VulpesOS/assets/webapps/callscreen.gaiamobile.org/locales-obj/index.sr-Latn.json

[{"$i":"incoming_screen_reader","ariaLabel":"Dolazni"},{"$i":"outgoing_screen_reader","ariaLabel":"Odlazni"},{"$i":"addNewNumber","$v":"Dodaj novi broj"},{"$i":"contactDetails","$v":"Detalji kontakta"},{"$i":"addToExistingContact","$v":"Dodaj postojećem kontaktu"},{"$i":"all","$v":"Svi","ariaLabel":"Svi"},{"$i":"bluetoothOption","ariaLabel":"Bluetooth"},{"$i":"callLog","$v":"Dnevnik poziva"},{"$i":"callLogEditButton","ariaLabel":"Uredi dnevnik poz."},{"$i":"callLogEditDialog","ariaLabel":"Uredi dijalog dnevnika poziva"},{"$i":"connecting","$v":"Povezivanje"},{"$i":"call-forwarding-async","$v":["Asinhrono: ",{"t":"idOrVar","v":"async"}]},{"$i":"call-forwarding-data","$v":["Podaci: ",{"t":"idOrVar","v":"data"}]},{"$i":"call-forwarding-error","$v":"Došlo je do greške pri dobavljanju statusa preusmeravanja poziva"},{"$i":"call-forwarding-fax","$v":["Faks: ",{"t":"idOrVar","v":"fax"}]},{"$i":"call-forwarding-inactive","$v":"Neaktivno"},{"$i":"call-forwarding-packet","$v":["Paket: ",{"t":"idOrVar","v":"packet"}]},{"$i":"call-forwarding-pad","$v":["PAD: ",{"t":"idOrVar","v":"pad"}]},{"$i":"call-forwarding-sms","$v":["SMS: ",{"t":"idOrVar","v":"sms"}]},{"$i":"call-forwarding-status","$v":"Status preusmeravanja poziva"},{"$i":"call-forwarding-sync","$v":["Sinhrono: ",{"t":"idOrVar","v":"sync"}]},{"$i":"call-forwarding-voice","$v":["Glas: ",{"t":"idOrVar","v":"voice"}]},{"$i":"confirm-deletion","$v":"Obriši odabrane pozive?"},{"$i":"contacts","ariaLabel":"Kontakti"},{"$i":"createNewContact","$v":"Dodaj novi kontakt"},{"$i":"delete","$v":"Izbriši"},{"$i":"dialerAddContact","ariaLabel":"Dodaj kontakt"},{"$i":"dialerAddContactDialog","ariaLabel":"Dijalog za dodavanje kontakta"},{"$i":"callInformation","$v":"Informacije o pozivu"},{"$i":"edit-selected","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," odabran"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," odabrana"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," odabrano"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," odabrano"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," odabrano"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"edit","$v":"Izmeni"},{"$i":"hideKeypad","ariaLabel":"Sakrij tastaturu"},{"$i":"ignore","$v":"Zanemari poziv"},{"$i":"incoming","$v":"Dolazni"},{"$i":"keypad","ariaLabel":"Tastatura"},{"$i":"makeCall","ariaLabel":"Pozovi"},{"$i":"merge","ariaLabel":"Spoji"},{"$i":"info-missed","$v":"Propušteni"},{"$i":"missed","$v":"Propušteni","ariaLabel":"Propušteni"},{"$i":"canceled","$v":"Otkazano"},{"$i":"missedCall","$v":"Propušten poziv"},{"$i":"missedCallMultiSims","$v":["(SIM ",{"t":"idOrVar","v":"n"},") propušten poziv"]},{"$i":"mmi-error","$v":"Došlo je do greške pri slanju poruke"},{"$i":"mmi-session-expired","$v":"Sesija je istekla"},{"$i":"mmi-successfully-sent","$v":"Poruka je uspešno poslata"},{"$i":"mmi-notification-title-with-sim","$v":["(",{"t":"idOrVar","v":"sim"},") ",{"t":"idOrVar","v":"title"}]},{"$i":"mute","ariaLabel":"Prigušiti ton"},{"$i":"newCall","ariaLabel":"Novi poziv"},{"$i":"no-logs-msg-1","$v":"Nema zapamćenih poziva"},{"$i":"no-logs-msg-3","$v":"Nema propuštenih poziva"},{"$i":"no-logs-msg-4","$v":"Start a conversation now"},{"$i":"onHoldOption","ariaLabel":"Na čekanju"},{"$i":"outgoing","$v":"Odlazni"},{"$i":"recents","ariaLabel":"Nedavni pozivi"},{"$i":"reply","$v":"Odgovori"},{"$i":"send","$v":"Pošalji"},{"$i":"switch-calls","$v":"Zameni pozive"},{"$i":"today","$v":"Danas"},{"$i":"withheld-number","$v":"Sakriven broj"},{"$i":"from-contact","$v":["Od ",{"t":"idOrVar","v":"contact"}]},{"$i":"from-number","$v":["Od ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"from-withheld-number","$v":"Sa sakrivenog broja"},{"$i":"yesterday","$v":"Juče"},{"$i":"sending","$v":"Slanje…"},{"$i":"speakerOption","ariaLabel":"Zvučnik"},{"$i":"ussd-services","$v":[{"t":"idOrVar","v":"operator"}," servisi"]},{"$i":"toggleKeypad","ariaLabel":"Promeni stanje tastature"},{"$i":"type-your-response","placeholder":"Upišite svoj odgovor…"},{"$i":"clear-all-text","$v":"Obriši sav tekst"},{"$i":"hide","$v":"Sakrij"},{"$i":"call","$v":"Poziv"},{"$i":"hold","ariaLabel":"Stavi na čekanje"},{"$i":"resume","$v":"Nastavi","ariaLabel":"Nastavi"},{"$i":"sendSms","$v":"Pošalji poruku"},{"$i":"callEnded","$v":"Poziv je završen"},{"$i":"via-sim","$v":["preko SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"sim-number","$v":["SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"unknown","$v":"Nepoznat"},{"$i":"cancel","$v":"Otkaži"},{"$i":"remove","$v":"Ukloni"},{"$i":"cleanFbConfirmMsg","$v":"Ukloniti sve Facebook podatke?"},{"$i":"deleteConfirmMsg","$v":"Izbrisati kontakt?"},{"$i":"ContactConfirmDel","$v":{"zero":"Nema kontakta za brisanje","one":"Izbrisati 1 kontakt? Ovo se ne može poništiti.","two":["Izbrisati ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," kontakta? Ovo se ne može poništiti."],"few":["Izbrisati ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," kontakata? Ovo se ne može poništiti."],"many":["Izbrisati ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," kontakata? Ovo se ne može poništiti."],"other":["Izbrisati ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," kontakata? Ovo se ne može poništiti."]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"retry","$v":"Ponovi"},{"$i":"hangup-a11y-button","ariaLabel":"Spusti"},{"$i":"pickup-a11y-button","ariaLabel":"Javi se"},{"$i":"unlock-a11y-button","ariaLabel":"Klizač"},{"$i":"settings","$v":"Postavke"},{"$i":"delete-n-log?","$v":{"zero":"Ništa nije odabrano","one":"Izbrisati odabranu stavku?","two":["Izbrisati ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," stavke?"],"few":["Izbrisati ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," stavki?"],"many":["Izbrisati ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," stavki?"],"other":["Izbrisati ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," stavki?"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"composeEmail","ariaLabel":"Napiši e-poštu"},{"$i":"emailDetail","ariaLabel":"E-pošta"},{"$i":"phoneDetail","ariaLabel":"Telefon"},{"$i":"send-sms-button","ariaLabel":"SMS"},{"$i":"separator","$v":","},{"$i":"callDurationMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"},":",{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationTextFormatSeconds","$v":[{"t":"idOrVar","v":"s"}," sek"]},{"$i":"callDurationTextFormatMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"}," min ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," sek"]},{"$i":"callDurationTextFormatHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"}," sat ",{"t":"idOrVar","v":"m"}," min ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," sek"]},{"$i":"suggestionMatches","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poklapanje sa \"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\""],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poklapanja sa \"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\""],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poklapanja sa \"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\""],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poklapanja sa \"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\""],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," poklapanja sa \"",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"\""]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"scCallBarring","$v":"Zabrana poz."},{"$i":"scCallForwarding","$v":"Preusmer."},{"$i":"scClip","$v":"ID poziva"},{"$i":"scClir","$v":"ID poziva"},{"$i":"scPwd","$v":"Promena lozinke"},{"$i":"scCallWaiting","$v":"Poziv na čekanju"},{"$i":"scPin","$v":"Promeni PIN"},{"$i":"scPin2","$v":"Promeni PIN2"},{"$i":"scPuk","$v":"Deblokiranje"},{"$i":"scPuk2","$v":"Deblokiranje"},{"$i":"scImei","$v":"IMEI"},{"$i":"scUssd","$v":"USSD"},{"$i":"serviceClassVoice","$v":"Glas"},{"$i":"serviceClassData","$v":"Podaci"},{"$i":"serviceClassFax","$v":"Faks"},{"$i":"serviceClassSms","$v":"SMS"},{"$i":"serviceClassDataSync","$v":"Sinhronizacija"},{"$i":"serviceClassDataAsync","$v":"Asinhronizacija"},{"$i":"serviceClassPacket","$v":"Paket"},{"$i":"serviceClassPad","$v":"PAD"},{"$i":"smServiceEnabled","$v":"Usluga je omogućena"},{"$i":"smServiceDisabled","$v":"Usluga je onemogućena"},{"$i":"smServiceRegistered","$v":"Registracija uspešna"},{"$i":"smServiceErased","$v":"Brisanje uspešno"},{"$i":"smServiceInterrogated","$v":"Zahtev uspešan"},{"$i":"smServiceNotProvisioned","$v":"Usluga nije dostupna"},{"$i":"smClirPermanent","$v":"Ne možete da promenite ID pozivaoca"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOn","$v":"ID pozivaoca po podrazumevanom je sakriven. Sledeći poziv: sakriven"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOff","$v":"ID pozivaoca po podrazumevanom je sakriven. Sledeći poziv: vidljiv"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOn","$v":"ID pozivaoca po podrazumevanom nije sakriven. Sledeći poziv: sakriven"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOff","$v":"ID pozivaoca po podrazumevanom nije sakriven. Sledeći poziv: vidljiv"},{"$i":"smServiceEnabledFor","$v":"Usluga omogućena za:"},{"$i":"smPinChanged","$v":"PIN je uspešno promenjen"},{"$i":"smPinUnblocked","$v":"PIN je uspešno odblokiran"},{"$i":"smPin2Changed","$v":"PIN2 je uspešno promenjen"},{"$i":"smPin2Unblocked","$v":"PIN2 je uspešno odblokiran"},{"$i":"ServiceIsEnabled","$v":"Servis je omogućen"},{"$i":"ServiceIsDisabled","$v":"Servis je onemogućen"},{"$i":"ServiceIsEnabledFor","$v":"Servis je omogućen za:"},{"$i":"emMmiError","$v":"Problem u vezi ili je MMI kod neispravan"},{"$i":"emMmiErrorPasswordIncorrect","$v":"Pogrešna lozinka"},{"$i":"emMmiErrorNotSupported","$v":"Neispravan ili nepodržan MMI kod"},{"$i":"emMmiErrorInvalidAction","$v":"Neispravna akcija"},{"$i":"emMmiErrorInvalidScCode","$v":"Nevažeći servisni kod"},{"$i":"emMmiErrorBadPuk","$v":"PUK koji ste uneli nije tačan"},{"$i":"emMmiErrorBadPin","$v":"Stari PIN koji ste uneli nije tačan."},{"$i":"emMmiErrorNeedPuk2","$v":"Unesite PUK2 da biste skinuli blokadu sa kartice"},{"$i":"emMmiErrorMismatchPin","$v":"PIN-ovi se ne poklapaju"},{"$i":"emMmiErrorInvalidPin","$v":"Unesite PIN koji sadrži 4 do 8 brojeva"},{"$i":"emMmiErrorNeedsPuk","$v":"SIM kartica je zaključana PUK kodom"},{"$i":"emMmiErrorEnablePin","$v":"Neuspešno. Omogućite SIM/RUIM LOCK"},{"$i":"emMmiErrorMmiFdn","$v":"Operacija je ograničena samo na fiksno biranje brojeva"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdDial","$v":"USSD zahtev je promenjen u DIAL zahtev"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdSs","$v":"USSD zahtev je promenjen u SS zahtev"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdUssd","$v":"USSD zahtev je promenjen u novi USSD zahtev"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsDial","$v":"SS zahtev je promenjen u DIAL zahtev"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsUssd","$v":"SS zahtev je promenjen u USSD zahtev"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsSs","$v":"SS zahtev je promenjen u novi SS zahtev"},{"$i":"emMmiErrorPinPukAttempts","$v":{"one":["Preostao je samo ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," pokušaj"],"two":["Preostala su ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," pokušaja"],"few":["Preostalo je ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," pokušaja"],"many":["Preostalo je ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," pokušaja"],"other":["Preostalo je ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," pokušaja"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"emMmiErrorSimBlocked","$v":"Maksimalan broj pokušaja prekoračen. SIM kartica je blokirana"},{"$i":"RadioNotAvailable","$v":"Radio nije dostupan"},{"$i":"GenericFailure","$v":"Generička greška"},{"$i":"PasswordIncorrect","$v":"Pogrešna lozinka"},{"$i":"SimPin2","$v":"SIM PIN2"},{"$i":"SimPuk2","$v":"SIM PUK2"},{"$i":"RequestNotSupported","$v":"Zahtev nije podržan"},{"$i":"OpNotAllowedDuringVoiceCall","$v":"Operacija nije dozvoljena tokom razgovora"},{"$i":"SmsSendFailRetry","$v":"Neuspešno slanje SMS-a"},{"$i":"SimAbsent","$v":"SIM kartica nije pronađena"},{"$i":"SubscriptionNotAvailable","$v":"Pretplata nije dostupna"},{"$i":"ModeNotSupported","$v":"Režim nije podržan"},{"$i":"FdnCheckFailure","$v":"Fdn greška pri proveri"},{"$i":"IllegalSimOrMe","$v":"Nedopušten SIM ili ME"},{"$i":"DialModifiedToUssd","$v":"Biranje izmenjeno u USSD"},{"$i":"DialModifiedToSs","$v":"Biranje izmenjeno u SS"},{"$i":"DialModifiedToDial","$v":"Biranje izmenjeno u poziv"},{"$i":"UssdModifiedToDial","$v":"USSD izmenjen u poziv"},{"$i":"UssdModifiedToSs","$v":"USSD izmenjen u SS"},{"$i":"UssdModifiedToUssd","$v":"USSD izmenjen u USSD"},{"$i":"SsModifiedToDial","$v":"SS izmenjen u poziv"},{"$i":"SsModifiedToUssd","$v":"SS izmenjen u USSD"},{"$i":"SsModifiedToSs","$v":"SS izmenjen u SS"},{"$i":"SubscriptionNotSupported","$v":"Pretplata nije podržana"},{"$i":"InvalidParameter","$v":"Neispravan parametar"},{"$i":"RejectedByRemote","$v":"Odbijen od udaljenog uređaja"},{"$i":"conferenceCall","$v":["Konf. (",{"t":"idOrVar","v":"n"},")"]},{"$i":"voicemail-left-call","$v":"Govorna pošta je prekinula poziv."},{"$i":"withheld-number-left-call","$v":"Zadržani broj je prekinuo poziv."},{"$i":"caller-left-call","$v":[{"t":"idOrVar","v":"caller"}," je napustio poziv."]},{"$i":"conferenceAddError","$v":"Nije moguće spojiti pozive"},{"$i":"conferenceRemoveError","$v":"Nije moguće odvojiti pozive"},{"$i":"longDateFormat","$v":"%A, %e %B"},{"$i":"select-audio-sources","$v":"Odaberite zvučne izvore"},{"$i":"bluetooth-handsfree-device","$v":"Bluetooth handsfree uređaj"},{"$i":"receiver","$v":"Slušalica"},{"$i":"speaker","$v":"Zvučnik"},{"$i":"voiceMail","$v":"Govorna pošta"},{"$i":"weekday-0-long","$v":"Nedelja"},{"$i":"weekday-1-long","$v":"Ponedeljak"},{"$i":"weekday-2-long","$v":"Utorak"},{"$i":"weekday-3-long","$v":"Sreda"},{"$i":"weekday-4-long","$v":"Četvrtak"},{"$i":"weekday-5-long","$v":"Petak"},{"$i":"weekday-6-long","$v":"Subota"},{"$i":"weekday-0-short","$v":"Ned"},{"$i":"weekday-1-short","$v":"Pon"},{"$i":"weekday-2-short","$v":"Uto"},{"$i":"weekday-3-short","$v":"Sre"},{"$i":"weekday-4-short","$v":"Čet"},{"$i":"weekday-5-short","$v":"Pet"},{"$i":"weekday-6-short","$v":"Sub"},{"$i":"month-0-long","$v":"januar"},{"$i":"month-1-long","$v":"februar"},{"$i":"month-2-long","$v":"mart"},{"$i":"month-3-long","$v":"april"},{"$i":"month-4-long","$v":"maj"},{"$i":"month-5-long","$v":"jun"},{"$i":"month-6-long","$v":"jul"},{"$i":"month-7-long","$v":"avgust"},{"$i":"month-8-long","$v":"septembar"},{"$i":"month-9-long","$v":"oktobar"},{"$i":"month-10-long","$v":"novembar"},{"$i":"month-11-long","$v":"decembar"},{"$i":"month-0-genitive","$v":"januara"},{"$i":"month-1-genitive","$v":"februara"},{"$i":"month-2-genitive","$v":"marta"},{"$i":"month-3-genitive","$v":"aprila"},{"$i":"month-4-genitive","$v":"maja"},{"$i":"month-5-genitive","$v":"juna"},{"$i":"month-6-genitive","$v":"jula"},{"$i":"month-7-genitive","$v":"avgusta"},{"$i":"month-8-genitive","$v":"septembra"},{"$i":"month-9-genitive","$v":"oktobra"},{"$i":"month-10-genitive","$v":"novembra"},{"$i":"month-11-genitive","$v":"decembra"},{"$i":"month-0-short","$v":"jan"},{"$i":"month-1-short","$v":"feb"},{"$i":"month-2-short","$v":"mar"},{"$i":"month-3-short","$v":"apr"},{"$i":"month-4-short","$v":"maj"},{"$i":"month-5-short","$v":"jun"},{"$i":"month-6-short","$v":"jul"},{"$i":"month-7-short","$v":"avg"},{"$i":"month-8-short","$v":"sep"},{"$i":"month-9-short","$v":"okt"},{"$i":"month-10-short","$v":"nov"},{"$i":"month-11-short","$v":"dec"},{"$i":"minutes-ago-long","$v":{"zero":"upravo","one":"pre minut","two":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"],"few":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"],"many":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"],"other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-long","$v":{"zero":"upravo","one":"pre sat vremena","two":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sata"],"few":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sati"],"many":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sati"],"other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sati"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-long","$v":{"zero":"danas","one":"juče","two":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"],"few":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"],"many":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"],"other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-ago-long","$v":{"zero":"ove nedelje","one":"prošle nedelje","two":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelje"],"few":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelja"],"many":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelja"],"other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelja"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-ago-long","$v":{"zero":"ovog meseca","one":"prošlog meseca","two":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseca"],"few":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseci"],"many":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseci"],"other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseci"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-ago-long","$v":{"zero":"ove godine","one":"prošle godine","two":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godine"],"few":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godina"],"many":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godina"],"other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godina"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-long","$v":{"zero":"upravo","one":"za jedan minut","two":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"],"few":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"],"many":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"],"other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minuta"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-long","$v":{"zero":"upravo","one":"za sat vremena","two":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sata"],"few":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sati"],"many":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sati"],"other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," sati"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-long","$v":{"zero":"danas","one":"sutra","two":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"],"few":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"],"many":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"],"other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," dana"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-until-long","$v":{"zero":"ove nedelje","one":"sledeće nedelje","two":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelje"],"few":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelja"],"many":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelja"],"other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," nedelja"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-until-long","$v":{"zero":"ovog meseca","one":"sledećeg meseca","two":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseca"],"few":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseci"],"many":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseci"],"other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," meseci"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-until-long","$v":{"zero":"ove godine","one":"sledeće godine","two":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godine"],"few":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godina"],"many":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godina"],"other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," godina"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-ago-short","$v":{"zero":"upravo","other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"m"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-short","$v":{"zero":"upravo","other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"s"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-short","$v":{"zero":"danas","other":["pre ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"d"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-short","$v":{"zero":"upravo","other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"m"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-short","$v":{"zero":"upravo","other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"s"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-short","$v":{"zero":"danas","other":["za ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"d"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"incorrectDate","$v":"(netačan datum)"},{"$i":"dateTimeFormat_%c","$v":"%a %e %b %Y %H:%M:%S"},{"$i":"dateTimeFormat_%x","$v":"%d.%m.%Y"},{"$i":"dateTimeFormat_%X","$v":"%H:%M:%S"},{"$i":"shortTimeFormat","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortTimeFormat12","$v":"%I:%M %p"},{"$i":"shortTimeFormat24","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortDateTimeFormat","$v":"%x %H:%M"},{"$i":"weekStartsOnMonday","$v":"1"},{"$i":"firstDayOfTheWeek","$v":"1"},{"$i":"timePickerOrder","$v":"HMp"},{"$i":"datePickerOrder","$v":"DMY"},{"$i":"hourMinutesSeparator","$v":":"},{"$i":"listSeparator_middle","$v":", "},{"$i":"time_am","$v":"AM"},{"$i":"time_pm","$v":"PM"},{"$i":"durationPattern","$v":"hh:mm:ss.SS"},{"$i":"airplaneMode","$v":"Režim rada u avionu"},{"$i":"searching","$v":"Pretraga…"},{"$i":"noNetwork","$v":"Nema mreže"},{"$i":"roaming","$v":[{"t":"idOrVar","v":"operator"}," (Roming)"]},{"$i":"operator-info","$v":[{"t":"idOrVar","v":"carrier"}," ",{"t":"idOrVar","v":"region"}]},{"$i":"emergencyCallsOnly","$v":"Samo hitni pozivi"},{"$i":"emergencyCallsOnly-unknownSIMState","$v":"(nepoznat SIM status)"},{"$i":"emergencyCallsOnly-noSIM","$v":"(Nema SIM)"},{"$i":"emergencyCallsOnly-pinRequired","$v":"(SIM PIN je neophodan)"},{"$i":"emergencyCallsOnly-pukRequired","$v":"(SIM PUK je neophodan)"},{"$i":"emergencyCallsOnly-networkLocked","$v":"(mreža je zaključana)"},{"$i":"emergencyCallsOnly-serviceProviderLocked","$v":"(zaključan od strane provajdera)"},{"$i":"emergencyCallsOnly-corporateLocked","$v":"(zaključan od strane kompanije)"},{"$i":"emergencyCallsOnly-network1Locked","$v":"(mreža1 je zaključana)"},{"$i":"emergencyCallsOnly-network2Locked","$v":"(mreža2 je zaključana)"},{"$i":"emergencyCallsOnly-hrpdNetworkLocked","$v":"(hrpd mreža je zaključana)"},{"$i":"emergencyCallsOnly-ruimCorporateLocked","$v":"(ruim mreža je zaključana)"},{"$i":"emergencyCallsOnly-ruimServiceProviderLocked","$v":"(ruim provajder servisa je zaključan)"},{"$i":"lockscreen-sim-id","$v":["SIM ",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"charging-no-time","$v":[{"t":"idOrVar","v":"level"},"% napunjeno"]},{"$i":"charging-minutes","$v":{"zero":[{"t":"idOrVar","v":"level"},"% napunjeno (",{"t":"idOrVar","v":"minutes"}," minuta dok ne bude skroz napunjen)"],"one":[{"t":"idOrVar","v":"level"},"% napunjeno (",{"t":"idOrVar","v":"minutes"}," minut dok ne bude skroz napunjen)"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"level"},"% napunjeno (",{"t":"idOrVar","v":"minutes"}," minuta dok ne bude skroz napunjen)"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"level"},"% napunjeno (",{"t":"idOrVar","v":"minutes"}," minuta dok ne bude skroz napunjen)"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"level"},"% napunjeno (",{"t":"idOrVar","v":"minutes"}," minuta dok ne bude skroz napunjen)"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"level"},"% napunjeno (",{"t":"idOrVar","v":"minutes"}," minuta dok ne bude skroz napunjen)"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"minutes"]},{"$i":"charging-hours","$v":{"zero":[{"t":"idOrVar","v":"level"},"% napunjeno (",{"t":"idOrVar","v":"hours"},"h ",{"t":"idOrVar","v":"minutes"}," minuta dok ne bude skroz napunjen)"],"one":[{"t":"idOrVar","v":"level"},"% napunjeno (",{"t":"idOrVar","v":"hours"},"h ",{"t":"idOrVar","v":"minutes"}," minut dok ne bude skroz napunjen)"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"level"},"% napunjeno (",{"t":"idOrVar","v":"hours"},"h ",{"t":"idOrVar","v":"minutes"}," minuta dok ne bude skroz napunjen)"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"level"},"% napunjeno (",{"t":"idOrVar","v":"hours"},"h ",{"t":"idOrVar","v":"minutes"}," minuta dok ne bude skroz napunjen)"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"level"},"% napunjeno (",{"t":"idOrVar","v":"hours"},"h ",{"t":"idOrVar","v":"minutes"}," minuta dok ne bude skroz napunjen)"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"level"},"% napunjeno (",{"t":"idOrVar","v":"hours"},"h ",{"t":"idOrVar","v":"minutes"}," minuta dok ne bude skroz napunjen)"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"minutes"]},{"$i":"phoneNumberInput","ariaLabel":"Broj telefona"},{"$i":"keypadDelete","ariaLabel":"Obriši"},{"$i":"voiceMailKey","ariaLabel":"Govorna pošta"},{"$i":"asterisk","ariaLabel":"Zvezdica"},{"$i":"hashSign","ariaLabel":"Taraba"},{"$i":"keypadCancel","$v":"Otkaži"},{"$i":"loadingSimContacts","$v":"Učitavanje kontakata sa SIM kartice…"},{"$i":"noContactsWereFound","$v":"Kontakti nisu pronađeni"},{"$i":"noContactsFoundDialogOk","$v":"U redu"},{"$i":"noSimCardToLoadContactsFrom","$v":"Nema SIM kartice da se učitaju kontakti"},{"$i":"emergencyNumber","$v":"Broj za hitne slučajeve"},{"$i":"callAirplaneModeMessage","$v":"Da biste uspostavili poziv morate onemogućiti režim u avionu."},{"$i":"callAirplaneModeBtnOk","$v":"U redu"},{"$i":"callAirplaneModeTitle","$v":"Režim u avionu je aktiviran"},{"$i":"numberIsBusyTitle","$v":"Broj je zauzet"},{"$i":"numberIsBusyMessage","$v":"Broj je trenutno zauzet. Pokušajte kasnije."},{"$i":"fdnIsActiveTitle","$v":"FDN je aktivan"},{"$i":"fdnIsActiveMessage","$v":["FDN (Fixed Dialing Numbers) je aktiviran i sledeći broj nije u Vašoj FDN listi: ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"emergencyDialogBodyBadNumber","$v":"Da biste uspostavili poziv, telefon mora biti povezan na mrežu."},{"$i":"emergencyDialogBodyDeviceNotAccepted","$v":"Hitni pozivi nisi omogućeni u ovoj mreži."},{"$i":"emergencyDialogBtnOk","$v":"U redu"},{"$i":"emergencyDialogTitle","$v":"Nema mrežne veze"},{"$i":"invalidNumberToDialTitle","$v":"Neispravan broj telefona"},{"$i":"invalidNumberToDialMessage","$v":"Broj telefona koji pozivate nije validan."},{"$i":"unableToCallTitle","$v":"Ne mogu da uspostavim poziv"},{"$i":"unableToCallMessage","$v":"Ne mogu da uspostavim poziv. Ako već pozivate, prekinite poziv."},{"$i":"otherConnectionInUseTitle","$v":"Druga veza se koristi"},{"$i":"otherConnectionInUseMessage","$v":"Imate aktivan poziv na drugoj vezi. Možete da koristite samo jednu vezu istovremeno."},{"$i":"callBarredByTheOperatorMessage","$v":"Poziv je blokiran od strane operatera"},{"$i":"connectingEllipsis","$v":"Connecting…"},{"$i":"phone_type_mobile","$v":"Mobilni"},{"$i":"phone_type_home","$v":"Kućni"},{"$i":"phone_type_work","$v":"Poslovni"},{"$i":"phone_type_personal","$v":"Lični"},{"$i":"phone_type_fax_home","$v":"Kućni faks"},{"$i":"phone_type_fax_office","$v":"Kancelarijski faks"},{"$i":"phone_type_fax_other","$v":"Drugi faks"},{"$i":"phone_type_other","$v":"Ostalo"},{"$i":"phone_type_custom","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"}]},{"$i":"phone_type_mobile_and_carrier","$v":["Mobilni, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_home_and_carrier","$v":["Kućni, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_work_and_carrier","$v":["Poslovni, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_personal_and_carrier","$v":["Lični, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_home_and_carrier","$v":["Kućni faks, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_office_and_carrier","$v":["Kancelarijski faks, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_other_and_carrier","$v":["Drugi faks, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_other_and_carrier","$v":["Ostalo, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_custom_and_carrier","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"},", ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]}]