VulpesOS/assets/webapps/communications.gaiamobile.org/locales-obj/dialer.index.fr.json

[{"$i":"addNewNumber","$v":"Ajouter un nouveau numéro"},{"$i":"contactDetails","$v":"Détails du contact"},{"$i":"addToExistingContact","$v":"Ajouter à un contact existant"},{"$i":"all","$v":"Tous","ariaLabel":"Tous"},{"$i":"bluetoothOption","ariaLabel":"Bluetooth"},{"$i":"callLog","$v":"Journal d’appels"},{"$i":"callLogEditButton","ariaLabel":"Modifier le journal d’appels"},{"$i":"callLogEditDialog","ariaLabel":"Modifier le journal d’appels"},{"$i":"connecting","$v":"Appel"},{"$i":"call-forwarding-async","$v":["Asynchrone : ",{"t":"idOrVar","v":"async"}]},{"$i":"call-forwarding-data","$v":["Données : ",{"t":"idOrVar","v":"data"}]},{"$i":"call-forwarding-error","$v":"Une erreur s’est produite lors de la récupération de l’état du transfert d’appels"},{"$i":"call-forwarding-fax","$v":["FAX : ",{"t":"idOrVar","v":"fax"}]},{"$i":"call-forwarding-inactive","$v":"Inactif"},{"$i":"call-forwarding-packet","$v":["Paquets : ",{"t":"idOrVar","v":"packet"}]},{"$i":"call-forwarding-pad","$v":["PAD : ",{"t":"idOrVar","v":"pad"}]},{"$i":"call-forwarding-sms","$v":["SMS : ",{"t":"idOrVar","v":"sms"}]},{"$i":"call-forwarding-status","$v":"État du transfert d’appels"},{"$i":"call-forwarding-sync","$v":["Synchrone : ",{"t":"idOrVar","v":"sync"}]},{"$i":"call-forwarding-voice","$v":["Voix : ",{"t":"idOrVar","v":"voice"}]},{"$i":"confirm-deletion","$v":"Effacer les appels sélectionnés ?"},{"$i":"contacts","ariaLabel":"Contacts"},{"$i":"createNewContact","$v":"Créer un nouveau contact"},{"$i":"delete","$v":"Supprimer"},{"$i":"dialerAddContact","ariaLabel":"Créer un contact"},{"$i":"dialerAddContactDialog","ariaLabel":"Formulaire de création de contact"},{"$i":"callInformation","$v":"Détails de l’appel"},{"$i":"edit-selected","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," sélectionné"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," sélectionnés"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," sélectionnés"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," sélectionnés"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," sélectionnés"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"edit","$v":"Mode édition"},{"$i":"hideKeypad","ariaLabel":"Masquer le clavier numérique"},{"$i":"ignore","$v":"Ignorer l’appel"},{"$i":"incoming","$v":"Entrant"},{"$i":"keypad","ariaLabel":"Clavier numérique"},{"$i":"makeCall","ariaLabel":"Appeler"},{"$i":"merge","ariaLabel":"Fusionner"},{"$i":"info-missed","$v":"Manqué"},{"$i":"missed","$v":"Manqués","ariaLabel":"Manqués"},{"$i":"canceled","$v":"Interrompu"},{"$i":"missedCall","$v":"Appel manqué"},{"$i":"missedCallMultiSims","$v":["(SIM ",{"t":"idOrVar","v":"n"},") Appel manqué"]},{"$i":"mmi-error","$v":"Une erreur s’est produite lors de l’envoi du message"},{"$i":"mmi-session-expired","$v":"Session expirée"},{"$i":"mmi-successfully-sent","$v":"Message envoyé avec succès"},{"$i":"mmi-notification-title-with-sim","$v":["(",{"t":"idOrVar","v":"sim"},") ",{"t":"idOrVar","v":"title"}]},{"$i":"mute","ariaLabel":"Couper le son"},{"$i":"newCall","ariaLabel":"Nouvel appel"},{"$i":"no-logs-msg-1","$v":"Aucun appel enregistré"},{"$i":"no-logs-msg-3","$v":"Aucun appel manqué"},{"$i":"no-logs-msg-4","$v":"Vous pouvez dès à présent lancer une conversation"},{"$i":"onHoldOption","ariaLabel":"Appel en attente"},{"$i":"outgoing","$v":"Sortant"},{"$i":"recents","ariaLabel":"Appels récents"},{"$i":"reply","$v":"Répondre"},{"$i":"send","$v":"Envoyer"},{"$i":"switch-calls","$v":"Basculer sur un autre appel"},{"$i":"today","$v":"Aujourd’hui"},{"$i":"withheld-number","$v":"Numéro masqué"},{"$i":"from-contact","$v":["De ",{"t":"idOrVar","v":"contact"}]},{"$i":"from-number","$v":["Du ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"from-withheld-number","$v":"D’un numéro masqué"},{"$i":"yesterday","$v":"Hier"},{"$i":"sending","$v":"Envoi…"},{"$i":"speakerOption","ariaLabel":"Haut-parleur"},{"$i":"ussd-services","$v":["Services ",{"t":"idOrVar","v":"operator"}]},{"$i":"toggleKeypad","ariaLabel":"Afficher ou masquer le clavier numérique"},{"$i":"type-your-response","placeholder":"Saisissez votre réponse…"},{"$i":"clear-all-text","$v":"Effacer tout le texte"},{"$i":"hide","$v":"Masquer"},{"$i":"call","$v":"Appeler"},{"$i":"hold","ariaLabel":"En attente"},{"$i":"resume","$v":"Reprendre","ariaLabel":"Reprendre"},{"$i":"sendSms","$v":"Envoyer un message"},{"$i":"callEnded","$v":"Appel terminé"},{"$i":"via-sim","$v":["depuis la SIM ",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"sim-number","$v":["SIM ",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"unknown","$v":"Inconnu"},{"$i":"cancel","$v":"Annuler"},{"$i":"remove","$v":"Supprimer"},{"$i":"cleanFbConfirmMsg","$v":"Supprimer toutes les données Facebook ?"},{"$i":"deleteConfirmMsg","$v":"Supprimer le contact ?"},{"$i":"ContactConfirmDel","$v":{"zero":"Aucun contact à supprimer","one":"Supprimer 1 contact ? Cette action est irréversible.","two":["Supprimer ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts ? Cette action est irréversible."],"few":["Supprimer ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts ? Cette action est irréversible."],"many":["Supprimer ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts ? Cette action est irréversible."],"other":["Supprimer ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts ? Cette action est irréversible."]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"retry","$v":"Réessayer"},{"$i":"hangup-a11y-button","ariaLabel":"Raccrocher"},{"$i":"pickup-a11y-button","ariaLabel":"Répondre"},{"$i":"unlock-a11y-button","ariaLabel":"Bouton à faire glisser"},{"$i":"settings","$v":"Paramètres"},{"$i":"delete-n-log?","$v":{"zero":"Aucune entrée sélectionnée","one":"Supprimer l’entrée sélectionnée ?","two":["Supprimer ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," entrées ?"],"few":["Supprimer ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," entrées ?"],"many":["Supprimer ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," entrées ?"],"other":["Supprimer ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," entrées ?"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"composeEmail","ariaLabel":"Envoyer un courriel"},{"$i":"emailDetail","ariaLabel":"Adresse électronique"},{"$i":"phoneDetail","ariaLabel":"Téléphone"},{"$i":"send-sms-button","ariaLabel":"SMS"},{"$i":"separator","$v":","},{"$i":"callDurationMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"},":",{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationTextFormatSeconds","$v":[{"t":"idOrVar","v":"s"}," s"]},{"$i":"callDurationTextFormatMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"}," min ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," s"]},{"$i":"callDurationTextFormatHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"}," h ",{"t":"idOrVar","v":"m"}," min ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," s"]},{"$i":"suggestionMatches","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," correspondance pour « ",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"}," »"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," correspondances pour « ",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"}," »"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," correspondances pour « ",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"}," »"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," correspondances pour « ",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"}," »"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," correspondances pour « ",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"}," »"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"scCallBarring","$v":"Blocage d’appels"},{"$i":"scCallForwarding","$v":"Transfert d’appels"},{"$i":"scClip","$v":"Afficher numéro entrant"},{"$i":"scClir","$v":"Afficher numéro sortant"},{"$i":"scPwd","$v":"Modifier mot de passe"},{"$i":"scCallWaiting","$v":"Double appel"},{"$i":"scPin","$v":"Modifier PIN"},{"$i":"scPin2","$v":"Modifier PIN2"},{"$i":"scPuk","$v":"Débloquer PIN"},{"$i":"scPuk2","$v":"Débloquer PIN2"},{"$i":"scImei","$v":"IMEI"},{"$i":"scUssd","$v":"USSD"},{"$i":"serviceClassVoice","$v":"Voix"},{"$i":"serviceClassData","$v":"Données"},{"$i":"serviceClassFax","$v":"FAX"},{"$i":"serviceClassSms","$v":"SMS"},{"$i":"serviceClassDataSync","$v":"Synchrone"},{"$i":"serviceClassDataAsync","$v":"Asynchrone"},{"$i":"serviceClassPacket","$v":"Paquets"},{"$i":"serviceClassPad","$v":"PAD"},{"$i":"smServiceEnabled","$v":"Le service était activé"},{"$i":"smServiceDisabled","$v":"Le service a été désactivé"},{"$i":"smServiceRegistered","$v":"Enregistrement réussi"},{"$i":"smServiceErased","$v":"Effacement réussi"},{"$i":"smServiceInterrogated","$v":"La requête a réussi"},{"$i":"smServiceNotProvisioned","$v":"Service non provisionné"},{"$i":"smClirPermanent","$v":"Vous ne pouvez pas modifier le paramètre de présentation du numéro"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOn","$v":"Présentation du numéro désactivée par défaut. Prochain appel : masqué"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOff","$v":"Présentation du numéro désactivée par défaut. Prochain appel : affiché"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOn","$v":"Présentation du numéro activée par défaut. Prochain appel : masqué"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOff","$v":"Présentation du numéro activée par défaut. Prochain appel : affiché"},{"$i":"smServiceEnabledFor","$v":"Le service était activé pour :"},{"$i":"smPinChanged","$v":"Changement PIN réussi"},{"$i":"smPinUnblocked","$v":"Déblocage PIN réussi"},{"$i":"smPin2Changed","$v":"Changement PIN2 réussi"},{"$i":"smPin2Unblocked","$v":"Déblocage PIN2 réussi"},{"$i":"ServiceIsEnabled","$v":"Le service est activé"},{"$i":"ServiceIsDisabled","$v":"Le service est désactivé"},{"$i":"ServiceIsEnabledFor","$v":"Le service est activé pour :"},{"$i":"emMmiError","$v":"Problème de connexion ou code MMI non valide"},{"$i":"emMmiErrorPasswordIncorrect","$v":"Mot de passe incorrect"},{"$i":"emMmiErrorNotSupported","$v":"Code MMI non valide ou non pris en charge"},{"$i":"emMmiErrorInvalidAction","$v":"Action non valide"},{"$i":"emMmiErrorInvalidScCode","$v":"Code de service non valide"},{"$i":"emMmiErrorBadPuk","$v":"Le PUK saisi n’est pas correct"},{"$i":"emMmiErrorBadPin","$v":"L’ancien PIN saisi n’est pas correct."},{"$i":"emMmiErrorNeedPuk2","$v":"Saisissez le PUK2 pour déverrouiller la carte SIM"},{"$i":"emMmiErrorMismatchPin","$v":"Les PIN saisis ne correspondent pas"},{"$i":"emMmiErrorInvalidPin","$v":"Saisissez un PIN de 4 à 8 chiffres"},{"$i":"emMmiErrorNeedsPuk","$v":"Votre carte SIM est verrouillée par code PUK"},{"$i":"emMmiErrorEnablePin","$v":"Échec. Activer SIM/RUIM LOCK"},{"$i":"emMmiErrorMmiFdn","$v":"Opération restreinte à la liste de numéros autorisés (FDN)"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdDial","$v":"Requête USSD modifiée en requête DIAL"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdSs","$v":"Requête USSD modifiée en requête SS"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdUssd","$v":"Requête USSD modifiée en nouvelle requête USSD"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsDial","$v":"Requête SS modifiée en requête DIAL"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsUssd","$v":"Requête SS modifiée en requête USSD"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsSs","$v":"Requête SS modifiée en nouvelle requête SS"},{"$i":"emMmiErrorPinPukAttempts","$v":{"one":"Dernier essai","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," essais restants"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," essais restants"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," essais restants"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," essais restants"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"emMmiErrorSimBlocked","$v":"Nombre maximal d’essais dépassé. SIM bloquée"},{"$i":"RadioNotAvailable","$v":"Radio indisponible"},{"$i":"GenericFailure","$v":"Échec générique"},{"$i":"PasswordIncorrect","$v":"Mot de passe incorrect"},{"$i":"SimPin2","$v":"PIN2 carte SIM"},{"$i":"SimPuk2","$v":"PUK2 carte SIM"},{"$i":"RequestNotSupported","$v":"Requête non prise en charge"},{"$i":"OpNotAllowedDuringVoiceCall","$v":"Opération non permise durant un appel"},{"$i":"SmsSendFailRetry","$v":"Échec de l’envoi du SMS, réessayer"},{"$i":"SimAbsent","$v":"SIM absente"},{"$i":"SubscriptionNotAvailable","$v":"Abonnement non disponible"},{"$i":"ModeNotSupported","$v":"Mode non pris en charge"},{"$i":"FdnCheckFailure","$v":"Échec de la vérification de la liste de numéros autorisés (FDN)"},{"$i":"IllegalSimOrMe","$v":"SIM ou ME illégal"},{"$i":"DialModifiedToUssd","$v":"Dial modifiée en USSD"},{"$i":"DialModifiedToSs","$v":"Dial modifiée en SS"},{"$i":"DialModifiedToDial","$v":"Dial modifiée en dial"},{"$i":"UssdModifiedToDial","$v":"USSD modifiée en dial"},{"$i":"UssdModifiedToSs","$v":"USSD modifiée en SS"},{"$i":"UssdModifiedToUssd","$v":"USSD modifiée en USSD"},{"$i":"SsModifiedToDial","$v":"SS modifiée en dial"},{"$i":"SsModifiedToUssd","$v":"SS modifiée en USSD"},{"$i":"SsModifiedToSs","$v":"SS modifiée en SS"},{"$i":"SubscriptionNotSupported","$v":"Abonnement non pris en charge"},{"$i":"InvalidParameter","$v":"Paramètre non valide"},{"$i":"RejectedByRemote","$v":"Rejeté par l’équipement distant"},{"$i":"conferenceCall","$v":["Conférence (",{"t":"idOrVar","v":"n"},")"]},{"$i":"voicemail-left-call","$v":"La messagerie vocale a quitté l’appel."},{"$i":"withheld-number-left-call","$v":"Un numéro masqué a quitté l’appel."},{"$i":"caller-left-call","$v":[{"t":"idOrVar","v":"caller"}," a quitté l’appel."]},{"$i":"conferenceAddError","$v":"Impossible de fusionner les appels"},{"$i":"conferenceRemoveError","$v":"Impossible de séparer les appels"},{"$i":"longDateFormat","$v":"%A %e %Eb"},{"$i":"select-audio-sources","$v":"Choisir les sources audio"},{"$i":"bluetooth-handsfree-device","$v":"Kit mains libres Bluetooth"},{"$i":"receiver","$v":"Écouteur"},{"$i":"speaker","$v":"Haut-parleur"},{"$i":"voiceMail","$v":"Messagerie vocale"},{"$i":"weekday-0-long","$v":"Dimanche"},{"$i":"weekday-1-long","$v":"Lundi"},{"$i":"weekday-2-long","$v":"Mardi"},{"$i":"weekday-3-long","$v":"Mercredi"},{"$i":"weekday-4-long","$v":"Jeudi"},{"$i":"weekday-5-long","$v":"Vendredi"},{"$i":"weekday-6-long","$v":"Samedi"},{"$i":"weekday-0-short","$v":"dim"},{"$i":"weekday-1-short","$v":"lun"},{"$i":"weekday-2-short","$v":"mar"},{"$i":"weekday-3-short","$v":"mer"},{"$i":"weekday-4-short","$v":"jeu"},{"$i":"weekday-5-short","$v":"ven"},{"$i":"weekday-6-short","$v":"sam"},{"$i":"month-0-long","$v":"Janvier"},{"$i":"month-1-long","$v":"Février"},{"$i":"month-2-long","$v":"Mars"},{"$i":"month-3-long","$v":"Avril"},{"$i":"month-4-long","$v":"Mai"},{"$i":"month-5-long","$v":"Juin"},{"$i":"month-6-long","$v":"Juillet"},{"$i":"month-7-long","$v":"Août"},{"$i":"month-8-long","$v":"Septembre"},{"$i":"month-9-long","$v":"Octobre"},{"$i":"month-10-long","$v":"Novembre"},{"$i":"month-11-long","$v":"Décembre"},{"$i":"month-0-genitive","$v":"janvier"},{"$i":"month-1-genitive","$v":"février"},{"$i":"month-2-genitive","$v":"mars"},{"$i":"month-3-genitive","$v":"avril"},{"$i":"month-4-genitive","$v":"mai"},{"$i":"month-5-genitive","$v":"juin"},{"$i":"month-6-genitive","$v":"juillet"},{"$i":"month-7-genitive","$v":"août"},{"$i":"month-8-genitive","$v":"septembre"},{"$i":"month-9-genitive","$v":"octobre"},{"$i":"month-10-genitive","$v":"novembre"},{"$i":"month-11-genitive","$v":"décembre"},{"$i":"month-0-short","$v":"jan."},{"$i":"month-1-short","$v":"fév."},{"$i":"month-2-short","$v":"mars"},{"$i":"month-3-short","$v":"avr."},{"$i":"month-4-short","$v":"mai"},{"$i":"month-5-short","$v":"juin"},{"$i":"month-6-short","$v":"juil."},{"$i":"month-7-short","$v":"août"},{"$i":"month-8-short","$v":"sep."},{"$i":"month-9-short","$v":"oct."},{"$i":"month-10-short","$v":"nov."},{"$i":"month-11-short","$v":"déc."},{"$i":"minutes-ago-long","$v":{"zero":"à l’instant","one":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minute"],"two":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutes"],"few":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutes"],"many":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutes"],"other":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutes"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-long","$v":{"zero":"à l’instant","one":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," heure"],"two":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," heures"],"few":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," heures"],"many":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," heures"],"other":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," heures"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-long","$v":{"zero":"aujourd’hui","one":"hier","two":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," jours"],"few":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," jours"],"many":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," jours"],"other":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," jours"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-ago-long","$v":{"zero":"cette semaine","one":"la semaine dernière","two":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semaines"],"few":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semaines"],"many":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semaines"],"other":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semaines"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-ago-long","$v":{"zero":"ce mois-ci","one":"le mois dernier","two":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mois"],"few":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mois"],"many":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mois"],"other":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mois"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-ago-long","$v":{"zero":"cette année","one":"l’année dernière","two":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ans"],"few":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ans"],"many":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ans"],"other":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ans"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-long","$v":{"zero":"à l’instant","one":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minute"],"two":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutes"],"few":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutes"],"many":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutes"],"other":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minutes"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-long","$v":{"zero":"à l’instant","one":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," heure"],"two":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," heures"],"few":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," heures"],"many":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," heures"],"other":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," heures"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-long","$v":{"zero":"aujourd’hui","one":"demain","two":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," jours"],"few":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," jours"],"many":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," jours"],"other":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," jours"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-until-long","$v":{"zero":"cette semaine","one":"la semaine prochaine","two":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semaines"],"few":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semaines"],"many":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semaines"],"other":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," semaines"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-until-long","$v":{"zero":"ce mois-ci","one":"le mois prochain","two":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mois"],"few":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mois"],"many":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mois"],"other":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," mois"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-until-long","$v":{"zero":"cette année","one":"l’année prochaine","two":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ans"],"few":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ans"],"many":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ans"],"other":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ans"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-ago-short","$v":{"zero":"à l’instant","other":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," min"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-short","$v":{"zero":"à l’instant","other":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," h"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-short","$v":{"zero":"aujourd’hui","other":["il y a ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," j"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-short","$v":{"zero":"maintenant","other":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," min"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-short","$v":{"zero":"maintenant","other":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," h"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-short","$v":{"zero":"aujourd’hui","other":["dans ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," j"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"incorrectDate","$v":"(date incorrecte)"},{"$i":"dateTimeFormat_%c","$v":"%a %e %b %Y %H:%M:%S"},{"$i":"dateTimeFormat_%x","$v":"%d/%m/%Y"},{"$i":"dateTimeFormat_%X","$v":"%H:%M:%S"},{"$i":"shortTimeFormat","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortTimeFormat12","$v":"%I:%M %p"},{"$i":"shortTimeFormat24","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortDateTimeFormat","$v":"%x %H:%M"},{"$i":"weekStartsOnMonday","$v":"1"},{"$i":"firstDayOfTheWeek","$v":"1"},{"$i":"timePickerOrder","$v":"HMp"},{"$i":"datePickerOrder","$v":"DMY"},{"$i":"hourMinutesSeparator","$v":":"},{"$i":"listSeparator_middle","$v":", "},{"$i":"time_am","$v":"AM"},{"$i":"time_pm","$v":"PM"},{"$i":"durationPattern","$v":"hh:mm:ss.SS"},{"$i":"back","$v":"Retour"},{"$i":"noSimMsg","$v":"Pour importer des contacts, insérez ou déverrouillez votre carte SIM"},{"$i":"noMemoryCardMsg","$v":"Pour importer des contacts, insérez une carte mémoire"},{"$i":"importMemoryCard","$v":"Carte mémoire"},{"$i":"emptyAccount","$v":"Aucun ami ni contact n’a été trouvé avec ce compte."},{"$i":"simContacts-import","$v":"Importer les contacts de la SIM"},{"$i":"simContacts-importing","$v":"Importation des contacts de la SIM…"},{"$i":"simContacts-reading","$v":"Lecture de la SIM…"},{"$i":"simContacts-error","$v":"Impossible d’importer les contacts de la SIM"},{"$i":"simContacts-imported3","$v":{"zero":"Aucun contact à importer n’a été détecté sur la SIM","one":"1 contact importé","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts importés"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts importés"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts importés"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts importés"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"memoryCardContacts-import","$v":"Importer des contacts depuis la carte mémoire"},{"$i":"memoryCardContacts-importing","$v":"Importation des contacts de la carte mémoire…"},{"$i":"memoryCardContacts-error","$v":"Impossible d’importer les contacts de la carte mémoire"},{"$i":"memoryCardContacts-imported3","$v":{"zero":"Aucun contact à importer n’a été détecté sur la carte mémoire","one":"1 contact importé","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts importés"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts importés"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts importés"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts importés"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"genericProgress","$v":[{"t":"idOrVar","v":"current"},"/",{"t":"idOrVar","v":"total"}]},{"$i":"infiniteProgress","$v":{"zero":"Aucun contact importé pour l’instant","one":"1 contact importé","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts importés"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts importés"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts importés"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts importés"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"friendsUpdated","$v":{"zero":"Aucun ami mis à jour","one":"1 ami mis à jour","two":[{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amis mis à jour"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amis mis à jour"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amis mis à jour"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amis mis à jour"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"friendsMerged","$v":{"zero":"Aucun ami fusionné","one":"1 ami fusionné","two":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," amis fusionnés"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," amis fusionnés"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," amis fusionnés"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," amis fusionnés"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numDups"]},{"$i":"contactsMerged","$v":{"zero":"Aucun contact fusionné","one":"1 contact fusionné","two":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contacts fusionnés"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contacts fusionnés"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contacts fusionnés"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contacts fusionnés"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numDups"]},{"$i":"import","$v":"Importer"},{"$i":"update","$v":"Enregistrer"},{"$i":"fbFriends","$v":"Amis Facebook"},{"$i":"live-serviceName","$v":"Outlook"},{"$i":"gmail-serviceName","$v":"Gmail"},{"$i":"facebook-serviceName","$v":"Amis Facebook"},{"$i":"selectAll","$v":"Tout sélectionner"},{"$i":"deselectAll","$v":"Tout désélectionner"},{"$i":"viewAll","$v":"Afficher tous les amis Facebook"},{"$i":"viewRecommend","$v":"N’afficher que les propositions"},{"$i":"linkProposal","$v":{"zero":"Aucun ami correspondant. Affichage de la liste complète","one":"Choix restreint à une unique proposition","two":"Sélectionnez l’un des amis proposés","few":"Sélectionnez l’un des amis proposés","many":"Sélectionnez l’un des amis proposés","other":"Sélectionnez l’un des amis proposés"},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"fbFriendsFound","$v":{"zero":"Tous vos amis ont été importés","one":"1 ami à importer","two":[{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amis à importer"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amis à importer"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amis à importer"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," amis à importer"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"fbNoFriends","$v":"Aucun contact à importer"},{"$i":"facebook","$v":"Facebook"},{"$i":"search-contact","placeholder":"Rechercher"},{"$i":"noResults","$v":"Aucun contact trouvé"},{"$i":"done-search","$v":"Terminé"},{"$i":"progressFB3ImportTitle","$v":"Importation des amis dans Contacts"},{"$i":"progressFB","$v":[{"t":"idOrVar","v":"current"},"/",{"t":"idOrVar","v":"total"}]},{"$i":"progressFB3UpdateTitle","$v":"Mise à jour des amis dans Contacts"},{"$i":"message2","$v":"Cela peut prendre quelques minutes"},{"$i":"messageLinking","$v":"Veuillez patienter, nous ajoutons vos amis à vos contacts."},{"$i":"messageCanceling","$v":"Veuillez patienter, nous annulons l’opération en cours."},{"$i":"error1","$v":["Erreur lors ",{"t":"idOrVar","v":"from"}]},{"$i":"error2","$v":"Voulez-vous réessayer ?"},{"$i":"errorProposal","$v":"du calcul des propositions"},{"$i":"errorFriends","$v":"de la récupération des amis"},{"$i":"errorLinking","$v":"de l’ajout des contacts"},{"$i":"timeout1","$v":["Temps d’attente dépassé pour ",{"t":"idOrVar","v":"from"}]},{"$i":"timeout2","$v":"Voulez-vous réessayer ?"},{"$i":"timeoutProposal","$v":"le calcul des propositions"},{"$i":"timeoutFriends","$v":"la récupération des amis"},{"$i":"timeoutLinking","$v":"l’ajout des contacts"},{"$i":"wait1","$v":"Veuillez patienter"},{"$i":"wait2","$v":"Cela peut prendre quelques minutes"},{"$i":"waitProposal","$v":"Veuillez patienter, nous calculons une proposition."},{"$i":"waitFriends","$v":"Veuillez patienter, nous nous connectons pour obtenir votre liste d’amis."},{"$i":"curtainCancel","$v":"Annuler"},{"$i":"curtainRetry","$v":"Réessayer"},{"$i":"curtainOK","$v":"OK"},{"$i":"connectionLost","$v":"Aucune connexion Internet"},{"$i":"connectionLostMsg","$v":"Les photos des amis ne seront pas ajoutées à vos contacts. Continuer quand même ?"},{"$i":"yesOption","$v":"OK"},{"$i":"noOption","$v":"Annuler"},{"$i":"notificationLogin","$v":"Session Facebook invalide. Veuillez vous connecter."},{"$i":"syncError","$v":"Erreur de synchro. des données des amis"},{"$i":"phoneNumberInput","ariaLabel":"Numéro de téléphone"},{"$i":"keypadDelete","ariaLabel":"Supprimer"},{"$i":"voiceMailKey","ariaLabel":"Messagerie vocale"},{"$i":"asterisk","ariaLabel":"Astérisque"},{"$i":"hashSign","ariaLabel":"Dièse"},{"$i":"keypadCancel","$v":"Annuler"},{"$i":"loadingSimContacts","$v":"Chargement des contacts de la carte SIM…"},{"$i":"noContactsWereFound","$v":"Aucun contact n’a été trouvé"},{"$i":"noContactsFoundDialogOk","$v":"OK"},{"$i":"noSimCardToLoadContactsFrom","$v":"Aucune carte SIM depuis laquelle charger des contacts"},{"$i":"label","$v":"Étiquette"},{"$i":"mobile","$v":"Mobile"},{"$i":"home","$v":"Domicile"},{"$i":"work","$v":"Bureau"},{"$i":"personal","$v":"Personnel"},{"$i":"faxHome","$v":"Fax domicile"},{"$i":"faxOffice","$v":"Fax bureau"},{"$i":"faxOther","$v":"Autre fax"},{"$i":"another","$v":"Autre"},{"$i":"other","$v":"Autre"},{"$i":"customTag","placeholder":"Personnalisée"},{"$i":"current","$v":"Actuelle"},{"$i":"itemWithLabel","$v":[{"t":"idOrVar","v":"label"},", ",{"t":"idOrVar","v":"item"}]},{"$i":"emergencyNumber","$v":"Numéro d’urgence"},{"$i":"callAirplaneModeMessage","$v":"Afin de passer un appel vous devez désactiver le mode avion dans les paramètres."},{"$i":"callAirplaneModeBtnOk","$v":"OK"},{"$i":"callAirplaneModeTitle","$v":"Mode avion activé"},{"$i":"numberIsBusyTitle","$v":"Numéro occupé"},{"$i":"numberIsBusyMessage","$v":"Le numéro est actuellement occupé. Veuillez réessayer plus tard."},{"$i":"fdnIsActiveTitle","$v":"Numérotation fixe activée"},{"$i":"fdnIsActiveMessage","$v":["La numérotation fixe (Fixed Dialing Numbers) est activée et le numéro suivant n’est pas présent dans votre liste de numéros autorisés : ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"emergencyDialogBodyBadNumber","$v":"Afin d’appeler, vous devez d’abord avoir une couverture réseau."},{"$i":"emergencyDialogBodyDeviceNotAccepted","$v":"Appels d’urgence non autorisés par le réseau."},{"$i":"emergencyDialogBtnOk","$v":"OK"},{"$i":"emergencyDialogTitle","$v":"Pas de réseau"},{"$i":"invalidNumberToDialTitle","$v":"Numéro de téléphone non valide"},{"$i":"invalidNumberToDialMessage","$v":"Le numéro de téléphone que vous essayez de joindre n’est pas valide."},{"$i":"unableToCallTitle","$v":"Impossible de passer un appel maintenant"},{"$i":"unableToCallMessage","$v":"Impossible de passer un appel. Si vous êtes déjà en communication, veuillez d’abord raccrocher."},{"$i":"otherConnectionInUseTitle","$v":"Autre ligne active"},{"$i":"otherConnectionInUseMessage","$v":"Un appel est déjà en cours sur une autre ligne. Vous ne pouvez utiliser qu’une ligne à la fois."},{"$i":"callBarredByTheOperatorMessage","$v":"Appel bloqué par l’opérateur"},{"$i":"connectingEllipsis","$v":"Appel…"},{"$i":"phone_type_mobile","$v":"Mobile"},{"$i":"phone_type_home","$v":"Domicile"},{"$i":"phone_type_work","$v":"Bureau"},{"$i":"phone_type_personal","$v":"Personnel"},{"$i":"phone_type_fax_home","$v":"Fax domicile"},{"$i":"phone_type_fax_office","$v":"Fax bureau"},{"$i":"phone_type_fax_other","$v":"Autre fax"},{"$i":"phone_type_other","$v":"Autre"},{"$i":"phone_type_custom","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"}]},{"$i":"phone_type_mobile_and_carrier","$v":["Mobile, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_home_and_carrier","$v":["Domicile, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_work_and_carrier","$v":["Bureau, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_personal_and_carrier","$v":["Personnel, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_home_and_carrier","$v":["Fax domicile, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_office_and_carrier","$v":["Fax bureau, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_other_and_carrier","$v":["Autre fax, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_other_and_carrier","$v":["Autre, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_custom_and_carrier","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"},", ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"voicemailNoNumberTitle","$v":"Le numéro de la messagerie vocale est indisponible"},{"$i":"voicemailNoNumberText","$v":"Impossible d’appeler la messagerie vocale. Veuillez définir un numéro de messagerie afin de passer l’appel."},{"$i":"voicemailNoNumberSettings","$v":"Paramètres"},{"$i":"voicemailNoNumberCancel","$v":"Annuler"},{"$i":"gaia-menu-cancel","$v":"Annuler"},{"$i":"gaia-sim-picker-dial-via-with-number","$v":["Appeler ",{"t":"idOrVar","v":"phoneNumber"}," via"]},{"$i":"gaia-sim-picker-select-sim","$v":"Sélectionner la SIM"},{"$i":"gaia-sim-picker-button","$v":["SIM ",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"gaia-sim-picker-button-default","$v":"(par défaut)"}]