{"gaia-menu-cancel":"Renun\u021b\u0103","internetSharing-usb-description":"Partajeaz\u0103 conexiunea mea de internet cu un dispozitiv conectat la USB.","internetSharing-wifi-description":"Partajeaz\u0103 conexiunea de internet cu dispozitive conectat la Wi-Fi.","unplayable-ringtone":"Tonul de apel nu a fost schimbat deoarece fi\u0219ierul selectat nu poate fi redat pe acest telefon.","findmydevice-signup-description":"G\u0103se\u0219te-mi dispozitivul \u00ee\u021bi permite s\u0103 localizezi, s\u0103 blochezi \u0219i s\u0103 \u0219tergi telefonul","findmydevice-settings-description":"G\u0103se\u0219te-mi dispozitivul \u00ee\u021bi permite s\u0103 localizezi, s\u0103 blochezi \u0219i s\u0103 \u0219tergi telefonul de pe un site web:","findmydevice-active-tracking":"Telefonul t\u0103u este urm\u0103rit de alt dispozitiv prin intermediul site-ului web.","findmydevice-not-tracking":"Niciun dispozitiv nu \u00ee\u021bi urm\u0103re\u0219te \u00een mod activ telefonul prin site-ul web.","ums-confirm":"Activ\u00e2nd stocarea USB permite altui calculator sau dispozitiv conectat folosind USB-ul s\u0103 acceseze fi\u0219ierele de pe acest telefon.","reset-device":"Reseteaz\u0103 telefonul","reset-warning-body":"Resetarea va \u0219terge toate datele, inclusiv orice aplica\u021bie pe care ai achizi\u021bionat-o. Telefonul va fi restaurat la starea din fabric\u0103. Niciuna din set\u0103ri sau date nu va fi salvat\u0103.","reset-devtools-warning-body":"Resetarea va \u0219terge toate datele, inclusiv orice aplica\u021bie pe care ai achizi\u021bionat-o. Niciuna din set\u0103ri sau date nu va fi salvat\u0103. \u00cens\u0103 telefonul va avea unelte de dezvoltare f\u0103r\u0103 restric\u021bii, permi\u021b\u00e2ndu-\u021bi s\u0103 modifici \u0219i s\u0103 depanezi aplica\u021biile din sistem.","unreset-devtools-warning-body":"Resetarea va \u0219terge toate datele, inclusiv orice aplica\u021bie pe care ai achizi\u021bionat-o. Niciuna din set\u0103ri sau date nu va fi salvat\u0103. Telefonul nu va mai avea unelte de dezvoltare f\u0103r\u0103 restric\u021bii. Nu vei mai putea modifica sau depana aplica\u021biile de sistem.","powerSave-explanation":"Pornirea modului de economisire a bateriei opre\u0219te conexiunea de date a telefonului, Bluetooth \u0219i geoloca\u021bia pentru a extinde autonomia. Po\u021bi porni \u00een continuare aceste servicii din nou manual.","performanceAndUsageDataInfo":{"value":["Ajut\u0103-ne s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," prin \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219irea datelor despre telefon \u0219i modul de folosire al lui."]},"device-status-connected-device":"Conectat la sistemul audio al telefonului","device-status-connected-device-media":"Conectat la sistemul audio al telefonului/media","settings":"Set\u0103ri","advancedSettings":"Set\u0103ri avansate","default":"Implicit","enabled":"Activat","enable":"Activeaz\u0103","disabled":"Dezactivat","error":"Eroare","ok":"Ok","yes":"Da","no":"Nu","reset":"Reseteaz\u0103","factory-reset":"Resetare din fabric\u0103","delete":"\u0218terge","cancel":"Renun\u021b\u0103","close":"\u00cenchide","back":"\u00cenapoi","continue":"Continu\u0103","skip":"Omite","pair":"Asociaz\u0103","add":"Adaug\u0103","done":"Gata","set":"Seteaz\u0103","notNow":"Nu acum","turnOn":"Porne\u0219te","selectASIMCard":"Selecteaz\u0103 o cartel\u0103 SIM","sim1":"SIM 1","sim2":"SIM 2","unavailable":"Indisponibil","confirmation":"Confirmare","simSettingsWithIndex":{"value":["Set\u0103ri SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"simWithIndex":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"networkAndConnectivity":"Re\u021bea \u0219i conectivitate","airplaneMode":{"value":"Mod avion","attrs":{"ariaLabel":"Mod avion"}},"geolocation":{"value":"Geoloca\u021bie","attrs":{"ariaLabel":"Geoloca\u021bie"}},"wifi":"Wi-Fi","wifi-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"wifi"}]},"wifi-disabled":"Porne\u0219te Wi-Fi pentru a vedea re\u021belele disponibile.","availableNetworks":"Re\u021bele disponibile","knownNetworks":"Re\u021bele cunoscute","hiddenNetworks":"Re\u021bele ascunse","scanning":"C\u0103utare\u2026","scanNetworks":"Caut\u0103 din nou","full-status-initializing":"Ini\u021bializare\u2026","full-status-connecting":{"value":["Conectare la ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"},"\u2026"]},"full-status-associated":"Se ob\u021bine o adres\u0103 IP\u2026","full-status-connected":{"value":["Conectat la ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"}]},"full-status-connectingfailed":"Conexiune e\u0219uat\u0103","full-status-disconnected":"Neconectat","short-status-connecting":"Conectare\u2026","short-status-associated":"Se ob\u021bine o adres\u0103 IP\u2026","short-status-connected":"Conectat","short-status-connectingfailed":"Conexiune e\u0219uat\u0103","short-status-disconnected":"Neconectat","wifi-sleep":"Mod inactiv Wi-Fi","wifi-sleep-description":"Activeaz\u0103 pentru a opri automat Wi-Fi \u00een modul inactiv pentru a economisi baterie. ","manageNetworks":"Gestioneaz\u0103 re\u021bele","wifi-bad-credentials-title":"Nu s-a reu\u0219it conectarea la Wi-Fi","wifi-bad-credentials-confirm":{"value":["Nu se poate conecta la ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"},", autentificarea a e\u0219uat datorit\u0103 acredit\u0103rilor gre\u0219ite. Te rug\u0103m s\u0103 reintroduci parola re\u021belei."]},"manageNetworks-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"manageNetworks"}]},"manageCertificates":"Gestioneaz\u0103 certificate","manageCertificates-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"manageCertificates"}]},"joinHiddenNetwork":"Conectare la o re\u021bea ascuns\u0103","securedBy":{"value":["Securizat prin ",{"type":"idOrVar","name":"capabilities"}]},"security":"Securitate","securityNone":"Nimic","securityOpen":"Deschis","notInRange":"Nu este \u00een raz\u0103","ipAddress":"Adres\u0103 IP","linkSpeed":"Viteza leg\u0103turii","linkSpeedMbs":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"linkSpeed"}," Mbit/s"]},"signalStrength":"Putere semnal","signalLevel0":"Foarte slab\u0103","signalLevel1":"Slab\u0103","signalLevel2":"Medie","signalLevel3":"Bun\u0103","signalLevel4":"Foarte bun\u0103","forget":"Uit\u0103","forgetNetwork-dialog":"Ui\u021bi re\u021beaua?","forgetNetwork-confirmation":"Confirmare","authentication":"Autentificare","authentication-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"authentication"}]},"eap":"Metod\u0103 EAP","auth-phase2":"Faza 2 de autentificare","server-certificate":"Certificatul serverului","import-certificate-msg":"Aviz: Dac\u0103 ai nevoie s\u0103 impor\u021bi certificate noi, te rug\u0103m s\u0103 te duci la \u201eGestioneaz\u0103 certificate\u201d.","identity":"Identificator","password":"Parol\u0103","showPassword":"Arat\u0103 parola","networkNotification":"Notificare de re\u021bea","networkNotification-expl":"Notific\u0103-m\u0103 c\u00e2nd o re\u021bea deschis\u0103 e disponibil\u0103","macAddress":"Adres\u0103 MAC","deviceInfo_software":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," ",{"type":"idOrVar","name":"os"}]},"macUnavailable":"Indisponibil","noNetworksFound":"Nicio re\u021bea g\u0103sit\u0103","noKnownNetworks":"Nicio re\u021bea cunoscut\u0103","edit":"Editeaz\u0103","certificateList":"List\u0103 de certificate","noImportedCertificates":"Nu sunt certificate importate","deleteCertificate":"\u0218terge certificatul","importCertificate":"Import\u0103 certificat","selectCertificateFile":"Selecteaz\u0103 fi\u0219ierul de certificat","enterCertificateNickname":"Introdu un pseudonim pentru certificat","nickname":"Pseudonim","enter-certificate-name-msg":"Po\u021bi schimba pseudonimul sau s\u0103 p\u0103strezi numele implicit.","certificate-deletion-failed":"\u0218tergerea certificatului a e\u0219uat","certificate-deletion-failed-description":"Aceasta se poate datora unei probleme cu stocarea, de exemplu.","certificate-import-failed":"Importarea certificatului a e\u0219uat","certificate-import-failed-description":"Aceasta se poate datora unui fi\u0219ier de certificat deteriorat, de exemplu.","wpsMessage":"Conectare prin WPS","wpsMessage-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"wpsMessage"}]},"fullStatus-wps-inprogress":"WPS este \u00een desf\u0103\u0219urare\u2026","fullStatus-wps-canceled":"WPS a fost anulat","fullStatus-wps-timedout":"WPS a expirat","fullStatus-wps-failed-error":{"value":["WPS a e\u0219uat [",{"type":"idOrVar","name":"error"},"]"]},"fullStatus-wps-overlapped":"Un alt WPS PBC AP a fost g\u0103sit","wpsDescription2":"Configurare automat\u0103 Wi-Fi","wpsMethodSelection":"Selecteaz\u0103 o metod\u0103 WPS:","wpsPbcLabel":"Conectare prin buton","wpsMyPinLabel":"Conectare cu PIN-ul meu","wpsApPinLabel":"Conexiune PIN AP","wpsPinDescription":"PIN-ul e \u00eentre 4 \u0219i 8 cifre","wpsPinInput":{"value":["Introdu ",{"type":"idOrVar","name":"pin"}," la dispozitivul opus"]},"wpsPinAps":"Selecteaz\u0103 un dispozitiv opus","wpsAnyAp":"Oricare","wpsCancelMessage":"Anuleaz\u0103 WPS","wpsCancelFailedMessageError":{"value":["E\u0219ec la anularea WPS [",{"type":"idOrVar","name":"error"},"]"]},"callSettings":"Set\u0103ri de apel","callSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callSettings"}]},"callSettingsQuery":"Se solicit\u0103 informa\u021biile re\u021belei\u2026","callSettingsQueryError":"Eroare la interogare","voiceMail":"C\u0103su\u021b\u0103 vocal\u0103","voiceMail-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"voiceMail"}]},"voiceMail-number":"Num\u0103rul c\u0103su\u021bei vocale","voiceMail-number-notSet":"Nesetat\u0103","voicePrivacyMode":"Mod intimitate voce","callWaiting":"Apel \u00een a\u0219teptare","confirmCallWaitingTitle":"Nu s-au putut confirma preferin\u021bele pentru apel \u00een a\u0219teptare","confirmCallWaitingDesc":"Dispozitivul este \u00een prezent incapabil s\u0103 comunice cu operatorul. \u00cencearc\u0103 s\u0103-l configurezi din nou.","callForwarding":"Redirec\u021bionare apeluri","callForwarding-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callForwarding"}]},"callForwardingForward":"Redirec\u021bionare","callForwardingUnconditional":"Redirec\u021bionare mereu","callForwardingUnconditionalShort":"Mereu","callForwardingMobileBusy":"Redirect. c\u00e2nd este ocupat","callForwardingMobileBusyShort":"C\u00e2nd e ocupat","callForwardingNoReply":"Redirect. la niciun r\u0103spuns","callForwardingNoReplyShort":"La niciun r\u0103spuns","callForwardingNotReachable":"Redirect. c\u00e2nd e inaccesibil","callForwardingNotReachableShort":"C\u00e2nd e inaccesibil","callForwardingForwardingVoiceToNumber":{"value":["Apeluri vocale c\u0103tre <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"number"},"</bdi>"]},"callForwardingNotForwarding":"Dezactivat","callForwardingConfirmTitle":"Mesaj de confirmare redirec\u021bionare apel","cf-alwaysUseThisNumber":"Folose\u0219te mereu acest num\u0103r","cf-numberWhenUnreachable":"Num\u0103r c\u00e2nd e inaccesibil","cf-numberWhenUnanswered":"Num\u0103r la niciun r\u0103spuns","cf-numberWhenBusy":"Num\u0103r c\u00e2nd e ocupat","callForwardingInvalidNumberError":"Acest num\u0103r de telefon este incorect.","callForwardingSetSuccess":"Opera\u021bie stabilit\u0103 cu succes.","callForwardingSetForbidden":"Operatorul nu suport\u0103 aceast\u0103 opera\u021bie.","callForwardingSetError":"Eroare \u00een set\u0103rile de apel.","callerId":"ID apelant","callBarring":"Blocare apeluri","callBarring-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callBarring"}]},"callBarring-outgoing":"Apeluri efectuate","callBarring-baoc":"Toate","callBarring-boic":"Interna\u021bional","callBarring-boicExhc":"Interna\u021bional, except\u00e2nd \u021bara de domiciliu","callBarring-incoming":"Apeluri primite","callBarring-baic":"Toate","callBarring-baicR":"Toate \u00een roaming","callBarring-passcode":"Cod de acces","callBarring-change-passcode":"Schimb\u0103 codul de acces","callBarring-passcode-enter":"Introdu codul de acces","callBarring-passcode-unknown":"\u00cen cazul \u00een care nu \u0219tii codul de acces, te rug\u0103m s\u0103 contactezi operatorul","callBarring-current-passcode":"Cod de acces actual","callBarring-new-passcode":"Cod de acces nou","callBarring-create-passcode":"Creeaz\u0103 un cod de acces","callBarring-confirm-passcode":"Confirm\u0103 codul de acces","callBarring-passcode-error-generic":"Eroare la codul de acces.","callBarring-passcode-error-incorrect":"Codul de acces e incorect.","callBarring-passcode-error-mismatch":"Codul de acces nu se potrive\u0219te.","callBarring-update-item-error":{"value":["Eroare la actualizarea elementului ",{"type":"idOrVar","name":"error"},"."]},"callBarring-update-generic-error":"Eroare de re\u021bea sau la codul de acces.","callBarring-change-passcode-success":"Cod de acces schimbat.","callerId-default":"Implicit de re\u021bea","callerId-hide":"Ascunde num\u0103rul","callerId-show":"Arat\u0103 num\u0103rul","fdn":"Numere apelare fix\u0103","fdnSettings":"Numere apelare fix\u0103","fdnSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fdnSettings"}]},"fdn-authorizedNumbers":"Numere autorizate","fdn-authorizedNumbers-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fdn-authorizedNumbers"}]},"fdn-authorizedNumbers-desc":"Lista numerelor ce pot fi apelate","fdn-explanation1":"Restric\u021bioneaz\u0103 care numere pot fi apelate de pe acest telefon.","fdn-explanation2":"(Numerele de urgen\u021b\u0103 vor fi apelabile mereu)","fdnEnable":"Activeaz\u0103 FDN","fdnDisable":"Dezactiveaz\u0103 FDN","fdnReset":"Reseteaz\u0103 PIN2","fdnAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Ai o \u00eencercare r\u0103mas\u0103 pentru a introduce codul corect \u00eenainte de a bloca cartela SIM.","two":["Ai ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase pentru a introduce codul corect \u00eenainte de a bloca cartela SIM."],"few":["Ai ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase pentru a introduce codul corect \u00eenainte de a bloca cartela SIM."],"many":["Ai ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase pentru a introduce codul corect \u00eenainte de a bloca cartela SIM."],"other":["Ai ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase pentru a introduce codul corect \u00eenainte de a bloca cartela SIM."]}},"fdnLastChanceMsg":"Aceasta este ultima ta \u0219ans\u0103 pentru a introduce PIN2-ul corect. \u00cen caz contrar, trebuie s\u0103 introduci codul PUK2 pentru a folosi aceast\u0103 cartel\u0103 SIM.","fdnErrorMsg":"Codul PIN2 este incorect.","fdnContact-name":"nume","fdnContact-number":"num\u0103r","fdnContact-submit":"trimite","fdnAction-add":"Adaug\u0103 contact","fdnAction-call":"Apeleaz\u0103","fdnAction-edit":"Editeaz\u0103 contactul","fdnAction-edit-header":"Editeaz\u0103 contactul","fdnAction-delete":"\u0218terge contactul","fdnNoFDNFreeRecord":"FDN maxim atins. Nu po\u021bi ad\u0103uga mai multe numere.","messagingSettings":"Set\u0103ri de mesagerie","messagingSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"messagingSettings"}]},"message-confirmation":"Confirmare pentru mesaje","message-delivery-reports":"Rapoarte de livrare","message-delivery-reports-details":"Solicit\u0103 notificare de livrare pentru fiecare mesaj text trimis","message-read-reports":"Cite\u0219te rapoartele","message-read-reports-details":"Solicit\u0103 raport de citire pentru fiecare mesaj trimis","mmsTitle":"Mesagerie multimedia (MMS)","auto-retrieve":"Preluare automat\u0103","auto-retrieve-details":"Preia mesajele automat","manual-retrieve":"Dezactivat\u0103","auto-roaming-retrieve":"Activat\u0103 cu roaming","auto-no-roaming-retrieve":"Activat\u0103 f\u0103r\u0103 roaming","autoConfigure":"Autoconfigurare","wapPushMessages":"Mesaje WAP Push","wapPush":"WAP Push","cellBroadcastMessages":"Transmisie celular\u0103 a mesajelor","cellBroadcast":"Transmisie celular\u0103","emergencyAlert":"Alert\u0103 de urgen\u021b\u0103","messagingInformation":"Informa\u021bii","messaging-SMSC":"Centru de servicii","messaging-sim-settings":{"value":["Set\u0103ri SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"unknown-SMSC":"Informa\u021bie nedisponibil\u0103","cellularAndData":"Celular \u0219i date","cellularAndData-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"cellularAndData"}]},"dataOperator":"Operator","dataConnectivity":"Date","dataConnection":"Conexiune de date","dataRoaming":"Roaming de date","netOperator":"Operator","netOperator-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"netOperator"}]},"availableOp":"Operatori din zon\u0103","preferredNetworkTypeAlertTitle":"Tipul de re\u021bea preferat\u0103","preferredNetworkTypeAlertErrorMessage":"Tipul re\u021belei nu poate fi setat","operator-networkType":"Tipul re\u021belei","operator-networkType-auto":"Automat","operator-networkType-prefer3G":"3G preferat","operator-networkType-2G":"Numai 2G","operator-networkType-3G":"Numai 3G","operator-networkType-GSM":"GSM","operator-networkType-WCDMA":"WCDMA","operator-networkType-CDMA":"CDMA","operator-networkType-EVDO":"EVDO","operator-networkType-LTE":"LTE","operator-networkType-preferWCDMA":"WCDMA preferat","operator-networkType-auto-2G-3G":"Automat (2G/3G)","operator-networkType-auto-3G-4G":"Automat (3G/4G)","operator-networkType-auto-CDMA-EVDO":"Automat (CDMA/EVDO)","operator-networkType-auto-WCDMA-GSM":"Automat (WCDMA/GSM)","operator-networkType-auto-LTE-WCDMA-GSM":"Automat (LTE/WCDMA/GSM)","operator-networkType-auto-LTE-WCDMA":"Automat (LTE/WCDMA)","operator-networkType-auto-LTE-CDMA-EVDO":"Automat (LTE/CDMA/EVDO)","operator-networkType-auto-WCDMA-GSM-CDMA-EVDO":"Automat (WCDMA/GSM/CDMA/EVDO)","operator-autoSelect":"Selec\u021bie automat\u0103","operator-networkSelect-auto":"Automat","operator-networkSelect-manual":"Manual","operator-turnAutoSelectionOff":"Opre\u0219te selec\u021bia automat\u0103 pentru a vedea operatorii disponibili.","operator-info-connecting":"Conectare\u2026","operator-info-failed":"Conexiune e\u0219uat\u0103","operator-info-connected":"Conectat","operator-info-available":"Disponibil","operator-info-current":"Conectat","operator-info-forbidden":"Interzis","operator-info-unknown":"Stare necunoscut\u0103","operator-roamingPreference":"Preferin\u021b\u0103 roaming","operator-roamingPreference-home":"Acas\u0103","operator-roamingPreference-any":"Oricare","operator-roamingPreference-affiliated":"Afiliat","apn":"APN","apnSettings":"Set\u0103ri APN","apnSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"apnSettings"}]},"dataSettings":"Set\u0103ri pentru date","dataSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dataSettings"}]},"suplSettings":"Set\u0103ri A-GPS","suplSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"suplSettings"}]},"messageSettings":"Set\u0103ri pentru mesaje","messageSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"messageSettings"}]},"dunSettings":"Set\u0103ri pentru tethering","dunSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dunSettings"}]},"imsSettings":"Set\u0103ri IMS","imsSettings-header2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"imsSettings"}]},"fotaSettings":"Set\u0103ri FOTA","fotaSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fotaSettings"}]},"apn-editor-header":"Editor APN","mmsport":"Port MMS","mmsproxy":"Proxy MMS","mmsc":"MMSC","httpProxyHost":"Gazd\u0103 proxy HTTP","httpProxyPort":"Port proxy HTTP","custom":"(set\u0103ri personalizate)","apn-authType":"Autentificare","apn-authType-notDefined":"Nedefinit\u0103","apn-authType-none":"Nimic","apn-authType-pap":"PAP","apn-authType-chap":"CHAP","apn-authType-papOrChap":"PAP sau CHAP","apn-protocol":"Protocol","apn-roaming-protocol":"Protocol roaming","apn-protocol-notDefined":"Nedefinit","apn-protocol-ip":"IPv4","apn-protocol-ipv6":"IPv6","apn-protocol-ipv4v6":"IPv4/IPv6","apn-type":"Tip APN","apn-mtu":"MTU","dataConnection-warning-head":"Porne\u0219ti conexiunea de date?","dataConnection-warning-message":"Aplica\u021biile vor culege automat date via conexiunea de date c\u00e2nd este necesar. Se pot aplica costuri \u00een plus pentru traficul de date.","dataConnection-warning-message-short":"Preia automat date de la conexiunea de date.","dataRoaming-warning-head":"Porne\u0219ti roamingul de date?","dataRoaming-warning-message":"\u00cen func\u021bie de contractul serviciului, se pot aplica costuri \u00een plus pentru traficul de date c\u00e2nd e\u0219ti \u00eentr-o zon\u0103 roaming.","dataRoaming-warning-message-short":"Preia date \u00een roaming.","change-apn-warning-message1":"\u00cen func\u021bie de contractul serviciului, schimbarea set\u0103rilor APN poate duce la costuri \u00een plus \u00een zona roaming. Dore\u0219ti s\u0103 continui?","reset-apn-warning-title":"Reseteaz\u0103 la set\u0103rile implicite","reset-apn-warning-message":"Aceasta reseteaz\u0103 set\u0103rile la valorile implicite. Acest lucru nu poate fi anulat.","state-unknown":"Stare necunoscut\u0103","state-available":"Disponibil","state-connected":"Conectat","state-current":"Conectat","state-forbidden":"Interzis","delete-apn-confirm":"\u0218tergi acest APN?","delete-apn":"\u0218terge","add-apn":"Adaug\u0103 APN nou","reset-apn":"Reseteaz\u0103 la set\u0103rile implicite","apnSettings-reset":"Reseteaz\u0103 set\u0103rile APN","bluetooth":"Bluetooth","bluetooth-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"bluetooth"}]},"bluetooth-enable-msg":"Porne\u0219te Bluetooth pentru a vedea dispozitive din zon\u0103.","bluetooth-paired-devices":"Dispozitive asociate","bluetooth-devices-in-area":"Dispozitive din zon\u0103","bluetooth-visible-to-all":"Vizibil pentru to\u021bi","bluetooth-name-maxlength-alert":{"value":["Numele dispozitivului dep\u0103\u0219e\u0219te ",{"type":"idOrVar","name":"length"}," caractere. Te rug\u0103m s\u0103 re\u00eencerci."]},"bluetooth-address":"Adres\u0103 Bluetooth","bluetooth-address-unavailable":"Indisponibil","bt-status-nopaired":"Niciun dispozitiv asociat","bt-status-turnoff":"Oprit","bt-status-paired":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"name"}],"one":[{"type":"idOrVar","name":"name"}," + \u00eenc\u0103 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"two":[{"type":"idOrVar","name":"name"}," + \u00eenc\u0103 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"few":[{"type":"idOrVar","name":"name"}," + \u00eenc\u0103 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"many":[{"type":"idOrVar","name":"name"}," + \u00eenc\u0103 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"other":[{"type":"idOrVar","name":"name"}," + \u00eenc\u0103 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]}},"device-status-tap-connect":"Atinge pentru conectare","device-status-pairing":"Se asociaz\u0103 cu dispozitivul\u2026","device-status-waiting":"Se a\u0219teapt\u0103 dup\u0103 cel\u0103lalt dispozitiv\u2026","device-status-paired":"Asociat","device-status-connecting":"Conectare\u2026","device-status-connected":"Conectat","device-status-connected-media":"Conectat la sistemul audio media","device-option-unpair":"Dezasociaz\u0103","device-option-confirm":"Confirm\u0103","device-option-unpair-confirmation":"Confirmare","device-option-unpair-device":"Dezasociezi dispozitivul?","device-option-connect":"Conectare","device-option-disconnect":"Deconectare","search-for-device":"Se caut\u0103 dispozitive\u2026","search-device":"Caut\u0103 dispozitive","rename-device":"Redenume\u0219te-mi dispozitivul","unnamed-device":"Dispozitiv necunoscut","change-btdevice-name":"Schimb\u0103 numele dispozitivului","change-btdevice-name-desc":"Acest nume va ap\u0103rea pe celelalte dispozitive Bluetooth","bluetooth-new-name":"Nume nou","error-pair-title":"Nu se pot asocia dispozitive","error-pair-pincode":"Nu se poate asocia cu dispozitivul. Verific\u0103 ca PIN-ul s\u0103 fie corect.","error-pair-toofast":"Nu s-a putut asocia cu dispozitivul. Prea multe cereri.","error-connect-title":"Nu se poate conecta la dispozitive","error-connect-msg":"Verific\u0103 ca dispozitivul cu care \u00eencerci s\u0103 te conectezi este \u00eenc\u0103 \u00een raz\u0103 \u0219i are Bluetooth pornit.","unpair-title":"Dezasociezi un dispozitiv conectat?","unpair-msg":"\u00cen prezent e\u0219ti conectat la acest dispozitiv. Dezasocierea va duce \u0219i la deconectarea de acesta.","unpair-confirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"unpair-title"},"\n",{"type":"idOrVar","name":"unpair-msg"}]},"nfc":{"value":"NFC","attrs":{"ariaLabel":"NFC"}},"internetSharing":"Partajare internet","internetSharing-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"internetSharing"}]},"internetSharing-usb":"USB","internetSharing-wifi":"Wi-Fi","wifi-hotspot":"Hotspot Wi-Fi","wifi-hotspot-enabled-msg":{"value":["Hotspotul \u201e",{"type":"idOrVar","name":"hotspotSSID"},"\u201d este activat"]},"wifi-password":"Parol\u0103","wifi-security":"Securitate","usb-tethering":"Tethering prin USB","hotspotSettings":"Set\u0103ri hotspot","wifi-auth-username":"Utilizator","wifi-auth-password":"Parol\u0103","wifi-join-username":"Utilizator","wifi-join-password":"Parol\u0103","hotspotSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"hotspotSettings"}]},"ssid-name":"Numele re\u021belei SSID","hotspot-security-open":"deschis\u0103","hotspot-security-wpa-psk":"WPA","hotspot-security-wpa2-psk":"WPA2","hotspot-password-desc":"Parola trebuie s\u0103 aib\u0103 cel pu\u021bin 8 caractere.","personalization":"Personalizare","sound":{"value":"Sunet","attrs":{"ariaLabel":"Sunet"}},"sound-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sound"}]},"volume":"Volum","tones":"Tonuri","touch-tones":"Tonuri audio la atingere","touch-tone-short":"Scurte","touch-tone-long":"Lungi","select-tone":"Selecteaz\u0103 un ton","ringtones":"Tonuri de apel","alerts":"Alerte","manage-tones":"Gestioneaz\u0103 tonuri","other-sounds":"Alte sunete","unlock-screen":"Ecran de deblocare","camera":"Camer\u0103","sent-message":"Mesaj trimis","alarm-sound":"Alarm\u0103","ringtone-and-notification-sound":"Tonuri de apel \u0219i notific\u0103ri","media-sound":"Media","saving-tone":"Se salveaz\u0103\u2026","no-ringtone-app":"Nu am putut g\u0103si o aplica\u021bie pentru tonuri ca s\u0103 gestioneze tonurile!","display":{"value":"Afi\u0219aj","attrs":{"ariaLabel":"Afi\u0219aj"}},"display-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"display"}]},"brightness":"Luminozitate","brightness-autoAdjust":"Ajusteaz\u0103 automat","lockScreen":"Blocheaz\u0103 ecran","wallpaper":"Fundal","screen-timeout":"Timp de expirare al ecranului","one-minute":"1 minut","two-minutes":"2 minute","five-minutes":"5 minute","ten-minutes":"10 minute","screen-timeout-never":"never","lock-orientation":"Blocheaz\u0103 orientarea","navigation":{"value":"Navigare","attrs":{"ariaLabel":"Navigare"}},"navigation-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"navigation"}]},"edge-swipe-navigation":"Navigare lateral\u0103","edge-swipe-navigation-enable-msg":"Trage din partea st\u00e2ng\u0103 sau dreapt\u0103 a ecranului pentru a s\u0103ri \u00eentre aplica\u021bii.","notifications":{"value":"Notific\u0103ri","attrs":{"ariaLabel":"Notific\u0103ri"}},"notifications-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"notifications"}]},"lockscreen-notifications":"Arat\u0103 pe ecran de blocare","notifications-resend":"Afi\u0219eaz\u0103 dup\u0103 repornire","dateAndTime":"Dat\u0103 \u0219i or\u0103","dateAndTime-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dateAndTime"}]},"setTimeAutomatically":"Seteaz\u0103 automat","timezoneMessage":"Fus orar","dateMessage":"Data","timeMessage":"Ora","selectTimezoneContinent":"Selecteaz\u0103 continentul","selectTimezone":"Selecteaz\u0103 fusul orar","time-format":"Format","time-format-time":"Formatul orei","useDefaultTimeFormat":"Folose\u0219te setarea implicit\u0103","hour-12":"12 ore","hour-24":"24 de ore","languageAndRegion":"Limb\u0103 \u0219i regiune","language":"Limb\u0103","language-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"language"}]},"region":"Regiune","more-languages":"Ob\u021bine mai multe limbi","sample-format":"Format model","longDateFormat":"%A, %d %B %Y","shortDateFormat":"%d %B %Y","simManager":"Manager SIM","simManager-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"simManager"}]},"simSettings":"Set\u0103ri SIM","sim-manager-outgoing-calls":"Apeluri efectuate","sim-manager-outgoing-call-desc":"Apelurile vor fi trimise de la","sim-manager-outgoing-messages":"Mesaje trimise","sim-manager-outgoing-messages-desc":"SMS-ul va fi trimis de la","sim-manager-outgoing-data":"Date","sim-manager-outgoing-data-description":"Servicii de date prin re\u021bea \u0219i pl\u0103\u021bi Marketplace","sim-manager-always-ask":"\u00centreab\u0103 \u00eentotdeauna","sim-pin-locked":"PIN pentru SIM blocat","no-operator":"Niciun operator","cant-disable-simcard-alert":"Cel pu\u021bin o cartel\u0103 SIM ar trebui activat\u0103 odat\u0103","disable-simcard-confirm":{"value":["Cartela SIM ",{"type":"idOrVar","name":"disableCardIndex"}," nu poate primi niciun apel sau mesaj. Apelurile efectuate \u0219i mesajele trimise care sunt setate cartelei SIM ",{"type":"idOrVar","name":"disableCardIndex"}," vor fi dezactivate."]},"change-outgoing-data-confirm":"Transferul de date actual va fi suspendat. Continui oricum?","home-screens":{"value":"Ecrane principale","attrs":{"ariaLabel":"Ecrane principale"}},"homescreen-layout":"Aspect","homescreen-icon-layout":"Aspect pentru iconi\u021be","homescreen-three-columns":"Trei coloane","homescreen-four-columns":"Patru coloane","notice":"Aviz","search":{"value":"C\u0103utare","attrs":{"ariaLabel":"C\u0103utare"}},"search-header":"C\u0103utare","search-engine":"Motor de c\u0103utare","search-suggestions":"Sugestii de c\u0103utare","search-suggestions-description":"Caracterele pe care le tastezi la c\u0103utare sunt trimise la mai multe motoare de c\u0103utare \u0219i vor fi folosite pentru a-\u021bi trimite sugestii de c\u0103utare. Se pot aplica costuri \u00een plus pentru traficul de date la folosirea acestei func\u021bionalit\u0103\u021bi.","replaceable-home-screen":"Ecran principal \u00eenlocuibil","change-home-screen":"Schimb\u0103 ecranul principal","get-more-home-screens":"Ob\u021bine mai multe ecrane principale","my-home-screens":"Ecranele mele principale","home-screen-description":"Descriere","delete-home-screen-button":"\u0218terge ecranul principal","keyboardSettings":"Set\u0103ri pentru tastatur\u0103","selectedKeyboards":"Tastaturi selectate","keyboards":"Tastaturi","keyboards-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"keyboards"}]},"numberKeyboardLayouts":"Aranjamente de numere","optionKeyboardLayouts":"Aranjamente de op\u021biuni","keypad":"Tastatur\u0103","dialpad":"Tastatur\u0103 numeric\u0103","selectKeyboards":"Selecteaz\u0103 tastaturi","selectKeyboards-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"selectKeyboards"}]},"mustHaveOneKeyboard":{"value":["Cel pu\u021bin o tastatur\u0103 ",{"type":"idOrVar","name":"type"}," ar trebui s\u0103 fie selectat\u0103"]},"keyboardType-text":"text","keyboardType-url":"url","keyboardType-number":"num\u0103r","defaultKeyboardEnabled":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appName"}," ",{"type":"idOrVar","name":"layoutName"}," e setat\u0103 ca metod\u0103 de intrare implicit\u0103"]},"keyboard-layout-emoji":"Emoji","themes":{"value":"Teme","attrs":{"ariaLabel":"Teme"}},"themes-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"themes"}]},"fxa":"Conturi Firefox","accounts":"Gestionarea contului","fxa-accounts":"Conturi Firefox","fxa-accounts-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fxa-accounts"}]},"fxa-overview":"Contul t\u0103u Firefox \u00ee\u021bi permite s\u0103 folose\u0219ti func\u021bii precum G\u0103se\u0219te-mi dispozitivul \u0219i aplica\u021bii precum Firefox Marketplace.","fxa-invitation":"Creeaz\u0103 cont sau autentific\u0103-te","fxa-confirm-account":"Confirm\u0103 contul","fxa-verification-email-sent-msg":{"value":["Vom trimite un e-mail c\u0103tre: ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-please-verify":"Clic pe linkul de verificare din e-mail pentru a confirma contul.","fxa-cancel-confirmation":"Anuleaz\u0103 confirmarea contului","fxa-resend-alert":{"value":["Un link de verificare a fost trimis c\u0103tre ",{"type":"idOrVar","name":"email"},"."]},"fxa-dont-see-email-resend":"Nu vezi un e-mail? <a>Retrimite</a>.","fxa-about":"Despre","fxa-logged-in-text":{"value":["Autentificat ca ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-options":"Op\u021biuni","fxa-sign-out":"Deconectare","fxa-confirm-email":{"value":["Te rug\u0103m s\u0103 confirmi ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"findmydevice":"G\u0103se\u0219te-mi dispozitivul","findmydevice-create-account":"Creeaz\u0103 cont sau autentific\u0103-te","findmydevice-enable":"Activeaz\u0103 func\u021bia","findmydevice-about":"Despre G\u0103se\u0219te-mi dispozitivul","findmydevice-enable-geolocation-prompt":"Activezi geoloca\u021bia?","findmydevice-enable-geolocation-description":"Pentru a vedea loca\u021bia dispozitivului trebuie s\u0103 activezi geoloca\u021bia.","findmydevice-geolocation-enabled":"Geoloca\u021bie activat\u0103","findmydevice-enable-network":"Acest dispozitiv este \u00een prezent offline. Conecteaz\u0103-te la o re\u021bea \u0219i re\u00eencearc\u0103.","findmydevice-error":"S-a produs o eroare G\u0103se\u0219te-mi dispozitivul.","findmydevice-please-try":"Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou.","findmydevice-please-tap":"Te rug\u0103m s\u0103 atingi pentru a \u00eencerca din nou.","fxsync-overview":"Autentific\u0103-te pentru a sincroniza istoricul, parolele \u0219i mai multe.","fxsync-get-started":"\u00cencepe","fxsync-sync-user":"Cont Firefox","fxsync-disable":"Dezactiveaz\u0103 Sincronizare Firefox","fxsync-last-synced":{"value":["Ultima sincronizare ",{"type":"idOrVar","name":"when"}]},"fxsync-collections":"Colec\u021bii","fxsync-legal":"Men\u021biuni legale","privacyAndSecurity":"Confiden\u021bialitate \u0219i securitate","passcode-lock":"Blocare cu cod acces","passcode-lock-desc":{"value":["Cod de acces: ",{"type":"idOrVar","name":"code"}]},"screenLock":"Blocare ecran","screenLock-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenLock"}]},"screenLock-enabled-with-no-passcode":"Activat\u0103 f\u0103r\u0103 cod de acces","screenLock-enabled-with-passcode":"Activat\u0103 cu cod de acces","simSecurity":"Securitate SIM","simSecurity-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"simSecurity"}]},"appPermissions":{"value":"Permisiuni pentru aplica\u021bii","attrs":{"ariaLabel":"Permisiuni pentru aplica\u021bii"}},"appPermissions-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appPermissions"}]},"author":"Autor","permissions":"Permisiuni","revoke":"Retrage","ask":"\u00centreab\u0103","block":"Blocheaz\u0103","allow2":"Permite","uninstallApp":"Dezinstaleaz\u0103 aplica\u021bia","phone":"Telefon","messages":"Mesaje","vibrate":"Vibra\u021bii","ring":"Sonerie","change":"Schimb\u0103","create":"Creeaz\u0103","create-a-passcode":"Creeaz\u0103 un cod de acces","passcode":"Cod de acces","passcode-heading":"Cod de acces","enter-passcode":"Introdu codul de acces","new-passcode":"Cod de acces nou","current-passcode":"Cod de acces actual","incorrect-passcode":"Codul de acces e incorect","passcode-doesnt-match":"Codul de acces nu se potrive\u0219te. \u00cencearc\u0103 din nou.","confirm-passcode":"Confirm\u0103 codul de acces","immediately":"Imediat","after-one-minute":"Dup\u0103 1 minut","after-five-minutes":"Dup\u0103 5 minute","after-fifteen-minutes":"After 15 minute","after-thirty-minutes":"Dup\u0103 30 de minute","after-one-hour":"Dup\u0103 1 or\u0103","require-passcode":"Necesit\u0103 cod de acces","change-passcode":"Schimb\u0103 codul de acces","noSimCard":"Nicio cartel\u0103 SIM","simPin":"PIN pentru SIM","simPin2":"PIN2 pentru SIM","simPinWithIndex":{"value":["PIN pentru SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"pukCode":"Cod PUK","puk2Code":"Cod PUK2","whatIsSimPin":"Ce este un PIN pentru SIM?","simPinIntro1":"Un PIN pentru SIM \u00eempiedic\u0103 accesul la re\u021belele telefonice de date ale cartelei SIM. C\u00e2nd codul este activ, orice telefon care con\u021bine o cartel\u0103 SIM va solicita PIN-ul la repornire.","simPinIntro2":"Un PIN pentru SIM nu este acela\u0219i lucru cu codul de acces folosit pentru a debloca dispozitivul.","changeSimPin":"Schimb\u0103 PIN-ul","simPinChangedSuccessfully":"PIN-ul pentru SIM schimbat cu succes","simPinChangedSuccessfullyWithIndex":{"value":["PIN-ul pentru SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}," schimbat cu succes"]},"pinTitle":"Introdu PIN-ul pentru SIM","pin2Title":"Introdu PIN2-ul pentru SIM","pukTitle":"Introdu codul PUK","puk2Title":"Introdu codul PUK2","newpinTitle":"PIN nou","pinErrorMsg":"The PIN was incorrect.","inputCodeRetriesLeft":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Ultima \u00eencercare.","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase."],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase."],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase."],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase."]}},"pinAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Ai o \u00eencercare r\u0103mas\u0103 pentru a introduce codul corect \u00eenainte de a bloca cartela SIM.","two":["Ai ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase pentru a introduce codul corect \u00eenainte de a bloca cartela SIM."],"few":["Ai ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase pentru a introduce codul corect \u00eenainte de a bloca cartela SIM."],"many":["Ai ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase pentru a introduce codul corect \u00eenainte de a bloca cartela SIM."],"other":["Ai ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase pentru a introduce codul corect \u00eenainte de a bloca cartela SIM."]}},"pinLastChanceMsg":"Aceasta este ultima ta \u0219ans\u0103 pentru a introduce PIN-ul corect. \u00cen caz contrar, trebuie s\u0103 introduci codul PUK pentru a folosi aceast\u0103 cartel\u0103 SIM.","simCardLockedMsg":"Cartela SIM este blocat\u0103.","simCardBlockedMsg":"Cartela SIM este blocat\u0103.","enterPukMsg":"Trebuie s\u0103 introduci codul cheii personale de deblocare (PUK) pentru cartela SIM. Consult\u0103 documenta\u021bia cartelei SIM sau contacteaz\u0103 operatorul pentru mai multe informa\u021bii.","enterPuk2Msg":"Trebuie s\u0103 introduci codul cheii personale de deblocare (PUK2) pentru cartela SIM. Consult\u0103 documenta\u021bia cartelei SIM sau contacteaz\u0103 operatorul pentru mai multe informa\u021bii.","pukErrorMsg":"Codul PUK este incorect.","pukAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Ai o \u00eencercare r\u0103mas\u0103 pentru a introduce codul corect \u00eenainte ca aceast\u0103 cartel\u0103 SIM s\u0103 devin\u0103 inutilizabil\u0103 permanent. Consult\u0103 documenta\u021bia cartelei SIM sau contacteaz\u0103 operatorul pentru mai multe informa\u021bii.","two":["Ai ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase pentru a introduce codul corect \u00eenainte ca aceast\u0103 cartel\u0103 SIM s\u0103 devin\u0103 inutilizabil\u0103 permanent. Consult\u0103 documenta\u021bia cartelei SIM sau contacteaz\u0103 operatorul pentru mai multe informa\u021bii."],"few":["Ai ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase pentru a introduce codul corect \u00eenainte ca aceast\u0103 cartel\u0103 SIM s\u0103 devin\u0103 inutilizabil\u0103 permanent. Consult\u0103 documenta\u021bia cartelei SIM sau contacteaz\u0103 operatorul pentru mai multe informa\u021bii."],"many":["Ai ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase pentru a introduce codul corect \u00eenainte ca aceast\u0103 cartel\u0103 SIM s\u0103 devin\u0103 inutilizabil\u0103 permanent. Consult\u0103 documenta\u021bia cartelei SIM sau contacteaz\u0103 operatorul pentru mai multe informa\u021bii."],"other":["Ai ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u00eencerc\u0103ri r\u0103mase pentru a introduce codul corect \u00eenainte ca aceast\u0103 cartel\u0103 SIM s\u0103 devin\u0103 inutilizabil\u0103 permanent. Consult\u0103 documenta\u021bia cartelei SIM sau contacteaz\u0103 operatorul pentru mai multe informa\u021bii."]}},"pukLastChanceMsg":"Ultima \u0219ans\u0103 pentru a introduce codul PUK corect. Cartela ta SIM va deveni inutilizabil\u0103 permanent dac\u0103 introduci codul PUK gre\u0219it. Consult\u0103 documenta\u021bia cartelei SIM sau contacteaz\u0103 operatorul pentru mai multe informa\u021bii.","newSimPinMsg":"Creeaz\u0103 PIN (trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 \u00eentre 4 \u0219i 8 cifre)","newSimPin2Msg":"Creeaz\u0103 PIN2 (trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 \u00eentre 4 \u0219i 8 cifre)","confirmNewSimPinMsg":"Confirm\u0103 PIN-ul nou","confirmNewSimPin2Msg":"Confirm\u0103 PIN2-ul nou","newPinErrorMsg":"PIN-urile nu se potrivesc","simLockedPhone":"Telefon blocat \u00een SIM","unknownSimCardState":"Stare necunoscut\u0103 a cartelei SIM","simCardNotReady":"Cartel\u0103 SIM nepreg\u0103tit\u0103","simCardIllegal":"Cartel\u0103 SIM neautorizat\u0103","genericLockError":"S-a produs o eroare necunoscut\u0103","doNotTrack":"Nu m\u0103 urm\u0103ri","doNotTrack-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"doNotTrack"}]},"doNotTrackActions":"Spune site-urilor web \u0219i aplica\u021biilor c\u0103 nu vreau s\u0103 fiu urm\u0103rit","allowTracking":"Spune site-urilor web \u0219i aplica\u021biilor c\u0103 vreau s\u0103 fiu urm\u0103rit","doNotHavePrefOnTracking":"Nu spune nimic site-urilor web \u0219i aplica\u021biilor despre preferin\u021bele mele de urm\u0103rire","doNotTrack-dt":"Cum func\u021bioneaz\u0103 Nu m\u0103 urm\u0103ri?","doNotTrack-dd1":"C\u00e2nd porne\u0219ti Nu m\u0103 urm\u0103ri, dispozitivul spune fiec\u0103rui site web \u0219i aplica\u021bie (la fel \u0219i agen\u021bilor de publicitate \u0219i altor furnizori de con\u021binut) c\u0103 nu vrei s\u0103-\u021bi fie urm\u0103rit comportamentul.","doNotTrack-dd2":"Pornind Nu m\u0103 urm\u0103ri aceasta nu va afecta posibilitatea de a te autentifica pe site-uri web, nici ca dispozitivul s\u0103 uite informa\u021biile tale private, cum ar fi con\u021binuturile co\u0219urilor de cump\u0103r\u0103turi, informa\u021bii privind locul t\u0103u sau informa\u021bii de autentificare.","browsingPrivacy":{"value":"Confiden\u021bialitate de navigare","attrs":{"ariaLabel":"Confiden\u021bialitate de navigare"}},"browsingPrivacy-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"browsingPrivacy"}]},"confirm-clear-history-title":"Cur\u0103\u021b\u0103 istoricul","confirm-clear-history-desc":"Sigur dore\u0219ti s\u0103 cure\u021bi istoricul? C\u00e2nd folose\u0219ti contul Firefox, istoricul sincronizat va fi, de asemenea, cur\u0103\u021b\u0103t.","confirm-clear-cookies-cache-title":"\u0218terge cookie-urile \u0219i cache-ul","confirm-clear-cookies-cache-desc":"Sigur dore\u0219ti s\u0103 \u0219tergi cookie-urile \u0219i cache-ul?","clear":"Cur\u0103\u021b\u0103","privateBrowsing":"Navigare privat\u0103","privateBrowsingDetails":"Deschide toate linkurile externe \u00een ferestre private noi.","trackingProtection":"Protec\u021bie fa\u021b\u0103 de urm\u0103rire","trackingProtectionDetails":"Protejeaz\u0103 activitatea de navigare fa\u021b\u0103 de elementele de urm\u0103rire poten\u021biale \u00een toate ferestrele noi.","browser-privacy-history-header":"Istoric","browser-privacy-history-desc":"Cur\u0103\u021b\u0103 istoricul de navigare de pe acest dispozitiv. C\u00e2nd folose\u0219ti contul Firefox, istoricul sincronizat va fi, de asemenea, cur\u0103\u021b\u0103t.","browser-privacy-history-button":"Cur\u0103\u021b\u0103 istoricul","browser-privacy-cookies-cache-header":"Cookie-uri \u0219i cache","browser-privacy-cookies-cache-desc":"Cur\u0103\u021b\u0103 datele stocate (precum cookie-urile) de pe acest dispozitiv. Informa\u021biile de autentificare \u0219i preferin\u021bele nu vor mai fi memorate.","browser-privacy-cookies-cache-button":"\u0218terge cookie-urile \u0219i cache-ul","storage":"Stocare","enableUSBStorage1":"Stocare USB","umsUnplugToDisable":"Deconecteaz\u0103 cablul USB pentru a dezactiva","appStorage":"Stocare de aplica\u021bii","appStorage-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appStorage"}]},"storageSize":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}]},"availableSize":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"size"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," disponibil"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," disponibil"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," disponibil"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," disponibil"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," disponibil"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," disponibil"]}},"apps-total-space":"Spa\u021biu total","apps-used-space":"Folosit","apps-free-space":"R\u0103mas","storage-details":"Fotografiile, videoclipurile \u0219i muzica sunt stocate separat de aplica\u021bii. Vezi stocare media pentru detalii.","ums-shared-volumes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"list"}," partajat"]},"transferProtocol-header":"Protocol de transfer","protocol-mtp":"Protocol de transfer media (MTP)","protocol-ums":"Stocare \u00een mas\u0103 USB (UMS)","mediaStorage":"Stocare media","mediaStorage-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"mediaStorage"}]},"storage-name-internal":"Stocare intern\u0103","storage-name-external-0":"Stocare \u00een cardul SD","storage-name-external-1":"Stocare \u00een cardul SD 2","short-storage-name-internal":"Intern","short-storage-name-external-0":"Card SD","short-storage-name-external-1":"Card SD 2","music-space":"Muzic\u0103","pictures-space":"Imagini","videos-space":"Videoclipuri","left-space":"Spa\u021biu r\u0103mas","free-space":"Spa\u021biu r\u0103mas","total-space":"Spa\u021biu total","size-not-available":"Indisponibil","no-storage":"Niciun spa\u021biu de stocare g\u0103sit","advanced":"Avansat","ums-warning-title":"Activezi stocarea USB?","default-media-location":"Loca\u021bia media implicit\u0103","default-media-location-msg":"Alege locul unde fotografiile, videoclipurile, muzica \u0219i desc\u0103rc\u0103rile sunt stocate implicit.","change-default-media-location-confirmation":"Modificarea loca\u021biei de stocare media implicit\u0103 va afecta locul unde toate fi\u0219ierele media vor fi salvate implicit. Datele existente vor r\u0103m\u00e2ne \u00een loca\u021bia sa actual\u0103. Dore\u0219ti s\u0103 continui?","eject-sdcard-external-0":"Ejecteaz\u0103 cardul SD","eject-sdcard-external-1":"Ejecteaz\u0103 cardul SD 2","format-sdcard-internal":"Formateaz\u0103 stocarea intern\u0103","format-sdcard-external-0":"Formateaz\u0103 cardul SD","format-sdcard-external-1":"Formateaz\u0103 cardul SD 2","formatting":"Se formateaz\u0103\u2026","unmount-sdcard-confirmation":"Nu vei putea s\u0103 accesezi con\u021binutul de pe cardul SD dup\u0103 ce \u00eel demontezi. Dore\u0219ti s\u0103 continui?","format-sdcard-title":"Formateaz\u0103 cardul SD","format-sdcard-message":"Acest lucru va \u0219terge toate datele stocate pe cardul SD, precum muzica \u0219i fotografiile.","format-sdcard-internal-title":"Formateaz\u0103 stocarea intern\u0103","format-sdcard-internal-message":"Acest lucru va \u0219terge toate datele stocate pe stocarea intern\u0103, precum muzica \u0219i fotografiile.","format-sdcard-btnformat":"Formateaz\u0103","sdcardUnmounted":"Card SD demontat","ums-partial-support-warning-title":"Aten\u021bie: Stocarea \u00een mas\u0103 USB este posibil s\u0103 nu func\u021bioneze","ums-partial-support-warning-msg-1":"Stocarea \u00een mas\u0103 USB va func\u021biona corect doar cu un card SD extern. Dac\u0103 dore\u0219ti s\u0103 po\u021bi accesa at\u00e2t stocarea intern\u0103, c\u00e2t \u0219i cea extern\u0103, trebuie s\u0103 folose\u0219ti MTP.","ums-partial-support-warning-msg-2":"Apas\u0103 \u201eOk\u201d pentru a comuta la stocarea \u00een mas\u0103 USB sau \u201eRenun\u021b\u0103\u201d pentru a r\u0103m\u00e2ne \u00een modul MTP.","device":"Dispozitiv","help":{"value":"Ajutor","attrs":{"ariaLabel":"Ajutor"}},"deviceInfo":{"value":"Informa\u021bii dispozitiv","attrs":{"ariaLabel":"Informa\u021bii dispozitiv"}},"deviceInfo-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"deviceInfo"}]},"deviceInfo-IMEI":"IMEI","deviceInfo-IMEI-with-index":{"value":["IMEI ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"imei"},"</bdi>"]},"deviceInfo-ICCID":"ICCID","deviceInfo-ICCID-with-index":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"iccid"},"</bdi>"]},"deviceInfo-MSISDN":"Num\u0103r de telefon","deviceInfo-MSISDN-with-index":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"msisdn"},"</bdi>"]},"deviceInfo-ICCID-unavailable-sim":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": Indisponibil"]},"downloads":{"value":"Desc\u0103rc\u0103ri","attrs":{"ariaLabel":"Desc\u0103rc\u0103ri"}},"downloads-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"downloads"}]},"unknown-phoneNumber":"Necunoscut\u0103","unknown-phoneNumber-sim":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": Necunoscut"]},"gitInfo":"Informa\u021bii de comitere git","model-name":"Model","os-version":"Versiune SO","firmware_revision":"Revizie firmware","hardware_manufacturer":"Produc\u0103tor hardware","hardware_platform":"Platform\u0103 hardware","hardware_revision":"Revizie hardware","platform_version":"Versiune platform\u0103","build-id":"Identificator versiune","update-channel":"Surs\u0103 de actualizare","build_number":"Num\u0103r versiune","update-url":"URL-ul pentru actualizare","last-updated":"Ultima actualizare","more-info":"Mai multe informa\u021bii","more-info-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"more-info"}]},"softwareUpdates":"Actualiz\u0103ri software","check-update-daily":"Zilnic","check-update-weekly":"S\u0103pt\u0103m\u00e2nal","check-update-monthly":"Lunar","check-for-updates":"Caut\u0103 actualiz\u0103ri","check-update-now":"Caut\u0103 acum","update-status":"Actualizeaz\u0103 statusul","no-network-when-update":"Conecteaz\u0103-te la internet pentru a continua cu actualizarea.","checking-for-update":"Se caut\u0103 actualiz\u0103ri\u2026","no-updates":"Nicio actualizare nu a fost g\u0103sit\u0103","retry-when-online":"Re\u021beaua este offline. Va \u00eencerca din nou c\u00e2nd re\u021beaua este online.","already-latest-version":{"value":["Aceasta este deja cea mai recent\u0103 versiune de ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"check-error":"A ap\u0103rut o eroare la c\u0103utarea actualiz\u0103rilor.","aboutBrowserOS":{"value":["Despre ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"browser-os-desc":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," este sistemul de operare cu surs\u0103 liber\u0103 \u0219i deschis\u0103 de la Mozilla. Misiunea noastr\u0103 este de a promova deschiderea, inova\u021bia \u0219i oportunitatea prin p\u0103strarea puterii webului \u00een m\u00e2inile tale."]},"learn-more":"Afl\u0103 mai multe","reset-head":"Reseteaz\u0103","reset-warning-title":"ATEN\u021aIE","addons-auto-update":"Actualiz\u0103ri automate pentru suplimente","addons-update-notify":"Notific\u0103-m\u0103 dup\u0103 instalare","your-rights":"Drepturile tale","your-rights-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"your-rights"}]},"about-your-rights-0":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," este un program liber \u0219i cu surs\u0103 deschis\u0103 construit de o comunitate format\u0103 din mii de persoane din \u00eentreaga lume. Iat\u0103 c\u00e2teva lucruri pe care ar trebui s\u0103 le \u0219tii:"]},"about-your-rights-1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," \u00ee\u021bi este f\u0103cut disponibil sub termenii c\u00e2torva licen\u021be cu surs\u0103 deschis\u0103, inclusiv licen\u021ba public\u0103 Mozilla. Un dispozitiv care ruleaz\u0103 ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," se poate s\u0103 con\u021bin\u0103 \u0219i software proprietar de la p\u0103r\u021bi ter\u021be. Orice cod furnizat sub licen\u021bele deschise \u00ee\u021bi ofer\u0103 dreptul de a modifica codul surs\u0103 \u0219i de a distribui versiunile tale modificate at\u00e2ta timp c\u00e2t te supui termenilor acestora."]},"about-your-rights-2":{"value":["Nu \u021bi se acord\u0103 niciun drept asupra m\u0103rcii comerciale sau asupra licen\u021belor referitor la m\u0103rcile comerciale ale Mozilla Foundation sau ale oric\u0103rei p\u0103r\u021bi, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la numele ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," sau logo."]},"about-your-rights-3":{"value":["Unele func\u021bionalit\u0103\u021bi din ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},", cum ar fi Raportorul de defec\u021biuni \u00ee\u021bi ofer\u0103 posibilitatea s\u0103 furnizezi feedback la Mozilla. Aleg\u00e2nd s\u0103 trimi\u021bi feedback, \u00eei dai permisiunea lui Mozilla s\u0103 foloseasc\u0103 feedbackurile pentru a-\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi produsele, s\u0103 publice feedbackurile pe propriile site-uri web \u0219i s\u0103 distribuie feedbackurile."]},"about-legal-info":"Informa\u021bii legale","about-credit-info":"Merite","about-legal-info-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"about-legal-info"}]},"open-source-notices":"Note privind sursa deschis\u0103","open-source-notices-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"open-source-notices"}]},"obtaining-source-code":"Ob\u021binerea codului surs\u0103","obtaining-source-code-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"obtaining-source-code"}]},"about-mozilla":"Mozilla","about-other":"Altele","your-privacy":"Confiden\u021bialitate","your-privacy-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"your-privacy"}]},"licensing-1":"Binarele acestui produs \u021bi-au fost f\u0103cute disponibile de c\u0103tre Proiectul Mozilla, sub licen\u021ba public\u0103 Mozilla 2.0 (MPL). Cunoa\u0219te-\u021bi drepturile.","licensing-2":"Tot codul surs\u0103 pentru acest produs este disponibil sub licen\u021be care sunt libere \u0219i cu surs\u0103 deschis\u0103. Cea mai mare parte este disponibil\u0103 sub licen\u021ba public\u0103 Mozilla 2.0 (MPL).","licensing-3":"Restul programului care nu este sub licen\u021ba public\u0103 Mozilla 2.0 MPL, este disponibil sub o licen\u021b\u0103 dintr-o varietate de alte licen\u021be. Cele care cer reproducerea textului licen\u021bei \u00een distribu\u021bie sunt date mai jos. (Not\u0103: Copia ta a acestui produs poate s\u0103 nu con\u021bin\u0103 cod sub una sau mai multe licen\u021be listate aici, \u00een func\u021bie de produsul \u0219i versiunea alese.)","licensing-MPL":"Licen\u021ba public\u0103 Mozilla 2.0","licensing-Apache":"Licen\u021ba Apache 2.0","developer":{"value":"Dezvoltator","attrs":{"ariaLabel":"Dezvoltator"}},"developer-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"developer"}]},"hud-settings-button":"HUD dezvoltator","hud-settings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"hud-settings-button"}]},"hud-devtools":"Unelte de dezvoltare","hud-devtools-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"hud-devtools"}]},"hud-hide":"Ascunde toate elementele HUD","hud-logging":"\u00cenregistreaz\u0103 schimb\u0103rile \u00een ADB","hud-system":"Arat\u0103 HUD-ul sistemului","hud-problems":"Probleme","hud-warnings":"Avertismente","hud-errors":"Erori","hud-security":"Probleme de securitate","hud-performance":"Performan\u021b\u0103","hud-reflows":"Restituiri","hud-jank":"Jank","hud-jank-threshold":"Jank Threshold (ms)","hud-reflows-threshold":"Duration Threshold (ms)","hud-fps":"Cadre per secund\u0103","hud-ttl":"Timp de \u00eenc\u0103rcare","hud-memory":"Memorie","hud-uss":"Unique Set Size","hud-appmemory":"Memoria aplica\u021biei","hud-jsobjects":"Obiecte JS","hud-jsstrings":"\u0218iruri JS","hud-jsother":"Alt JS","hud-dom":"DOM","hud-style":"Style","hud-other":"Altele","software":"Software","devSettings":"Set\u0103ri pentru dezvoltator","debug":"Depanare","developer-menu":"Meniu dezvoltator","developer-tools":"Unelte de dezvoltare","graphics":"Grafic\u0103","hardware-composer":"Compozitor hardware","paint-flashing":"Flash repainted area","dumps-layers":"Dump layers tree","dumps-display-list":"Dump Display List","dumps-layerscope":"Informa\u021bii layerscope","apz-overscroll":"Derulare excesiv\u0103","tiling":"Al\u0103turare","low-precision":"Low-precision painting","low-opacity":"Transparen\u021b\u0103 de joas\u0103 precizie","draw-tile-borders":"Traseaz\u0103 chenare fragmentate","draw-layer-borders":"Traseaz\u0103 chenare stratificate","log-animations":"\u00cenregistreaz\u0103 anima\u021biile lente","remote-debugging-usb":"Depanare via USB","devtools-wifi":"DevTools via Wi-Fi","devtools-device-name":"Numele dispozitivului \u00een Wi-Fi DevTools","devtools-pseudolocalization":"Pseudolocalizare","debugger-disabled":"Dezactivat\u0103","debugger-adb-only":"Doar ADB","debugger-adb-and-devtools":"ADB \u0219i DevTools","wifi-debugging":"Ie\u0219ire Wi-Fi \u00een ADB","bluetooth-debugging":"Ie\u0219ire Bluetooth \u00een ADB","bluetooth-snoop-debugging":"\u00cenregistreaz\u0103 Bluetooth HCI sniffing pe cardul SD","nfc-debugging":"Ie\u0219ire NFC \u00een ADB","ril-debugging":"Ie\u0219ire RIL \u00een ADB","network-debugging":"Ie\u0219ire re\u021bea \u00een ADB","mms-debugging":"Ie\u0219ire MMS \u00een ADB","console-enabled":"Consol\u0103 activat\u0103","cards-view-screenshots":"Afi\u0219are tip carte de vizit\u0103: Capturi de ecran","geolocation-debugging-enabled":"Ie\u0219ire geoloca\u021bie \u00een ADB","geolocation-debugging-gps-locations-ignored":"Ignor\u0103 loca\u021biile GPS","use-reviewer-certs":"Folose\u0219te examinatorul de certificate Marketplace","shake-to-log":"Scutur\u0103 pentru a salva jurnalul sistemului","enable-logshake-qa":"Activeaz\u0103 modul LogShake QA","launch-ftu":"Lanseaz\u0103 prima folosire","no-ftu":"Nicio aplica\u021bie FTU g\u0103sit\u0103","software-home-button":"Butonul acas\u0103 al software-ului","home-gesture":"Gest pentru ecranul principal","continuous-transition":"Tranzi\u021bie continu\u0103","debug-gaia-enabled":"Urme de depanare Gaia","app-transition":"Tranzi\u021bie \u00eentre aplica\u021bii","app-suspending":"Suspendare de aplica\u021bii","copypaste":"Copiaz\u0103/lipe\u0219te","multi-screen":"Multiecrane","verbose-app-permissions":"Permisiuni detaliate pentru aplica\u021bii","pinning-the-web":"Activeaz\u0103 fixarea webului","view-source":"Enable View Source Gesture","homescreen-paging":"Enable Home Screen Paging","window-management":"Gestionarea ferestrelor","unlock-privileges":"Deblocheaz\u0103 privilegii","full-devtools":"DevTools complet","reset-devtools-warning-title":"ATEN\u021aIE","service-worker":"Service Workers","service-worker-scope":"Domeniu","service-worker-script-spec":"Specifica\u021bie script","service-worker-current-worker-url":"URL actual pentru worker","service-worker-active-cache-name":"Nume cache activ","service-worker-waiting-cache-name":"Nume cache \u00een a\u0219teptare","service-worker-update":"Actualizeaz\u0103","service-worker-unregister":"\u0218tergere \u00eenregistrarea","service-worker-no-registrations":"No service workers found","developer-menu-disabled-warning-title":"Developer menu not enabled","developer-menu-disabled-warning-msg-1":"Modul dezvoltator nu poate fi activat f\u0103r\u0103 ca meniul dezvoltator s\u0103 fie mai \u00eent\u00e2i activat.","developer-menu-disabled-warning-msg-2":"Please enable it from Settings > Device Information > More Information > Developer Menu.","enable-full-dev-mode-first-warning-title":"Dore\u0219ti s\u0103 activezi modul dezvoltator?","enable-full-dev-mode-first-warning-msg-1":"ACEST LUCRU VA \u0218TERGE TOATE DATELE \u0218I VA RESETA SET\u0102RILE LA CELE DIN FABRIC\u0102.","enable-full-dev-mode-first-warning-msg-2":"ACEST LUCRU VA DEZACTIVA TOATE M\u0102SURILE DE SECURITATE DE PE DISPOZITIV.","enable-full-dev-mode-final-warning-title":"Sigur dore\u0219ti s\u0103 activezi modul dezvoltator?","enable-full-dev-mode-final-warning-msg":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"count"}]}],"value":{"one":["Atinge 'Activeaz\u0103' \u00eenc\u0103 ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," dat\u0103 pentru a continua."],"two":["Atinge 'Activeaz\u0103' de \u00eenc\u0103 ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," ori pentru a continua."],"few":["Atinge 'Activeaz\u0103' de \u00eenc\u0103 ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," ori pentru a continua."],"many":["Atinge 'Activeaz\u0103' de \u00eenc\u0103 ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," ori pentru a continua."],"other":["Atinge 'Activeaz\u0103' de \u00eenc\u0103 ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," ori pentru a continua."]}},"downloads-edit":"Editeaz\u0103 desc\u0103rc\u0103rile","downloads-select-all":"Selecteaz\u0103 toate","downloads-deselect-all":"Deselecteaz\u0103 toate","downloads-delete":"\u0218terge","battery":"Baterie","battery-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery"}]},"battery-level-percent":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"},"%"]},"battery-current-level":{"value":["Current Level (",{"type":"idOrVar","name":"level"},"%)"]},"battery-charging-calculating":"Calculating time required\u2026","battery-discharging-calculating":"Calculating time remaining\u2026","battery-charging-complete":"Fully charged","battery-discharging-complete":"Fully depleted","battery-time-hour":"{[ plural(hours) ]}","battery-time-minute":"{[ plural(minutes) ]}","battery-charging-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," until fully charged"]},"battery-charging-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-hour"}," ",{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," until fully charged"]},"battery-discharging-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," remaining"]},"battery-discharging-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-hour"}," ",{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," remaining"]},"powerSaveModeTitle":"Mod de economisire","powerSaveMode":"Mod de economisire","powerSave-threshold":{"value":["la ",{"type":"idOrVar","name":"level"},"% baterie r\u0103mas\u0103"]},"powerSave-never":"Never","turnOnAuto":"Porne\u0219te automat","accessibility":{"value":"Accesibilitate","attrs":{"ariaLabel":"Accesibilitate"}},"accessibility-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"accessibility"}]},"screenReader":"Cititor de ecran","screenReader-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenReader"}]},"screenReader-toggle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenReader"}]},"colorFilter":"Filtru de culori","colorFilter-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"colorFilter"}]},"colorFilter-toggle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"colorFilter"}]},"accessibility-audio":"Audio","accessibility-audio-monoAudio":"Mono Audio","mono-enabled":"Mono activat","mono-disabled":"Mono dezactivat","screenReader-captions":"Afi\u0219eaz\u0103 subtitr\u0103ri","screenReader-enable-msg":"C\u00e2nd cititorul de ecran e activat, dispozitivul va furniza feedback vorbit pentru a asista utilizatorii nev\u0103z\u0103tori sau cu vedere slab\u0103.","screen-reader-speech-volume":"Volum de citire","screen-reader-speech-rate":"Frecven\u021b\u0103 de citire","screenReader-confirm-title-start":"Porne\u0219ti cititorul de ecran?","screenReader-confirm-description-start":"Activarea cititorului de ecran va schimba modul \u00een care ecranul tactil func\u021bioneaz\u0103. Atinge oriunde pentru a auzi elementul de sub deget \u0219i dubl\u0103 atingere pentru activare.","screenReader-confirm-button-start":"Start","screenReader-confirm-title-stop":"Opre\u0219ti cititorul de ecran?","screenReader-confirm-description-stop":"Oprirea cititorului de ecran va opri feedbackul vorbit.","screenReader-confirm-button-stop":"Stop","colorFilter-invert":"Inverseaz\u0103","colorFilter-grayscale":"Nuan\u021be de gri","colorFilter-contrast":"Contrast","accessibility-input":"Intrare","accessibility-input-desc":"Ajust\u0103ri pentru ecran tacil \u0219i gesturi","tap-hold-delay":"\u00cent\u00e2rziere pentru ap\u0103sare \u0219i \u021binere","short-hold-delay":"Scurte","medium-hold-delay":"Medie","long-hold-delay":"Lungi","improveBrowserOS":{"value":["\u00cembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["\u00cembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]}}},"improveBrowserOSTitle":{"value":["\u00cembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"sendMozillaFeedback":"Trimite feedback la Mozilla","performanceAndUsageData":"Date despre performan\u021b\u0103 \u0219i consum","sharePerformanceAndUsageData":"Trimite datele","appUsageByRegion":"Utilizarea de aplica\u021bii","crashReports":"Rapoarte de defec\u021biuni","crashReports-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"crashReports"}]},"crashReportInfo":"Trimi\u021b\u00e2nd la Mozilla un raport c\u00e2nd apare o defec\u021biune ne ajut\u0103 s\u0103 remediem problema pentru toat\u0103 lumea. Rapoartele sunt trimise numai prin Wi-Fi.","alwaysSendReport":"Trimite mereu un raport","neverSendReport":"Nu trimite niciodat\u0103","askToSendReport2":"\u00centreab\u0103 de fiecare dat\u0103","crash-reports-description-1":"Un raport de defec\u021biuni con\u021bine ni\u0219te detalii despre defec\u021biune \u0219i despre dispozitiv, precum \u0219i un instantaneu al st\u0103rii telefonului \u00een momentul \u00een care s-a \u00eenchis nea\u0219teptat.","crash-reports-description-2":"Aceasta se poate s\u0103 includ\u0103 lucruri precum paginile \u0219i aplica\u021biile deschise, textele tastate \u00een formulare \u0219i con\u021binutul din mesajele deschise, istoricul recent a navig\u0103rii sau geoloca\u021bia folosit\u0103 de c\u0103tre o alt\u0103 aplica\u021bie deschis\u0103.","crash-reports-description-3-start":"Folosim rapoartele de defec\u021biuni pentru a \u00eencerca \u0219i a repara problemele \u0219i a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi produsele noastre. Gestion\u0103m informa\u021biile tale a\u0219a cum descriem \u00een ","crash-reports-description-3-privacy":"politica de confiden\u021bialitate","crash-reports-description-3-end":".","sendFeedbackTitle":"Trimite feedbackul","feedback-description":"Feedbackul t\u0103u ne va ajuta s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim Firefox OS.","feedback-happy":"Fericit","feedback-sad":"Trist","feedback-mood-description":"Cum te sim\u021bi?","feedback_whyfeel_happy":"De ce te sim\u021bi fericit?","feedback_whyfeel_sad":"De ce te sim\u021bi trist?","feedback-mood-explain":"Te rug\u0103m s\u0103 ne spui \u00een detaliu.","feedback-public-description":"Con\u021binutul feedbackului va fi public, atfel \u00eenc\u00e2t te rug\u0103m s\u0103 te asiguri c\u0103 nu incluzi vreo informa\u021bie personal\u0103.","feedback-contactyou":"Bifeaz\u0103 aici pentru a ne permite s\u0103 te contact\u0103m prin e-mail.","email-address1":"Adres\u0103 de e-mail:","email-keepprivate":"Nu-\u021bi f\u0103 griji. E-mailul t\u0103u va r\u0103m\u00e2ne mereu privat.","feedback-sendbtn":"Trimite feedbackul","feedback-errormessage-connect-error":"Ne pare r\u0103u, sistemul nu poate trimite sugestia ta datorit\u0103 unei erori cu conexiunea de date. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci din nou c\u00e2nd problema este remediat\u0103.","feedback-errormessage-server-off":"Ne pare r\u0103u, sistemul nu poate trimite sugestia ta deoarece serverul este \u00eenchis. Te rug\u0103m s\u0103 a\u0219tep\u021bi o clip\u0103 \u0219i s\u0103 \u00eencerci din nou.","feedback-errormessage-timeout":"Ne pare r\u0103u, sistemul nu poate trimite sugestia deoarece timpul a expirat. Te rug\u0103m s\u0103 reporne\u0219ti dispozitivul \u0219i s\u0103 \u00eencerci iar.","feedback-errormessage-wrong-email":"Ne pare r\u0103u, sistemul nu poate trimite sugestia ta deoarece adresa de e-mail este lips\u0103 sau datorit\u0103 unei erori de formatare. Te rug\u0103m s\u0103 folose\u0219ti o adres\u0103 de e-mail valid\u0103 \u0219i s\u0103 \u00eencerci din nou.","feedback-errormessage-empty-comment":"Ne pare r\u0103u, sistemul nu poate trimite sugestia ta deoarece c\u00e2mpul comentariu este gol. Te rug\u0103m s\u0103 introduci un text \u0219i s\u0103 \u00eencerci din nou.","feedback-complete-msg":"\u00ce\u021bi mul\u021bumim pentru feedback! \u00cel folosim pentru a contribui la crearea unei experien\u021be mai bune \u00een versiunile viitoare ale Firefox OS.","feedback-errormessage-unknown-error":"Ceva a mers prost. Te rug\u0103m s\u0103 re\u00eencerci.","online-support":"Asisten\u021b\u0103 online:","call-support":"Asisten\u021b\u0103 telefonic\u0103:","user-guide":"Ghidul utilizatorului","default-support":"Te rug\u0103m s\u0103 contactezi furnizorul local pentru asisten\u021b\u0103.","simToolkit-header":"Trus\u0103 de instrumente SIM","operatorServices":"Servicii ale operatorului","operatorServices-help":"Ajutor","operatorServices-helpmenu":"Meniu pentru ajutor","stkAppsNotAvailable":"Aplica\u021biile cartelei SIM nu sunt disponbile.","stkItemsNaiSetUpCall":"Configureaz\u0103 apelul","stkItemsNaiSendSs":"Trimite SS","stkItemsNaiSendUssd":"Trimite USSD","stkItemsNaiSendSms":"Trimite SMS","stkItemsNaiSendDtmf":"Trimite DTMF","stkItemsNaiLaunchBrowser":"Lanseaz\u0103 browserul","stkItemsNaiPlayTone":"Red\u0103 tonul","stkItemsNaiDisplayText":"Afi\u0219eaz\u0103 textul","stkItemsNaiGetInkey":"Ob\u021bine Inkey","stkItemsNaiGetInput":"Ob\u021bine intrarea","stkItemsNaiSelectItem":"Selecteaz\u0103 elementul","stkItemsNaiSetUpMenu":"Configureaz\u0103 meniul","stkItemsNaiProvideLocalInfo":"Furnizeaz\u0103 informa\u021bii locale","stkItemsNaiSetIdleModeText":"Seteaz\u0103 textul \u00een mod de inactivitate","stkItemsNaiPerformCardApdu":"Execut\u0103 APDU al cardului","stkItemsNaiPowerOnCard":"Activeaz\u0103 cardul","stkItemsNaiPowerOffCard":"Dezactiveaz\u0103 cardul","stkItemsNaiGetReaderStatus":"Ob\u021bine starea cititorului","stkItemsNaiOpenChannel":"Deschide canalul","stkItemsNaiCloseChannel":"\u00cenchide canalul","stkItemsNaiReceiveData":"Prime\u0219te date","stkItemsNaiSendData":"Trimite date","stkItemsNaiGetChannelStatus":"Ob\u021bine starea canalului","stkItemsNaiEndOfTheProactiveSession":"Finalul sesiunii proactive","stkEntry":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"title"}]}}},"is-warning-storage-header":"Stocare USB","is-warning-tethering-header":"Tethering prin USB","is-warning-wifi-header":"Hotspot Wi-Fi","is-warning-storage-tethering-message":"Activ\u00e2nd stocarea USB va dezactiva tethering prin USB. Dore\u0219ti s\u0103 activezi stocarea USB?","is-warning-tethering-storage-message":"Activ\u00e2nd tethering prin USB va dezactiva stocarea USB. Dore\u0219ti s\u0103 activezi tethering prin USB?","is-warning-tethering-wifi-message":"Activ\u00e2nd tethering prin USB va dezactiva hotspotul Wi-Fi. Dore\u0219ti s\u0103 activezi tethering prin USB?","is-warning-wifi-tethering-message":"Activ\u00e2nd hotspotul Wi-Fi va dezactiva tethering prin USB. Dore\u0219ti s\u0103 activezi hotspotul Wi-Fi?","settings-dialog-alert":"Alert\u0103","settings-dialog-confirm":"Confirm\u0103","settings-dialog-prompt":"Solicitare","settings-alert-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-alert"}]},"settings-confirm-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-confirm"}]},"settings-prompt-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-prompt"}]},"accessibility-app-icon":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":["Aplica\u021bie ",{"type":"idOrVar","name":"appName"}]}}},"addon":"Supliment","addons":{"value":"Suplimente","attrs":{"ariaLabel":"Suplimente"}},"addons-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"addons"}]},"addon-details-header1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appName"}]},"addon-enable":"Activeaz\u0103 suplimentul","addon-description-header":"Descriere","addon-developer-name":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"developerName"}]},"addon-targets":"Aplica\u021bii afectate","addon-options":"Op\u021biuni","addon-delete":"\u0218terge suplimentul","addon-share":"Partajeaz\u0103 suplimentul","addon-share-no-provider":"No sharing app available","addon-no-description":"Acest supliment nu include o descriere \u00een fi\u0219ierul s\u0103u manifest.","addon-no-targets":"Acest supliment nu afecteaz\u0103 nicio aplica\u021bie instalat\u0103.","addon-restart-apps-to-disable":"Supliment dezactivat; reporne\u0219te aplica\u021biile afectate.","addon-reboot-required":"Acest supliment a afectat aplica\u021biile de sistem; trebuie s\u0103 reporne\u0219ti dispozitivul pentru a-l dezactiva complet.","addon-rename":"Redenume\u0219te","addon-rename-input":"Introdu numele suplimentului","addon-rename-desc":"Schimb\u0103 numele suplimentului","addon-obsolete":"Acest supliment este \u00eenvechit \u0219i nu func\u021bioneaz\u0103.","addon-obsolete-can-delete":"Acest supliment este \u00eenvechit \u0219i nu func\u021bioneaz\u0103. Te rug\u0103m s\u0103-l \u0219tergi.","my-addons":"Suplimentele mele","get-more-addons":"Ob\u021bine mai multe suplimente","achievements":{"value":"Realiz\u0103ri","attrs":{"ariaLabel":"realiz\u0103ri"}},"achievements-customize-champ-name":"Customize Champ","achievements-customize-champ-description":"Open Customizer in an app","achievements-add-on-all-star-name":"Add-on All-Star","achievements-add-on-all-star-description":"Use Customizer to create your own add-on","achievements-fab-finder-name":"Fab Finder","achievements-fab-finder-description":"Install an app or add-on from Hackerplace","achievements-content-commander-name":"Content Commander","achievements-content-commander-description":"Submit an app or add-on to Hackerplace","achievements-sharing-is-caring-name":"Sharing is Caring","achievements-sharing-is-caring-description":"Share your apps and add-ons with the Sharing app","achievements-creative-kind-name":"Creative Kind","achievements-creative-kind-description":"Use Theme Editor to create a new theme","service-workers-interception":"Intercept requests","service-workers-testing":"Permite peste HTTP","closeButton":{"attrs":{"ariaLabel":"\u00cenchide"}},"changeWallpaperButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Schimb\u0103 fundalul"}},"editButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Editeaz\u0103"}},"wifiSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Wi-Fi"}},"simManagerSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Manager SIM"}},"callSettingsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Set\u0103ri de apel"}},"messagingSettingsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Set\u0103ri de mesagerie"}},"cellularAndDataSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Celular \u0219i date"}},"bluetoothSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Bluetooth"}},"internetSharingSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Partajare internet"}},"dateAndTimeSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Dat\u0103 \u0219i or\u0103"}},"languageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Limb\u0103"}},"keyboardsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Tastaturi"}},"fxa-accountsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Conturi Firefox"}},"findmydeviceSection":{"attrs":{"ariaLabel":"G\u0103se\u0219te-mi dispozitivul"}},"fxsyncSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Sincronizare Firefox"}},"screenLockSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Blocare ecran"}},"simSecuritySection":{"attrs":{"ariaLabel":"Securitate SIM"}},"doNotTrackSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Nu m\u0103 urm\u0103ri"}},"enableStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Stocare USB"}},"mediaStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Stocare media"}},"appStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Stocare de aplica\u021bii"}},"batterySection":{"attrs":{"ariaLabel":"Baterie"}},"helpImprove":"Ajut\u0103-ne s\u0103 ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim produsele \u0219i serviciile trimi\u021b\u00e2nd automat date analitice. Se pot aplica tarife \u0219i costuri pentru traficul de date.","learn-more-privacy":"Cite\u0219te-ne <a>Politica de confiden\u021bialitate</a>","basicMetricsRadio":"Date de baz\u0103","enhancedMetricsRadio":"Date avansate","noneMetricsRadio":"Niciun fel de date","basicMetricsExplain":"Trimite utilizarea de aplica\u021bii \u0219i raporturi de erori.","enhancedMetricsExplain":"Trimite raport cu date de baz\u0103 plus informa\u021bii de diagnosticare.","noneMetricsExplain":"Nu trimite deloc date.","fxsync":"Firefox Sync","fxsync-collections-bookmarks":"Bookmarks","fxsync-collections-history":"History","fxsync-collections-passwords":"Passwords","fxsync-empty-account":"This account is empty. You need to sync from Firefox, Firefox for Android or Firefox for iOS first and try again here.","fxsync-error-invalid-account":"This account is inactive.","fxsync-error-invalid-account-explanation":"You need to activate Firefox Sync on Desktop or Android first and then try again.","fxsync-error-no-key-fetch-token":"Please try logging in again.","fxsync-error-no-key-fetch-token-explanation":"We found something wrong with your current Firefox Account session.","fxsync-error-offline":"No network connection.","fxsync-error-offline-explanation":"You need to be online to use Firefox Sync.","fxsync-error-unknown":"Ups. Ceva a mers prost.","fxsync-error-unknown-explanation":"Ne pare r\u0103u pentru inconvenien\u021b\u0103. Te rug\u0103m s\u0103 re\u00eencerci mai t\u00e2rziu.","fxsync-tos":"Terms of Service","fxsync-privacy":"Privacy Notice","fxsync-signing":"Signing in\u2026","fxsync-sync-now":"Sync now","fxsync-syncing":"Syncing","ringtone-none":"Niciunul","ringer_bubble":"Bubble","ringer_chimer":"Chimer","ringer_cunning":"Cunning","ringer_dulco":"Dulco","ringer_firefox2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"ringtoneBrandName"}]},"ringer_garden":"Garden","ringer_marbled":"Marbled","ringer_opti":"Opti","ringer_pecko":"Pecko","ringer_pingy":"Pingy","ringer_poppop":"Pop Pop","ringer_sata":"Sata","ringer_simple":"Clean","ringer_standard1":"Classic","ringer_standard2":"Classic Fast","ringer_stutter":"Stutter","ringer_symmetry":"Symmetry","ringer_tailwind":"Tail Wind","ringer_thoughtful":"Thoughtful","ringer_wit":"Wit","ringer_zen":"Zen","notifier_bells":"Bells","notifier_bloom":"Bloom","notifier_chime":"Chime","notifier_clicka":"Clicka","notifier_digi":"Digi","notifier_dropplet":"Dropplet","notifier_firefox2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"ringtoneBrandName"}]},"notifier_hello":"Hello","notifier_lowmarble":"Low Marble","notifier_ping":"Ping","notifier_plickle":"Plickle","notifier_pocko":"Pocko","notifier_quado":"Quado","notifier_red":"Red","notifier_sato":"Sato","notifier_swipo":"Swipo","notifier_trickleup":"Trickle Up","notifier_trink":"Trink","notifier_verse":"Verse","tz-region":"Regiune","tz-city":"Ora\u0219","tzRegion-Africa":"Africa","tzRegion-America":"America","tzRegion-Antarctica":"Antartica","tzRegion-Asia":"Asia","tzRegion-Atlantic":"Oceanul Atlantic","tzRegion-Australia":"Australia","tzRegion-Europe":"Europa","tzRegion-Indian":"Oceanul Indian","tzRegion-Pacific":"Oceanul Pacific","title-app":"Permisiuni pentru aplica\u021bii","title-web":"Permisiuni pt. site web","title-cam":"Selecteaz\u0103 camera","perm-alarms":"Planific\u0103 alarme","perm-audio-capture":"Microfon","perm-audio-capture-appRequest":{"value":["Dore\u0219ti s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219ti microfonul cu ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-audio-capture-webRequest":{"value":["Dore\u0219ti s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219ti camera cu ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-audio-channel-content":"Red\u0103 sunete","perm-audio-channel-notification":"Red\u0103 sunetele de notificare","perm-audio-channel-ringer":"Red\u0103 sunetele de ton apel","perm-background-sensors":"Acceseaz\u0103 datele senzorului","perm-bluetooth":"Bluetooth","perm-browser":"Inspecteaz\u0103 pagini web","perm-camera":"Camere","perm-camera-selector-appRequest":{"value":["Selecteaz\u0103 o camer\u0103 pentru ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"."]},"perm-camera-selector-webRequest":{"value":["Selecteaz\u0103 o camer\u0103 pentru ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"."]},"perm-camera-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi acceseze camera."]},"perm-camera-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi acceseze camera."]},"perm-cellbroadcast":"Transmisiuni celulare","perm-contacts":"Contacte","perm-contacts-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi acceseze lista de contacte."]},"perm-contacts-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi acceseze lista de contacte."]},"perm-desktop-notification":"Notific\u0103ri","perm-desktop-notification-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," dore\u0219te s\u0103 afi\u0219eze notific\u0103ri."]},"perm-desktop-notification-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," dore\u0219te s\u0103 afi\u0219eze notific\u0103ri."]},"perm-device-storage-apps":"Stocare de aplica\u021bii","perm-device-storage-music":"Stocare de muzic\u0103","perm-device-storage-music-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi acceseze muzica."]},"perm-device-storage-music-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi acceseze muzica."]},"perm-device-storage-pictures":"Stocare de imagini","perm-device-storage-pictures-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi acceseze imaginile."]},"perm-device-storage-pictures-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi acceseze imaginile."]},"perm-device-storage-sdcard":"Stocare pe card SD","perm-device-storage-sdcard-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi acceseze cardul de memorie."]},"perm-device-storage-sdcard-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi acceseze cardul de memorie."]},"perm-device-storage-videos":"Stocare video","perm-device-storage-videos-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi acceseze videoclipurile."]},"perm-device-storage-videos-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi acceseze videoclipurile."]},"perm-embed-apps":"Aplica\u021bii integrate","perm-fmradio":"Radio FM","perm-fmradio-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi foloseasc\u0103 radioul FM."]},"perm-fmradio-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi foloseasc\u0103 radioul FM."]},"perm-geolocation":"Geoloca\u021bie","perm-geolocation-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi cunoasc\u0103 loca\u021bia."]},"perm-geolocation-more-info":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," folose\u0219te date precum GPS, Wi-Fi \u0219i re\u021bele mobile din apropierea ta pentru a ajuta la determinarea loca\u021biei tale actuale. Datele sunt trimise la Mozilla \u0219i la al\u021bi furnizori de servicii \u0219i vor fi folosite per ansamblu pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi aceste baze de date privind loca\u021biile.  Datele pot fi stocate pe dispozitivul t\u0103u \u0219i colectarea de date poate avea loc c\u00e2nd nicio aplica\u021bie nu ruleaz\u0103."]},"perm-geolocation-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," dore\u0219te s\u0103-\u021bi cunoasc\u0103 loca\u021bia."]},"perm-idle":"Vezi starea inactiv\u0103","perm-indexedDB-chrome-settings":"IndexedDB privilegiat","perm-indexedDB-unlimited":"Stocare IndexedDB nelimitat\u0103","perm-input-manage":"Gestioneaz\u0103 tastaturile","perm-input":"Comport\u0103-te ca o tastatur\u0103","perm-media-capture":"Camer\u0103 \u0219i microfon","perm-media-capture-appRequest":{"value":["Dore\u0219ti s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219ti camera \u0219i microfonul cu ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-media-capture-webRequest":{"value":["Dore\u0219ti s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219ti camera \u0219i microfonul cu ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-mobileconnection":"Conexiune mobil\u0103","perm-mobileid":"Identitate mobil\u0103","perm-network-events":"Evenimente \u00een re\u021bea","perm-open-remote-window":"Porne\u0219te o aplica\u021bie","perm-permissions":"Modific\u0103 permisiunile","perm-power":"Set\u0103ri de alimentare","perm-settings":"Modific\u0103 set\u0103ri","perm-systemXHR":"Solicit\u0103ri Cross-Origin","perm-telephony":"Telefonie","perm-video-capture":"Camer\u0103","perm-video-capture-appRequest":{"value":["Dore\u0219ti s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219ti camera cu ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-video-capture-webRequest":{"value":["Dore\u0219ti s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219ti camera cu ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-voicemail":"Controleaz\u0103 c\u0103su\u021ba vocal\u0103","perm-webapps-manage":"Instaleaz\u0103 aplica\u021bii web","perm-wifi-manage":"Gestioneaz\u0103 Wi-Fi","perm-attention":"Deschide popupuri","perm-audio-channel-alarm":"Red\u0103 sunete de alarm\u0103","perm-audio-channel-normal":"Red\u0103 sunete","perm-audio-channel-publicnotification":"Red\u0103 sunete notificare publice","perm-audio-channel-telephony":"Red\u0103 sunete telefonice","perm-backgroundservice":"Ac\u021bioneaz\u0103 serviciu \u00een fundal","perm-device-storage-crashes":"Stocare date defec\u021biuni","perm-downloads":"Acceseaz\u0103 desc\u0103rc\u0103rile","perm-embed-widgets":"Widgeturi \u00eencorporate","perm-feature-detection":"Detec\u021bie func\u021bionalit\u0103\u021bi","perm-firefox-accounts":"Conturi Firefox","perm-mobilenetwork":"Re\u021bea mobil\u0103","perm-moz-attention":"Deschide popupuri (moz)","perm-moz-audio-channel-ringer":"Red\u0103 sunetele de ton apel (moz)","perm-moz-audio-channel-telephony":"Red\u0103 sunete telefonice (moz)","perm-moz-firefox-accounts":"Conturi Firefox (moz)","perm-networkstats-manage":"Statistici de utilizare","perm-nfc":"NFC","perm-nfc-hci-events":"Evenimente NFC HCI","perm-nfc-manager":"Gestioneaz\u0103 NFC","perm-phonenumberservice":"Serviciul num\u0103r de telefon","perm-push":"API Push","perm-resourcestats-manage":"Statistici privind resursele","perm-sms":"Trimite \u0219i cite\u0219te SMS","perm-speaker-control":"Control de volum","perm-storage":"Acceseaz\u0103 stocarea","perm-tcp-socket":"Socketuri TCP","perm-test-permission":"Permisiuni de test","perm-time":"Seteaz\u0103 data \u0219i ora","perm-udp-socket":"Socketuri UDP","perm-wappush":"WAP Push","weekday-0-long":"Duminic\u0103","weekday-1-long":"Luni","weekday-2-long":"Mar\u021bi","weekday-3-long":"Miercuri","weekday-4-long":"Joi","weekday-5-long":"Vineri","weekday-6-long":"S\u00e2mb\u0103t\u0103","weekday-0-short":"dum","weekday-1-short":"lun","weekday-2-short":"mar","weekday-3-short":"mie","weekday-4-short":"joi","weekday-5-short":"vin","weekday-6-short":"s\u00e2m","month-0-long":"ianuarie","month-1-long":"februarie","month-2-long":"martie","month-3-long":"aprilie","month-4-long":"mai","month-5-long":"iunie","month-6-long":"iulie","month-7-long":"august","month-8-long":"septembrie","month-9-long":"octombrie","month-10-long":"noiembrie","month-11-long":"decembrie","month-0-genitive":"ianuarie","month-1-genitive":"februarie","month-2-genitive":"martie","month-3-genitive":"aprilie","month-4-genitive":"mai","month-5-genitive":"iunie","month-6-genitive":"iulie","month-7-genitive":"august","month-8-genitive":"septembrie","month-9-genitive":"octombrie","month-10-genitive":"noiembrie","month-11-genitive":"decembrie","month-0-short":"ian","month-1-short":"feb","month-2-short":"mar","month-3-short":"apr","month-4-short":"mai","month-5-short":"iun","month-6-short":"iul","month-7-short":"aug","month-8-short":"sep","month-9-short":"oct","month-10-short":"noi","month-11-short":"dec","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"chiar acum","one":"acum un minut","two":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"few":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"many":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"chiar acum","one":"acum o or\u0103","two":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"],"few":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"],"many":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"],"other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ast\u0103zi","one":"ieri","two":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"],"few":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"],"many":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"],"other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta","one":"s\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103","two":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," s\u0103pt\u0103m\u00e2ni"],"few":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," s\u0103pt\u0103m\u00e2ni"],"many":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," s\u0103pt\u0103m\u00e2ni"],"other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," s\u0103pt\u0103m\u00e2ni"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"luna aceasta","one":"luna trecut\u0103","two":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"],"few":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"],"many":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"],"other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"anul acesta","one":"anul trecut","two":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"],"few":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"],"many":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"],"other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"acum","one":"\u00eentr-un minut","two":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"few":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"many":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"other":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"acum","one":"\u00eentr-o or\u0103","two":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"],"few":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"],"many":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"],"other":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ore"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ast\u0103zi","one":"m\u00e2ine","two":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"],"few":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"],"many":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"],"other":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," zile"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta","one":"s\u0103pt\u0103m\u00e2na urm\u0103toare","two":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," s\u0103pt\u0103m\u00e2ni"],"few":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," s\u0103pt\u0103m\u00e2ni"],"many":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," s\u0103pt\u0103m\u00e2ni"],"other":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," s\u0103pt\u0103m\u00e2ni"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"luna aceasta","one":"luna urm\u0103toare","two":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"],"few":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"],"many":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"],"other":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," luni"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"anul acesta","one":"anul urm\u0103tor","two":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"],"few":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"],"many":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"],"other":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ani"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"chiar acum","other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"chiar acum","other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ast\u0103zi","other":["acum ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"z"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"acum","other":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"acum","other":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ast\u0103zi","other":["\u00een ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"z"]}},"incorrectDate":"(dat\u0103 incorect\u0103)","dateTimeFormat_%c":"%a, %e %b %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d/%m/%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%H:%M","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"0","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"MDY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","brandShortName":"Vulpes","browserBrandShortName":"Vulpes","browserBrandFullName":"Project Vulpes \u2014 Firefox OS Community Project","ringtoneBrandName":"Implicit","ringtoneSectionBrandName":"Sistem","stopped_download_title":"Desc\u0103rcare oprit\u0103","stopped_download_message":"Desc\u0103rcarea a fost oprit\u0103. \u00cencerci desc\u0103rcarea din nou?","stopped_download_left_button":"Renun\u021b\u0103","stopped_download_right_button":"\u00cencearc\u0103 din nou","failed_download_title":"Desc\u0103rcare e\u0219uat\u0103","failed_download_message":{"value":["A e\u0219uat desc\u0103rcarea lui ",{"type":"idOrVar","name":"name"},". \u00cencerci s\u0103 descarci din nou?"]},"failed_download_left_button":"Renun\u021b\u0103","failed_download_right_button":"\u00cencearc\u0103 din nou","stop_download_title":"Opre\u0219te desc\u0103rcarea","stop_download_message":"Sigur dore\u0219ti s\u0103 opre\u0219ti desc\u0103rcarea?","stop_download_left_button":"Nu","stop_download_right_button":"Da","delete_download_title":"\u0218terge","delete_download_message":{"value":["\u0218tergi ",{"type":"idOrVar","name":"name"},"?"]},"delete_download_left_button":"Renun\u021b\u0103","delete_download_right_button":"\u0218terge","delete_all_download_title":"\u0218terge","delete_all_download_left_button":"Renun\u021b\u0103","delete_all_download_right_button":"\u0218terge","delete_all_download_message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"number"}]}],"value":{"zero":"Nu \u0219tergi niciun fi\u0219ier?","one":"\u0218tergi un fi\u0219ier?","two":["\u0218tergi ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," fi\u0219iere?"],"few":["\u0218tergi ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," fi\u0219iere?"],"many":["\u0218tergi ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," fi\u0219iere?"],"other":["\u0218tergi ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," fi\u0219iere?"]}},"unsupported_file_type_download_title":"Nu se poate deschide","unsupported_file_type_download_message":{"value":["Nu exist\u0103 o aplica\u021bie care poate deschide ",{"type":"idOrVar","name":"name"},". Dore\u0219ti s\u0103 salvezi fi\u0219ierul sau s\u0103-l \u0219tergi?"]},"unsupported_file_type_download_left_button":"P\u0103streaz\u0103 fi\u0219ierul","unsupported_file_type_download_right_button":"\u0218terge","file_not_found_download_title":"Fi\u0219ier neg\u0103sit","file_not_found_download_message":"Fi\u0219ierul nu a fost g\u0103sit pe dispozitiv","file_not_found_download_right_button":"Ok","unmounted_sdcard_2_download_title":"Card de memorie \u00een uz","unmounted_sdcard_2_download_message":"Deconecteaz\u0103 telefonul","unmounted_sdcard_2_download_right_button":"Ok","no_provider_download_title":"Nu se poate partaja","no_provider_download_message":"Niciun furnizor g\u0103sit","no_provider_download_right_button":"Ok","no_memory_download_title":"Cardul SD e plin","no_memory_download_message":"Nu mai ai loc pe cardul SD pentru a salva desc\u0103rcarea. Te rug\u0103m s\u0103 \u0219tergi ni\u0219te fi\u0219iere \u00eenainte de a reporni desc\u0103rcarea.","no_memory_download_right_button":"Ok","no_sdcard_found_2_download_title":"Niciun card de memorie g\u0103sit","no_sdcard_found_2_download_message":"Insereaz\u0103 un card de memorie sau selecteaz\u0103 o loca\u021bie media implicit\u0103 alternativ\u0103 din Set\u0103ri","no_sdcard_found_2_download_right_button":"Ok","file_open_error_download_title":"Nu se poate deschide","file_open_error_download_message":{"value":["A ap\u0103rut o eroare la deschiderea ",{"type":"idOrVar","name":"name"},". Dore\u0219ti s\u0103 salvezi fi\u0219ierul sau s\u0103-l \u0219tergi?"]},"file_open_error_download_left_button":"P\u0103streaz\u0103 fi\u0219ierul","file_open_error_download_right_button":"\u0218terge","restart_download_error":"A ap\u0103rut o eroare la repornirea desc\u0103rc\u0103rii. Te rug\u0103m s\u0103 re\u00eencerci desc\u0103rcarea.","no-downloads":"Nicio desc\u0103rcare","byteUnit-B":"B","byteUnit-KB":"KB","byteUnit-MB":"MB","byteUnit-GB":"GB","byteUnit-TB":"TB","byteUnit-PB":"PB","byteUnit-EB":"EB","byteUnit-ZB":"ZB","byteUnit-YB":"YB","fileSize":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}]},"percentage":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"percentage"}," %"]},"partialResult":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"partial"}," din ",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"summary":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"date"}," - ",{"type":"idOrVar","name":"status"}]},"download-stopped":"Oprit\u0103","download-failed":"Desc\u0103rcare e\u0219uat\u0103","open_downloaded_file":"Deschide","share_downloaded_file":"Partajeaz\u0103","wallpaper_downloaded_file":"Seteaz\u0103 ca fundal","ringtone_downloaded_file":"Seteaz\u0103 ca ton de apel","cancel_downloaded_file":"Renun\u021b\u0103"}