VulpesOS/assets/webapps/sms.gaiamobile.org/locales-obj/views.inbox.index.sr-Cyrl.json

{"weekday-0-long":"Недеља","weekday-1-long":"Понедељак","weekday-2-long":"Уторак","weekday-3-long":"Среда","weekday-4-long":"Четвртак","weekday-5-long":"Петак","weekday-6-long":"Субота","weekday-0-short":"Нед","weekday-1-short":"Пон","weekday-2-short":"Уто","weekday-3-short":"Сре","weekday-4-short":"Чет","weekday-5-short":"Пет","weekday-6-short":"Суб","month-0-long":"јануар","month-1-long":"фебруар","month-2-long":"март","month-3-long":"април","month-4-long":"мај","month-5-long":"јун","month-6-long":"јул","month-7-long":"август","month-8-long":"септембар","month-9-long":"октобар","month-10-long":"новембар","month-11-long":"децембар","month-0-genitive":"јануара","month-1-genitive":"фебруара","month-2-genitive":"марта","month-3-genitive":"априла","month-4-genitive":"маја","month-5-genitive":"јуна","month-6-genitive":"јула","month-7-genitive":"августа","month-8-genitive":"септембра","month-9-genitive":"октобра","month-10-genitive":"новембра","month-11-genitive":"децембра","month-0-short":"јан","month-1-short":"феб","month-2-short":"мар","month-3-short":"апр","month-4-short":"мај","month-5-short":"јун","month-6-short":"јул","month-7-short":"авг","month-8-short":"сеп","month-9-short":"окт","month-10-short":"нов","month-11-short":"дец","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"управо","one":"пре минут","two":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," минута"],"few":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," минута"],"many":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," минута"],"other":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," минута"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"управо","one":"пре сат времена","two":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," сата"],"few":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," сати"],"many":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," сати"],"other":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," сати"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"данас","one":"јуче","two":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," дана"],"few":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," дана"],"many":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," дана"],"other":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," дана"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ове недеље","one":"прошле недеље","two":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," недеље"],"few":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," недеља"],"many":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," недеља"],"other":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," недеља"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"овог месеца","one":"прошлог месеца","two":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," месеца"],"few":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," месеци"],"many":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," месеци"],"other":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," месеци"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ове године","one":"прошле године","two":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," године"],"few":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," година"],"many":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," година"],"other":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," година"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"управо","one":"за један минут","two":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," минута"],"few":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," минута"],"many":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," минута"],"other":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," минута"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"управо","one":"за сат времена","two":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," сата"],"few":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," сати"],"many":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," сати"],"other":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," сати"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"данас","one":"сутра","two":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," дана"],"few":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," дана"],"many":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," дана"],"other":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," дана"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ове недеље","one":"следеће недеље","two":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," недеље"],"few":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," недеља"],"many":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," недеља"],"other":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," недеља"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"овог месеца","one":"следећег месеца","two":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," месеца"],"few":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," месеци"],"many":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," месеци"],"other":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," месеци"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ове године","one":"следеће године","two":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," године"],"few":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," година"],"many":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," година"],"other":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," година"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"управо","other":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"м"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"управо","other":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"с"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"данас","other":["пре ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"д"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"управо","other":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"м"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"управо","other":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"с"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"данас","other":["за ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"д"]}},"incorrectDate":"(нетачан датум)","dateTimeFormat_%c":"%a %e %b %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d.%m.%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"DMY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","messages":"Поруке","deleteMessages-title":"Брисање","selectThreads-title":"Одабир","edit":"Уреди","back":"Назад","cancel":"Одустани","undo":"Поништи","done":"Готово","delete":"Избриши","delete-thread":"Избриши тему","mark-as-read":"Означи као прочитано","mark-as-unread":"Означи као непрочитано","deleting-messages":"Брисање…","select-all":"Означи све","deselect-all":"Одзначи све","selected-threads":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"ништа није означено","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," означен"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," означена"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," означених"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," означених"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," означених"]}},"selected-messages":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"ништа није означено","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," означен"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," означена"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," означених"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," означених"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," означених"]}},"selectThreads-label":"Изабери теме","selectMessages-label":"Изабери поруке","settings":"Поставке","add-subject":"Додај тему","remove-subject":"Уклони тему","includeSomeoneElse-label":"Include someone else","to":"За:","new":"Нова","message":"Порука","messagesInput":{"attrs":{"title":"Порука"}},"messagesSubjectInput_placeholder":"Тема","converted-to-mms":"Претварам у MMS поруку.","converted-to-sms":"Претварам у SMS поруку.","messages-max-length-text":"Прекорачили сте дозвољену дужину.","messages-max-subject-length-text":"Достигли сте максималну дужину теме","multimedia-message-exceeded-max-length":"Прекорачили сте дозвољену дужину мултимедијалне поруке од {mmsSize}} KB. Уклоните прилоге или скратите поруку да бисте је послали.","newMessage":"Нова порука","sendMessage":"Пошаљи поруку","sendMMSToEmail":"Пошаљи мултимедијалну поруку","no-recipient":"(Нема примаоца)","recipient":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," прималац"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," примаоца"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," примаоца"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," примаоца"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," примаоца"]}},"attachmentSizeB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," B"]},"attachmentSizeKB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," KB"]},"attachmentSizeMB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," MB"]},"attachmentOpenError":"Немате апликацију која може отворити овај тип датотеке.","remove":"Уклони","participant":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," учесник"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," учесника"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," учесника"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," учесника"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," учесника"]}},"message-report":"Извештај поруке","message-type-sms":"Текстуална порука (SMS)","message-type-mms":"Мултимедијална порука (MMS)","sms-report-description":{"value":["Текстуална порука (SMS), је послата ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-report-description":{"value":["Мултимедијална порука (MMS), тема ",{"type":"idOrVar","name":"subject"},", је послата ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-no-subject-report-description":{"value":["Мултимедијална порука (MMS), је послата ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"message-subject":"Тема:","report-status-error":"Порука није могла бити послата","report-status-not-downloaded":"није преузета","report-status-delivered":"Испоручена:","report-status-read":"Прочитај:","report-status-pending":"Захтеван извештај","report-status-rejected":"Порука је одбијена","message-size-was":"Величина поруке:","report-to-title":"За","report-from-title":"Од","message-sent":"Послато:","message-sending":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"message-delivery-status-sending"}]},"message-received":"Примљено:","message-via":"Преко:","message-resend":"Поново пошаљи","message-lateness":"Кашњење:","search":"Тражи","unknown-contact-title":"Непознат контакт","phone-type-separator":", ","phone-carrier-separator":" ","thread-participant-separator":", ","discard-new-message":"Одбацити поруку коју пишете и отворити нову?","resend-confirmation":"Слање поруке није успело. Покушати поново?","resend-message":"Поново пошаљи ову поруку","deleteMessage-confirmation":"Избрисати означену поруку?","deleteMessages-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Означите поруке за брисање.","one":"Избрисати означену поруку?","two":["Избрисати ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," означене поруке?"],"few":["Избрисати ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," означених порука?"],"many":["Избрисати ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," означених порука?"],"other":["Избрисати ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," означених порука?"]}},"deleteThreads-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Означите теме порука за брисање.","one":"Избрисати означене теме порука?","two":["Избрисати ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," означене теме порука?"],"few":["Избрисати ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," означених тема порука?"],"many":["Избрисати ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," означених тема порука?"],"other":["Избрисати ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," означених тема порука?"]}},"new-message-notice-text":"Нова порука од","new-message-notice-a-text":"Прочитај","noMessages-title":"Нема порука","noMessages-text-2":"Start a conversation now","sendDefaultErrorTitle":"Порука није послата","sendDefaultErrorBody":"Десио се проблем приликом слања поруке. Покушајте поново.","sendDefaultErrorBtnOk":"У реду","sendMissingSimCardTitle":"Нема SIM картице","sendMissingSimCardBody":"Уметните исправну SIM картицу.","sendMissingSimCardBtnOk":"У реду","sendFlightModeTitle":"Режим у авиону активан","sendFlightModeBody":"Искључите режим у авиону ради слања порука.","sendFlightModeBtnOk":"У реду","radioDisabledToDownloadTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeTitle"}]},"radioDisabledToDownloadBody":"Искључите режим у авиону ради преузимања прилога.","radioDisabledToDownloadBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeBtnOk"}]},"fdnErrorTitle":"FDN је активан","sms-counter-notice-label":{"value":["Уређујем SMS ",{"type":"idOrVar","name":"number"}]},"fdnErrorBody":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"FDN је активиран. Уверите се да се SMS центар и следећи прималац налазе у вашој FDN листи:","two":"FDN је активиран. Уверите се да се SMS центар и следећи примаоци налазе у вашој FDN листи:","few":"FDN је активиран. Уверите се да се SMS центар и следећи примаоци налазе у вашој FDN листи:","many":"FDN је активиран. Уверите се да се SMS центар и следећи примаоци налазе у вашој FDN листи:","other":"FDN је активиран. Уверите се да се SMS центар и следећи примаоци налазе у вашој FDN листи:"}},"fdnErrorBtnOk":"У реду","switchSimToRetrieveTitle":"Промена везе","switchSimToRetrieveBody":{"value":["Промените везу за пренос података на SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," да бисте добили MMS. Тренутни пренос података на SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," ће бити суспендован. Ипак наставити?"]},"switchSimToRetrieveBtnOk":"Касније","switchSimToRetrieveConfirm":"У реду","switchSimToSendTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveTitle"}]},"switchSimToSendBody":{"value":["Промените везу за пренос података на ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," да бисте послали MMS. Тренутни пренос података на SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," ће бити суспендован. Ипак наставити?"]},"switchSimToSendBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveBtnOk"}]},"switchSimToSendConfirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveConfirm"}]},"sendNoSignalErrorTitle":"Нема мрежне покривености","sendNoSignalErrorBody":"Проверите да ли имате мобилни сигнал и покушајте поново.","sendNoSignalErrorBtnOk":"У реду","sendNotFoundErrorTitle":"Порука није пронађена","sendNotFoundErrorBody":"Порука коју тражите више није доступна.","sendNotFoundErrorBtnOk":"У реду","sendInvalidAddressErrorTitle":"Неважећи број","sendInvalidAddressErrorBody":"Проверите да ли је број који шаљете исправан.","sendInvalidAddressErrorBtnOk":"У реду","simNotMatchedErrorTitle":"Не могу преузети","simNotMatchedErrorBody":"Молимо проверите да ли се убачена SIM картица користи за примање ове поруке.","simNotMatchedErrorBtnOk":"У реду","deleted-sms":"Ова порука је већ обрисана.","view-attachment-image":"Прикажи","view-attachment-audio":"Преслушај","view-attachment-video":"Прикажи","view-attachment-other":"Прикажи","remove-attachment-image":"Уклони слику","remove-attachment-audio":"Уклони аудио","remove-attachment-video":"Уклони видеo","remove-attachment-other":"Уклони прилог","replace-attachment-image":"Замени слику","replace-attachment-audio":"Замени аудио","replace-attachment-video":"Замени видео","replace-attachment-other":"Замени прилог","message-options":"Опције порука","thread-options":"Опције тема","forward":"Проследи","view-message-report":"Прикажи извештај поруке","select-text":"Изабери текст","mobile":"Мобилни","home":"Кућни","work":"Пословни","personal":"Лични","faxHome":"Кућни факс","faxOffice":"Канцеларијски факс","faxOther":"Други факс","another":"Друго","other":"Остало","today":"данас","todayWithTime":{"value":["данас ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"yesterday":"јуче","yesterdayWithTime":{"value":["јуче ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"addToExistingContact":"Додај у постојећи контакт","createNewContact":"Направи нов контакт","viewContact":"Прикажи контакт","call":"Позови","sendEmail":"Пошаљи е-пошту","mms-message":"MMS порука","notDownloaded-title":"Порука још увек није преузета.","tobedownloaded-attachment":{"value":["Примили сте мултимедијалну поруку. Можете да користите везу испод да бисте преузели њен садржај до ",{"type":"idOrVar","name":"date"},"."]},"expired-attachment":{"value":["Жао нам је, порука је истекла ",{"type":"idOrVar","name":"date"}," и не може бити преузета."]},"download-attachment":"Преузми","downloading-attachment":"Преузимање…","unnamed-attachment":"без наслова","mms-label":"MMS","attached-files-too-large":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":["Датотека коју сте одабрали прекорачује дозвољену дужину мултимедијалне поруке од ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB."],"one":["Датотека коју сте одабрали прекорачује дозвољену дужину мултимедијалне поруке од ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB."],"two":["Датотеке које сте одабрали прекорачују дозвољену дужину мултимедијалне поруке од ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB."],"few":["Датотеке које сте одабрали прекорачују дозвољену дужину мултимедијалне поруке од ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB."],"many":["Датотеке које сте одабрали прекорачују дозвољену дужину мултимедијалне поруке од ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB."],"other":["Датотеке које сте одабрали прекорачују дозвољену дужину мултимедијалне поруке од ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB."]}},"resize-image":"Мењам величину приложене слике","no-attachment-text":"Постоји проблем са приложеном датотеком и она не може бити преузета.","message-draft-saved":"Порука је снимљена као недовршена","sim-id-label":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"}]},"sim-detail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"},", ",{"type":"idOrVar","name":"detailString"}]},"dsds-unknown-sim":"непознат SIM","dsds-notification-title-with-sim":{"value":["(",{"type":"idOrVar","name":"sim"},") ",{"type":"idOrVar","name":"sender"}]},"send-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Пошаљи"}},"send-button-sim-indication":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["користим SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]}}},"attach-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Додај прилог"}},"contact-photo":{"attrs":{"ariaLabel":"Слика контакта"}},"unread-thread":{"attrs":{"ariaLabel":"Непрочитан"}},"has-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Има недовршене"}},"is-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Недовршена"}},"actionsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Акције"}},"settingsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Поставке"}},"composeLink":{"attrs":{"ariaLabel":"Нова порука"}},"callButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Позив"}},"message-delivery-status-sending":"Шаљем…","message-delivery-status-delivered":{"attrs":{"ariaLabel":"Послато"}},"message-delivery-status-read":{"attrs":{"ariaLabel":"Прочитај"}},"message-delivery-status-error":{"attrs":{"ariaLabel":"Грешка"}},"late-notice-label":{"attrs":{"ariaLabel":"Кашњење"}},"late-arrival-notice-in-months":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," месеци касни"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," месец касни"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," месеца касни"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," месеци касни"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," месеци касни"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," месеци касни"]}},"late-arrival-notice-in-days":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," дана касни"]},"late-arrival-notice-in-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," сата касни"]},"late-arrival-notice-in-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," минута касни"]},"modal-dialog-ok-button":"У реду","modal-dialog-cancel-button":"Откажи","modal-dialog-default-title":"Поруке"}