{"gaia-menu-cancel":"Cancelar","internetSharing-usb-description":"Compartir a mi\u00f1a conexi\u00f3n \u00e1 Internet cun dispositivo conectado por USB.","internetSharing-wifi-description":"Compartir a mi\u00f1a conexi\u00f3n \u00e1 Internet con dispositivos conectados por Wi-Fi.","unplayable-ringtone":"Non se cambiou o ton de chamada porque non \u00e9 pos\u00edbel reproducir o ficheiro seleccionado neste tel\u00e9fono.","findmydevice-signup-description":"Atopa dispositivo perm\u00edtelle localizar, bloquear ou borrar o contido do tel\u00e9fono","findmydevice-settings-description":"Atopa dispositivo perm\u00edtelle localizar, bloquear ou borrar o contido do tel\u00e9fono dende un sitio web:","findmydevice-active-tracking":"O tel\u00e9fono est\u00e1 sendo seguido por outro dispositivo a trav\u00e9s do sitio web.","findmydevice-not-tracking":"Ning\u00fan dispositivo est\u00e1 seguindo activamente o seu tel\u00e9fono a trav\u00e9s do sitio web.","ums-confirm":"A activaci\u00f3n da memoria USB permite que outro computador ou dispositivo conectado por USB te\u00f1a acceso aos ficheiros do tel\u00e9fono.","reset-device":"Restablecer tel\u00e9fono","reset-warning-body":"Restabelecer borrar\u00e1 todos os seus datos, inclu\u00edndo calquera aplicativo que comprara. O tel\u00e9fono restaurarse coa configuraci\u00f3n de f\u00e1brica. Non se gardar\u00e1 nin a s\u00faa configuraci\u00f3n nin os seus datos.","reset-devtools-warning-body":"Resetting will erase all your data, including any apps you\u2019ve purchased. None of your settings or data will be saved. But your phone will have unrestricted developer tools, allowing you to modify and debug system applications.","unreset-devtools-warning-body":"Resetting will erase all your data, including any apps you\u2019ve purchased. None of your settings or data will be saved. Your phone will no longer have unrestricted developer tools. You will no longer be able to to modify or debug system applications.","powerSave-explanation":"Activar o modo aforro enerx\u00e9tico desactiva a conexi\u00f3n de datos, o Bluetooth e a xeolocalizaci\u00f3n para aumentar a duraci\u00f3n da bater\u00eda. Pode volver a activar estes servizos manualmente.","performanceAndUsageDataInfo":{"value":["Ax\u00fadenos a mellorar ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," compartindo informaci\u00f3n sobre o seu tel\u00e9fono e como o usa."]},"device-status-connected-device":"Conectado ao son do tel\u00e9fono","device-status-connected-device-media":"Conectado ao son do dispositivo","settings":"Axustes","advancedSettings":"Axustes avanzados","default":"Predeterminado","enabled":"Activado","enable":"Activar","disabled":"Desactivado","error":"Erro","ok":"Aceptar","yes":"Si","no":"Non","reset":"Restabelecer","factory-reset":"Factory Reset","delete":"Delete","cancel":"Cancelar","close":"Pechar","back":"Atr\u00e1s","continue":"Continuar","skip":"Skip","pair":"Asociar","add":"Engadir","done":"Feito","set":"Estabelecer","notNow":"Agora non","turnOn":"Activar","selectASIMCard":"Seleccionar unha tarxeta SIM","sim1":"SIM 1","sim2":"SIM 2","unavailable":"Non dispo\u00f1\u00edbel","confirmation":"Confirmaci\u00f3n","simSettingsWithIndex":{"value":["Axustes da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"simWithIndex":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"networkAndConnectivity":"Rede e conectividade","airplaneMode":{"value":"Modo avi\u00f3n","attrs":{"ariaLabel":"Modo avi\u00f3n"}},"geolocation":{"value":"Xeolocalizaci\u00f3n","attrs":{"ariaLabel":"Xeolocalizaci\u00f3n"}},"wifi":"Wi-Fi","wifi-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"wifi"}]},"wifi-disabled":"Activar a Wi-Fi para ver as redes dispo\u00f1\u00edbeis.","availableNetworks":"Redes dispo\u00f1\u00edbeis","knownNetworks":"Redes co\u00f1ecidas","hiddenNetworks":"Redes agochadas","scanning":"Buscando\u2026","scanNetworks":"Volver a buscar","full-status-initializing":"Initializing\u2026","full-status-connecting":{"value":["Connecting to ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"},"\u2026"]},"full-status-associated":"Obtaining an IP address\u2026","full-status-connected":{"value":["Connected to ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"}]},"full-status-connectingfailed":"Connection failed","full-status-disconnected":"Not connected","short-status-connecting":"Connecting\u2026","short-status-associated":"Obtaining an IP address\u2026","short-status-connected":"Connected","short-status-connectingfailed":"Connection failed","short-status-disconnected":"Not connected","wifi-sleep":"Wi-Fi Sleep","wifi-sleep-description":"Enable to automatically turn off Wi-Fi during sleep to save battery power.","manageNetworks":"Xestionar redes","wifi-bad-credentials-title":"Fallou a conexi\u00f3n \u00e1 Wi-Fi","wifi-bad-credentials-confirm":{"value":["Impos\u00edbel conectarse a ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"},", a autenticaci\u00f3n fallou debido a credencias incorrectas. Volva a escribir o contrasinal da rede."]},"manageNetworks-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"manageNetworks"}]},"manageCertificates":"Xestionar certificados","manageCertificates-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"manageCertificates"}]},"joinHiddenNetwork":"Unirse a unha rede agochada","securedBy":{"value":["Protexida por ",{"type":"idOrVar","name":"capabilities"}]},"security":"Seguranza","securityNone":"Ningunha","securityOpen":"Aberta","notInRange":"F\u00f3ra de rango","ipAddress":"Enderezo IP","linkSpeed":"Velocidade","linkSpeedMbs":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"linkSpeed"}," Mbit/s"]},"signalStrength":"Intensidade do sinal","signalLevel0":"Moi d\u00e9bil","signalLevel1":"D\u00e9bil","signalLevel2":"Media","signalLevel3":"Boa","signalLevel4":"Moi boa","forget":"Esquecer","forgetNetwork-dialog":"Esquecer rede?","forgetNetwork-confirmation":"Confirmaci\u00f3n","authentication":"Autenticaci\u00f3n","authentication-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"authentication"}]},"eap":"M\u00e9todo EAP","auth-phase2":"Autenticaci\u00f3n de fase 2","server-certificate":"Certificado do servidor","import-certificate-msg":"Aviso: Se precisa importar novos certificados, vaia a \"Xestionar certificados\".","identity":"Identificador","password":"Contrasinal","showPassword":"Amosar contrasinal","networkNotification":"Aviso de rede","networkNotification-expl":"Avisarme cando unha rede aberta est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel","macAddress":"Enderezo MAC","deviceInfo_software":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," ",{"type":"idOrVar","name":"os"}]},"macUnavailable":"Non dispo\u00f1\u00edbel","noNetworksFound":"Non se atoparon redes","noKnownNetworks":"Ningunha rede co\u00f1ecida","edit":"Editar","certificateList":"Lista de certificados","noImportedCertificates":"Ning\u00fan certificado importado","deleteCertificate":"Eliminar certificado","importCertificate":"Importar certificado","selectCertificateFile":"Seleccionar ficheiro de certificado","enterCertificateNickname":"Escriba o alcume do certificado","nickname":"Alcume","enter-certificate-name-msg":"Pode cambiar o alcume ou conservar o nome predeterminado.","certificate-deletion-failed":"Fallou a eliminaci\u00f3n do certificado","certificate-deletion-failed-description":"A causa pode ser un problema de almacenamento, por exemplo.","certificate-import-failed":"Fallou a importaci\u00f3n do certificado","certificate-import-failed-description":"A causa pode ser que o ficheiro do certificado est\u00e1 danado, por exemplo.","wpsMessage":"Conectar con WPS","wpsMessage-header":"Conexi\u00f3n WPS","fullStatus-wps-inprogress":"WPS est\u00e1 en progreso\u2026","fullStatus-wps-canceled":"Cancelouse WPS","fullStatus-wps-timedout":"Tempo de espera da conexi\u00f3n WPS esgotado","fullStatus-wps-failed-error":{"value":["Fallou a conexi\u00f3n WPS [",{"type":"idOrVar","name":"error"},"]"]},"fullStatus-wps-overlapped":"Atopouse outro punto de acceso WPS PBC","wpsDescription2":"Configuraci\u00f3n Wi-Fi autom\u00e1tica","wpsMethodSelection":"Seleccionar un m\u00e9todo WPS:","wpsPbcLabel":"Con bot\u00f3n","wpsMyPinLabel":"Co meu PIN","wpsApPinLabel":"Co PIN do punto de acceso","wpsPinDescription":"O PIN \u00e9 de 4 ou 8 d\u00edxitos","wpsPinInput":{"value":["Insira o c\u00f3digo ",{"type":"idOrVar","name":"pin"}," no outro dispositivo"]},"wpsPinAps":"Seleccionar o outro dispositivo","wpsAnyAp":"Calquera","wpsCancelMessage":"Cancelar WPS","wpsCancelFailedMessageError":{"value":["Fallou ao cancelar WPS [",{"type":"idOrVar","name":"error"},"]"]},"callSettings":"Axustes das chamadas","callSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callSettings"}]},"callSettingsQuery":"Solicitando informaci\u00f3n da rede\u2026","callSettingsQueryError":"Erro na consulta","voiceMail":"Mensaxes de voz","voiceMail-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"voiceMail"}]},"voiceMail-number":"N\u00famero do correo de voz","voiceMail-number-notSet":"Sen estabelecer","voicePrivacyMode":"Modo privado de voz","callWaiting":"Chama en espera","confirmCallWaitingTitle":"Impos\u00edbel confirmar as preferencias da chamada en espera","confirmCallWaitingDesc":"Neste momento o dispositivo non \u00e9 capaz de comunicarse coa operadora. Trate de axustar a preferencia de novo.","callForwarding":"Desv\u00edo chamadas","callForwarding-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callForwarding"}]},"callForwardingForward":"Desviar","callForwardingUnconditional":"Desviar sempre","callForwardingUnconditionalShort":"Sempre","callForwardingMobileBusy":"Desviar se comunica","callForwardingMobileBusyShort":"Se comunica","callForwardingNoReply":"Desviar se non contesto","callForwardingNoReplyShort":"Se non contesto","callForwardingNotReachable":"Desviar se non operativo","callForwardingNotReachableShort":"Se non operativo","callForwardingForwardingVoiceToNumber":{"value":["Chamadas de voz a <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"number"},"</bdi>"]},"callForwardingNotForwarding":"Desactivado","callForwardingConfirmTitle":"Mensaxe de confirmaci\u00f3n do desv\u00edo de chamadas","cf-alwaysUseThisNumber":"Usar sempre este n\u00famero","cf-numberWhenUnreachable":"N\u00famero se non operativo","cf-numberWhenUnanswered":"N\u00famero se non contesto","cf-numberWhenBusy":"N\u00famero se comunica","callForwardingInvalidNumberError":"Este n\u00famero de tel\u00e9fono \u00e9 incorrecto.","callForwardingSetSuccess":"A operaci\u00f3n realizouse correctamente.","callForwardingSetForbidden":"A s\u00faa operadora non admite esa operaci\u00f3n.","callForwardingSetError":"Erro dos axustes de chamada.","callerId":"Presentaci\u00f3n do n\u00famero","callBarring":"Bloqueo chamadas","callBarring-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callBarring"}]},"callBarring-outgoing":"Chamadas sa\u00edntes","callBarring-baoc":"Todas","callBarring-boic":"Internacionais","callBarring-boicExhc":"Internacionais excepto pa\u00eds de residencia","callBarring-incoming":"Chamadas entrantes","callBarring-baic":"Todas","callBarring-baicR":"Todas en itinerancia","callBarring-passcode":"C\u00f3digo de acceso","callBarring-change-passcode":"Cambiar c\u00f3digo de acceso","callBarring-passcode-enter":"Escribir c\u00f3digo de acceso","callBarring-passcode-unknown":"Se non sabe o c\u00f3digo de acceso, contacte coa s\u00faa operadora","callBarring-current-passcode":"C\u00f3digo de acceso actual","callBarring-new-passcode":"Novo c\u00f3digo de acceso","callBarring-create-passcode":"Crear c\u00f3digo de acceso","callBarring-confirm-passcode":"Confirmar c\u00f3digo de acceso","callBarring-passcode-error-generic":"Erro no c\u00f3digo de acceso.","callBarring-passcode-error-incorrect":"O c\u00f3digo de acceso \u00e9 incorrecto.","callBarring-passcode-error-mismatch":"Non coincide o c\u00f3digo de acceso.","callBarring-update-item-error":{"value":["Produciuse un erro ao actualizar o elemento: ",{"type":"idOrVar","name":"error"},"."]},"callBarring-update-generic-error":"Network or passcode error","callBarring-change-passcode-success":"Cambiouse o c\u00f3digo de acceso.","callerId-default":"Predeterminado pola rede","callerId-hide":"Agochar n\u00famero","callerId-show":"Amosar n\u00famero","fdn":"Numeraci\u00f3n fixa (FDN)","fdnSettings":"Numeraci\u00f3n fixa (FDN)","fdnSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fdnSettings"}]},"fdn-authorizedNumbers":"N\u00fameros autorizados","fdn-authorizedNumbers-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fdn-authorizedNumbers"}]},"fdn-authorizedNumbers-desc":"N\u00fameros aos que se pode chamar","fdn-explanation1":"Restrinxe os n\u00fameros que poden marcarse dende este tel\u00e9fono.","fdn-explanation2":"(Sempre se poder\u00e1 chamar aos n\u00fameros de emerxencia)","fdnEnable":"Activar FDN","fdnDisable":"Desactivar FDN","fdnReset":"Restabelecer PIN2","fdnAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"S\u00f3 lle queda un intento para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM.","two":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM."],"few":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM."],"many":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM."],"other":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM."]}},"fdnLastChanceMsg":"Esta \u00e9 a s\u00faa \u00faltima oportunidade para escribir o PIN2 correcto. Se non o fai, debe escribir o c\u00f3digo PUK2 para usar esta tarxeta SIM.","fdnErrorMsg":"O c\u00f3digo PIN2 \u00e9 incorrecto.","fdnContact-name":"nome","fdnContact-number":"n\u00famero","fdnContact-submit":"enviar","fdnAction-add":"Engadir conta","fdnAction-call":"Chamar","fdnAction-edit":"Editar contacto","fdnAction-edit-header":"Editar contacto","fdnAction-delete":"Eliminar contacto","fdnNoFDNFreeRecord":"Alcanzouse o l\u00edmite de n\u00fameros para a numeraci\u00f3n fixa (FDN). Non \u00e9 pos\u00edbel engadir m\u00e1is n\u00fameros.","messagingSettings":"Axustes de mensaxes","messagingSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"messagingSettings"}]},"message-confirmation":"Confirmaci\u00f3n de mensaxes","message-delivery-reports":"Notificar recepci\u00f3n","message-delivery-reports-details":"Solicitar notificaci\u00f3n de recepci\u00f3n para cada mensaxe enviada","message-read-reports":"Notificar lectura","message-read-reports-details":"Solicitar notificaci\u00f3n de lectura para cada mensaxe enviada","mmsTitle":"Mensaxer\u00eda multimedia (MMS)","auto-retrieve":"Recuperaci\u00f3n autom\u00e1tica","auto-retrieve-details":"Recuperar mensaxes automaticamente","manual-retrieve":"Desactivada","auto-roaming-retrieve":"Activada con itinerancia","auto-no-roaming-retrieve":"Activada sen itinerancia","autoConfigure":"Configuraci\u00f3n autom\u00e1tica","wapPushMessages":"Mensaxes Push WAP","wapPush":"Push WAP","cellBroadcastMessages":"Mensaxes de difusi\u00f3n m\u00f3bil","cellBroadcast":"Difusi\u00f3n m\u00f3bil","emergencyAlert":"Alerta de emerxencia","messagingInformation":"Informaci\u00f3n","messaging-SMSC":"Centro de servizo","messaging-sim-settings":{"value":["Axustes da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"unknown-SMSC":"Informaci\u00f3n non dispo\u00f1\u00edbel","cellularAndData":"Telefon\u00eda e datos","cellularAndData-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"cellularAndData"}]},"dataOperator":"Operadora","dataConnectivity":"Datos","dataConnection":"Conexi\u00f3n de datos","dataRoaming":"Itinerancia de datos","netOperator":"Operadora","netOperator-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"netOperator"}]},"availableOp":"Operadoras na \u00e1rea","preferredNetworkTypeAlertTitle":"Tipo de rede preferida","preferredNetworkTypeAlertErrorMessage":"Non foi pos\u00edbel estabelecer o tipo de rede","operator-networkType":"Tipo de rede","operator-networkType-auto":"Autom\u00e1tico","operator-networkType-prefer3G":"3G preferido","operator-networkType-2G":"S\u00f3 2G","operator-networkType-3G":"S\u00f3 3G","operator-networkType-GSM":"GSM","operator-networkType-WCDMA":"WCDMA","operator-networkType-CDMA":"CDMA","operator-networkType-EVDO":"EVDO","operator-networkType-LTE":"LTE","operator-networkType-preferWCDMA":"Prefer\u00edbel WCDMA","operator-networkType-auto-2G-3G":"Autom\u00e1tico (2G/3G)","operator-networkType-auto-3G-4G":"Autom\u00e1tico (3G/4G)","operator-networkType-auto-CDMA-EVDO":"Autom\u00e1tico (CDMA/EVDO)","operator-networkType-auto-WCDMA-GSM":"Autom\u00e1tico (WCDMA/GSM)","operator-networkType-auto-LTE-WCDMA-GSM":"Autom\u00e1tico (LTE/WCDMA/GSM)","operator-networkType-auto-LTE-WCDMA":"Autom\u00e1tico (LTE/WCDMA)","operator-networkType-auto-LTE-CDMA-EVDO":"Autom\u00e1tico (LTE/CDMA/EVDO)","operator-networkType-auto-WCDMA-GSM-CDMA-EVDO":"Autom\u00e1tico (WCDMA/GSM/CDMA/EVDO)","operator-autoSelect":"Selecci\u00f3n autom\u00e1tica","operator-networkSelect-auto":"Autom\u00e1tica","operator-networkSelect-manual":"Manual","operator-turnAutoSelectionOff":"Desactive a selecci\u00f3n autom\u00e1tica para ver as operadoras dispo\u00f1\u00edbeis.","operator-info-connecting":"Conectando\u2026","operator-info-failed":"Fallou a conexi\u00f3n","operator-info-connected":"Conectado","operator-info-available":"Dispo\u00f1\u00edbel","operator-info-current":"Conectado","operator-info-forbidden":"Prohibido","operator-info-unknown":"Estado desco\u00f1ecido","operator-roamingPreference":"Preferencia de itinerancia","operator-roamingPreference-home":"Casa","operator-roamingPreference-any":"Calquera","operator-roamingPreference-affiliated":"Afiliados","apn":"APN","apnSettings":"Axustes APN","apnSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"apnSettings"}]},"dataSettings":"Axustes de datos","dataSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dataSettings"}]},"suplSettings":"Axustes A-GPS","suplSettings-header":"A-GPS","messageSettings":"Axustes de mensaxes","messageSettings-header":"Mensaxes","dunSettings":"Axustes Tethering","dunSettings-header":"Tethering","imsSettings":"Axustes IMS","imsSettings-header2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"imsSettings"}]},"fotaSettings":"Axustes FOTA","fotaSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fotaSettings"}]},"apn-editor-header":"Editor APN","mmsport":"Porto MMS","mmsproxy":"Proxy MMS","mmsc":"MMSC","httpProxyHost":"Servidor proxy HTTP","httpProxyPort":"Porto proxy HTTP","custom":"(personalizado)","apn-authType":"Autenticaci\u00f3n","apn-authType-notDefined":"Sen definir","apn-authType-none":"Ning\u00fan","apn-authType-pap":"PAP","apn-authType-chap":"CHAP","apn-authType-papOrChap":"PAP ou CHAP","apn-protocol":"Protocolo","apn-roaming-protocol":"Protocolo de itinerancia","apn-protocol-notDefined":"Sen definir","apn-protocol-ip":"IPv4","apn-protocol-ipv6":"IPv6","apn-protocol-ipv4v6":"IPv4/IPv6","apn-type":"Tipo de APN","apn-mtu":"MTU","dataConnection-warning-head":"Activar a conexi\u00f3n de datos?","dataConnection-warning-message":"Os aplicativos usaran automaticamente a conexi\u00f3n de datos cando sexa necesario. Pode supor cargos adicionais. ","dataConnection-warning-message-short":"Automatically fetch mobile network data.","dataRoaming-warning-head":"Activar a itinerancia de datos?","dataRoaming-warning-message":"Dependendo do contrato coa s\u00faa operadora, poden aplicarse cargos adicionais cando estea nunha \u00e1rea de itinerancia.","dataRoaming-warning-message-short":"Fetch data when roaming.","change-apn-warning-message1":"Dependendo do contrato coa s\u00faa operadora, cambiar os axustes do APN pode ocasionar cargos adicionais en itinerancia. Quere continuar?","reset-apn-warning-title":"Restabelecer os predeterminados","reset-apn-warning-message":"Isto restabelece os axustes aos valores predeterminados. Non \u00e9 pos\u00edbel desfacer esta acci\u00f3n.","state-unknown":"Estado desco\u00f1ecido","state-available":"Dispo\u00f1\u00edbel","state-connected":"Conectado","state-current":"Conectado","state-forbidden":"Prohibido","delete-apn-confirm":"Quere eliminar este APN?","delete-apn":"Eliminar","add-apn":"Engadir un novo APN","reset-apn":"Restabelecer os predeterminados","apnSettings-reset":"Restabelecer APN","bluetooth":"Bluetooth","bluetooth-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"bluetooth"}]},"bluetooth-enable-msg":"Active o Bluetooth para ver os dispositivos dispo\u00f1\u00edbeis.","bluetooth-paired-devices":"Dispositivos asociados","bluetooth-devices-in-area":"Dispositivos na \u00e1rea","bluetooth-visible-to-all":"Vis\u00edbel para todos","bluetooth-name-maxlength-alert":{"value":["O nome do seu dispositivo ten m\u00e1is de ",{"type":"idOrVar","name":"length"}," caracteres. Tente de novo."]},"bluetooth-address":"Enderezo Bluetooth","bluetooth-address-unavailable":"Non dispo\u00f1\u00edbel","bt-status-nopaired":"Ning\u00fan dispositivo asociado","bt-status-turnoff":"Desactivado","bt-status-paired":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"name"}],"one":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", +",{"type":"idOrVar","name":"n"}," m\u00e1is"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", +",{"type":"idOrVar","name":"n"}," m\u00e1is"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", +",{"type":"idOrVar","name":"n"}," m\u00e1is"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", +",{"type":"idOrVar","name":"n"}," m\u00e1is"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", +",{"type":"idOrVar","name":"n"}," m\u00e1is"]}},"device-status-tap-connect":"Toque para conectar","device-status-pairing":"Asociando dispositivo\u2026","device-status-waiting":"Agardando polo outro dispositivo\u2026","device-status-paired":"Asociados","device-status-connecting":"Conectando\u2026","device-status-connected":"Conectado","device-status-connected-media":"Conectado ao son multimedia","device-option-unpair":"Desasociar","device-option-confirm":"Confirmar","device-option-unpair-confirmation":"Confirmaci\u00f3n","device-option-unpair-device":"Desasociar dispositivo?","device-option-connect":"Conectar","device-option-disconnect":"Desconectar","search-for-device":"Buscando dispositivos\u2026","search-device":"Buscar dispositivos","rename-device":"Cambiar nome do dispositivo","unnamed-device":"Dispositivo desco\u00f1ecido","change-btdevice-name":"Cambiar o nome do dispositivo","change-btdevice-name-desc":"Este nome aparecer\u00e1 nos outros dispositivos Bluetooth","bluetooth-new-name":"Novo nome","error-pair-title":"Impos\u00edbel asociar os dispositivos","error-pair-pincode":"Foi impos\u00edbel asociar o dispositivo. Comprobe que o PIN \u00e9 correcto.","error-pair-toofast":"Foi impos\u00edbel asociar o dispositivo. Demasiadas solicitudes.","error-connect-title":"Foi impos\u00edbel conectar os dispositivos","error-connect-msg":"Comprobe que o dispositivo ao que tenta conectarse a\u00ednda est\u00e1 na s\u00faa \u00e1rea e ten o Bluetooth activado.","unpair-title":"Desasociar un dispositivo conectado?","unpair-msg":"Neste momento est\u00e1 conectado a este dispositivo. Ao desasociarse tam\u00e9n se desconectar\u00e1 del.","unpair-confirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"unpair-title"},"\\n",{"type":"idOrVar","name":"unpair-msg"}]},"nfc":{"value":"NFC","attrs":{"ariaLabel":"NFC"}},"internetSharing":"Compartir Internet","internetSharing-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"internetSharing"}]},"internetSharing-usb":"USB","internetSharing-wifi":"Wi-Fi","wifi-hotspot":"Punto de acceso sen f\u00edos","wifi-hotspot-enabled-msg":{"value":["O punto de acceso \"",{"type":"idOrVar","name":"hotspotSSID"},"\" est\u00e1 activado"]},"wifi-password":"Contrasinal","wifi-security":"Seguranza","usb-tethering":"Tethering USB","hotspotSettings":"Axustes do punto de acceso","wifi-auth-username":"Nome de usuario","wifi-auth-password":"Contrasinal","wifi-join-username":"Nome de usuario","wifi-join-password":"Contrasinal","hotspotSettings-header":"Axustes AP","ssid-name":"SSID da rede","hotspot-security-open":"aberta","hotspot-security-wpa-psk":"WPA","hotspot-security-wpa2-psk":"WPA2","hotspot-password-desc":"O contrasinal debe ter como m\u00ednimo 8 caracteres.","personalization":"Personalizaci\u00f3n","sound":{"value":"Son","attrs":{"ariaLabel":"Son"}},"sound-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sound"}]},"volume":"Volume","tones":"Tons","touch-tones":"Ton das teclas","touch-tone-short":"Curto","touch-tone-long":"Longo","select-tone":"Seleccionar un ton","ringtones":"Tons de chamada","alerts":"Alertas","manage-tones":"Xestionar tons","other-sounds":"Outros sons","unlock-screen":"Desbloquear pantalla","camera":"C\u00e1mara","sent-message":"Mensaxe enviada","alarm-sound":"Alarma","ringtone-and-notification-sound":"Tons e notificaci\u00f3ns","media-sound":"Media","saving-tone":"Gardando\u2026","no-ringtone-app":"Non se atopou o aplicativo para xestionar os tons de chamada!","display":{"value":"Pantalla","attrs":{"ariaLabel":"Pantalla"}},"display-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"display"}]},"brightness":"Brillo","brightness-autoAdjust":"Axustar automaticamente","lockScreen":"Bloquear pantalla","wallpaper":"Fondo de pantalla","screen-timeout":"Bloquear pantalla despois de","one-minute":"1 minuto","two-minutes":"2 minutos","five-minutes":"5 minutos","ten-minutes":"10 minutos","screen-timeout-never":"never","lock-orientation":"Bloquear orientaci\u00f3n","navigation":{"value":"Navegaci\u00f3n","attrs":{"ariaLabel":"Navegaci\u00f3n"}},"navigation-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"navigation"}]},"edge-swipe-navigation":"Navegaci\u00f3n lateral","edge-swipe-navigation-enable-msg":"Arrastre dende o borde esquerdo ou dereito da pantalla ata o centro para cambiar entre aplicativos.","notifications":{"value":"Notificaci\u00f3ns","attrs":{"ariaLabel":"Notificaci\u00f3ns"}},"notifications-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"notifications"}]},"lockscreen-notifications":"Na pantalla de bloqueo","notifications-resend":"Amosar despois de reiniciar","dateAndTime":"Data e hora","dateAndTime-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dateAndTime"}]},"setTimeAutomatically":"Axuste autom\u00e1tico","timezoneMessage":"Fuso horario","dateMessage":"Data","timeMessage":"Hora","selectTimezoneContinent":"Seleccionar continente","selectTimezone":"Seleccionar fuso horario","time-format":"Formatar","time-format-time":"Formato da hora","useDefaultTimeFormat":"Usar predeterminado","hour-12":"12 horas","hour-24":"24 horas","languageAndRegion":"Idioma e rexi\u00f3n","language":"Idioma","language-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"language"}]},"region":"Rexi\u00f3n","more-languages":"Obter m\u00e1is idiomas","sample-format":"Formato de exemplo","longDateFormat":"%A, %d de %B, %Y","shortDateFormat":"%d %B %Y","simManager":"Xestor SIM","simManager-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"simManager"}]},"simSettings":"Axustes SIM","sim-manager-outgoing-calls":"Chamadas sa\u00edntes","sim-manager-outgoing-call-desc":"As chamadas realiz\u00e1ranse dende","sim-manager-outgoing-messages":"Mensaxes sa\u00edntes","sim-manager-outgoing-messages-desc":"Os SMS envi\u00e1ranse dende","sim-manager-outgoing-data":"Datos","sim-manager-outgoing-data-description":"Rede do servizo de datos e pagos do Marketplace","sim-manager-always-ask":"Preguntar sempre","sim-pin-locked":"PIN da SIM bloqueado","no-operator":"Sen operadora","cant-disable-simcard-alert":"Deber\u00eda ter polo menos unha tarxeta SIM activa","disable-simcard-confirm":{"value":["A tarxeta SIM ",{"type":"idOrVar","name":"disableCardIndex"}," non \u00e9 pos\u00edbel que reciba chamadas nin mensaxes. Desactiv\u00e1ranse as chamadas e as mensaxes sa\u00edntes que estean configurados para a tarxeta SIM ",{"type":"idOrVar","name":"disableCardIndex"},"."]},"change-outgoing-data-confirm":"Suspenderase a transferencia de datos actual. Continuar de todos os xeitos?","home-screens":{"value":"Pantallas iniciais","attrs":{"ariaLabel":"Pantallas iniciais"}},"homescreen-layout":"Layout","homescreen-icon-layout":"Icon Layout","homescreen-three-columns":"Three Columns","homescreen-four-columns":"Four Columns","notice":"Aviso","search":{"value":"Buscar","attrs":{"ariaLabel":"Buscar"}},"search-header":"Buscar","search-engine":"Buscador","search-suggestions":"Suxesti\u00f3ns de busca","search-suggestions-description":"Os caracteres que escribiu durante a busca env\u00edanse aos diferentes fornecedores e empr\u00e9ganse para amosar suxesti\u00f3ns. Esta funcionalidade pode supor cargos adicionais para a conexi\u00f3n de datos.","replaceable-home-screen":"Replaceable Home Screen","change-home-screen":"Cambiar pantalla inicial","get-more-home-screens":"Obter m\u00e1is pantallas iniciais","my-home-screens":"Mi\u00f1as pantallas iniciais","home-screen-description":"Descrici\u00f3n","delete-home-screen-button":"Eliminar pantalla inicial","keyboardSettings":"Axustes do teclado","selectedKeyboards":"Teclados seleccionados","keyboards":"Teclados","keyboards-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"keyboards"}]},"numberKeyboardLayouts":"Disposici\u00f3ns de n\u00fameros","optionKeyboardLayouts":"Disposici\u00f3ns de opci\u00f3ns","keypad":"Teclado num\u00e9rico","dialpad":"Teclado","selectKeyboards":"Seleccionar teclados","selectKeyboards-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"selectKeyboards"}]},"mustHaveOneKeyboard":{"value":["Deber\u00eda ter polo menos un teclado ",{"type":"idOrVar","name":"type"}," seleccionado"]},"keyboardType-text":"texto","keyboardType-url":"URL","keyboardType-number":"n\u00famero","defaultKeyboardEnabled":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appName"},": ",{"type":"idOrVar","name":"layoutName"}," est\u00e1 configurado como m\u00e9todo de entrada predeterminado"]},"keyboard-layout-emoji":"Emoji","themes":{"value":"Temas","attrs":{"ariaLabel":"Temas"}},"themes-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"themes"}]},"fxa":"Contas Firefox","accounts":"Xesti\u00f3n de contas","fxa-accounts":"Contas Firefox","fxa-accounts-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fxa-accounts"}]},"fxa-overview":"A s\u00faa conta Firefox perm\u00edtelle usar funcionalidades como Atopa dispositivo e aplicativos como Firefox Marketplace.","fxa-invitation":"Crear conta ou identificarse","fxa-confirm-account":"Confirme a s\u00faa conta","fxa-verification-email-sent-msg":{"value":["Enviar\u00e1selle un correo a: ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-please-verify":"Prema na ligaz\u00f3n de verificaci\u00f3n do correo para confirmar a conta.","fxa-cancel-confirmation":"Cancelar a confirmaci\u00f3n da conta","fxa-resend-alert":{"value":["Enviouse unha ligaz\u00f3n de verificaci\u00f3n a ",{"type":"idOrVar","name":"email"},"."]},"fxa-dont-see-email-resend":"Non recibiu o correo? <a>Reenviar</a>.","fxa-about":"Sobre","fxa-logged-in-text":{"value":["Accedeu como ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-options":"Opci\u00f3ns","fxa-sign-out":"Sa\u00edr","fxa-confirm-email":{"value":["Confirmar ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"findmydevice":"Atopa dispositivo","findmydevice-create-account":"Crear conta ou identificarse","findmydevice-enable":"Activar","findmydevice-about":"Informaci\u00f3n de Atopa dispositivo","findmydevice-enable-geolocation-prompt":"Activar a xeolocalizaci\u00f3n?","findmydevice-enable-geolocation-description":"Para ver a localizaci\u00f3n do dispositivo \u00e9 necesario activar a xeolocalizaci\u00f3n.","findmydevice-geolocation-enabled":"Xeolocalizaci\u00f3n activada","findmydevice-enable-network":"Este dispositivo est\u00e1 desconectado. Con\u00e9ctese a unha rede e tente de novo.","findmydevice-error":"Produciuse un erro en Atopa dispositivo.","findmydevice-please-try":"Tente de novo.","findmydevice-please-tap":"Toque para tentar de novo.","fxsync-overview":"Identif\u00edquese para sincronizar o historial, contrasinais e moito m\u00e1is","fxsync-get-started":"Comezar","fxsync-sync-user":"Conta Firefox","fxsync-disable":"Desactivar Firefox Sync","fxsync-last-synced":{"value":["\u00daltima sincronizaci\u00f3n o ",{"type":"idOrVar","name":"when"}]},"fxsync-collections":"Colecci\u00f3ns","fxsync-legal":"Aviso legal","privacyAndSecurity":"Privacidade e seguranza","passcode-lock":"Bloqueo con c\u00f3digo","passcode-lock-desc":{"value":["C\u00f3digo de acceso: ",{"type":"idOrVar","name":"code"}]},"screenLock":"Bloqueo de pantalla","screenLock-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenLock"}]},"screenLock-enabled-with-no-passcode":"Activado sen c\u00f3digo","screenLock-enabled-with-passcode":"Activado con c\u00f3digo","simSecurity":"Seguranza SIM","simSecurity-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"simSecurity"}]},"appPermissions":{"value":"Permisos aplicativos","attrs":{"ariaLabel":"Permisos aplicativos"}},"appPermissions-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appPermissions"}]},"author":"Autor","permissions":"Permisos","revoke":"Revogar","ask":"Preguntar","block":"Block","allow2":"Allow","uninstallApp":"Desinstalar aplicativo","phone":"Tel\u00e9fono","messages":"Mensaxes","vibrate":"Vibraci\u00f3n","ring":"Ring","change":"Cambiar","create":"Crear","create-a-passcode":"Crear c\u00f3digo de acceso","passcode":"C\u00f3digo de acceso","passcode-heading":"C\u00f3digo de acceso","enter-passcode":"Escribir c\u00f3digo de acceso","new-passcode":"Novo c\u00f3digo de acceso","current-passcode":"C\u00f3digo de acceso actual","incorrect-passcode":"O c\u00f3digo de acceso \u00e9 incorrecto","passcode-doesnt-match":"Non coincide o c\u00f3digo. Tente de novo.","confirm-passcode":"Confirmar c\u00f3digo de acceso","immediately":"Inmediatamente","after-one-minute":"Ap\u00f3s 1 minuto","after-five-minutes":"Ap\u00f3s 5 minutos","after-fifteen-minutes":"Ap\u00f3s 15 minutos","after-thirty-minutes":"Ap\u00f3s 30 minutos","after-one-hour":"Ap\u00f3s 1 hora","require-passcode":"Require c\u00f3digo de acceso","change-passcode":"Cambiar c\u00f3digo de acceso","noSimCard":"Sen tarxeta SIM","simPin":"PIN da SIM","simPin2":"PIN2 da SIM","simPinWithIndex":{"value":["PIN da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"pukCode":"C\u00f3digo PUK","puk2Code":"C\u00f3digo PUK2","whatIsSimPin":"Que \u00e9 o c\u00f3digo PIN da SIM?","simPinIntro1":"O c\u00f3digo PIN da tarxeta SIM evita o acceso \u00e1 rede da tarxeta SIM. Cando est\u00e1 activo, calquera dispositivo que conte\u00f1a a tarxeta SIM solicitar\u00e1 o PIN cada vez que se reinicie.","simPinIntro2":"O PIN da tarxeta SIM non \u00e9 o mesmo que o c\u00f3digo de acceso que se usa para desbloquear o dispositivo.","changeSimPin":"Cambiar PIN","simPinChangedSuccessfully":"Cambiouse o PIN da SIM correctamente","simPinChangedSuccessfullyWithIndex":{"value":["Cambiouse o PIN da SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}," correctamente"]},"pinTitle":"Escriba o PIN","pin2Title":"Escriba o PIN2","pukTitle":"Escriba o PUK","puk2Title":"Escriba o PUK2","newpinTitle":"Novo PIN","pinErrorMsg":"The PIN was incorrect.","inputCodeRetriesLeft":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"\u00daltimo intento.","two":["Quedan",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."],"few":["Quedan",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."],"many":["Quedan",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."],"other":["Quedan",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."]}},"pinAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"S\u00f3 lle queda un intento para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM.","two":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM."],"few":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM."],"many":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM."],"other":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de bloquear a tarxeta SIM."]}},"pinLastChanceMsg":"Esta \u00e9 a s\u00faa \u00faltima oportunidade para escribir o PIN correcto. Se non o fai, debe escribir o c\u00f3digo PUK para usar esta tarxeta SIM.","simCardLockedMsg":"A tarxeta SIM est\u00e1 bloqueada.","simCardBlockedMsg":"A tarxeta SIM est\u00e1 bloqueada.","enterPukMsg":"Debe escribir a chave de desbloqueo persoal (c\u00f3digo PUK) da tarxeta SIM. Consulte a documentaci\u00f3n da s\u00faa tarxeta SIM ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n.","enterPuk2Msg":"Debe escribir a chave de desbloqueo persoal (c\u00f3digo PUK2) da tarxeta SIM. Consulte a documentaci\u00f3n da s\u00faa tarxeta SIM ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n.","pukErrorMsg":"O c\u00f3digo PUK \u00e9 incorrecto.","pukAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"S\u00f3 lle queda un intento para escribir o c\u00f3digo correcto antes de que esta tarxeta SIM quede inserv\u00edbel. Consulte a documentaci\u00f3n da s\u00faa tarxeta SIM ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n.","two":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de que esta tarxeta SIM quede inserv\u00edbel. Consulte a documentaci\u00f3n da s\u00faa tarxeta SIM ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n."],"few":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de que esta tarxeta SIM quede inserv\u00edbel. Consulte a documentaci\u00f3n da s\u00faa tarxeta SIM ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n."],"many":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de que esta tarxeta SIM quede inserv\u00edbel. Consulte a documentaci\u00f3n da s\u00faa tarxeta SIM ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n."],"other":["Qu\u00e9danlle ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir o c\u00f3digo correcto antes de que esta tarxeta SIM quede inserv\u00edbel. Consulte a documentaci\u00f3n da s\u00faa tarxeta SIM ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n."]}},"pukLastChanceMsg":"Esta \u00e9 a s\u00faa \u00faltima oportunidade para escribir o c\u00f3digo PUK correcto. A s\u00faa tarxeta SIM quedar\u00e1 inserv\u00edbel se escribe un c\u00f3digo PUK incorrecto. Consulte a documentaci\u00f3n da s\u00faa tarxeta SIM ou contacte coa s\u00faa operadora de telefon\u00eda para obter m\u00e1is informaci\u00f3n.","newSimPinMsg":"Crear PIN (debe conter de 4 a 8 d\u00edxitos)","newSimPin2Msg":"Crear PIN2 (debe conter de 4 a 8 d\u00edxitos)","confirmNewSimPinMsg":"Confirmar novo PIN","confirmNewSimPin2Msg":"Confirmar novo PIN2","newPinErrorMsg":"Non coincide o PIN","simLockedPhone":"Tel\u00e9fono con SIM bloqueada","unknownSimCardState":"Estado da SIM desco\u00f1ecido","simCardNotReady":"A SIM non est\u00e1 lista","simCardIllegal":"SIM non autorizada","genericLockError":"Produciuse un erro desco\u00f1ecido","doNotTrack":"Non me seguir","doNotTrack-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"doNotTrack"}]},"doNotTrackActions":"Indicarlle aos sitios web e aplicativos que non quero ser seguido","allowTracking":"Indicarlle aos sitios web e aplicativos que quero ser seguido","doNotHavePrefOnTracking":"Non indicarlle nada aos sitios web e aplicativos sobre as mi\u00f1as preferencias de seguimento","doNotTrack-dt":"Como funcionar \"Non me seguir\"?","doNotTrack-dd1":"Cando activa \"Non me seguir\", o dispositivo ind\u00edcalle a todos os sitios web e aplicativos (as\u00ed como outros fornecedores de contido publicitario) que non quere que o seu comportamento sexa rastrexado.","doNotTrack-dd2":"A activaci\u00f3n desta funci\u00f3n non afecta a s\u00faa capacidade para iniciar sesi\u00f3n en sitios web, nin fai que o seu dispositivo se esqueza da s\u00faa informaci\u00f3n privada, como por exemplo o contido da s\u00faa cesta da compra, a informaci\u00f3n da s\u00faa localizaci\u00f3n ou a informaci\u00f3n da s\u00faa identificaci\u00f3n.","browsingPrivacy":{"value":"Privacidade na navegaci\u00f3n","attrs":{"ariaLabel":"Privacidade na navegaci\u00f3n"}},"browsingPrivacy-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"browsingPrivacy"}]},"confirm-clear-history-title":"Clear history","confirm-clear-history-desc":"Are you sure you want to clear your history? When using your Firefox Account, synced history will also be cleared.","confirm-clear-cookies-cache-title":"Delete cookies & cache","confirm-clear-cookies-cache-desc":"Are you sure you want to delete your cookies and cache?","clear":"Limpar","privateBrowsing":"Private Browsing","privateBrowsingDetails":"Open all external links in new private windows.","trackingProtection":"Tracking Protection","trackingProtectionDetails":"Protect your browsing activity against potential trackers in all new windows.","browser-privacy-history-header":"History","browser-privacy-history-desc":"Clear your browsing history from this device. When using your Firefox Account, synced history will also be cleared.","browser-privacy-history-button":"Clear History","browser-privacy-cookies-cache-header":"Cookies & Cache","browser-privacy-cookies-cache-desc":"Delete stored data (such as cookies) from this device. Login information and preferences will no longer be remembered.","browser-privacy-cookies-cache-button":"Delete Cookies & Cache","storage":"Memoria","enableUSBStorage1":"Memoria USB","umsUnplugToDisable":"Retire cable USB para desactivar","appStorage":"Memoria para aplicativos","appStorage-header":"Memoria aplicativos","storageSize":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}]},"availableSize":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"size"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," dispo\u00f1\u00edbeis"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," dispo\u00f1\u00edbel"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," dispo\u00f1\u00edbeis"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," dispo\u00f1\u00edbeis"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," dispo\u00f1\u00edbeis"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," dispo\u00f1\u00edbeis"]}},"apps-total-space":"Espazo total","apps-used-space":"Usado","apps-free-space":"Libre","storage-details":"As fotos, os v\u00eddeos e a m\u00fasica almac\u00e9nanse aparte dos aplicativos. Consulte a memoria multimedia para m\u00e1is detalles.","ums-shared-volumes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"list"}," compartida"]},"transferProtocol-header":"Protocolo de transferencia","protocol-mtp":"Protocolo de transferencia de medios (MTP)","protocol-ums":"Memoria masiva USB (UMS)","mediaStorage":"Memoria multimedia","mediaStorage-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"mediaStorage"}]},"storage-name-internal":"Memoria interna","storage-name-external-0":"Memoria da tarxeta SD","storage-name-external-1":"Memoria da tarxeta SD 2","short-storage-name-internal":"Interna","short-storage-name-external-0":"Tarxeta SD","short-storage-name-external-1":"Tarxeta SD 2","music-space":"M\u00fasica","pictures-space":"Fotos","videos-space":"Pel\u00edculas","left-space":"Espazo libre","free-space":"Espazo libre","total-space":"Espazo total","size-not-available":"Non dispo\u00f1\u00edbel","no-storage":"Ning\u00fan dispositivo de memoria","advanced":"Opci\u00f3ns avanzadas","ums-warning-title":"Activar a memoria USB?","default-media-location":"Localizaci\u00f3n dos medios","default-media-location-msg":"Escolla onde se almacenan as fotos, os v\u00eddeos, as descargas e a m\u00fasica de forma predeterminada.","change-default-media-location-confirmation":"Cambiar a memoria multimedia predeterminada afectar\u00e1 a localizaci\u00f3n onde se gardan de forma predeterminada todos os ficheiros multimedia. Os datos existentes manteranse na s\u00faa localizaci\u00f3n actual. Quere continuar?","eject-sdcard-external-0":"Expulsar a tarxeta SD","eject-sdcard-external-1":"Expulsar a tarxeta SD 2","format-sdcard-internal":"Formatar a memoria interna","format-sdcard-external-0":"Formatar a tarxeta SD","format-sdcard-external-1":"Formatar a tarxeta SD 2","formatting":"Formatando\u2026","unmount-sdcard-confirmation":"Non ser\u00e1 pos\u00edbel acceder ao contido na tarxeta SD unha vez desmontada. Quere continuar?","format-sdcard-title":"Formatar a tarxeta SD","format-sdcard-message":"Eliminaranse todos os datos almacenados na tarxeta SD, como por exemplo as fotos e a m\u00fasica.","format-sdcard-internal-title":"Formatar a memoria interna","format-sdcard-internal-message":"Eliminaranse todos os datos almacenados na memoria interna, como por exemplo as fotos e a m\u00fasica.","format-sdcard-btnformat":"Formatar","sdcardUnmounted":"Tarxeta SD extraida","ums-partial-support-warning-title":"Warning: USB Mass Storage may not work","ums-partial-support-warning-msg-1":"USB Mass Storage will only work correctly with an external SD card. If you'd like to be able to access both your internal and external storage, you must use MTP.","ums-partial-support-warning-msg-2":"Press \"OK\" to switch to USB Mass Storage, or \"Cancel\" to remain in MTP mode.","device":"Dispositivo","help":{"value":"Axuda","attrs":{"ariaLabel":"Axuda"}},"deviceInfo":{"value":"Informaci\u00f3n do dispositivo","attrs":{"ariaLabel":"Informaci\u00f3n do dispositivo"}},"deviceInfo-header":"Informaci\u00f3n","deviceInfo-IMEI":"IMEI","deviceInfo-IMEI-with-index":{"value":["IMEI ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"imei"},"</bdi>"]},"deviceInfo-ICCID":"ICCID","deviceInfo-ICCID-with-index":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"iccid"},"</bdi>"]},"deviceInfo-MSISDN":"N\u00famero de tel\u00e9fono","deviceInfo-MSISDN-with-index":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"msisdn"},"</bdi>"]},"deviceInfo-ICCID-unavailable-sim":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": Non dispo\u00f1\u00edbel"]},"downloads":{"value":"Descargas","attrs":{"ariaLabel":"Descargas"}},"downloads-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"downloads"}]},"unknown-phoneNumber":"Desco\u00f1ecido","unknown-phoneNumber-sim":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": Desco\u00f1ecida"]},"gitInfo":"Informaci\u00f3n do commit de Git","model-name":"Modelo","os-version":"Versi\u00f3n do SO","firmware_revision":"Revisi\u00f3n de firmware","hardware_manufacturer":"Fabricante do hardware","hardware_platform":"Plataforma hardware","hardware_revision":"Revisi\u00f3n de hardware","platform_version":"Versi\u00f3n da plataforma","build-id":"Identificador da versi\u00f3n","update-channel":"Canle de actualizaci\u00f3n","build_number":"N\u00famero da versi\u00f3n","update-url":"Actualizar URL","last-updated":"\u00daltima actualizaci\u00f3n","more-info":"M\u00e1is informaci\u00f3n","more-info-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"more-info"}]},"softwareUpdates":"Actualizaci\u00f3ns de software","check-update-daily":"Diariamente","check-update-weekly":"Semanalmente","check-update-monthly":"Mensualmente","check-for-updates":"Buscar actualizaci\u00f3ns","check-update-now":"Comprobar agora","update-status":"Estado da actualizaci\u00f3n","no-network-when-update":"Con\u00e9ctese \u00e1 Internet para continuar coa actualizaci\u00f3n.","checking-for-update":"Comprobando actualizaci\u00f3ns\u2026","no-updates":"Non se atoparon actualizaci\u00f3ns","retry-when-online":"A rede est\u00e1 sen conexi\u00f3n. Volverase a comprobar cando a rede te\u00f1a conexi\u00f3n.","already-latest-version":{"value":["Esta xa \u00e9 a \u00faltima versi\u00f3n do ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"check-error":"Produciuse un erro ao buscar as actualizaci\u00f3ns.","aboutBrowserOS":{"value":["Sobre o ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"browser-os-desc":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," \u00e9 o sistema operativo libre e de c\u00f3digo aberto de Mozilla. A nosa misi\u00f3n \u00e9 promover os est\u00e1ndares abertos, a innovaci\u00f3n e garantir que o poder da Web permanece nas s\u00faas mans."]},"learn-more":"M\u00e1is informaci\u00f3n","reset-head":"Restabelecer","reset-warning-title":"PRECAUCI\u00d3N","addons-auto-update":"Automatic add-on updates","addons-update-notify":"Notify me after install","your-rights":"Os seus dereitos","your-rights-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"your-rights"}]},"about-your-rights-0":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," \u00e9 un software de c\u00f3digo aberto e libre, constru\u00eddo por unha comunidade de centos de persoas de todo o mundo. Hai algunhas cousas que deber\u00eda saber:"]},"about-your-rights-1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel nos termos de varias licenzas libres inclu\u00edndo a Mozilla Public License. Un dispositivo que execute ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," tam\u00e9n pode conter software privativo de terceiros. Calquera c\u00f3digo con licenza libre outorga o dereito de modificar o c\u00f3digo fonte e distribu\u00edr as versi\u00f3ns modificadas coa condici\u00f3n de respectar os termos da licenza."]},"about-your-rights-2":{"value":["Non se lle outorga ning\u00fan dereito nin licenza sobre as marcas da Fundaci\u00f3n Mozilla ou as s\u00faas filiais, inclu\u00edndo sen limitaci\u00f3n o nome ou o logo do ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},"."]},"about-your-rights-3":{"value":["Algunhas funcionalidades do ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},", como o Informador de erros, d\u00e1nlle a opci\u00f3n de fornecer informaci\u00f3n a Mozilla. Cando escolle enviar esa informaci\u00f3n, d\u00e1lle a Mozilla permiso para usala para mellorar os seus produtos, para publicala nos seus sitios web e para distribu\u00edla."]},"about-legal-info":"Informaci\u00f3n legal","about-credit-info":"Cr\u00e9ditos","about-legal-info-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"about-legal-info"}]},"open-source-notices":"Notas Open Source","open-source-notices-header":"Open Source","obtaining-source-code":"Obter o c\u00f3digo fonte","obtaining-source-code-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"obtaining-source-code"}]},"about-mozilla":"Mozilla","about-other":"Outros","your-privacy":"A s\u00faa privacidade","your-privacy-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"your-privacy"}]},"licensing-1":"O proxecto Mozilla pon a vosa disposici\u00f3n os binarios deste produto nos termos da licenza Mozilla Public License 2.0 (MPL). Co\u00f1eza os seus dereitos.","licensing-2":"Todo o c\u00f3digo fonte deste produto est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel con licenzas libres e de c\u00f3digo aberto. A maior\u00eda est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel nos termos da licenza Mozilla Public License 2.0 (MPL).","licensing-3":"O resto do software que non est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel nos termos da licenza Mozilla Public License 2.0 (MPL), est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel noutra licenza dentro dunha variedade de licenzas libres. Aquelas que requiren a reproduci\u00f3n do texto da licenza especif\u00edcanse a continuaci\u00f3n. (Nota: a s\u00faa copia deste produto pode conter c\u00f3digo non cuberto por unha ou m\u00e1is das licenzas que se enumeran aqu\u00ed, isto depende da versi\u00f3n exacta do software que escollera).","licensing-MPL":"Mozilla Public License 2.0","licensing-Apache":"Apache License 2.0","developer":{"value":"Desenvolvedor","attrs":{"ariaLabel":"Desenvolvedor"}},"developer-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"developer"}]},"hud-settings-button":"Developer HUD","hud-settings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"hud-settings-button"}]},"hud-devtools":"Ferramentas para desenvolvedores","hud-devtools-header":"Developer tools","hud-hide":"Agochar todos os elementos HUD","hud-logging":"Rexistrar cambios en ADB","hud-system":"Amosar HUD do sistema","hud-problems":"Problemas","hud-warnings":"Avisos","hud-errors":"Erros","hud-security":"Problemas de seguranza","hud-performance":"Rendemento","hud-reflows":"Reflows","hud-jank":"Jank","hud-jank-threshold":"Jank Threshold (ms)","hud-reflows-threshold":"Duration Threshold (ms)","hud-fps":"Imaxes por segundo","hud-ttl":"Tempo de carga","hud-memory":"Memoria","hud-uss":"Unique Set Size","hud-appmemory":"Memoria aplicativo","hud-jsobjects":"Obxectos JS","hud-jsstrings":"Cadeas JS","hud-jsother":"Outro JS","hud-dom":"DOM","hud-style":"Estilo","hud-other":"Outros","software":"Software","devSettings":"Axustes para desenvolvedores","debug":"Depurar","developer-menu":"Men\u00fa do desenvolvedor","developer-tools":"Ferramentas para desenvolvedores","graphics":"Gr\u00e1ficos","hardware-composer":"Hardware composer","paint-flashing":"Flash repainted area","dumps-layers":"Dump layers tree","dumps-display-list":"Dump Display List","dumps-layerscope":"Dump LayerScope","apz-overscroll":"Overscrolling","tiling":"Tiling","low-precision":"Low Precision Painting","low-opacity":"Low Precision Transparency","draw-tile-borders":"Draw Tile Borders","draw-layer-borders":"Draw Layer Borders","log-animations":"Log Slow Animations","remote-debugging-usb":"Depuraci\u00f3n por USB","devtools-wifi":"DevTools por Wi-Fi","devtools-device-name":"DevTools Wi-Fi Device Name","devtools-pseudolocalization":"Pseudo-Localization","debugger-disabled":"Desactivado","debugger-adb-only":"s\u00f3 ADB","debugger-adb-and-devtools":"ADB e DevTools","wifi-debugging":"Sa\u00edda Wi-Fi en ADB","bluetooth-debugging":"Sa\u00edda Bluetooth en ADB","bluetooth-snoop-debugging":"Bluetooth HCI Sniffing Logs to SD Card","nfc-debugging":"Sa\u00edda NFC en ADB","ril-debugging":"Sa\u00edda RIL en ADB","network-debugging":"Sa\u00edda de rede en ADB","mms-debugging":"Sa\u00edda MMS en ADB","console-enabled":"Consola activada","cards-view-screenshots":"Cards View: Screenshots","geolocation-debugging-enabled":"Sa\u00edda xeolocalizaci\u00f3n en ADB","geolocation-debugging-gps-locations-ignored":"Ignorar localizaci\u00f3ns GPS","use-reviewer-certs":"Usa certificados revisor Marketplace","shake-to-log":"Axitar para gardar o rexistro do sistema","enable-logshake-qa":"Activar o modo LogShake QA","launch-ftu":"Titorial de introduci\u00f3n","no-ftu":"Non se atopa o titorial de introduci\u00f3n","software-home-button":"Software Home Button","home-gesture":"Xestor ir ao inicio","continuous-transition":"Transici\u00f3n continua","debug-gaia-enabled":"Trazas de depuraci\u00f3n de Gaia","app-transition":"Transici\u00f3n de aplicativos","app-suspending":"Suspensi\u00f3n de aplicativos","copypaste":"Copiar/pegar","multi-screen":"Multipantalla","verbose-app-permissions":"Permisos de aplicativos detallados","pinning-the-web":"Enable Pinning the Web","view-source":"Enable View Source Gesture","homescreen-paging":"Enable Home Screen Paging","window-management":"Xesti\u00f3n da xanela","unlock-privileges":"Desbloquear privilexios","full-devtools":"Full DevTools","reset-devtools-warning-title":"PRECAUCI\u00d3N","service-worker":"Service Workers","service-worker-scope":"\u00c1mbito","service-worker-script-spec":"Especificaci\u00f3n de script","service-worker-current-worker-url":"Current worker URL","service-worker-active-cache-name":"Nome da cach\u00e9 activa","service-worker-waiting-cache-name":"Waiting cache name","service-worker-update":"Actualizar","service-worker-unregister":"Cancelar rexistro","service-worker-no-registrations":"Non se atoparon service workers","developer-menu-disabled-warning-title":"Developer menu not enabled","developer-menu-disabled-warning-msg-1":"Developer Mode can't be enabled without the developer menu first being enabled.","developer-menu-disabled-warning-msg-2":"Please enable it from Settings > Device Information > More Information > Developer Menu.","enable-full-dev-mode-first-warning-title":"Would you like to enable developer mode?","enable-full-dev-mode-first-warning-msg-1":"THIS WILL DELETE ALL YOUR DATA AND FACTORY RESET YOUR DEVICE.","enable-full-dev-mode-first-warning-msg-2":"THIS WILL DISABLE ALL SECURITY MEASURES ON YOUR DEVICE.","enable-full-dev-mode-final-warning-title":"Are you sure you want to enable developer mode?","enable-full-dev-mode-final-warning-msg":"{[ plural(count) ]}","downloads-edit":"Editar descargas","downloads-select-all":"Marcar todo","downloads-deselect-all":"Desmarcar todo","downloads-delete":"Eliminar","battery":"Bater\u00eda","battery-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery"}]},"battery-level-percent":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"},"%"]},"battery-current-level":{"value":["Current Level (",{"type":"idOrVar","name":"level"},"%)"]},"battery-charging-calculating":"Calculating time required\u2026","battery-discharging-calculating":"Calculating time remaining\u2026","battery-charging-complete":"Fully charged","battery-discharging-complete":"Fully depleted","battery-time-hour":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hour"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"]}},"battery-time-minute":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minute"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"]}},"battery-charging-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," until fully charged"]},"battery-charging-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-hour"}," ",{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," until fully charged"]},"battery-discharging-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," remaining"]},"battery-discharging-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-hour"}," ",{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," remaining"]},"powerSaveModeTitle":"Modo aforro enerx\u00e9tico","powerSaveMode":"Modo aforro enerx\u00e9tico","powerSave-threshold":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"},"% de bater\u00eda restante"]},"powerSave-never":"Never","turnOnAuto":"Activar automaticamente","accessibility":{"value":"Accesibilidade","attrs":{"ariaLabel":"Accesibilidade"}},"accessibility-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"accessibility"}]},"screenReader":"Lector de pantalla","screenReader-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenReader"}]},"screenReader-toggle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenReader"}]},"colorFilter":"Filtro de cor","colorFilter-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"colorFilter"}]},"colorFilter-toggle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"colorFilter"}]},"accessibility-audio":"Son","accessibility-audio-monoAudio":"Mono Audio","mono-enabled":"Mono activado","mono-disabled":"Mono desactivado","screenReader-captions":"Amosar explicaci\u00f3n","screenReader-enable-msg":"Cando o lector de pantalla est\u00e1 activo, o dispositivo fornecer\u00e1 informaci\u00f3n de voz para guiar aos usuarios cegos e con visi\u00f3n reducida.","screen-reader-speech-volume":"Volume lectura","screen-reader-speech-rate":"Velocidade lectura","screenReader-confirm-title-start":"Iniciar o lector de pantalla?","screenReader-confirm-description-start":"A activaci\u00f3n do lector de pantalla modificar\u00e1 o comportamento da pantalla t\u00e1ctil. Toque en calquera lugar para escoitar unha descrici\u00f3n do elemento tocado, e toque d\u00faas veces para activalo. ","screenReader-confirm-button-start":"Inicio","screenReader-confirm-title-stop":"Deter o lector de pantalla?","screenReader-confirm-description-stop":"Ao deter o lector de pantalla terminar\u00e1 a axuda por voz.","screenReader-confirm-button-stop":"Deter","colorFilter-invert":"Inverter","colorFilter-grayscale":"Escala de cincentos","colorFilter-contrast":"Contraste","accessibility-input":"Input","accessibility-input-desc":"Touch and gesture adjustments","tap-hold-delay":"Tap & Hold Delay","short-hold-delay":"Short","medium-hold-delay":"Medium","long-hold-delay":"Long","improveBrowserOS":{"value":["Mellorar ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["Mellorar ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]}}},"improveBrowserOSTitle":{"value":["Mellorar ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"sendMozillaFeedback":"Enviar opini\u00f3n a Mozilla","performanceAndUsageData":"Datos de rendemento e uso","sharePerformanceAndUsageData":"Enviar datos","appUsageByRegion":"Uso de aplicativos por rexi\u00f3n","crashReports":"Informes de erro","crashReports-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"crashReports"}]},"crashReportInfo":"Enviando a Mozilla un informe cando se produce un erro ax\u00fadanos a arranxar o problema para todos.","alwaysSendReport":"Enviar sempre","neverSendReport":"Nunca enviar","askToSendReport2":"Preguntar cada vez","crash-reports-description-1":"Un informe de erro cont\u00e9n alg\u00fans detalles sobre a quebra e o seu dispositivo, as\u00ed como unha instant\u00e1nea do estado do dispositivo cando quebrou.","crash-reports-description-2":"Este pode inclu\u00edr cousas como as p\u00e1xinas e os aplicativos abertos, o texto escrito nos formularios e o contido das mensaxes abertas, o historial de navegaci\u00f3n recente, ou a xeolocalizaci\u00f3n usada por un aplicativo aberto.","crash-reports-description-3-start":"Usamos os informes de erro para arranxar problemas e mellorar os nosos produtos. Xestionamos a s\u00faa informaci\u00f3n como se describe na nosa ","crash-reports-description-3-privacy":"pol\u00edtica de privacidade","crash-reports-description-3-end":".","sendFeedbackTitle":"Enviar a s\u00faa opini\u00f3n","feedback-description":"A s\u00faa opini\u00f3n axud\u00e1ranos a mellorar Firefox OS.","feedback-happy":"Satisfeito","feedback-sad":"Decepcionado","feedback-mood-description":"Como se sente?","feedback_whyfeel_happy":"Por que lle gusta?","feedback_whyfeel_sad":"Porque non lle gusta?","feedback-mood-explain":"C\u00f3ntenos con m\u00e1is detalle.","feedback-public-description":"O contido da s\u00faa opini\u00f3n ser\u00e1 p\u00fablico, aseg\u00farese de que non cont\u00e9n informaci\u00f3n persoal.","feedback-contactyou":"Marque aqu\u00ed para permitirnos contactar con vostede por correo.","email-address1":"Enderezo de correo:","email-keepprivate":"Non se preocupe. O seu correo non se publicar\u00e1.","feedback-sendbtn":"Enviar opini\u00f3n","feedback-errormessage-connect-error":"Desculpe, non \u00e9 pos\u00edbel que o sistema env\u00ede a s\u00faa suxesti\u00f3n debido a un erro na conexi\u00f3n de datos. Tente de novo cando a incidencia estea resolta.","feedback-errormessage-server-off":"Desculpe, non \u00e9 pos\u00edbel que o sistema env\u00ede a s\u00faa suxesti\u00f3n debido a que o servidor non est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel. Agarde un momento e tente de novo.","feedback-errormessage-timeout":"Desculpe, non \u00e9 pos\u00edbel que o sistema env\u00ede a s\u00faa opini\u00f3n porque se excedeu o tempo de espera. Reinicie e tente de novo.","feedback-errormessage-wrong-email":"Desculpe, non \u00e9 pos\u00edbel que o sistema env\u00ede a s\u00faa opini\u00f3n porque falta o enderezo de correo ou o seu formato \u00e9 incorrecto. Escriba un enderezo de correo correcto e tente de novo.","feedback-errormessage-empty-comment":"Desculpe, non \u00e9 pos\u00edbel que o sistema env\u00ede a s\u00faa opini\u00f3n porque o campo de comentarios est\u00e1 baleiro. Escriba un comentario e tente de novo.","feedback-complete-msg":"Grazas pola s\u00faa opini\u00f3n! Servir\u00e1 para axudar a mellorar as futuras versi\u00f3ns de Firefox OS.","feedback-errormessage-unknown-error":"Algo foi mal. Tente de novo.","online-support":"Asistencia en li\u00f1a:","call-support":"Tel\u00e9fono de asistencia:","user-guide":"Gu\u00eda do usuario","default-support":"Contacte co seu fornecedor local para obter asistencia.","simToolkit-header":"SIM Toolkit","operatorServices":"Servizos da operadora","operatorServices-help":"Axuda","operatorServices-helpmenu":"Men\u00fa de axuda","stkAppsNotAvailable":"Os aplicativos da SIM non est\u00e1n dispo\u00f1\u00edbeis.","stkItemsNaiSetUpCall":"Configurar chamada","stkItemsNaiSendSs":"Enviar SS","stkItemsNaiSendUssd":"Enviar USSD","stkItemsNaiSendSms":"Enviar SMS","stkItemsNaiSendDtmf":"Enviar DTMF","stkItemsNaiLaunchBrowser":"Iniciar navegador","stkItemsNaiPlayTone":"Reproducir ton","stkItemsNaiDisplayText":"Amosar texto","stkItemsNaiGetInkey":"Obter Inkey","stkItemsNaiGetInput":"Obter entrada","stkItemsNaiSelectItem":"Seleccionar elemento","stkItemsNaiSetUpMenu":"Configurar men\u00fa","stkItemsNaiProvideLocalInfo":"Fornecer informaci\u00f3n local","stkItemsNaiSetIdleModeText":"Definir texto do modo inactivo","stkItemsNaiPerformCardApdu":"Perform Card APDU","stkItemsNaiPowerOnCard":"Activar a tarxeta","stkItemsNaiPowerOffCard":"Desactivar a tarxeta","stkItemsNaiGetReaderStatus":"Obter estado do lector","stkItemsNaiOpenChannel":"Abrir canle","stkItemsNaiCloseChannel":"Pechar canle","stkItemsNaiReceiveData":"Recibir datos","stkItemsNaiSendData":"Enviar datos","stkItemsNaiGetChannelStatus":"Obter estado da canle","stkItemsNaiEndOfTheProactiveSession":"End of the proactive session","stkEntry":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"title"}]}}},"is-warning-storage-header":"Memoria USB","is-warning-tethering-header":"Tethering USB","is-warning-wifi-header":"Punto acceso Wi-Fi","is-warning-storage-tethering-message":"A activaci\u00f3n da memoria USB desactivar\u00e1 o tethering USB. Quere activar a memoria USB?","is-warning-tethering-storage-message":"A activaci\u00f3n do tethering USB desactivar\u00e1 a memoria USB. Quere activar o tethering USB?","is-warning-tethering-wifi-message":"A activaci\u00f3n do tethering USB desactivar\u00e1 o punto de acceso Wi-Fi. Quere activar o tethering USB?","is-warning-wifi-tethering-message":"A activaci\u00f3n do punto de acceso Wi-Fi desactivar\u00e1 o tethering USB. Quere activar o punto de acceso Wi-Fi?","settings-dialog-alert":"Alerta","settings-dialog-confirm":"Confirmar","settings-dialog-prompt":"Preguntar","settings-alert-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-alert"}]},"settings-confirm-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-confirm"}]},"settings-prompt-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-prompt"}]},"accessibility-app-icon":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appName"}," app"]}}},"addon":"Complemento","addons":{"value":"Complementos","attrs":{"ariaLabel":"Complementos"}},"addons-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"addons"}]},"addon-details-header1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appName"}]},"addon-enable":"Activar complemento","addon-description-header":"Descrici\u00f3n","addon-developer-name":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"developerName"}]},"addon-targets":"Affected Apps","addon-options":"Opci\u00f3ns","addon-delete":"Eliminar complemento","addon-share":"Compartir complemento","addon-share-no-provider":"No sharing app available","addon-no-description":"This add-on does not include a description in its manifest file.","addon-no-targets":"This add-on does not affect any installed apps.","addon-restart-apps-to-disable":"Add-on disabled; restart affected apps.","addon-reboot-required":"This add-on affected system apps; you must reboot your device to fully disable it.","addon-rename":"Renomear","addon-rename-input":"Escribir nome do complemento","addon-rename-desc":"Cambiar o nome do complemento","addon-obsolete":"This add-on is obsolete and does not work.","addon-obsolete-can-delete":"This add-on is obsolete and does not work. Please delete it.","my-addons":"My Add-ons","get-more-addons":"Get More Add-ons","achievements":{"value":"Achievements","attrs":{"ariaLabel":"achievements"}},"achievements-customize-champ-name":"Customize Champ","achievements-customize-champ-description":"Open Customizer in an app","achievements-add-on-all-star-name":"Add-on All-Star","achievements-add-on-all-star-description":"Use Customizer to create your own add-on","achievements-fab-finder-name":"Fab Finder","achievements-fab-finder-description":"Install an app or add-on from Hackerplace","achievements-content-commander-name":"Content Commander","achievements-content-commander-description":"Submit an app or add-on to Hackerplace","achievements-sharing-is-caring-name":"Sharing is Caring","achievements-sharing-is-caring-description":"Share your apps and add-ons with the Sharing app","achievements-creative-kind-name":"Creative Kind","achievements-creative-kind-description":"Use o editor de temas para crear un novo tema","service-workers-interception":"Interceptar solicitudes","service-workers-testing":"Allow over HTTP","closeButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Pechar"}},"changeWallpaperButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Cambiar fondo de pantalla"}},"editButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Editar"}},"wifiSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Wi-Fi"}},"simManagerSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Xestor SIM"}},"callSettingsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Axustes das chamadas"}},"messagingSettingsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Axustes de mensaxes"}},"cellularAndDataSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Telefon\u00eda e datos"}},"bluetoothSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Bluetooth"}},"internetSharingSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Compartir Internet"}},"dateAndTimeSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Data e hora"}},"languageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Idioma"}},"keyboardsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Teclados"}},"fxa-accountsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Contas Firefox"}},"findmydeviceSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Atopa dispositivo"}},"fxsyncSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Firefox Sync"}},"screenLockSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Bloqueo de pantalla"}},"simSecuritySection":{"attrs":{"ariaLabel":"Seguranza SIM"}},"doNotTrackSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Non me seguir"}},"enableStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Memoria USB"}},"mediaStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Memoria multimedia"}},"appStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Memoria para aplicativos"}},"batterySection":{"attrs":{"ariaLabel":"Bater\u00eda"}},"helpImprove":"Help us improve our products and services by automatically sending analytics data. Data rates and charges may apply.","learn-more-privacy":"Read our <a>Privacy Notice</a>","basicMetricsRadio":"Basic","enhancedMetricsRadio":"Enhanced","noneMetricsRadio":"None","basicMetricsExplain":"Send app usage and error reports.","enhancedMetricsExplain":"Send Basic report plus diagnostic information.","noneMetricsExplain":"Do not send any data.","fxsync":"Firefox Sync","fxsync-collections-bookmarks":"Bookmarks","fxsync-collections-history":"History","fxsync-collections-passwords":"Passwords","fxsync-empty-account":"This account is empty. You need to sync from Firefox, Firefox for Android or Firefox for iOS first and try again here.","fxsync-error-invalid-account":"This account is inactive.","fxsync-error-invalid-account-explanation":"You need to activate Firefox Sync on Desktop or Android first and then try again.","fxsync-error-no-key-fetch-token":"Please try logging in again.","fxsync-error-no-key-fetch-token-explanation":"We found something wrong with your current Firefox Account session.","fxsync-error-offline":"No network connection.","fxsync-error-offline-explanation":"You need to be online to use Firefox Sync.","fxsync-error-unknown":"Oops. Something went wrong.","fxsync-error-unknown-explanation":"Sorry for the inconvenience. Please try again later.","fxsync-tos":"Terms of Service","fxsync-privacy":"Privacy Notice","fxsync-signing":"Signing in\u2026","fxsync-sync-now":"Sync now","fxsync-syncing":"Syncing","ringtone-none":"Ning\u00fan","ringer_bubble":"Bubble","ringer_chimer":"Chimer","ringer_cunning":"Cunning","ringer_dulco":"Dulco","ringer_firefox2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"ringtoneBrandName"}]},"ringer_garden":"Garden","ringer_marbled":"Marbled","ringer_opti":"Opti","ringer_pecko":"Pecko","ringer_pingy":"Pingy","ringer_poppop":"Pop Pop","ringer_sata":"Sata","ringer_simple":"Clean","ringer_standard1":"Classic","ringer_standard2":"Classic Fast","ringer_stutter":"Stutter","ringer_symmetry":"Symmetry","ringer_tailwind":"Tail Wind","ringer_thoughtful":"Thoughtful","ringer_wit":"Wit","ringer_zen":"Zen","notifier_bells":"Bells","notifier_bloom":"Bloom","notifier_chime":"Chime","notifier_clicka":"Clicka","notifier_digi":"Digi","notifier_dropplet":"Dropplet","notifier_firefox2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"ringtoneBrandName"}]},"notifier_hello":"Hello","notifier_lowmarble":"Low Marble","notifier_ping":"Ping","notifier_plickle":"Plickle","notifier_pocko":"Pocko","notifier_quado":"Quado","notifier_red":"Red","notifier_sato":"Sato","notifier_swipo":"Swipo","notifier_trickleup":"Trickle Up","notifier_trink":"Trink","notifier_verse":"Verse","tz-region":"Rexi\u00f3n","tz-city":"Cidade","tzRegion-Africa":"\u00c1frica","tzRegion-America":"Am\u00e9rica","tzRegion-Antarctica":"Ant\u00e1rtida","tzRegion-Asia":"Asia","tzRegion-Atlantic":"Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico","tzRegion-Australia":"Australia","tzRegion-Europe":"Europa","tzRegion-Indian":"Oc\u00e9ano \u00cdndico","tzRegion-Pacific":"Oc\u00e9ano Pac\u00edfico","title-app":"Permisos aplicativos","title-web":"Permisos sitios web","title-cam":"Seleccionar c\u00e1mara","perm-alarms":"Programar alarmas","perm-audio-capture":"Micr\u00f3fono","perm-audio-capture-appRequest":{"value":["Desexa compartir o micr\u00f3fono co aplicativo ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-audio-capture-webRequest":{"value":["Desexa compartir o micr\u00f3fono con ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-audio-channel-content":"Reproducir sons","perm-audio-channel-notification":"Reproducir sons de notificaci\u00f3n","perm-audio-channel-ringer":"Reproducir sons de tons","perm-background-sensors":"Acceso aos datos do sensor","perm-bluetooth":"Bluetooth","perm-browser":"Inspeccionar p\u00e1xinas web","perm-camera":"C\u00e1maras","perm-camera-selector-appRequest":{"value":["Seleccionar unha c\u00e1mara para ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"."]},"perm-camera-selector-webRequest":{"value":["Seleccionar unha c\u00e1mara para ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"."]},"perm-camera-appRequest":{"value":["O aplicativo ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," quere usar a c\u00e1mara."]},"perm-camera-webRequest":{"value":["O sitio ",{"type":"idOrVar","name":"site"}," quere usar a c\u00e1mara."]},"perm-cellbroadcast":"Difusi\u00f3n m\u00f3bil","perm-contacts":"Contactos","perm-contacts-appRequest":{"value":["O aplicativo ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," quere acceder a s\u00faa lista de contactos."]},"perm-contacts-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," quere acceder a s\u00faa lista de contactos."]},"perm-desktop-notification":"Notificaci\u00f3ns","perm-desktop-notification-appRequest":{"value":["O aplicativo ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," quere amosar notificaci\u00f3ns."]},"perm-desktop-notification-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," quere amosar notificaci\u00f3ns."]},"perm-device-storage-apps":"Almacenamento de aplicativos","perm-device-storage-music":"Almacenamento de m\u00fasica","perm-device-storage-music-appRequest":{"value":["O aplicativo ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," quere acceder a s\u00faa m\u00fasica."]},"perm-device-storage-music-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," quere acceder a s\u00faa m\u00fasica."]},"perm-device-storage-pictures":"Almacenamento de imaxes","perm-device-storage-pictures-appRequest":{"value":["O aplicativo",{"type":"idOrVar","name":"app"}," quere acceder as s\u00faas imaxes."]},"perm-device-storage-pictures-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," quere acceder as s\u00faas imaxes."]},"perm-device-storage-sdcard":"Almacenamento da tarxeta de memoria","perm-device-storage-sdcard-appRequest":{"value":["O aplicativo ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," quere acceder a s\u00faa tarxeta de memoria."]},"perm-device-storage-sdcard-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," quere acceder a s\u00faa tarxeta de memoria."]},"perm-device-storage-videos":"Almacenamento de v\u00eddeos","perm-device-storage-videos-appRequest":{"value":["O aplicativo",{"type":"idOrVar","name":"app"}," quere acceder os seus v\u00eddeos."]},"perm-device-storage-videos-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," quere acceder os seus v\u00eddeos."]},"perm-embed-apps":"Incrustar aplicativos","perm-fmradio":"Radio FM","perm-fmradio-appRequest":{"value":["O aplicativo ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," quere usar a radio FM."]},"perm-fmradio-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," quere usar a radio FM."]},"perm-geolocation":"Xeolocalizaci\u00f3n","perm-geolocation-appRequest":{"value":["O aplicativo ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," quere co\u00f1ecer a s\u00faa localizaci\u00f3n."]},"perm-geolocation-more-info":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," usa os datos do GPS, Wi-Fi e de antenas de telefon\u00eda m\u00f3bil que o rodean para determinar a s\u00faa localizaci\u00f3n aproximada. Os datos env\u00edanse a Mozilla e a outros fornecedores de servizos e agr\u00fapanse para mellorar a precisi\u00f3n das bases de datos de localizaci\u00f3n. Os datos almac\u00e9nanse no seu dispositivo e poden recollerse incluso cando non se executa ning\u00fan aplicativo."]},"perm-geolocation-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," quere co\u00f1ecer a s\u00faa localizaci\u00f3n."]},"perm-idle":"Ver estado inactivo","perm-indexedDB-chrome-settings":"IndexedDB privilexiado","perm-indexedDB-unlimited":"Almacenamento IndexedDB ilimitado","perm-input-manage":"Xestionar teclados","perm-input":"Comportase como un teclado","perm-media-capture":"C\u00e1mara e micr\u00f3fono","perm-media-capture-appRequest":{"value":["Desexa compartir a c\u00e1mara e o micr\u00f3fono co aplicativo ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-media-capture-webRequest":{"value":["Desexa compartir a c\u00e1mara e o micr\u00f3fono con ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-mobileconnection":"Conexi\u00f3n m\u00f3bil","perm-mobileid":"Identidade m\u00f3bil","perm-network-events":"Eventos de rede","perm-open-remote-window":"Iniciar un aplicativo","perm-permissions":"Modificar os permisos dos aplicativos","perm-power":"Axustes de enerx\u00eda","perm-settings":"Modificar os axustes","perm-systemXHR":"Solicitudes Cross-Origin","perm-telephony":"Telefon\u00eda","perm-video-capture":"C\u00e1mara","perm-video-capture-appRequest":{"value":["Desexa compartir a c\u00e1mara co aplicativo ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-video-capture-webRequest":{"value":["Desexa compartir a c\u00e1mara con ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-voicemail":"Controlar mensaxes de voz","perm-webapps-manage":"Instalar aplicativos web","perm-wifi-manage":"Xestionar Wi-Fi","perm-attention":"Abrir xanelas superpostas","perm-audio-channel-alarm":"Reproducir sons de alarma","perm-audio-channel-normal":"Reproducir sons","perm-audio-channel-publicnotification":"Reproducir sons de notificaci\u00f3n p\u00fablica","perm-audio-channel-telephony":"Reproducir sons telef\u00f3nicos","perm-backgroundservice":"Comportarse como un servizo en segundo plano","perm-device-storage-crashes":"Almacenamento de datos de erros","perm-downloads":"Acceso \u00e1s descargas","perm-embed-widgets":"Incrustar trebellos","perm-feature-detection":"Detecci\u00f3n de funcionalidades","perm-firefox-accounts":"Contas Firefox","perm-mobilenetwork":"Rede m\u00f3bil","perm-moz-attention":"Abrir xanelas superpostas (moz)","perm-moz-audio-channel-ringer":"Reproducir sons de tons (moz)","perm-moz-audio-channel-telephony":"Reproducir sons telef\u00f3nicos (moz)","perm-moz-firefox-accounts":"Contas Firefox (moz)","perm-networkstats-manage":"Controlar estat\u00edsticas de consumo","perm-nfc":"NFC","perm-nfc-hci-events":"Eventos NFC HCI","perm-nfc-manager":"Xestionar NFC","perm-phonenumberservice":"Servizo n\u00famero de tel\u00e9fono","perm-push":"API Push","perm-resourcestats-manage":"Estat\u00edsticas do recurso","perm-sms":"Enviar e ler SMS","perm-speaker-control":"Controlar volume","perm-storage":"Acceso \u00e1 memoria","perm-tcp-socket":"S\u00f3ckets TCP","perm-test-permission":"Permisos de proba","perm-time":"Estabelecer data e hora","perm-udp-socket":"S\u00f3ckets UDP","perm-wappush":"Push WAP","weekday-0-long":"Domingo","weekday-1-long":"Luns","weekday-2-long":"Martes","weekday-3-long":"M\u00e9rcores","weekday-4-long":"Xoves","weekday-5-long":"Venres","weekday-6-long":"S\u00e1bado","weekday-0-short":"Dom","weekday-1-short":"Lun","weekday-2-short":"Mar","weekday-3-short":"Mer","weekday-4-short":"Xov","weekday-5-short":"Ven","weekday-6-short":"Sab","month-0-long":"Xaneiro","month-1-long":"Febreiro","month-2-long":"Marzo","month-3-long":"Abril","month-4-long":"Maio","month-5-long":"Xu\u00f1o","month-6-long":"Xullo","month-7-long":"Agosto","month-8-long":"Setembro","month-9-long":"Outubro","month-10-long":"Novembro","month-11-long":"Decembro","month-0-genitive":"Xaneiro","month-1-genitive":"Febreiro","month-2-genitive":"Marzo","month-3-genitive":"Abril","month-4-genitive":"Maio","month-5-genitive":"Xu\u00f1o","month-6-genitive":"Xullo","month-7-genitive":"Agosto","month-8-genitive":"Setembro","month-9-genitive":"Outubro","month-10-genitive":"Novembro","month-11-genitive":"Decembro","month-0-short":"Xan","month-1-short":"Feb","month-2-short":"Mar","month-3-short":"Abr","month-4-short":"Maio","month-5-short":"Xun","month-6-short":"Xul","month-7-short":"Ago","month-8-short":"Set","month-9-short":"Out","month-10-short":"Nov","month-11-short":"Dec","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"xusto agora","one":"hai un minuto","two":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"few":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"many":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"xusto agora","one":"hai unha hora","two":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"few":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"many":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoxe","one":"onte","two":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"few":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"many":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"esta semana","one":"a semana pasada","two":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"few":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"many":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"Este mes","one":"o mes pasado","two":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"few":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"many":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este ano","one":"o ano pasado","two":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"],"few":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"],"many":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"],"other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"agora","one":"nun minuto","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"agora","one":"nunha hora","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoxe","one":"ma\u00f1\u00e1","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"esta semana","one":"a semana que ven","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"Este mes","one":"o mes que ven","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este ano","one":"o ano que ven","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anos"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"xusto agora","other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"min"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"xusto agora","other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoxe","other":["hai ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"agora","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"min"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"agora","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoxe","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"incorrectDate":"(data incorrecta)","dateTimeFormat_%c":"%a, %e de %b, %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d/%m/%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%H:%M","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M %p","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"DMY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","brandShortName":"Vulpes","browserBrandShortName":"Vulpes","browserBrandFullName":"Project Vulpes \u2014 Firefox OS Community Project","ringtoneBrandName":"Predeterminado","ringtoneSectionBrandName":"Sistema","stopped_download_title":"Det\u00edvose a descarga","stopped_download_message":"Det\u00edvose a descarga. Desexa reiniciar a descarga?","stopped_download_left_button":"Cancelar","stopped_download_right_button":"Tentar de novo","failed_download_title":"Fallou a descarga","failed_download_message":{"value":["Fallou a descarga de ",{"type":"idOrVar","name":"name"},". Desexa reiniciar a descarga?"]},"failed_download_left_button":"Cancelar","failed_download_right_button":"Tentar de novo","stop_download_title":"Deter a descarga","stop_download_message":"Confirma que quere deter a descarga?","stop_download_left_button":"Non","stop_download_right_button":"Si","delete_download_title":"Eliminar","delete_download_message":{"value":["Eliminar ",{"type":"idOrVar","name":"name"},"?"]},"delete_download_left_button":"Cancelar","delete_download_right_button":"Eliminar","delete_all_download_title":"Eliminar","delete_all_download_left_button":"Cancelar","delete_all_download_right_button":"Eliminar","delete_all_download_message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"number"}]}],"value":{"zero":"Non eliminar calquera ficheiro?","one":"Eliminar un ficheiro?","two":["Eliminar ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," ficheiros?"],"few":["Eliminar ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," ficheiros?"],"many":["Eliminar ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," ficheiros?"],"other":["Eliminar ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," ficheiros?"]}},"unsupported_file_type_download_title":"Foi impos\u00edbel abrir","unsupported_file_type_download_message":{"value":["Non hai un aplicativo que pode abrir ",{"type":"idOrVar","name":"name"},". Desexa gardar o ficheiro ou eliminalo?"]},"unsupported_file_type_download_left_button":"Manter ficheiro","unsupported_file_type_download_right_button":"Eliminar","file_not_found_download_title":"Non se atopou o ficheiro","file_not_found_download_message":"Non se atopou o ficheiro no dispositivo","file_not_found_download_right_button":"Aceptar","unmounted_sdcard_2_download_title":"Tarxeta de memoria en uso","unmounted_sdcard_2_download_message":"Desconecte o tel\u00e9fono","unmounted_sdcard_2_download_right_button":"Aceptar","no_provider_download_title":"Foi impos\u00edbel compartir","no_provider_download_message":"Non se atoparon fornecedores","no_provider_download_right_button":"Aceptar","no_memory_download_title":"Tarxeta SD chea","no_memory_download_message":"Non hai m\u00e1is espazo na s\u00faa tarxeta SD para gardar a descarga. Retire alg\u00fans ficheiros antes de reiniciar a descarga.","no_memory_download_right_button":"Aceptar","no_sdcard_found_2_download_title":"Non se atopou a tarxeta de memoria","no_sdcard_found_2_download_message":"Insira unha tarxeta de memoria ou seleccione unha localizaci\u00f3n alternativa predeterminada para o medios nos axustes","no_sdcard_found_2_download_right_button":"Aceptar","file_open_error_download_title":"Foi impos\u00edbel abrir","file_open_error_download_message":{"value":["Produciuse un problema abrindo ",{"type":"idOrVar","name":"name"},". Desexa gardar o ficheiro ou eliminalo?"]},"file_open_error_download_left_button":"Manter ficheiro","file_open_error_download_right_button":"Eliminar","restart_download_error":"Produciuse un erro ao reiniciar a descarga. Tente descargar de novo.","no-downloads":"Sen descargas","byteUnit-B":"M","byteUnit-KB":"KB","byteUnit-MB":"MB","byteUnit-GB":"GB","byteUnit-TB":"TB","byteUnit-PB":"PB","byteUnit-EB":"EB","byteUnit-ZB":"ZB","byteUnit-YB":"YB","fileSize":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}]},"percentage":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"percentage"}," %"]},"partialResult":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"partial"}," de ",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"summary":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"date"}," - ",{"type":"idOrVar","name":"status"}]},"download-stopped":"Detido","download-failed":"Fallou a descarga","open_downloaded_file":"Abrir","share_downloaded_file":"Compartir","wallpaper_downloaded_file":"Estabelecer como fondo","ringtone_downloaded_file":"Estabelecer como ton","cancel_downloaded_file":"Cancelar"}