VulpesOS/assets/webapps/sms.gaiamobile.org/locales-obj/views.inbox.index.eu.json

{"weekday-0-long":"Igandea","weekday-1-long":"Astelehena","weekday-2-long":"Asteartea","weekday-3-long":"Asteazkena","weekday-4-long":"Osteguna","weekday-5-long":"Ostirala","weekday-6-long":"Larunbata","weekday-0-short":"Ig.","weekday-1-short":"Al.","weekday-2-short":"Ar.","weekday-3-short":"Az.","weekday-4-short":"Og.","weekday-5-short":"Or.","weekday-6-short":"Lr.","month-0-long":"Urtarrila","month-1-long":"Otsaila","month-2-long":"Martxoa","month-3-long":"Apirila","month-4-long":"Maiatza","month-5-long":"Ekaina","month-6-long":"Uztaila","month-7-long":"Abuztua","month-8-long":"Iraila","month-9-long":"Urria","month-10-long":"Azaroa","month-11-long":"Abendua","month-0-genitive":"Urtarrilaren","month-1-genitive":"Otsailaren","month-2-genitive":"Martxoaren","month-3-genitive":"Apirilaren","month-4-genitive":"Maiatzaren","month-5-genitive":"Ekainaren","month-6-genitive":"Uztailaren","month-7-genitive":"Abuztuaren","month-8-genitive":"Irailaren","month-9-genitive":"Urriaren","month-10-genitive":"Azaroaren","month-11-genitive":"Abenduaren","month-0-short":"urt.","month-1-short":"ots.","month-2-short":"mar.","month-3-short":"api.","month-4-short":"mai.","month-5-short":"eka.","month-6-short":"uzt.","month-7-short":"abu.","month-8-short":"ira.","month-9-short":"urr.","month-10-short":"aza.","month-11-short":"abe.","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"orain","one":"duela minutu bat","two":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutu"],"few":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutu"],"many":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutu"],"other":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutu"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"orain","one":"duela ordubete","two":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ordu"],"few":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ordu"],"many":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ordu"],"other":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ordu"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"gaur","one":"atzo","two":"herenegun","few":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," egun"],"many":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," egun"],"other":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," egun"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aste honetan","one":"azken astean","two":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," aste"],"few":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," aste"],"many":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," aste"],"other":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," aste"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hilabete honetan","one":"azken hilabetean","two":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hilabete"],"few":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hilabete"],"many":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hilabete"],"other":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hilabete"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aurten","one":"iaz","two":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," urte"],"few":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," urte"],"many":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," urte"],"other":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," urte"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"orain","one":"minutu barru","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutu barru"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutu barru"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutu barru"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutu barru"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"orain","one":"ordubete barru","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ordu barru"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ordu barru"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ordu barru"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ordu barru"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"gaur","one":"bihar","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," egun barru"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," egun barru"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," egun barru"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," egun barru"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aste honetan","one":"hurrengo astean","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," aste barru"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," aste barru"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," aste barru"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," aste barru"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hil honetan","one":"hurrengo hilean","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," hilabete barru"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," hilabete barru"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," hilabete barru"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," hilabete barru"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aurten","one":"hurrengo urtean","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," urte barru"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," urte barru"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," urte barru"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," urte barru"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"orain","other":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"orain","other":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"gaur","other":["duela ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"eg."]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"orain","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m barru"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"orain","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h barru"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"gaur","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"eg. barru"]}},"incorrectDate":"(data okerra)","dateTimeFormat_%c":"%a, %Y.eko %Bren %ea %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%Y/%m/%d","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%I:%M %p","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"YMD","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","messages":"Mezuak","deleteMessages-title":"Ezabatu mezuak","selectThreads-title":"Hautatu","edit":"Editatu","back":"Atzera","cancel":"Utzi","undo":"Desegin","done":"Eginda","delete":"Ezabatu","delete-thread":"Ezabatu haria","mark-as-read":"Markatu irakurritako gisa","mark-as-unread":"Markatu irakurri gabeko gisa","deleting-messages":"Ezabatzen…","select-all":"Hautatu denak","deselect-all":"Desaut. denak","selected-threads":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"ez da ezer hautatu","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," hautatuta"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," hautatuta"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," hautatuta"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," hautatuta"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," hautatuta"]}},"selected-messages":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"ez da ezer hautatu","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," hautatuta"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," hautatuta"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," hautatuta"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," hautatuta"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," hautatuta"]}},"selectThreads-label":"Hautatu hariak","selectMessages-label":"Hautatu mezuak","settings":"Ezarpenak","add-subject":"Gehitu gaia","remove-subject":"Kendu gaia","includeSomeoneElse-label":"Include someone else","to":"Nori:","new":"Berria","message":"Mezua","messagesInput":{"attrs":{"title":"Mezua"}},"messagesSubjectInput_placeholder":"Gaia","converted-to-mms":"Multimedia-mezura bihurtzen.","converted-to-sms":"Testu-mezura bihurtzen.","messages-max-length-text":"Luzera maximora heldu zara.","messages-max-subject-length-text":"Gaiaren luzera maximora helduta.","multimedia-message-exceeded-max-length":{"value":["Multimedia-mezu bakar baten tamaina-muga (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB) gainditu duzu. Kendu eranskinak edo laburtu mezua hura bidali ahal izateko."]},"newMessage":"Mezu berria","sendMessage":"Bidali mezua","sendMMSToEmail":"Bidali multimedia-mezua","no-recipient":"(Hartzailerik ez)","recipient":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Hartzaile bat","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," hartzaile"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," hartzaile"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," hartzaile"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," hartzaile"]}},"attachmentSizeB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," B"]},"attachmentSizeKB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," KB"]},"attachmentSizeMB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," MB"]},"attachmentOpenError":"Ez dago aplikaziorik erabilgarri fitxategi mota hau irekitzeko.","remove":"Kendu","participant":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Partaide bat","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," partaide"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," partaide"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," partaide"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," partaide"]}},"message-report":"Mezuaren txostena","message-type-sms":"Testu-mezua (SMS)","message-type-mms":"Multimedia-mezua (MMS)","sms-report-description":{"value":["Testu-mezua (SMS) ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"},"(e)an bidali zen"]},"mms-report-description":{"value":["Multimedia-mezua (MMS), ",{"type":"idOrVar","name":"subject"}," gaikoa, ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"},"(e)an bidali zen"]},"mms-no-subject-report-description":{"value":["Multimedia-mezua (MMS) ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"},"(e)an bidali zen"]},"message-subject":"Gaia:","report-status-error":"Ezin izan da mezua bidali","report-status-not-downloaded":"deskargatu gabe","report-status-delivered":"Entregatuta:","report-status-read":"Irakurrita:","report-status-pending":"Txostena eskatu da","report-status-rejected":"Mezua baztertu da","message-size-was":"Mezu-tamaina:","report-to-title":"Nori:","report-from-title":"Nork:","message-sent":"Bidalita:","message-sending":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"message-delivery-status-sending"}]},"message-received":"Jasota:","message-via":"Honen bidez:","message-resend":"Birbidali","message-lateness":"Atzerapena:","search":"Bilaketa","unknown-contact-title":"Kontaktu ezezaguna","phone-type-separator":", ","phone-carrier-separator":" ","thread-participant-separator":", ","discard-new-message":"Baztertu idazten ari zaren mezua eta mezu berria ireki?","resend-confirmation":"Ezin izan da mezua bidali. Saiatu berriro?","resend-message":"Birbidali mezua","deleteMessage-confirmation":"Ezabatu hautatutako mezua?","deleteMessages-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Hautatu ezabatu beharreko mezuak.","one":"Ezabatu hautatutako mezua?","two":["Ezabatu hautatutako ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mezuak?"],"few":["Ezabatu hautatutako ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mezuak?"],"many":["Ezabatu hautatutako ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mezuak?"],"other":["Ezabatu hautatutako ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mezuak?"]}},"deleteThreads-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Hautatu ezabatu beharreko mezuen hariak.","one":"Ezabatu hautatutako mezu-haria?","two":["Ezabatu hautatutako ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mezuen hariak?"],"few":["Ezabatu hautatutako ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mezuen hariak?"],"many":["Ezabatu hautatutako ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mezuen hariak?"],"other":["Ezabatu hautatutako ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mezuen hariak?"]}},"new-message-notice-text":"Mezu berria:","new-message-notice-a-text":"Irakurri","noMessages-title":"Mezurik ez","noMessages-text-2":"Start a conversation now","sendDefaultErrorTitle":"Mezua ez da bidali","sendDefaultErrorBody":"Arazo bat egon da mezua bidaltzean. Saiatu berriro.","sendDefaultErrorBtnOk":"Ados","sendMissingSimCardTitle":"SIM txartela falta da","sendMissingSimCardBody":"Sartu baliozko SIM txartela jarraitzeko.","sendMissingSimCardBtnOk":"Ados","sendFlightModeTitle":"Hegazkin modua aktibatuta","sendFlightModeBody":"Itzali hegazkin modua mezuak bidaltzeko.","sendFlightModeBtnOk":"Ados","radioDisabledToDownloadTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeTitle"}]},"radioDisabledToDownloadBody":"Desaktibatu hegazkin modua eranskinak deskargatzeko.","radioDisabledToDownloadBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeBtnOk"}]},"fdnErrorTitle":"FDN aktibo","sms-counter-notice-label":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"number"},". SMSa editatzen"]},"fdnErrorBody":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"MFZ (markatze finkoko zenbakiak) aktibatuta dago. Ziurtatu SMS zentroa eta hurrengo hartzaile hau zure MFZ zerrendan daudela:","two":"MFZ (markatze finkoko zenbakiak) aktibatuta dago. Ziurtatu SMS zentroa eta hurrengo hartzaile hauek zure MFZ zerrendan daudela:","few":"MFZ (markatze finkoko zenbakiak) aktibatuta dago. Ziurtatu SMS zentroa eta hurrengo hartzaile hauek zure MFZ zerrendan daudela:","many":"MFZ (markatze finkoko zenbakiak) aktibatuta dago. Ziurtatu SMS zentroa eta hurrengo hartzaile hauek zure MFZ zerrendan daudela:","other":"MFZ (markatze finkoko zenbakiak) aktibatuta dago. Ziurtatu SMS zentroa eta hurrengo hartzaile hauek zure MFZ zerrendan daudela:"}},"fdnErrorBtnOk":"Ados","switchSimToRetrieveTitle":"Aldatu datu-konexioa","switchSimToRetrieveBody":{"value":["Aldatu datu-konexioa ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," SIMera MMSa eskuratzeko. Uneko ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," SIMaren datu-transferentzia eseki egingo da. Jarraitu halere?"]},"switchSimToRetrieveBtnOk":"Geroago","switchSimToRetrieveConfirm":"Ados","switchSimToSendTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveTitle"}]},"switchSimToSendBody":{"value":["Aldatu datu-konexioa ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," SIMera MMSa bidaltzeko. Uneko ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," SIMaren datu-transferentzia eseki egingo da. Jarraitu halere? "]},"switchSimToSendBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveBtnOk"}]},"switchSimToSendConfirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveConfirm"}]},"sendNoSignalErrorTitle":"Sareko estaldurarik ez","sendNoSignalErrorBody":"Ziurtatu mugikorrean seinalea daukazula eta saiatu berriro.","sendNoSignalErrorBtnOk":"Ados","sendNotFoundErrorTitle":"Ez da mezua aurkitu","sendNotFoundErrorBody":"Bila zabiltzan mezua ez dago erabilgarri jada.","sendNotFoundErrorBtnOk":"Ados","sendInvalidAddressErrorTitle":"Zenbaki baliogabea","sendInvalidAddressErrorBody":"Ziurtatu hartzailearen zenbakia baliozkoa dela.","sendInvalidAddressErrorBtnOk":"Ados","simNotMatchedErrorTitle":"Ezin izan da deskargatu","simNotMatchedErrorBody":"Egiaztatu sartuta dagoen SIM txartela mezua jasotzeko erabilitakoa dela.","simNotMatchedErrorBtnOk":"Ados","deleted-sms":"Mezu hau dagoeneko ezabatuta dago.","view-attachment-image":"Ikusi","view-attachment-audio":"Entzun","view-attachment-video":"Ikusi","view-attachment-other":"Ikusi","remove-attachment-image":"Kendu irudia","remove-attachment-audio":"Kendu audioa","remove-attachment-video":"Kendu bideoa","remove-attachment-other":"Kendu eranskina","replace-attachment-image":"Ordezkatu irudia","replace-attachment-audio":"Ordezkatu audioa","replace-attachment-video":"Ordezkatu bideoa","replace-attachment-other":"Ordezkatu eranskina","message-options":"Mezuaren aukerak","thread-options":"Hariaren aukerak","forward":"Birbidali","view-message-report":"Ikusi mezuaren txostena","select-text":"Hautatu testua","mobile":"Mugikorra","home":"Etxea","work":"Lana","personal":"Pertsonala","faxHome":"Faxa (etxea)","faxOffice":"Faxa (bulegoa)","faxOther":"Faxa (bestelakoa)","another":"Beste bat","other":"Beste batzuk","today":"gaur","todayWithTime":{"value":["gaur ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"yesterday":"atzo","yesterdayWithTime":{"value":["atzo ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"addToExistingContact":"Gehitu badagoen kontaktuari","createNewContact":"Sortu kontaktu berria","viewContact":"Ikusi kontaktua","call":"Deitu","sendEmail":"Bidali mezu elektronikoa","mms-message":"MMS mezua","notDownloaded-title":"Mezua ez da deskargatu oraindik.","tobedownloaded-attachment":{"value":["Multimedia-mezu bat jaso duzu. Beheko esteka erabil dezakezu haren edukia deskargatzeko ",{"type":"idOrVar","name":"date"}," egunera arte."]},"expired-attachment":{"value":["Mezua ",{"type":"idOrVar","name":"date"}," datan iraungi zen eta ezin da deskargatu."]},"download-attachment":"Deskargatu","downloading-attachment":"Deskargatzen...","unnamed-attachment":"izengabea","mms-label":"MMSa","attached-files-too-large":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":["Hautatu dituzun fitxategiek multimedia-mezu bakar baten tamaina-muga (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB) gainditzen dute."],"one":["Hautatu duzun fitxategiak multimedia-mezu bakar baten tamaina-muga (KB ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"},") gainditzen du."],"two":["Hautatu dituzun fitxategiek multimedia-mezu bakar baten tamaina-muga (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB) gainditzen dute."],"few":["Hautatu dituzun fitxategiek multimedia-mezu bakar baten tamaina-muga (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB) gainditzen dute."],"many":["Hautatu dituzun fitxategiek multimedia-mezu bakar baten tamaina-muga (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB) gainditzen dute."],"other":["Hautatu dituzun fitxategiak multimedia-mezu bakar baten tamaina-muga (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB) gainditzen dute."]}},"resize-image":"Erantsitako irudia tamainaz aldatzen","no-attachment-text":"Arazo bat dago erantsitako fitxategiarekin eta ezin da deskargatu.","message-draft-saved":"Mezua zirriborro gisa gorde da","sim-id-label":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"id"},". SIMa"]},"sim-detail":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"id"},". SIMa, ",{"type":"idOrVar","name":"detailString"}]},"dsds-unknown-sim":"SIM ezezaguna","dsds-notification-title-with-sim":{"value":["(",{"type":"idOrVar","name":"sim"},") ",{"type":"idOrVar","name":"sender"}]},"send-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Bidali"}},"send-button-sim-indication":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"},". SIMa erabiltzen"]}}},"attach-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Gehitu eranskina"}},"contact-photo":{"attrs":{"ariaLabel":"Kontaktuaren argazkia"}},"unread-thread":{"attrs":{"ariaLabel":"Irakurri gabe"}},"has-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Zirriborroa du"}},"is-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Zirriborroa"}},"actionsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Ekintzak"}},"settingsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Ezarpenak"}},"composeLink":{"attrs":{"ariaLabel":"Mezu berria"}},"callButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Deitu"}},"message-delivery-status-sending":"Bidaltzen…","message-delivery-status-delivered":{"attrs":{"ariaLabel":"Entregatuta"}},"message-delivery-status-read":{"attrs":{"ariaLabel":"Irakurrita"}},"message-delivery-status-error":{"attrs":{"ariaLabel":"Errorea"}},"late-notice-label":{"attrs":{"ariaLabel":"Berandu iritsiko naiz"}},"late-arrival-notice-in-months":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," hil berandu"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," hil berandu"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," hil berandu"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," hil berandu"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," hil berandu"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," hil berandu"]}},"late-arrival-notice-in-days":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"e berandu"]},"late-arrival-notice-in-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"h berandu"]},"late-arrival-notice-in-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"m berandu"]},"modal-dialog-ok-button":"Ados","modal-dialog-cancel-button":"Utzi","modal-dialog-default-title":"Mezuak"}