b38dea0597
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
452 lines
19 KiB
Properties
Executable file
452 lines
19 KiB
Properties
Executable file
# Instructions to enable or disable the screen reader
|
|
# The sequence to enable or disable is volume up + volume down, repeat the
|
|
# sequence 3 times
|
|
accessibility-enableScreenReaderSteps=To enable screen reader, press volume up then volume down buttons three more times
|
|
accessibility-disableScreenReaderSteps=To disable screen reader, press volume up then volume down buttons three more times
|
|
|
|
# Screen reader started/stopped
|
|
accessibility-screenReaderStarted = Screen reader started
|
|
accessibility-screenReaderStopped = Screen reader stopped
|
|
|
|
# Toggle screen "shade" on and off. The shade sets the screen brightness to 0
|
|
# so that the screen reader user could conserve battery and have privacy.
|
|
accessibility-shadeToggleOn=Shade on
|
|
accessibility-shadeToggleOff=Shade off
|
|
|
|
# Roles
|
|
accessibility-menubar = menu bar
|
|
accessibility-scrollbar = scroll bar
|
|
accessibility-grip = grip
|
|
accessibility-alert = alert
|
|
accessibility-menupopup = menu popup
|
|
accessibility-document = document
|
|
accessibility-pane = pane
|
|
accessibility-dialog = dialog
|
|
accessibility-separator = separator
|
|
accessibility-toolbar = toolbar
|
|
accessibility-statusbar = status bar
|
|
accessibility-table = table
|
|
accessibility-columnheader = column header
|
|
accessibility-rowheader = row header
|
|
accessibility-column = column
|
|
accessibility-row = row
|
|
accessibility-cell = cell
|
|
accessibility-link = link
|
|
accessibility-list = list
|
|
accessibility-listitem = list item
|
|
accessibility-outline = outline
|
|
accessibility-outlineitem = outline item
|
|
accessibility-pagetab = tab
|
|
accessibility-propertypage = property page
|
|
accessibility-graphic = graphic
|
|
accessibility-switch = switch
|
|
accessibility-pushbutton = button
|
|
accessibility-checkbutton = check button
|
|
accessibility-radiobutton = radio button
|
|
accessibility-combobox = combo box
|
|
accessibility-progressbar = progress bar
|
|
accessibility-slider = slider
|
|
accessibility-spinbutton = spin button
|
|
accessibility-diagram = diagram
|
|
accessibility-animation = animation
|
|
accessibility-equation = equation
|
|
accessibility-buttonmenu = button menu
|
|
accessibility-whitespace = white space
|
|
accessibility-pagetablist = tab list
|
|
accessibility-canvas = canvas
|
|
accessibility-checkmenuitem = check menu item
|
|
accessibility-label = label
|
|
accessibility-passwordtext = password text
|
|
accessibility-radiomenuitem = radio menu item
|
|
accessibility-textcontainer = text container
|
|
accessibility-togglebutton = toggle button
|
|
accessibility-treetable = tree table
|
|
accessibility-header = header
|
|
accessibility-footer = footer
|
|
accessibility-paragraph = paragraph
|
|
accessibility-entry = entry
|
|
accessibility-caption = caption
|
|
accessibility-heading = heading
|
|
accessibility-section = section
|
|
accessibility-form = form
|
|
accessibility-comboboxlist = combo box list
|
|
accessibility-comboboxoption = combo box option
|
|
accessibility-imagemap = image map
|
|
accessibility-listboxoption = option
|
|
accessibility-listbox = list box
|
|
accessibility-flatequation = flat equation
|
|
accessibility-gridcell = gridcell
|
|
accessibility-note = note
|
|
accessibility-figure = figure
|
|
accessibility-definitionlist = definition list
|
|
accessibility-term = term
|
|
accessibility-definition = definition
|
|
|
|
mathmltable = math table
|
|
mathmlcell = cell
|
|
mathmlenclosed = enclosed
|
|
mathmlfraction = fraction
|
|
mathmlfractionwithoutbar = fraction without bar
|
|
mathmlroot = root
|
|
mathmlscripted = scripted
|
|
mathmlsquareroot = square root
|
|
|
|
# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
|
|
accessibility-textarea = text area
|
|
|
|
base = base
|
|
close-fence = closing fence
|
|
denominator = denominator
|
|
numerator = numerator
|
|
open-fence = opening fence
|
|
overscript = overscript
|
|
presubscript = presubscript
|
|
presuperscript = presuperscript
|
|
root-index = root index
|
|
subscript = subscript
|
|
superscript = superscript
|
|
underscript = underscript
|
|
|
|
# Text input types
|
|
accessibility-textInputType_date = date
|
|
accessibility-textInputType_email = e-mail
|
|
accessibility-textInputType_search = search
|
|
accessibility-textInputType_tel = telephone
|
|
accessibility-textInputType_url = URL
|
|
|
|
# More sophisticated object descriptions
|
|
# LOCALIZATION NOTE: (0) is the numeric level value. An expanded example would
|
|
# read "heading level 2"
|
|
accessibility-headingLevel = heading level {{0}}
|
|
|
|
# more sophisticated list announcement
|
|
accessibility-listStart = First item
|
|
accessibility-listEnd = Last item
|
|
# LOCALIZATION NOTE: (count) is the number of list items in the list. Expanded
|
|
# examples would read "3 items", "1 item"
|
|
accessibility-listItemsCount={[ plural(count) ]}
|
|
accessibility-listItemsCount[zero]={{count}} items
|
|
accessibility-listItemsCount[one]={{count}} item
|
|
accessibility-listItemsCount[two]={{count}} items
|
|
accessibility-listItemsCount[few]={{count}} items
|
|
accessibility-listItemsCount[many]={{count}} items
|
|
accessibility-listItemsCount[other]={{count}} items
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTE: (0): is the position of the item in the set. (1) is the
|
|
# total number of such items in the set.
|
|
# An expanded example would read "2 of 5".
|
|
accessibility-objItemOfN = {{0}} of {{1}}
|
|
|
|
# Landmark announcements
|
|
accessibility-banner = banner
|
|
accessibility-complementary = complementary
|
|
accessibility-contentinfo = content info
|
|
accessibility-main = main
|
|
accessibility-navigation = navigation
|
|
accessibility-search = search
|
|
|
|
# Number of columns within the table.
|
|
# LOCALIZATION NOTE: (count) is the number of columns in the table. Expanded
|
|
# examples would read "with 1 column", "with 3 columns"
|
|
accessibility-tblColumnInfo={[ plural(count) ]}
|
|
accessibility-tblColumnInfo[zero]=with {{count}} columns
|
|
accessibility-tblColumnInfo[one]=with {{count}} column
|
|
accessibility-tblColumnInfo[two]=with {{count}} columns
|
|
accessibility-tblColumnInfo[few]=with {{count}} columns
|
|
accessibility-tblColumnInfo[many]=with {{count}} columns
|
|
accessibility-tblColumnInfo[other]=with {{count}} columns
|
|
# Number of rows within the table or grid.
|
|
# LOCALIZATION NOTE: (count) is the number of rows in the table. Expanded
|
|
# examples would read "and 1 row", "and 3 rows"
|
|
accessibility-tblRowInfo={[ plural(count) ]}
|
|
accessibility-tblRowInfo[zero]=and {{count}} rows
|
|
accessibility-tblRowInfo[one]=and {{count}} row
|
|
accessibility-tblRowInfo[two]=and {{count}} rows
|
|
accessibility-tblRowInfo[few]=and {{count}} rows
|
|
accessibility-tblRowInfo[many]=and {{count}} rows
|
|
accessibility-tblRowInfo[other]=and {{count}} rows
|
|
|
|
# table or grid cell information
|
|
# LOCALIZATION NOTE: (0): is the column index. An expanded example would read
|
|
# "Column 3".
|
|
accessibility-columnInfo = Column {{0}}
|
|
# LOCALIZATION NOTE: (0): is the row index. An expanded example would read
|
|
# "Row 3".
|
|
accessibility-rowInfo = Row {{0}}
|
|
# Number of columns occupied by a cell.
|
|
# LOCALIZATION NOTE: (0) is the number of columns that the cell occupies.
|
|
# Expanded examples would read "spans 1 column", "spans 10 columns"
|
|
accessibility-spansColumns={[ plural(0) ]}
|
|
accessibility-spansColumns[zero]=spans {{0}} columns
|
|
accessibility-spansColumns[one]=spans {{0}} column
|
|
accessibility-spansColumns[two]=spans {{0}} columns
|
|
accessibility-spansColumns[few]=spans {{0}} columns
|
|
accessibility-spansColumns[many]=spans {{0}} columns
|
|
accessibility-spansColumns[other]=spans {{0}} columns
|
|
# Number of rows occupied by a cell.
|
|
# LOCALIZATION NOTE: (0) is the number of rows that the cell occupies. Expanded
|
|
# examples would read "spans 1 row", "spans 10 rows"
|
|
accessibility-spansRows={[ plural(0) ]}
|
|
accessibility-spansRows[zero]=spans {{0}} rows
|
|
accessibility-spansRows[one]=spans {{0}} row
|
|
accessibility-spansRows[two]=spans {{0}} rows
|
|
accessibility-spansRows[few]=spans {{0}} rows
|
|
accessibility-spansRows[many]=spans {{0}} rows
|
|
accessibility-spansRows[other]=spans {{0}} rows
|
|
|
|
# Invoked actions
|
|
accessibility-jumpAction = jumped
|
|
accessibility-pressAction = pressed
|
|
accessibility-checkAction = checked
|
|
accessibility-uncheckAction = unchecked
|
|
accessibility-onAction = on
|
|
accessibility-offAction = off
|
|
accessibility-selectAction = selected
|
|
accessibility-unselectAction = unselected
|
|
accessibility-openAction = opened
|
|
accessibility-closeAction = closed
|
|
accessibility-switchAction = switched
|
|
accessibility-clickAction = clicked
|
|
accessibility-collapseAction = collapsed
|
|
accessibility-expandAction = expanded
|
|
accessibility-activateAction = activated
|
|
accessibility-cycleAction = cycled
|
|
|
|
# Live regions
|
|
# (accessibility-hidden) will be spoken when something disappears in a live
|
|
# region.
|
|
accessibility-hidden = hidden
|
|
|
|
# Tab states
|
|
accessibility-tabLoading = loading
|
|
accessibility-tabLoaded = loaded
|
|
accessibility-tabNew = new tab
|
|
accessibility-tabLoadStopped = loading stopped
|
|
accessibility-tabReload = reloading
|
|
|
|
# Object states
|
|
accessibility-stateChecked = checked
|
|
accessibility-stateNotChecked = not checked
|
|
accessibility-stateOn = on
|
|
accessibility-stateOff = off
|
|
accessibility-statePressed = pressed
|
|
# No string for a not pressed toggle button
|
|
accessibility-stateExpanded = expanded
|
|
accessibility-stateCollapsed = collapsed
|
|
accessibility-stateUnavailable = unavailable
|
|
accessibility-stateRequired = required
|
|
accessibility-stateTraversed = visited
|
|
accessibility-stateHasPopup = has pop up
|
|
accessibility-stateSelected = selected
|
|
|
|
# App modes
|
|
accessibility-editingMode = editing
|
|
accessibility-navigationMode = navigating
|
|
|
|
# Quick navigation modes
|
|
accessibility-quicknav_Simple = Default
|
|
accessibility-quicknav_Anchor = Anchors
|
|
accessibility-quicknav_Button = Buttons
|
|
accessibility-quicknav_Combobox = Combo boxes
|
|
accessibility-quicknav_Landmark = Landmarks
|
|
accessibility-quicknav_Entry = Entries
|
|
accessibility-quicknav_FormElement = Form elements
|
|
accessibility-quicknav_Graphic = Images
|
|
accessibility-quicknav_Heading = Headings
|
|
accessibility-quicknav_ListItem = List items
|
|
accessibility-quicknav_Link = Links
|
|
accessibility-quicknav_List = Lists
|
|
accessibility-quicknav_PageTab = Page tabs
|
|
accessibility-quicknav_RadioButton = Radio buttons
|
|
accessibility-quicknav_Separator = Separators
|
|
accessibility-quicknav_Table = Tables
|
|
accessibility-quicknav_Checkbox = Check boxes
|
|
|
|
# MathML menclose notations.
|
|
# See developer.mozilla.org/docs/Web/MathML/Element/menclose#attr-notation
|
|
notation-longdiv = long division
|
|
notation-actuarial = actuarial
|
|
notation-phasorangle = phasor angle
|
|
notation-radical = radical
|
|
notation-box = box
|
|
notation-roundedbox = rounded box
|
|
notation-circle = circle
|
|
notation-left = left
|
|
notation-right = right
|
|
notation-top = top
|
|
notation-bottom = bottom
|
|
notation-updiagonalstrike = up diagonal strike
|
|
notation-downdiagonalstrike = down diagonal strike
|
|
notation-verticalstrike = vertical strike
|
|
notation-horizontalstrike = horizontal strike
|
|
notation-updiagonalarrow = up diagonal arrow
|
|
notation-madruwb = madruwb
|
|
|
|
# Shortened role names for braille.
|
|
# LOCALIZATION NOTE: Braille displays have a very limited space for how many
|
|
# characters can be visible at once. Thus, some of the roles are shortened to
|
|
# save space ("table" -> "tbl", "link" -> "lnk", "button" -> "btn",
|
|
# "image map" -> "imgmap"). Only shorten already shortened roles.
|
|
accessibility-menubarAbbr = menu bar
|
|
accessibility-scrollbarAbbr = scroll bar
|
|
accessibility-gripAbbr = grip
|
|
accessibility-alertAbbr = alert
|
|
accessibility-menupopupAbbr = menu popup
|
|
accessibility-documentAbbr = document
|
|
accessibility-paneAbbr = pane
|
|
accessibility-dialogAbbr = dialog
|
|
accessibility-separatorAbbr = separator
|
|
accessibility-toolbarAbbr = toolbar
|
|
accessibility-statusbarAbbr = status bar
|
|
accessibility-tableAbbr = tbl
|
|
accessibility-columnheaderAbbr = column header
|
|
accessibility-rowheaderAbbr = row header
|
|
accessibility-columnAbbr = column
|
|
accessibility-rowAbbr = row
|
|
accessibility-cellAbbr = cell
|
|
accessibility-linkAbbr = lnk
|
|
accessibility-listAbbr = list
|
|
accessibility-listitemAbbr = list item
|
|
accessibility-outlineAbbr = outline
|
|
accessibility-outlineitemAbbr = outline item
|
|
accessibility-pagetabAbbr = tab
|
|
accessibility-propertypageAbbr = property page
|
|
accessibility-graphicAbbr = graphic
|
|
accessibility-switchAbbr = switch
|
|
accessibility-pushbuttonAbbr = btn
|
|
accessibility-checkbuttonAbbr = check button
|
|
accessibility-radiobuttonAbbr = radio button
|
|
accessibility-comboboxAbbr = combo box
|
|
accessibility-progressbarAbbr = progress bar
|
|
accessibility-sliderAbbr = slider
|
|
accessibility-spinbuttonAbbr = spin button
|
|
accessibility-diagramAbbr = diagram
|
|
accessibility-animationAbbr = animation
|
|
accessibility-equationAbbr = equation
|
|
accessibility-buttonmenuAbbr = button menu
|
|
accessibility-whitespaceAbbr = white space
|
|
accessibility-pagetablistAbbr = tab list
|
|
accessibility-canvasAbbr = canvas
|
|
accessibility-checkmenuitemAbbr = check menu item
|
|
accessibility-labelAbbr = label
|
|
accessibility-passwordtextAbbr = passwdtxt
|
|
accessibility-radiomenuitemAbbr = radio menu item
|
|
accessibility-textcontainerAbbr = text container
|
|
accessibility-togglebuttonAbbr = toggle button
|
|
accessibility-treetableAbbr = tree table
|
|
accessibility-headerAbbr = header
|
|
accessibility-footerAbbr = footer
|
|
accessibility-paragraphAbbr = paragraph
|
|
accessibility-entryAbbr = entry
|
|
accessibility-captionAbbr = caption
|
|
accessibility-headingAbbr = heading
|
|
accessibility-sectionAbbr = section
|
|
accessibility-formAbbr = form
|
|
accessibility-comboboxlistAbbr = combo box list
|
|
accessibility-comboboxoptionAbbr = combo box option
|
|
accessibility-imagemapAbbr = imgmap
|
|
accessibility-listboxoptionAbbr = option
|
|
accessibility-listboxAbbr = list box
|
|
accessibility-flatequationAbbr = flat equation
|
|
accessibility-gridcellAbbr = gridcell
|
|
accessibility-noteAbbr = note
|
|
accessibility-figureAbbr = fig
|
|
accessibility-definitionlistAbbr = definition list
|
|
accessibility-termAbbr = term
|
|
accessibility-definitionAbbr = definition
|
|
accessibility-textareaAbbr = txtarea
|
|
|
|
# Number of columns within the table.
|
|
# LOCALIZATION NOTE: "c" is the braille abbreviation for "Column". (count) is
|
|
# the number of columns in the table. Expanded examples would read "1c", "4c"
|
|
accessibility-tblColumnInfoAbbr={[ plural(count) ]}
|
|
accessibility-tblColumnInfoAbbr[one]={{count}}c
|
|
accessibility-tblColumnInfoAbbr[two]={{count}}c
|
|
accessibility-tblColumnInfoAbbr[few]={{count}}c
|
|
accessibility-tblColumnInfoAbbr[many]={{count}}c
|
|
accessibility-tblColumnInfoAbbr[other]={{count}}c
|
|
# Number of rows within the table or grid.
|
|
# LOCALIZATION NOTE: "r" is the braille abbreviation for "Row". (count) is the
|
|
# number of rows in the table. Expanded examples would read "1r", "4r"
|
|
accessibility-tblRowInfoAbbr={[ plural(count) ]}
|
|
accessibility-tblRowInfoAbbr[one]={{count}}r
|
|
accessibility-tblRowInfoAbbr[two]={{count}}r
|
|
accessibility-tblRowInfoAbbr[few]={{count}}r
|
|
accessibility-tblRowInfoAbbr[many]={{count}}r
|
|
accessibility-tblRowInfoAbbr[other]={{count}}r
|
|
|
|
# Table cell column and row information.
|
|
# LOCALIZATION NOTE: "c" and "r" are the braille abbreviations for "Column" and
|
|
# "Row". (0) is the cell column index. (1) is the cell row index. An expanded
|
|
# example would read "c2r4"
|
|
accessibility-cellInfoAbbr = c{{0}}r{{1}}
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTE: "(x)" is a braille abbreviation for checked
|
|
accessibility-stateCheckedAbbr = (x)
|
|
# LOCALIZATION NOTE: "( )" is a braille abbreviation for unchecked
|
|
accessibility-stateUncheckedAbbr = ( )
|
|
# LOCALIZATION NOTE: "(x)" is a braille abbreviation for on
|
|
accessibility-stateOnAbbr = (x)
|
|
# LOCALIZATION NOTE: "( )" is a braille abbreviation for off
|
|
accessibility-stateOffAbbr = ( )
|
|
# LOCALIZATION NOTE: "(x)" is a braille abbreviation for pressed
|
|
accessibility-statePressedAbbr = (x)
|
|
# LOCALIZATION NOTE: "( )" is a braille abbreviation for unpressed
|
|
accessibility-stateUnpressedAbbr = ( )
|
|
|
|
mathmlenclosedAbbr = enclosed
|
|
mathmltableAbbr = tbl
|
|
mathmlcellAbbr = cell
|
|
mathmlfractionAbbr = frac
|
|
mathmlfractionwithoutbarAbbr = frac no bar
|
|
mathmlrootAbbr = root
|
|
mathmlscriptedAbbr = scripted
|
|
mathmlsquarerootAbbr = sqrt
|
|
|
|
baseAbbr = base
|
|
close-fenceAbbr = close
|
|
denominatorAbbr = den
|
|
numeratorAbbr = num
|
|
open-fenceAbbr = open
|
|
overscriptAbbr = over
|
|
presubscriptAbbr = presub
|
|
presuperscriptAbbr = presup
|
|
root-indexAbbr = index
|
|
subscriptAbbr = sub
|
|
superscriptAbbr = sup
|
|
underscriptAbbr = under
|
|
|
|
notation-longdivAbbr = longdiv
|
|
notation-actuarialAbbr = act
|
|
notation-phasorangleAbbr = phasang
|
|
notation-radicalAbbr = rad
|
|
notation-boxAbbr = box
|
|
notation-roundedboxAbbr = rndbox
|
|
notation-circleAbbr = circ
|
|
notation-leftAbbr = lft
|
|
notation-rightAbbr = rght
|
|
notation-topAbbr = top
|
|
notation-bottomAbbr = bot
|
|
notation-updiagonalstrikeAbbr = updiagstrike
|
|
notation-downdiagonalstrikeAbbr = dwndiagstrike
|
|
notation-verticalstrikeAbbr = vstrike
|
|
notation-horizontalstrikeAbbr = hstrike
|
|
notation-updiagonalarrowAbbr = updiagarrow
|
|
notation-madruwbAbbr = madruwb
|
|
|
|
# Hint dialogues for actionable events
|
|
accessibility-pushbutton-hint = Double tap to activate
|
|
accessibility-checkbutton-hint = Double tap to activate
|
|
accessibility-combobox-hint = Double tap to activate
|
|
accessibility-key-hint = Tap and hold to activate
|
|
accessibility-link-hint = Double tap to activate
|
|
accessibility-menuitem-hint = Double tap to activate
|
|
accessibility-checkmenuitem-hint = Double tap to activate
|
|
accessibility-radiomenuitem-hint = Double tap to activate
|
|
accessibility-option-hint = Double tap to activate
|
|
accessibility-radiobutton-hint = Double tap to activate
|
|
accessibility-slider-hint = Swipe up to increase or down to decrease
|
|
accessibility-spinbutton-hint = Swipe up to increase or down to decrease
|
|
accessibility-pagetab-hint = Double tap to activate
|
|
accessibility-entry-hint = Double tap to activate
|
|
accessibility-outlineitem-hint = Double tap to activate
|