done = Done number-selected2 = {[ plural(n) ]} number-selected2[zero] = Select number-selected2[one] = {{ n }} selected number-selected2[two] = {{ n }} selected number-selected2[few] = {{ n }} selected number-selected2[many] = {{ n }} selected number-selected2[other] = {{ n }} selected # An "item" means a video # The app currently doesn't use the [zero] case delete-n-items? = {[ plural(n) ]} delete-n-items?[zero] = Nothing selected delete-n-items?[one] = Delete selected item? delete-n-items?[two] = Delete {{ n }} items? delete-n-items?[few] = Delete {{ n }} items? delete-n-items?[many] = Delete {{ n }} items? delete-n-items?[other] = Delete {{ n }} items? share-noprovider = Try sharing one video at a time. videos = Videos cancel = Cancel delete-video? = Delete video? empty-title = Add videos to get started empty-text = Load videos on to the memory card. nocard2-title = No memory card found nocard3-text = Insert a memory card to watch videos. pluggedin-title = Video can not be watched while plugged in pluggedin-text = Unplug the phone to watch videos. upgrade-title = Database Upgrade upgrade-text = Please wait while Video updates its database. confirm-delete = Are you sure you want to delete: pick-title = Select a video save = Save saved = Saved {{title}} to Video error-network = The video could not be downloaded because of a network error. error-unsupported = Video cannot be played: either because the server or network failed or because the format is not supported. error-unknown = An unknown video error occurred. video-hardware-in-use-title = Cannot play video video-hardware-in-use-text = Another app is currently using the video player. overlay-cancel-button = Cancel overlay-camera-button = Go to Camera name-label = Name length-label = Length size-label = Size video-type-label = Video Type date-taken-label = Date Taken resolution-label = Resolution close-button = Close byteUnit-B = Bytes byteUnit-KB = KB byteUnit-MB = MB byteUnit-GB = GB byteUnit-TB = TB byteUnit-PB = PB byteUnit-EB = EB byteUnit-ZB = ZB byteUnit-YB = YB # Localization note (fileSize): {{size}} is a floating number with 2 decimal places fileSize = {{size}} {{unit}} share = Share more-info = More info delete = Delete # The following strings are spoken by screen readers and not shown on the # screen. video-button.ariaLabel = Video select-button.ariaLabel = Select delete-button.ariaLabel = Delete share-button.ariaLabel = Share info-view.ariaLabel = Info confirm-dialog.ariaLabel = Confirm videos-list.ariaLabel = Videos options-more.ariaLabel = More seek-backward.ariaLabel = Seek backward seek-bar.ariaLabel = Seek bar, duration {{ duration }} seek-forward.ariaLabel = Seek forward play-button.ariaLabel = Play pause-button.ariaLabel = Pause fullscreen-button.ariaLabel = Full screen show-controls-button.ariaLabel = Show controls hide-controls-button.ariaLabel = Hide controls spinner-overlay.ariaValueText = Loading