{"weekday-0-long":"রবিবার","weekday-1-long":"সোমবার","weekday-2-long":"মঙ্গলবার","weekday-3-long":"বুধবার","weekday-4-long":"বৃহস্পতিবার","weekday-5-long":"শুক্রবার","weekday-6-long":"শনিবার","weekday-0-short":"রবি","weekday-1-short":"সোম","weekday-2-short":"মঙ্গল","weekday-3-short":"বুধ","weekday-4-short":"বৃহঃ","weekday-5-short":"শুক্র","weekday-6-short":"শনি","month-0-long":"জানুয়ারি","month-1-long":"ফেব্রুয়ারি","month-2-long":"মার্চ","month-3-long":"এপ্রিল","month-4-long":"মে","month-5-long":"জুন","month-6-long":"জুলাই","month-7-long":"আগস্ট","month-8-long":"সেপ্টেম্বর","month-9-long":"অক্টোবর","month-10-long":"নভেম্বর","month-11-long":"ডিসেম্বর","month-0-genitive":"জানুয়ারি","month-1-genitive":"ফেব্রুয়ারি","month-2-genitive":"মার্চ","month-3-genitive":"এপ্রিল","month-4-genitive":"মে","month-5-genitive":"জুন","month-6-genitive":"জুলাই","month-7-genitive":"আগস্ট","month-8-genitive":"সেপ্টেম্বর","month-9-genitive":"অক্টোবর","month-10-genitive":"নভেম্বর","month-11-genitive":"ডিসেম্বর","month-0-short":"জানু","month-1-short":"ফেব্রু","month-2-short":"মার্চ","month-3-short":"এপ্রিল","month-4-short":"মে","month-5-short":"জুন","month-6-short":"জুলাই","month-7-short":"আগস্ট","month-8-short":"সেপ্ট","month-9-short":"অক্টো","month-10-short":"নভে","month-11-short":"ডিসে","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"এইমাত্র","one":"১ মিনিট পূর্বে","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মিনিট পূর্বে"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মিনিট পূর্বে"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মিনিট পূর্বে"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মিনিট পূর্বে"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"এইমাত্র","one":"১ ঘন্টা পূর্বে","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ঘন্টা পূর্বে"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ঘন্টা পূর্বে"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ঘন্টা পূর্বে"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ঘন্টা পূর্বে"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"আজ","one":"গতকাল","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," দিন পূর্বে"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," দিন পূর্বে"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," দিন পূর্বে"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," দিন পূর্বে"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"এই সপ্তাহে","one":"গত সপ্তাহ","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," সপ্তাহ পূর্বে"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," সপ্তাহ পূর্বে"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," সপ্তাহ পূর্বে"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," সপ্তাহ পূর্বে"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"চলতি মাস","one":"গত মাস","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মাস পূর্বে"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মাস পূর্বে"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মাস পূর্বে"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মাস পূর্বে"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"এই বছর","one":"গত বছর","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," বছর আগে"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," বছর পূর্বে"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," বছর পূর্বে"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," বছর পূর্বে"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"এখন","one":"এক মিনিটের মধ্যে","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মিনিটের মধ্যে"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মিনিটের মধ্যে"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মিনিটের মধ্যে"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মিনিটের মধ্যে"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"এখন","one":"এক ঘন্টার মধ্যে","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ঘন্টার মধ্যে"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ঘন্টার মধ্যে"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ঘন্টার মধ্যে"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ঘন্টার মধ্যে"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"আজ","one":"আগামীকাল","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," দিনের মধ্যে"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," দিনের মধ্যে"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," দিনের মধ্যে"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," দিনের মধ্যে"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"এই সপ্তাহ","one":"পরবর্তী সপ্তাহ","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," সপ্তাহের মধ্যে"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," সপ্তাহের মধ্যে"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," সপ্তাহের মধ্যে"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," সপ্তাহের মধ্যে"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"এই মাস","one":"পরবর্তী মাস","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মাসের মধ্যে"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মাসের মধ্যে"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মাসের মধ্যে"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মাসের মধ্যে"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"এই বছর","one":"আগামী বছর","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," বছরের মধ্যে"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," বছরের মধ্যে"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," বছরের মধ্যে"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," বছরের মধ্যে"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"এইমাত্র","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"মি. পূর্বে"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"এইমাত্র","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ঘন্টা পূর্বে"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"আজ","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"দিন পূর্বে"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"এখন","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," মিনিটের মধ্যে"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"এখন","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ঘন্টার মধ্যে"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"আজ","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"দিনের মধ্যে"]}},"incorrectDate":"(ভুল তারিখ)","dateTimeFormat_%c":"%a %b %e %Y %I:%M:%S %p","dateTimeFormat_%x":"%m/%d/%Y","dateTimeFormat_%X":"%I:%M:%S %p","shortTimeFormat":"%I:%M %p","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %I:%M %p","weekStartsOnMonday":"0","firstDayOfTheWeek":"6","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"MDY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","messages":"বার্তাসমূহ","deleteMessages-title":"বার্তা অপসারণ","selectThreads-title":"নির্বাচন","edit":"সম্পাদনা","back":"পূর্ববর্তী","cancel":"বাতিল","undo":"পূর্বাবস্থা","done":"সম্পন্ন","delete":"অপসারণ","delete-thread":"থ্রেড মুছুন","mark-as-read":"পঠিত হিসাবে চিহ্নিত কর","mark-as-unread":"অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত কর","deleting-messages":"অপসারিত হচ্ছে…","select-all":"সব নির্বাচন","deselect-all":"সব নির্বাচন বাদ","selected-threads":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"কোনটিই নির্বাচন করা হয়নি","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত"]}},"selected-messages":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"কোনটিই নির্বাচন করা হয়নি","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত"]}},"selectThreads-label":"থ্রেড নির্বাচন করুন","selectMessages-label":"বার্তা অপসারণ","settings":"সেটিং","add-subject":"বিষয় যোগ করুন","remove-subject":"বিষয় সরিয়ে ফেলুন","includeSomeoneElse-label":"Include someone else","to":"প্রাপক:","new":"নতুন","message":"বার্তাসমূহ","messagesInput":{"attrs":{"title":"বার্তাসমূহ"}},"messagesSubjectInput_placeholder":"বিষয়","converted-to-mms":"মাল্টিমিডিয়া বার্তায় রূপান্তর করা হচ্ছে।","converted-to-sms":"লিখিত বার্তায় রূপান্তর করা হচ্ছে।","messages-max-length-text":"আপনি এর বেশি লিখতে পারবেন না।","messages-max-subject-length-text":"বিষয় সর্বচ্চো সীমায় পৌঁছেছে।","multimedia-message-exceeded-max-length":{"value":["আপনি একটি একক মাল্টিমিডিয়া বার্তা ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," কিলোবাইট সীমাকে অতিক্রম করেছেন। সংযুক্তি মুছুন বা বার্তা সংক্ষিপ্ত করুন।"]},"newMessage":"নতুন বার্তা","sendMessage":"বার্তা পাঠান","sendMMSToEmail":"মাল্টিমিডিয়া বার্তা পাঠান","no-recipient":"(কোন প্রাপক নেই)","recipient":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," জন প্রাপক"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," জন প্রাপক"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," জন প্রাপক"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," জন প্রাপক"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," জন প্রাপক"]}},"attachmentSizeB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," B"]},"attachmentSizeKB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," KB"]},"attachmentSizeMB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," MB"]},"attachmentOpenError":"এই ধরনের ফাইল খোলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন নেই।","remove":"অপসারণ","participant":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," জন অংশগ্রহনকারী"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," জন অংশগ্রহনকারী"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," জন প্রাপক"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," জন প্রাপক"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," জন প্রাপক"]}},"message-report":"বার্তার প্রতিবেদন","message-type-sms":"টেক্সট মেসেজ (SMS)","message-type-mms":"মাল্টিমিডিয়া মেসেজ (MMS)","sms-report-description":{"value":["আপনার টেক্সট বার্তা (SMS), ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}," তে পাঠানো হয়েছিল"]},"mms-report-description":{"value":["আপনার মাল্টিমিডিয়া বার্তা (MMS), বিষয় ",{"type":"idOrVar","name":"subject"},", ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}," তে পাঠানো হয়েছিল"]},"mms-no-subject-report-description":{"value":["আপনার মাল্টিমিডিয়া বার্তা (MMS), ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}," তে পাঠানো হয়েছিল"]},"message-subject":"বিষয়","report-status-error":"বার্তা প্রেরণ সম্ভব হয়নি","report-status-not-downloaded":"ডাউনলোড করা হয়নি","report-status-delivered":"প্রেরিত:","report-status-read":"পড়ুন:","report-status-pending":"রিপোর্টের জন্য অনুরোধ","report-status-rejected":"বার্তা প্রত্যাখ্যাত হয়েছে","message-size-was":"বার্তার আকার:","report-to-title":"প্রাপক","report-from-title":"থেকে:","message-sent":"প্রেরিত:","message-sending":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"message-delivery-status-sending"}]},"message-received":"প্রাপ্ত:","message-via":"মাধ্যমে:","message-resend":"পুনরায় পাঠান","message-lateness":"বিলম্ব:","search":"খুজুন","unknown-contact-title":"অজানা পরিচিতি","phone-type-separator":", ","phone-carrier-separator":" ","thread-participant-separator":", ","discard-new-message":"যে বার্তাটি লিখেছেন সেটি বাতিল করে নতুন একটি বার্তা খুলতে চান?","resend-confirmation":"বার্তা প্রেরণ সম্ভব হয়নি। আবার চেষ্টা করবেন?","resend-message":"বার্তাটি পুনরায় পাঠান","deleteMessage-confirmation":"নির্বাচিত বার্তাগুলো অপসারণ করবেন?","deleteMessages-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"মুছে ফেলার জন্য বার্তা নির্বাচন করুন","one":"নির্বাচিত বার্তাগুলো অপসারণ করবেন?","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত বার্তা অপসারণ করবেন?"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত বার্তা অপসারণ করবেন?"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত বার্তা অপসারণ করবেন?"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত বার্তা অপসারণ করবেন?"]}},"deleteThreads-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"মুছে ফেলতে বার্তাগুলো নির্বাচন করুন","one":"নির্বাচিত বার্তাগুচ্ছ অপসারণ করবেন?","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত বার্তাগুচ্ছ অপসারণ করবেন?"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত বার্তাগুচ্ছ অপসারণ করবেন?"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত বার্তাগুচ্ছ অপসারণ করবেন?"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," টি নির্বাচিত বার্তাগুচ্ছ অপসারণ করবেন?"]}},"new-message-notice-text":"নতুন বার্তা এসেছে","new-message-notice-a-text":"এটি পড়ুন","noMessages-title":"কোনো বার্তা নেই","noMessages-text-2":"Start a conversation now","sendDefaultErrorTitle":"বার্তা পাঠানো যায়নি","sendDefaultErrorBody":"বার্তা পাঠানোর একটি সমস্যা হয়েছিল। আবার চেষ্টা করুন।","sendDefaultErrorBtnOk":"ঠিক আছে","sendMissingSimCardTitle":"সিম কার্ড নেই","sendMissingSimCardBody":"এগিয়ে যেতে একটি বৈধ সিম কার্ড প্রবেশ করান।","sendMissingSimCardBtnOk":"ওকে","sendFlightModeTitle":"উড়োজাহাজ মোড সক্রিয়","sendFlightModeBody":"বার্তা পাঠাতে এরোপ্লেন মোড বন্ধ করুন।","sendFlightModeBtnOk":"ওকে","radioDisabledToDownloadTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeTitle"}]},"radioDisabledToDownloadBody":"সংযুক্তি ডাউনলোড করতে বিমান মোড বন্ধ করুন।","radioDisabledToDownloadBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeBtnOk"}]},"fdnErrorTitle":"FDN সক্রিয়","sms-counter-notice-label":{"value":["SMS সম্পাদন হচ্ছে ",{"type":"idOrVar","name":"number"}]},"fdnErrorBody":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"FDN (ফিক্সড ডায়ালিং নম্বর) সক্রিয় করা আছে। এসএমএস সেন্টার এবং নিম্নলিখিত প্রাপক আপনার FDN তালিকায় আছে কিনা নিশ্চিত করুন:","two":"FDN (ফিক্সড ডায়ালিং নম্বর) সক্রিয় করা আছে। এসএমএস সেন্টার এবং নিম্নলিখিত প্রাপক আপনার FDN তালিকায় আছে কিনা নিশ্চিত করুন:","few":"FDN (ফিক্সড ডায়ালিং নম্বর) সক্রিয় করা আছে। এসএমএস সেন্টার এবং নিম্নলিখিত প্রাপক আপনার FDN তালিকায় আছে কিনা নিশ্চিত করুন:","many":"FDN (ফিক্সড ডায়ালিং নম্বর) সক্রিয় করা আছে। এসএমএস সেন্টার এবং নিম্নলিখিত প্রাপক আপনার FDN তালিকায় আছে কিনা নিশ্চিত করুন:","other":"FDN (ফিক্সড ডায়ালিং নম্বর) সক্রিয় করা আছে। এসএমএস সেন্টার এবং নিম্নলিখিত প্রাপক আপনার FDN তালিকায় আছে কিনা নিশ্চিত করুন:"}},"fdnErrorBtnOk":"ঠিক আছে","switchSimToRetrieveTitle":"ডাটা সংযোগ পরিবর্তন","switchSimToRetrieveBody":{"value":["MMS টি পুনরূদ্ধার করার জন্য ডাটা সংযোগটি ",{"type":"idOrVar","name":"nonactive"}," সিমে পরিবর্তন করুন। ",{"type":"idOrVar","name":"active"}," সিমে চলমান ডাটা স্থানান্তর স্থগিত হয়ে যাবে। তারপরও এগিয়ে যাবেন?"]},"switchSimToRetrieveBtnOk":"পরে","switchSimToRetrieveConfirm":"ঠিক আছে","switchSimToSendTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveTitle"}]},"switchSimToSendBody":{"value":["MMS টি পাঠানোর জন্য জন্য ডাটা সংযোগটি ",{"type":"idOrVar","name":"nonactive"}," সিমে পরিবর্তন করুন। ",{"type":"idOrVar","name":"active"}," সিমে চলমান ডাটা স্থানান্তর বন্ধ হয়ে যাবে। তারপরও চালিয়ে যাবেন?"]},"switchSimToSendBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveBtnOk"}]},"switchSimToSendConfirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveConfirm"}]},"sendNoSignalErrorTitle":"কোন নেটওয়ার্কের আওতায় নেই","sendNoSignalErrorBody":"মোবাইল সংকেত আছে কি না নিশ্চিত হয়ে আবার চেষ্টা করুন।","sendNoSignalErrorBtnOk":"ওকে","sendNotFoundErrorTitle":"বার্তা পাওয়া যায়নি","sendNotFoundErrorBody":"আপনি যে বার্তাটি খুঁজছেন সেটি আর বিদ্যমান নেই।","sendNotFoundErrorBtnOk":"ওকে","sendInvalidAddressErrorTitle":"অকার্যকর নম্বর","sendInvalidAddressErrorBody":"যে মোবাইল নাম্বারটি আপনি পাঠাচ্ছেন সেটা বৈধ কি না নিশ্চিত হয়ে নিন।","sendInvalidAddressErrorBtnOk":"ওকে","simNotMatchedErrorTitle":"ডাউনলোড সম্ভব নয়","simNotMatchedErrorBody":"অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে সিম ব্যবহার করে এই বার্তা গ্রহণ করা হয়েছে সেই সিমকার্ডই ঢোকানো হয়েছে।","simNotMatchedErrorBtnOk":"ঠিক আছে","deleted-sms":"এই বার্তাটি ইতোমধ্যে অপসারিত হয়েছে।","view-attachment-image":"প্রদর্শন","view-attachment-audio":"শুনুন","view-attachment-video":"প্রদর্শন","view-attachment-other":"প্রদর্শন","remove-attachment-image":"ছবি অপসারণ","remove-attachment-audio":"অডিওটি অপসারণ করুন","remove-attachment-video":"ভিডিও অপসারণ","remove-attachment-other":"সংযুক্তি অপসারণ করুন","replace-attachment-image":"ছবি প্রতিস্থাপন","replace-attachment-audio":"অডিও প্রতিস্থাপন","replace-attachment-video":"ভিডিও প্রতিস্থাপন","replace-attachment-other":"এটাচমেন্ট প্রতিস্থাপন","message-options":"বার্তার অপশনগুলি","thread-options":"থ্রেড অপশন","forward":"ফরওয়ার্ড","view-message-report":"বার্তা প্রতিবেদন প্রদর্শন করুন","select-text":"লেখা নির্বাচন","mobile":"মোবাইল","home":"বাসা","work":"কাজের স্থান","personal":"ব্যক্তিগত","faxHome":"বাসার ফ্যাক্স","faxOffice":"অফিসের ফ্যাক্স","faxOther":"অন্যান্য ফ্যাক্স","another":"আরেকটি","other":"অন্যান্য","today":"আজ","todayWithTime":{"value":["আজ ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"yesterday":"গতকাল","yesterdayWithTime":{"value":["গতকাল ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"addToExistingContact":"বিদ্যমান পরিচিতিতে যোগ করুন","createNewContact":"নতুন পরিচিতি তৈরি","viewContact":"পরিচিতি দেখুন","call":"কল করুন","sendEmail":"ইমেইল পাঠান","mms-message":"এমএমএস বার্তা","notDownloaded-title":"বার্তা এখনও ডাউনলোড হয়নি।","tobedownloaded-attachment":{"value":["আপনি একটি মাল্টিমিডিয়া বার্তা পেয়েছেন। নিচের লিঙ্ক ব্যবহার করে আপনি এর বিষয়বস্তু ডাউনলোড করে নিতে পারবেন ",{"type":"idOrVar","name":"date"},"।"]},"expired-attachment":{"value":["দুঃখিত, এই বার্তাটির মেয়াদ ",{"type":"idOrVar","name":"date"}," তারিখে শেষ হয়ে গেছে এবং সেই কারনে ডাউনলোড করা যাবে না।"]},"download-attachment":"ডাউনলোড","downloading-attachment":"ডাউনলোড করা হচ্ছে…","unnamed-attachment":"শিরোনামহীন","mms-label":"MMS","attached-files-too-large":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":["আপনি যে ফাইল নির্বাচন করেছেন তা একটি মাল্টিমিডিয়া বার্তার ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB সাইজের সীমা অতিক্রম করেছে।"],"one":["আপনি যে ফাইল নির্বাচন করেছেন তা একটি মাল্টিমিডিয়া বার্তার ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB সাইজের সীমা অতিক্রম করেছে।"],"two":["আপনি যে ফাইল নির্বাচন করেছেন তা একটি মাল্টিমিডিয়া বার্তার ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB সাইজের সীমা অতিক্রম করেছে।"],"few":["আপনি যে ফাইল নির্বাচন করেছেন তা একটি মাল্টিমিডিয়া বার্তার ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB সাইজের সীমা অতিক্রম করেছে।"],"many":["আপনি যে ফাইল নির্বাচন করেছেন তা একটি মাল্টিমিডিয়া বার্তার ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB সাইজের সীমা অতিক্রম করেছে।"],"other":["আপনি যে ফাইল নির্বাচন করেছেন তা একটি মাল্টিমিডিয়া বার্তার ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB সাইজের সীমা অতিক্রম করেছে।"]}},"resize-image":"সংযুক্ত চিত্রের আকার পরিবর্তিত হচ্ছে","no-attachment-text":"সংযুক্ত ফাইলে ত্রুটি রয়েছে এবং এটি ডাউনলোড করা যাচ্ছে না।","message-draft-saved":"বার্তা খসরা হিসাবে সংরক্ষণ করা আছে","sim-id-label":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"}]},"sim-detail":{"value":["সিম ",{"type":"idOrVar","name":"id"},", ",{"type":"idOrVar","name":"detailString"}]},"dsds-unknown-sim":"অজানা সিম","dsds-notification-title-with-sim":{"value":["(",{"type":"idOrVar","name":"sim"},") ",{"type":"idOrVar","name":"sender"}]},"send-button":{"attrs":{"ariaLabel":"প্রেরণ"}},"send-button-sim-indication":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," ব্যবহৃত হচ্ছে"]}}},"attach-button":{"attrs":{"ariaLabel":"সংযুক্তি যোগ করুন"}},"contact-photo":{"attrs":{"ariaLabel":"পরিচিতির ছবি"}},"unread-thread":{"attrs":{"ariaLabel":"অপঠিত"}},"has-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"খসড়া রয়েছে"}},"is-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"খসড়া"}},"actionsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"অ্যাকশন"}},"settingsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"সেটিং"}},"composeLink":{"attrs":{"ariaLabel":"নতুন বার্তা"}},"callButton":{"attrs":{"ariaLabel":"কল করুন"}},"message-delivery-status-sending":"পাঠানো হচ্ছে","message-delivery-status-delivered":{"attrs":{"ariaLabel":"প্রেরিত:"}},"message-delivery-status-read":{"attrs":{"ariaLabel":"পড়ুন:"}},"message-delivery-status-error":{"attrs":{"ariaLabel":"ত্রুটি"}},"late-notice-label":{"attrs":{"ariaLabel":"বিলম্বিত আগমন"}},"late-arrival-notice-in-months":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"মাস বিলম্বিত"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"মাস বিলম্বিত"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"মাস বিলম্বিত"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"মাস বিলম্বিত"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"মাস বিলম্বিত"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"মাস বিলম্বিত"]}},"late-arrival-notice-in-days":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," দিন বিলম্বিত"]},"late-arrival-notice-in-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"ঘন্টা বিলম্বিত"]},"late-arrival-notice-in-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"মিনিট বিলম্বিত"]},"modal-dialog-ok-button":"ঠিক আছে","modal-dialog-cancel-button":"বাতিল","modal-dialog-default-title":"বার্তাসমূহ"}