers and # not shown on the screen. back-button.ariaLabel = Back forward-button.ariaLabel = Forward reload-button.ariaLabel = Reload stop-button.ariaLabel = Stop windows-button.ariaLabel = Show windows # Hotspot noHotspotWhenAPMisOnWifiHotspot=Turn off airplane mode to use Wi-Fi hotspot. apmActivated=Airplane mode activated # Browser Context Menu open-in-new-window=Open in new window open-in-new-private-window=Open in new private window add-link-to-home-screen=Add link to home screen share-link=Share link save-image=Save Image save-video=Save Video save-audio=Save Audio save-link=Save linked file share-image=Share Image share-video=Share Video share-audio=Share Audio copy-image=Copy Image copy-link=Copy Link okCharsLeft = OK ({{n}}) # Tracking Protection Notice # LOCALIZATION NOTE (tracking-notice-header): This string is used as # title of the dialog that explains this new feature to new users. tracking-notice-header=New! Tracking Protection # LOCALIZATION NOTE (tracking-notice-description-v2): This string is used as # introduction to the new feature. Link to the feature description in mdn. tracking-notice-description-v2=This new feature helps protect your browsing activity by preventing potential trackers from loading. tracking-notice-learn-more=Learn More # LOCALIZATION NOTE (tracking-protection): Name of the new feature tracking-protection=Tracking Protection # LOCALIZATION NOTE (tracking-protection-setting-description): Shown below the # toggle that enables/disables the feature tracking-protection-setting-description=Enable this feature for all new windows. # LOCALIZATION NOTE (tracking-protection-confirm): Button that confirms that # the user understood the new feature tracking-notice-confirm=Got It! # Pinning the Web # LOCALIZATION NOTE (pinning-pin): This string is used as # button label. "Pin" indicates the action to pin a site. pinning-pin=Pin # LOCALIZATION NOTE (pinning-unpin-site): This string is used as # button label. "Unpin site" indicates the action to unpin a site. pinning-unpin-site=Unpin site # LOCALIZATION NOTE (pinning-pin-type): This string is used as # panel title. "Pin" indicates the action to pin a site.{type} # will be replaced with the url to be pinned. pinning-pin-type=Pin "{{type}}" # LOCALIZATION NOTE (pinning-unpin-type): This string is used as # panel title. "Unpin" indicates the action to unpin a site.{type} # will be replaced with the url to be unpinned. pinning-unpin-type=Unpin "{{type}}" # LOCALIZATION NOTE (pinning-pin-page): This string is used as # panel title. "Pin" indicates the action to pin a page. pinning-pin-page=Pin page pinning-unpin-page=Unpin page # LOCALIZATION NOTE (pinning-pin-site): This string is used as # panel title. "Pin" indicates the action to pin a site. pinning-pin-site=Pin site # LOCALIZATION NOTE (from): is followed (on a new line) by the URL source of # the pin. See also: https://bug1168948.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8639285 from=From # LOCALIZATION NOTE: Message shown in a banner after successfully pinning a site site-pinned-to-home-screen=Site pinned to home screen # LOCALIZATION NOTE: Message shown in a banner after unpinning a site site-unpinned-from-home-screen=Site unpinned from home screen # LOCALIZATION NOTE: Message shown in a banner after successfully pinning a page page-pinned-to-home-screen=Page pinned to home screen # LOCALIZATION NOTE: Message shown in a banner after unpinning a page page-unpinned-from-home-screen=Page unpinned from home screen # LOCALIZATION NOTE (or): divider between pinning a page and a site. # See also: https://bug1214242.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8673636 or=or # Multi-Screen multiscreen-pick=Choose an external display # Achivements achievements-add-on-all-star-name=Add-on All-Star achievements-add-on-all-star-description=Use Customizer to create your own add-on # View Source viewSourceHeader=View Source