VulpesOS/assets/webapps/communications.gaiamobile.org/locales-obj/dialer.index.es.json

[{"$i":"addNewNumber","$v":"Añadir nuevo número"},{"$i":"contactDetails","$v":"Detalles del contacto"},{"$i":"addToExistingContact","$v":"Agregar a contacto existente"},{"$i":"all","$v":"Todas","ariaLabel":"Todas"},{"$i":"bluetoothOption","ariaLabel":"Bluetooth"},{"$i":"callLog","$v":"Reg. llamadas"},{"$i":"callLogEditButton","ariaLabel":"Editar registro de llamadas"},{"$i":"callLogEditDialog","ariaLabel":"Diálogo de edición de registro de llamadas"},{"$i":"connecting","$v":"Conectando"},{"$i":"call-forwarding-async","$v":["Asíncrona: ",{"t":"idOrVar","v":"async"}]},{"$i":"call-forwarding-data","$v":["Datos: ",{"t":"idOrVar","v":"data"}]},{"$i":"call-forwarding-error","$v":"Se produjo un error al recuperar el estado de desvío de llamadas"},{"$i":"call-forwarding-fax","$v":["FAX: ",{"t":"idOrVar","v":"fax"}]},{"$i":"call-forwarding-inactive","$v":"Inactivo"},{"$i":"call-forwarding-packet","$v":["Paquete: ",{"t":"idOrVar","v":"packet"}]},{"$i":"call-forwarding-pad","$v":["PAD: ",{"t":"idOrVar","v":"pad"}]},{"$i":"call-forwarding-sms","$v":["SMS: ",{"t":"idOrVar","v":"sms"}]},{"$i":"call-forwarding-status","$v":"Estado de desvío de llamadas"},{"$i":"call-forwarding-sync","$v":["Síncrona: ",{"t":"idOrVar","v":"sync"}]},{"$i":"call-forwarding-voice","$v":["Voz: ",{"t":"idOrVar","v":"voice"}]},{"$i":"confirm-deletion","$v":"¿Eliminar llamadas seleccionadas?"},{"$i":"contacts","ariaLabel":"Contactos"},{"$i":"createNewContact","$v":"Crear nuevo contacto"},{"$i":"delete","$v":"Borrar"},{"$i":"dialerAddContact","ariaLabel":"Añadir contacto"},{"$i":"dialerAddContactDialog","ariaLabel":"Añadir diálogo del contacto"},{"$i":"callInformation","$v":"Información de llamada"},{"$i":"edit-selected","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," seleccionada"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," seleccionadas"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," seleccionadas"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," seleccionadas"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," seleccionadas"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"edit","$v":"Editar"},{"$i":"hideKeypad","ariaLabel":"Ocultar teclado"},{"$i":"ignore","$v":"Ignorar llamada"},{"$i":"incoming","$v":"Entrante"},{"$i":"keypad","ariaLabel":"Teclado"},{"$i":"makeCall","ariaLabel":"Hacer llamada"},{"$i":"merge","ariaLabel":"Combinar"},{"$i":"info-missed","$v":"Perdida"},{"$i":"missed","$v":"Perdida","ariaLabel":"Perdida"},{"$i":"canceled","$v":"Cancelada"},{"$i":"missedCall","$v":"Llamada perdida"},{"$i":"missedCallMultiSims","$v":["(SIM ",{"t":"idOrVar","v":"n"},") Llamada perdida"]},{"$i":"mmi-error","$v":"Se produjo un error al enviar el mensaje"},{"$i":"mmi-session-expired","$v":"Sesión caducada"},{"$i":"mmi-successfully-sent","$v":"Mensaje enviado correctamente"},{"$i":"mmi-notification-title-with-sim","$v":["(",{"t":"idOrVar","v":"sim"},") ",{"t":"idOrVar","v":"title"}]},{"$i":"mute","ariaLabel":"Silenciar"},{"$i":"newCall","ariaLabel":"Nueva llamada"},{"$i":"no-logs-msg-1","$v":"Ninguna llamada registrada"},{"$i":"no-logs-msg-3","$v":"Ninguna llamada perdida"},{"$i":"no-logs-msg-4","$v":"Inicia una conversación ahora"},{"$i":"onHoldOption","ariaLabel":"En espera"},{"$i":"outgoing","$v":"Salientes"},{"$i":"recents","ariaLabel":"Llamadas recientes"},{"$i":"reply","$v":"Contestar"},{"$i":"send","$v":"Enviar"},{"$i":"switch-calls","$v":"Intercambiar llamadas"},{"$i":"today","$v":"Hoy"},{"$i":"withheld-number","$v":"Número oculto"},{"$i":"from-contact","$v":["De ",{"t":"idOrVar","v":"contact"}]},{"$i":"from-number","$v":["De ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"from-withheld-number","$v":"De un número oculto"},{"$i":"yesterday","$v":"Ayer"},{"$i":"sending","$v":"Enviando…"},{"$i":"speakerOption","ariaLabel":"Altavoz"},{"$i":"ussd-services","$v":["Servicios de ",{"t":"idOrVar","v":"operator"}]},{"$i":"toggleKeypad","ariaLabel":"Alternar teclado"},{"$i":"type-your-response","placeholder":"Escriba su respuesta…"},{"$i":"clear-all-text","$v":"Borrar todo el texto"},{"$i":"hide","$v":"Ocultar"},{"$i":"call","$v":"Llamar"},{"$i":"hold","ariaLabel":"En espera"},{"$i":"resume","$v":"Continuar","ariaLabel":"Continuar"},{"$i":"sendSms","$v":"Enviar mensaje"},{"$i":"callEnded","$v":"Fin llamada"},{"$i":"via-sim","$v":["vía SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"sim-number","$v":["SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"unknown","$v":"Desconocida"},{"$i":"cancel","$v":"Cancelar"},{"$i":"remove","$v":"Eliminar"},{"$i":"cleanFbConfirmMsg","$v":"¿Eliminar todos los datos de Facebook?"},{"$i":"deleteConfirmMsg","$v":"¿Borrar contacto?"},{"$i":"ContactConfirmDel","$v":{"zero":"Ningún contacto que borrar","one":"¿Borrar 1 contacto? No puede deshacerse.","two":["¿Borrar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos? No puede deshacerse."],"few":["¿Borrar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos? No puede deshacerse."],"many":["¿Borrar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos? No puede deshacerse."],"other":["¿Borrar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos? No puede deshacerse."]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"retry","$v":"Reintentar"},{"$i":"hangup-a11y-button","ariaLabel":"Colgar"},{"$i":"pickup-a11y-button","ariaLabel":"Descolgar"},{"$i":"unlock-a11y-button","ariaLabel":"Barra"},{"$i":"settings","$v":"Ajustes"},{"$i":"delete-n-log?","$v":{"zero":"Ninguna seleccionada","one":"¿Borrar registro seleccionado?","two":["¿Borrar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," registros?"],"few":["¿Borrar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," registros?"],"many":["¿Borrar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," registros?"],"other":["¿Borrar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," registros?"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"composeEmail","ariaLabel":"Correo"},{"$i":"emailDetail","ariaLabel":"Correo"},{"$i":"phoneDetail","ariaLabel":"Teléfono"},{"$i":"send-sms-button","ariaLabel":"SMS"},{"$i":"separator","$v":","},{"$i":"callDurationMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"},":",{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationTextFormatSeconds","$v":[{"t":"idOrVar","v":"s"}," s"]},{"$i":"callDurationTextFormatMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"}," m ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," s"]},{"$i":"callDurationTextFormatHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"}," h ",{"t":"idOrVar","v":"m"}," m ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," s"]},{"$i":"suggestionMatches","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," coincidencia para \"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\""],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," coincidencias para \"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\""],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," coincidencias para \"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\""],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," coincidencias para \"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\""],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," coincidencias para \"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\""]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"scCallBarring","$v":"Bloqueo llamadas"},{"$i":"scCallForwarding","$v":"Desvío llamadas"},{"$i":"scClip","$v":"ID interlocutor"},{"$i":"scClir","$v":"ID interlocutor"},{"$i":"scPwd","$v":"Cambio de contraseña"},{"$i":"scCallWaiting","$v":"Llamada en espera"},{"$i":"scPin","$v":"Cambio de PIN"},{"$i":"scPin2","$v":"Cambio de PIN2"},{"$i":"scPuk","$v":"Desbloquear PIN"},{"$i":"scPuk2","$v":"Desbloquear PIN2"},{"$i":"scImei","$v":"IMEI"},{"$i":"scUssd","$v":"USSD"},{"$i":"serviceClassVoice","$v":"Voz"},{"$i":"serviceClassData","$v":"Datos"},{"$i":"serviceClassFax","$v":"FAX"},{"$i":"serviceClassSms","$v":"SMS"},{"$i":"serviceClassDataSync","$v":"Síncrono"},{"$i":"serviceClassDataAsync","$v":"Asíncrono"},{"$i":"serviceClassPacket","$v":"Paquete"},{"$i":"serviceClassPad","$v":"PAD"},{"$i":"smServiceEnabled","$v":"El servicio fue activado"},{"$i":"smServiceDisabled","$v":"El servicio fue desactivado"},{"$i":"smServiceRegistered","$v":"El registro se realizó correctamente"},{"$i":"smServiceErased","$v":"El borrado se realizó correctamente"},{"$i":"smServiceInterrogated","$v":"La solicitud se realizó correctamente"},{"$i":"smServiceNotProvisioned","$v":"Servicio no aprovisionado"},{"$i":"smClirPermanent","$v":"No puede cambiar los ajustes de ID de llamadas"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOn","$v":"El ID de llamada es, por defecto, restringido. Próxima llamada: restringido"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOff","$v":"El ID de llamada es, por defecto, restringido. Próxima llamada: no restringido"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOn","$v":"El ID de llamada es, por defecto, no restringido. Próxima llamada: restringido"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOff","$v":"El ID de llamada es, por defecto, no restringido. Próxima llamada: no restringido"},{"$i":"smServiceEnabledFor","$v":"El servicio está activado para:"},{"$i":"smPinChanged","$v":"PIN cambiado correctamente"},{"$i":"smPinUnblocked","$v":"PIN desbloqueado correctamente"},{"$i":"smPin2Changed","$v":"PIN2 cambiado correctamente"},{"$i":"smPin2Unblocked","$v":"PIN2 desbloqueado correctamente"},{"$i":"ServiceIsEnabled","$v":"El servicio está activado"},{"$i":"ServiceIsDisabled","$v":"El servicio está desactivado"},{"$i":"ServiceIsEnabledFor","$v":"El servicio está activado para:"},{"$i":"emMmiError","$v":"Problema de conexión o código MMI no válido"},{"$i":"emMmiErrorPasswordIncorrect","$v":"Contraseña incorrecta"},{"$i":"emMmiErrorNotSupported","$v":"Código MMI no admitido o no válido"},{"$i":"emMmiErrorInvalidAction","$v":"Acción no válida"},{"$i":"emMmiErrorInvalidScCode","$v":"Código de servicio no válido"},{"$i":"emMmiErrorBadPuk","$v":"El PUK que escribió no es correcto"},{"$i":"emMmiErrorBadPin","$v":"El PIN antiguo que escribió no es correcto."},{"$i":"emMmiErrorNeedPuk2","$v":"Escriba PUK2 para desbloquear la SIM"},{"$i":"emMmiErrorMismatchPin","$v":"Los PIN que escribió no coinciden"},{"$i":"emMmiErrorInvalidPin","$v":"Escriba un PIN que tenga entre 4 y 8 números"},{"$i":"emMmiErrorNeedsPuk","$v":"Su tarjeta SIM está bloqueada por PUK"},{"$i":"emMmiErrorEnablePin","$v":"Sin éxito. Active el bloqueo SIM/RUIM"},{"$i":"emMmiErrorMmiFdn","$v":"La operación está restringida a números de marcación fija"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdDial","$v":"La solicitud USSD se ha cambiado a solicitud DIAL"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdSs","$v":"La solicitud USSD se ha cambiado a solicitud SS"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdUssd","$v":"La solicitud USSD se ha cambiado a una nueva solicitud USSD"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsDial","$v":"La solicitud SS se ha cambiado a solicitud DIAL"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsUssd","$v":"La solicitud SS se ha cambiado a solicitud USSD"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsSs","$v":"La solicitud SS se ha cambiado a una nueva solicitud SS"},{"$i":"emMmiErrorPinPukAttempts","$v":{"one":["Sólo queda ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," intento"],"two":["Quedan ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," intentos"],"few":["Quedan ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," intentos"],"many":["Quedan ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," intentos"],"other":["Quedan ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," intentos"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"emMmiErrorSimBlocked","$v":"Número máximo de intentos superado. SIM bloqueada"},{"$i":"RadioNotAvailable","$v":"Radio no disponible"},{"$i":"GenericFailure","$v":"Fallo genérico"},{"$i":"PasswordIncorrect","$v":"Contraseña incorrecta"},{"$i":"SimPin2","$v":"PIN2 de la SIM"},{"$i":"SimPuk2","$v":"PUK2 de la SIM"},{"$i":"RequestNotSupported","$v":"Solicitud incompatible"},{"$i":"OpNotAllowedDuringVoiceCall","$v":"Operación no permitida durante una llamada de voz"},{"$i":"SmsSendFailRetry","$v":"Reintento de envío fallido de SMS"},{"$i":"SimAbsent","$v":"SIM ausente"},{"$i":"SubscriptionNotAvailable","$v":"Suscripción no disponible"},{"$i":"ModeNotSupported","$v":"Modo incompatible"},{"$i":"FdnCheckFailure","$v":"Fallo de comprobación de NMF"},{"$i":"IllegalSimOrMe","$v":"SIM o ME ilegal"},{"$i":"DialModifiedToUssd","$v":"Llamada cambiada a USSD"},{"$i":"DialModifiedToSs","$v":"Llamada cambiada a SS"},{"$i":"DialModifiedToDial","$v":"Llamada cambiada a llamada"},{"$i":"UssdModifiedToDial","$v":"USSD cambiado a llamada"},{"$i":"UssdModifiedToSs","$v":"USSD cambiado a SS"},{"$i":"UssdModifiedToUssd","$v":"USSD cambiado a USSD"},{"$i":"SsModifiedToDial","$v":"SS cambiado a llamada"},{"$i":"SsModifiedToUssd","$v":"SS cambiado a USSD"},{"$i":"SsModifiedToSs","$v":"SS cambiado a SS"},{"$i":"SubscriptionNotSupported","$v":"Suscripción incompatible"},{"$i":"InvalidParameter","$v":"Parámetro no válido"},{"$i":"RejectedByRemote","$v":"Rechazado en el destino"},{"$i":"conferenceCall","$v":["Conferencia (",{"t":"idOrVar","v":"n"},")"]},{"$i":"voicemail-left-call","$v":"El buzón de voz ha finalizado la llamada."},{"$i":"withheld-number-left-call","$v":"El número oculto ha terminado la llamada."},{"$i":"caller-left-call","$v":[{"t":"idOrVar","v":"caller"}," ha abandonado la llamada."]},{"$i":"conferenceAddError","$v":"Imposible combinar llamadas"},{"$i":"conferenceRemoveError","$v":"Imposible separar llamadas"},{"$i":"longDateFormat","$v":"%A, %e de %B"},{"$i":"select-audio-sources","$v":"Seleccionar fuentes de audio"},{"$i":"bluetooth-handsfree-device","$v":"Dispositivo Bluetooth de manos libres"},{"$i":"receiver","$v":"Receptor"},{"$i":"speaker","$v":"Altavoz"},{"$i":"voiceMail","$v":"Buzón de voz"},{"$i":"weekday-0-long","$v":"Domingo"},{"$i":"weekday-1-long","$v":"Lunes"},{"$i":"weekday-2-long","$v":"Martes"},{"$i":"weekday-3-long","$v":"Miércoles"},{"$i":"weekday-4-long","$v":"Jueves"},{"$i":"weekday-5-long","$v":"Viernes"},{"$i":"weekday-6-long","$v":"Sábado"},{"$i":"weekday-0-short","$v":"Dom"},{"$i":"weekday-1-short","$v":"Lun"},{"$i":"weekday-2-short","$v":"Mar"},{"$i":"weekday-3-short","$v":"Mié"},{"$i":"weekday-4-short","$v":"Jue"},{"$i":"weekday-5-short","$v":"Vie"},{"$i":"weekday-6-short","$v":"Sáb"},{"$i":"month-0-long","$v":"enero"},{"$i":"month-1-long","$v":"febrero"},{"$i":"month-2-long","$v":"marzo"},{"$i":"month-3-long","$v":"abril"},{"$i":"month-4-long","$v":"mayo"},{"$i":"month-5-long","$v":"junio"},{"$i":"month-6-long","$v":"julio"},{"$i":"month-7-long","$v":"agosto"},{"$i":"month-8-long","$v":"septiembre"},{"$i":"month-9-long","$v":"octubre"},{"$i":"month-10-long","$v":"noviembre"},{"$i":"month-11-long","$v":"diciembre"},{"$i":"month-0-genitive","$v":"enero"},{"$i":"month-1-genitive","$v":"febrero"},{"$i":"month-2-genitive","$v":"marzo"},{"$i":"month-3-genitive","$v":"abril"},{"$i":"month-4-genitive","$v":"mayo"},{"$i":"month-5-genitive","$v":"junio"},{"$i":"month-6-genitive","$v":"julio"},{"$i":"month-7-genitive","$v":"agosto"},{"$i":"month-8-genitive","$v":"septiembre"},{"$i":"month-9-genitive","$v":"octubre"},{"$i":"month-10-genitive","$v":"noviembre"},{"$i":"month-11-genitive","$v":"diciembre"},{"$i":"month-0-short","$v":"ene"},{"$i":"month-1-short","$v":"feb"},{"$i":"month-2-short","$v":"mar"},{"$i":"month-3-short","$v":"abr"},{"$i":"month-4-short","$v":"may"},{"$i":"month-5-short","$v":"jun"},{"$i":"month-6-short","$v":"jul"},{"$i":"month-7-short","$v":"ago"},{"$i":"month-8-short","$v":"sep"},{"$i":"month-9-short","$v":"oct"},{"$i":"month-10-short","$v":"nov"},{"$i":"month-11-short","$v":"dic"},{"$i":"minutes-ago-long","$v":{"zero":"ahora","one":"hace un minuto","two":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutos"],"few":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutos"],"many":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutos"],"other":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutos"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-long","$v":{"zero":"ahora","one":"hace una hora","two":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," horas"],"few":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," horas"],"many":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," horas"],"other":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," horas"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-long","$v":{"zero":"hoy","one":"ayer","two":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," días"],"few":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," días"],"many":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," días"],"other":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," días"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-ago-long","$v":{"zero":"esta semana","one":"la semana pasada","two":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semanas"],"few":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semanas"],"many":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semanas"],"other":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semanas"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-ago-long","$v":{"zero":"este mes","one":"el último mes","two":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meses"],"few":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meses"],"many":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meses"],"other":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meses"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-ago-long","$v":{"zero":"este año","one":"último año","two":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," años"],"few":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," años"],"many":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," años"],"other":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," años"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-long","$v":{"zero":"ahora","one":"en un minuto","two":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutos"],"few":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutos"],"many":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutos"],"other":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutos"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-long","$v":{"zero":"ahora","one":"en una hora","two":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," horas"],"few":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," horas"],"many":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," horas"],"other":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," horas"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-long","$v":{"zero":"hoy","one":"mañana","two":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," días"],"few":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," días"],"many":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," días"],"other":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," días"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-until-long","$v":{"zero":"esta semana","one":"la próxima semana","two":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semanas"],"few":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semanas"],"many":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semanas"],"other":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semanas"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-until-long","$v":{"zero":"este mes","one":"próximo mes","two":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meses"],"few":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meses"],"many":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meses"],"other":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meses"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-until-long","$v":{"zero":"este año","one":"próximo año","two":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," años"],"few":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," años"],"many":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," años"],"other":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," años"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-ago-short","$v":{"zero":"ahora","other":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," m"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-short","$v":{"zero":"ahora","other":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," h"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-short","$v":{"zero":"hoy","other":["hace ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," d"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-short","$v":{"zero":"ahora","other":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," m"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-short","$v":{"zero":"ahora","other":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," h"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-short","$v":{"zero":"hoy","other":["en ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," d"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"incorrectDate","$v":"(fecha incorrecta)"},{"$i":"dateTimeFormat_%c","$v":"%a, %e de %b de %Y %H:%M:%S"},{"$i":"dateTimeFormat_%x","$v":"%d/%m/%Y"},{"$i":"dateTimeFormat_%X","$v":"%H:%M:%S"},{"$i":"shortTimeFormat","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortTimeFormat12","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortTimeFormat24","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortDateTimeFormat","$v":"%x %H:%M"},{"$i":"weekStartsOnMonday","$v":"1"},{"$i":"firstDayOfTheWeek","$v":"1"},{"$i":"timePickerOrder","$v":"HMp"},{"$i":"datePickerOrder","$v":"MDY"},{"$i":"hourMinutesSeparator","$v":":"},{"$i":"listSeparator_middle","$v":", "},{"$i":"time_am","$v":"AM"},{"$i":"time_pm","$v":"PM"},{"$i":"durationPattern","$v":"hh:mm:ss.SS"},{"$i":"back","$v":"Atrás"},{"$i":"noSimMsg","$v":"Para importar contactos, inserte o desbloquee su tarjeta SIM"},{"$i":"noMemoryCardMsg","$v":"Para importar contactos, inserte una tarjeta de memoria"},{"$i":"importMemoryCard","$v":"Tarjeta de memoria"},{"$i":"emptyAccount","$v":"Ningún amigo ni contacto encontrado en la cuenta."},{"$i":"simContacts-import","$v":"Importar contactos SIM"},{"$i":"simContacts-importing","$v":"Importando contactos de la SIM…"},{"$i":"simContacts-reading","$v":"Leyendo la tarjeta SIM…"},{"$i":"simContacts-error","$v":"No se importaron los contactos de la SIM"},{"$i":"simContacts-imported3","$v":{"zero":"No se detectaron contactos en SIM","one":"Un contacto importado","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos importados"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos importados"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos importados"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos importados"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"memoryCardContacts-import","$v":"Importar contactos de la tarjeta de memoria"},{"$i":"memoryCardContacts-importing","$v":"Importando contactos de la tarjeta de memoria..."},{"$i":"memoryCardContacts-error","$v":"No se importaron los contactos de la tarjeta de memoria"},{"$i":"memoryCardContacts-imported3","$v":{"zero":"No se detectaron contactos en la tarjeta de memoria","one":"Un contacto importado","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos importados"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos importados"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos importados"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos importados"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"genericProgress","$v":[{"t":"idOrVar","v":"current"},"/",{"t":"idOrVar","v":"total"}]},{"$i":"infiniteProgress","$v":{"zero":"Ningún contacto exportado aún","one":"Un contacto importado","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos importados"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos importados"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos importados"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contactos importados"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"friendsUpdated","$v":{"zero":"No se actualizó ningún amigo","one":"Actualizado un amigo","two":["Actualizados ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amigos"],"few":["Actualizados ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amigos"],"many":["Actualizados ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amigos"],"other":["Actualizados ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amigos"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"friendsMerged","$v":{"zero":"No se combinó ningún contacto duplicado","one":"Se combinó un contacto duplicado","two":["Se combinaron ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contactos"],"few":["Se combinaron ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contactos"],"many":["Se combinaron ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contactos"],"other":["Se combinaron ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contactos"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numDups"]},{"$i":"contactsMerged","$v":{"zero":"No se combinó ningún contacto duplicado","one":"Se combinó un contacto duplicado","two":["Se combinaron ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contactos"],"few":["Se combinaron ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contactos"],"many":["Se combinaron ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contactos"],"other":["Se combinaron ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contactos"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numDups"]},{"$i":"import","$v":"Importar"},{"$i":"update","$v":"Actualizar"},{"$i":"fbFriends","$v":"Amigos Facebook"},{"$i":"live-serviceName","$v":"Outlook"},{"$i":"gmail-serviceName","$v":"Gmail"},{"$i":"facebook-serviceName","$v":"Amigos Facebook"},{"$i":"selectAll","$v":"Seleccionar todo"},{"$i":"deselectAll","$v":"Desmarcar todo"},{"$i":"viewAll","$v":"Ver todos los amigos de Facebook"},{"$i":"viewRecommend","$v":"Ver recomendados sólo"},{"$i":"linkProposal","$v":{"zero":"Sin coincidencias. Mostrando todos sus amigos","one":"Seleccionar la recomendación","two":"Seleccionar una recomendación","few":"Seleccionar una recomendación","many":"Seleccionar una recomendación","other":"Seleccionar una recomendación"},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"fbFriendsFound","$v":{"zero":"Se han importado todos sus amigos","one":"Se encontró un amigo que importar","two":["Se encontraron ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amigos que importar"],"few":["Se encontraron ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amigos que importar"],"many":["Se encontraron ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amigos que importar"],"other":["Se encontraron ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amigos que importar"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"fbNoFriends","$v":"Ningún contacto disponible que importar"},{"$i":"facebook","$v":"Facebook"},{"$i":"search-contact","placeholder":"Buscar"},{"$i":"noResults","$v":"No se encontraron contactos"},{"$i":"done-search","$v":"Hecho"},{"$i":"progressFB3ImportTitle","$v":"Importando amigos a Contactos"},{"$i":"progressFB","$v":[{"t":"idOrVar","v":"current"},"/",{"t":"idOrVar","v":"total"}]},{"$i":"progressFB3UpdateTitle","$v":"Actualizando amigos en Contactos"},{"$i":"message2","$v":"Tardará un par de minutos"},{"$i":"messageLinking","$v":"Por favor, espere. Estamos vinculando a su amigo con su contacto."},{"$i":"messageCanceling","$v":"Por favor, espere. Estamos cancelando la operación en curso."},{"$i":"error1","$v":["Error ",{"t":"idOrVar","v":"from"}]},{"$i":"error2","$v":"¿Desea intentarlo de nuevo?"},{"$i":"errorProposal","$v":"calculando propuestas"},{"$i":"errorFriends","$v":"recuperando amigos"},{"$i":"errorLinking","$v":"vinculando contacto"},{"$i":"timeout1","$v":["Tiempo de espera superado ",{"t":"idOrVar","v":"from"}]},{"$i":"timeout2","$v":"¿Desea intentarlo de nuevo?"},{"$i":"timeoutProposal","$v":"calculando propuestas"},{"$i":"timeoutFriends","$v":"recuperando amigos"},{"$i":"timeoutLinking","$v":"vinculando contactos"},{"$i":"wait1","$v":"Espere un momento"},{"$i":"wait2","$v":"Tardará un par de minutos"},{"$i":"waitProposal","$v":"Por favor, espere. Estamos calculando una propuesta."},{"$i":"waitFriends","$v":"Por favor, espere. Estamos obteniendo su lista de amigos."},{"$i":"curtainCancel","$v":"Cancelar"},{"$i":"curtainRetry","$v":"Reintentar"},{"$i":"curtainOK","$v":"Aceptar"},{"$i":"connectionLost","$v":"Sin conexión a Internet"},{"$i":"connectionLostMsg","$v":"Las fotos de sus contactos no se agregarán. ¿Desea continuar?"},{"$i":"yesOption","$v":"Aceptar"},{"$i":"noOption","$v":"Cancelar"},{"$i":"notificationLogin","$v":"Su sesión de Facebook no es válida. Por favor, identifíquese."},{"$i":"syncError","$v":"Hubo un error al sincronizar los datos de su amigo"},{"$i":"phoneNumberInput","ariaLabel":"Núm. de teléfono"},{"$i":"keypadDelete","ariaLabel":"Borrar"},{"$i":"voiceMailKey","ariaLabel":"Mensaje de voz"},{"$i":"asterisk","ariaLabel":"Asterisco"},{"$i":"hashSign","ariaLabel":"Símbolo #"},{"$i":"keypadCancel","$v":"Cancelar"},{"$i":"loadingSimContacts","$v":"Cargando contactos de tarjeta SIM..."},{"$i":"noContactsWereFound","$v":"No se encontró ningún contacto"},{"$i":"noContactsFoundDialogOk","$v":"Aceptar"},{"$i":"noSimCardToLoadContactsFrom","$v":"Ninguna SIM desde la que cargar contactos"},{"$i":"label","$v":"Etiqueta"},{"$i":"mobile","$v":"Móvil"},{"$i":"home","$v":"Casa"},{"$i":"work","$v":"Trabajo"},{"$i":"personal","$v":"Personal"},{"$i":"faxHome","$v":"Fax casa"},{"$i":"faxOffice","$v":"Fax oficina"},{"$i":"faxOther","$v":"Fax otros"},{"$i":"another","$v":"Otro"},{"$i":"other","$v":"Otros"},{"$i":"customTag","placeholder":"Etiqueta personalizada"},{"$i":"current","$v":"Actual"},{"$i":"itemWithLabel","$v":[{"t":"idOrVar","v":"label"},", ",{"t":"idOrVar","v":"item"}]},{"$i":"emergencyNumber","$v":"Número de emergencia"},{"$i":"callAirplaneModeMessage","$v":"Para hacer una llamada, es necesario desactivar el modo avión en ajustes."},{"$i":"callAirplaneModeBtnOk","$v":"Aceptar"},{"$i":"callAirplaneModeTitle","$v":"Modo avión activado"},{"$i":"numberIsBusyTitle","$v":"El número está ocupado"},{"$i":"numberIsBusyMessage","$v":"El número está ocupado en este momento. Inténtelo más tarde."},{"$i":"fdnIsActiveTitle","$v":"NMF activo"},{"$i":"fdnIsActiveMessage","$v":["NMF (números de marcación fija) está activado y el siguiente número no está en la lista: ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"emergencyDialogBodyBadNumber","$v":"Para hacer una llamada, el teléfono debe estar conectado a una red."},{"$i":"emergencyDialogBodyDeviceNotAccepted","$v":"La red no permite llamadas de emergencia."},{"$i":"emergencyDialogBtnOk","$v":"Aceptar"},{"$i":"emergencyDialogTitle","$v":"Sin conexión de red"},{"$i":"invalidNumberToDialTitle","$v":"Núm. de teléfono no válido"},{"$i":"invalidNumberToDialMessage","$v":"El número al que llama no es válido."},{"$i":"unableToCallTitle","$v":"Imposible hacer una llamada ahora"},{"$i":"unableToCallMessage","$v":"No puede hacerse ninguna llamada. Si está marcando un número, cuelgue primero."},{"$i":"otherConnectionInUseTitle","$v":"Otra conexión en uso"},{"$i":"otherConnectionInUseMessage","$v":"Tiene una llamada activa en otra conexión. Sólo puede usarse una conexión a la vez."},{"$i":"callBarredByTheOperatorMessage","$v":"La llamada fue bloqueada por el operador"},{"$i":"connectingEllipsis","$v":"Conectando…"},{"$i":"phone_type_mobile","$v":"Móvil"},{"$i":"phone_type_home","$v":"Casa"},{"$i":"phone_type_work","$v":"Trabajo"},{"$i":"phone_type_personal","$v":"Personal"},{"$i":"phone_type_fax_home","$v":"Fax casa"},{"$i":"phone_type_fax_office","$v":"Fax oficina"},{"$i":"phone_type_fax_other","$v":"Fax otros"},{"$i":"phone_type_other","$v":"Otro"},{"$i":"phone_type_custom","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"}]},{"$i":"phone_type_mobile_and_carrier","$v":["Móvil, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_home_and_carrier","$v":["Casa, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_work_and_carrier","$v":["Trabajo, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_personal_and_carrier","$v":["Personal, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_home_and_carrier","$v":["Fax casa, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_office_and_carrier","$v":["Fax oficina, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_other_and_carrier","$v":["Otro fax, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_other_and_carrier","$v":["Otro, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_custom_and_carrier","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"},", ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"voicemailNoNumberTitle","$v":"El número del buzón de voz no está disponible"},{"$i":"voicemailNoNumberText","$v":"Imposible llamar al buzón de voz. Configure un número para el buzón de voz para realizar la llamada."},{"$i":"voicemailNoNumberSettings","$v":"Ajustes"},{"$i":"voicemailNoNumberCancel","$v":"Cancelar"},{"$i":"gaia-menu-cancel","$v":"Cancelar"},{"$i":"gaia-sim-picker-dial-via-with-number","$v":["Marcar ",{"t":"idOrVar","v":"phoneNumber"}," vía"]},{"$i":"gaia-sim-picker-select-sim","$v":"Seleccionar SIM"},{"$i":"gaia-sim-picker-button","$v":["SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"gaia-sim-picker-button-default","$v":"(predet.)"}]