VulpesOS/assets/webapps/communications.gaiamobile.org/locales-obj/dialer.index.hu.json

[{"$i":"addNewNumber","$v":"Telefonszám hozzáadása"},{"$i":"contactDetails","$v":"Névjegy részletei"},{"$i":"addToExistingContact","$v":"Hozzáadás meglévő névjegyhez"},{"$i":"all","$v":"Összes","ariaLabel":"Összes"},{"$i":"bluetoothOption","ariaLabel":"Bluetooth"},{"$i":"callLog","$v":"Hívásnapló"},{"$i":"callLogEditButton","ariaLabel":"Edit call log"},{"$i":"callLogEditDialog","ariaLabel":"Hívásnapló szerkesztése párbeszédablak"},{"$i":"connecting","$v":"Kapcsolódás"},{"$i":"call-forwarding-async","$v":["Aszinkron: ",{"t":"idOrVar","v":"async"}]},{"$i":"call-forwarding-data","$v":["Adat: ",{"t":"idOrVar","v":"data"}]},{"$i":"call-forwarding-error","$v":"Hiba lépett fel a hívásátirányítás állapotának lekérdezése közben"},{"$i":"call-forwarding-fax","$v":["FAX: ",{"t":"idOrVar","v":"fax"}]},{"$i":"call-forwarding-inactive","$v":"Inaktív"},{"$i":"call-forwarding-packet","$v":["Csomag: ",{"t":"idOrVar","v":"packet"}]},{"$i":"call-forwarding-pad","$v":["PAD: ",{"t":"idOrVar","v":"pad"}]},{"$i":"call-forwarding-sms","$v":["SMS: ",{"t":"idOrVar","v":"sms"}]},{"$i":"call-forwarding-status","$v":"Hívásátirányítás állapota"},{"$i":"call-forwarding-sync","$v":["Szinkron: ",{"t":"idOrVar","v":"sync"}]},{"$i":"call-forwarding-voice","$v":["Hanghívás: ",{"t":"idOrVar","v":"voice"}]},{"$i":"confirm-deletion","$v":"Törli a kijelölt hívásokat?"},{"$i":"contacts","ariaLabel":"Névjegyek"},{"$i":"createNewContact","$v":"Új névjegy létrehozása"},{"$i":"delete","$v":"Törlés"},{"$i":"dialerAddContact","ariaLabel":"Névjegy felvétele"},{"$i":"dialerAddContactDialog","ariaLabel":"Névjegy felvétele párbeszédablak"},{"$i":"callInformation","$v":"Hívásinformáció"},{"$i":"edit-selected","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," selected"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," selected"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," selected"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," selected"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," selected"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"edit","$v":"Szerkesztés"},{"$i":"hideKeypad","ariaLabel":"Tárcsázó elrejtése"},{"$i":"ignore","$v":"Hívás mellőzése"},{"$i":"incoming","$v":"Bejövő"},{"$i":"keypad","ariaLabel":"Tárcsázó"},{"$i":"makeCall","ariaLabel":"Hívás"},{"$i":"merge","ariaLabel":"Egyesítés"},{"$i":"info-missed","$v":"Nem fogadott"},{"$i":"missed","$v":"Nem fogadott","ariaLabel":"Nem fogadott"},{"$i":"canceled","$v":"Visszavonva"},{"$i":"missedCall","$v":"Nem fogadott hívás"},{"$i":"missedCallMultiSims","$v":["(",{"t":"idOrVar","v":"n"},". SIM) Nem fogadott hívás"]},{"$i":"mmi-error","$v":"Hiba lépett fel az üzenet elküldése közben"},{"$i":"mmi-session-expired","$v":"Munkamenet lejárt"},{"$i":"mmi-successfully-sent","$v":"Az üzenet elküldve"},{"$i":"mmi-notification-title-with-sim","$v":["(",{"t":"idOrVar","v":"sim"},") ",{"t":"idOrVar","v":"title"}]},{"$i":"mute","ariaLabel":"Némítás"},{"$i":"newCall","ariaLabel":"Új hívás"},{"$i":"no-logs-msg-1","$v":"Nincsenek feljegyzett hívások"},{"$i":"no-logs-msg-3","$v":"Nincs nem fogadott hívás"},{"$i":"no-logs-msg-4","$v":"Start a conversation now"},{"$i":"onHoldOption","ariaLabel":"Várakozik"},{"$i":"outgoing","$v":"Kimenő"},{"$i":"recents","ariaLabel":"Legutóbbi hívások"},{"$i":"reply","$v":"Válasz"},{"$i":"send","$v":"Küldés"},{"$i":"switch-calls","$v":"Hívásváltás"},{"$i":"today","$v":"Ma"},{"$i":"withheld-number","$v":"Visszatartott szám"},{"$i":"from-contact","$v":["Tőle: ",{"t":"idOrVar","v":"contact"}]},{"$i":"from-number","$v":["Ettől: ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"from-withheld-number","$v":"Visszatartott számtól"},{"$i":"yesterday","$v":"Tegnap"},{"$i":"sending","$v":"Küldés…"},{"$i":"speakerOption","ariaLabel":"Hangszóró"},{"$i":"ussd-services","$v":[{"t":"idOrVar","v":"operator"}," szolgáltatások"]},{"$i":"toggleKeypad","ariaLabel":"Tárcsázó váltása"},{"$i":"type-your-response","placeholder":"Írja be válaszát…"},{"$i":"clear-all-text","$v":"Minden szöveg törlése"},{"$i":"hide","$v":"Elrejtés"},{"$i":"call","$v":"Hívás"},{"$i":"hold","ariaLabel":"Tartás"},{"$i":"resume","$v":"Folytatás","ariaLabel":"Folytatás"},{"$i":"sendSms","$v":"Üzenetküldés"},{"$i":"callEnded","$v":"Hívás befejezve"},{"$i":"via-sim","$v":[{"t":"idOrVar","v":"n"},". SIM-en"]},{"$i":"sim-number","$v":[{"t":"idOrVar","v":"n"},". SIM"]},{"$i":"unknown","$v":"Ismeretlen"},{"$i":"cancel","$v":"Mégse"},{"$i":"remove","$v":"Remove"},{"$i":"cleanFbConfirmMsg","$v":"Remove all Facebook data?"},{"$i":"deleteConfirmMsg","$v":"Delete contact?"},{"$i":"ContactConfirmDel","$v":{"zero":"No Contact to Delete","one":"Delete 1 Contact? This cannot be undone.","two":["Delete ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," Contacts? This cannot be undone."],"few":["Delete ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," Contacts? This cannot be undone."],"many":["Delete ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," Contacts? This cannot be undone."],"other":["Delete ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," Contacts? This cannot be undone."]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"retry","$v":"Retry"},{"$i":"hangup-a11y-button","ariaLabel":"Lerakás"},{"$i":"pickup-a11y-button","ariaLabel":"Felvétel"},{"$i":"unlock-a11y-button","ariaLabel":"Csúszka"},{"$i":"settings","$v":"Beállítások"},{"$i":"delete-n-log?","$v":{"zero":"Nincs kiválasztva","one":"Törli a naplót?","two":["Töröl ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," naplót?"],"few":["Töröl ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," naplót?"],"many":["Töröl ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," naplót?"],"other":["Töröl ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," naplót?"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"composeEmail","ariaLabel":"E-mail"},{"$i":"emailDetail","ariaLabel":"E-mail"},{"$i":"phoneDetail","ariaLabel":"Telefonszám"},{"$i":"send-sms-button","ariaLabel":"SMS"},{"$i":"separator","$v":","},{"$i":"callDurationMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"},":",{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationTextFormatSeconds","$v":[{"t":"idOrVar","v":"s"}," mp"]},{"$i":"callDurationTextFormatMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"}," p ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," mp"]},{"$i":"callDurationTextFormatHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"}," ó ",{"t":"idOrVar","v":"m"}," p ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," mp"]},{"$i":"suggestionMatches","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," találat erre: „",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"”"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," találat erre: „",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"”"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," találat erre: „",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"”"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," találat erre: „",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"”"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," találat erre: „",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"”"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"scCallBarring","$v":"Hívástiltás"},{"$i":"scCallForwarding","$v":"Hívástovábbítás"},{"$i":"scClip","$v":"Bejövő hívó"},{"$i":"scClir","$v":"Kimenő hívó"},{"$i":"scPwd","$v":"Jelszómódosítás"},{"$i":"scCallWaiting","$v":"Hívásvárakoztatás"},{"$i":"scPin","$v":"PIN-módosítás"},{"$i":"scPin2","$v":"PIN2-módosítás"},{"$i":"scPuk","$v":"PIN feloldása"},{"$i":"scPuk2","$v":"PIN2 feloldása"},{"$i":"scImei","$v":"IMEI"},{"$i":"scUssd","$v":"USSD"},{"$i":"serviceClassVoice","$v":"Hang"},{"$i":"serviceClassData","$v":"Adatok"},{"$i":"serviceClassFax","$v":"FAX"},{"$i":"serviceClassSms","$v":"SMS"},{"$i":"serviceClassDataSync","$v":"Szinkron"},{"$i":"serviceClassDataAsync","$v":"Aszinkron"},{"$i":"serviceClassPacket","$v":"Csomag"},{"$i":"serviceClassPad","$v":"PAD"},{"$i":"smServiceEnabled","$v":"Szolgáltatás bekapcsolva"},{"$i":"smServiceDisabled","$v":"Szolgáltatás kikapcsolva"},{"$i":"smServiceRegistered","$v":"Regisztráció sikeres"},{"$i":"smServiceErased","$v":"Törlés sikeres"},{"$i":"smServiceInterrogated","$v":"A kérés sikeres"},{"$i":"smServiceNotProvisioned","$v":"Szolgáltatás nem jött létre"},{"$i":"smClirPermanent","$v":"Nem módosíthatja a hívóazonosító beállítást"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOn","$v":"A hívóazonosító alapbeállítása a korlátozott. Következő hívás: korlátozott"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOff","$v":"A hívóazonosító alapbeállítása a korlátozott. Következő hívás: nem korlátozott"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOn","$v":"A hívóazonosító alapbeállítása a nem korlátozott. Következő hívás: korlátozott"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOff","$v":"A hívóazonosító alapbeállítása a nem korlátozott. Következő hívás: nem korlátozott"},{"$i":"smServiceEnabledFor","$v":"Szolgáltatás bekapcsolva ehhez:"},{"$i":"smPinChanged","$v":"A PIN módosítás sikeres"},{"$i":"smPinUnblocked","$v":"PIN blokkolás feloldva"},{"$i":"smPin2Changed","$v":"A PIN2 módosítás sikeres"},{"$i":"smPin2Unblocked","$v":"PIN2 blokkolás feloldva"},{"$i":"ServiceIsEnabled","$v":"Szolgáltatás bekapcsolva"},{"$i":"ServiceIsDisabled","$v":"Szolgáltatás kikapcsolva"},{"$i":"ServiceIsEnabledFor","$v":"Szolgáltatás bekapcsolva ehhez:"},{"$i":"emMmiError","$v":"Kapcsolatprobléma vagy érvénytelen MMI kód"},{"$i":"emMmiErrorPasswordIncorrect","$v":"Helytelen jelszó"},{"$i":"emMmiErrorNotSupported","$v":"Érvénytelen vagy nem támogatott MMI kód"},{"$i":"emMmiErrorInvalidAction","$v":"Érvénytelen művelet"},{"$i":"emMmiErrorInvalidScCode","$v":"Érvénytelen szolgáltatáskód"},{"$i":"emMmiErrorBadPuk","$v":"A beírt PUK helytelen"},{"$i":"emMmiErrorBadPin","$v":"A beírt régi PIN helytelen."},{"$i":"emMmiErrorNeedPuk2","$v":"Írja be a PUK2-t a SIM blokkolás feloldásához"},{"$i":"emMmiErrorMismatchPin","$v":"A beírt PIN-ek nem egyeznek"},{"$i":"emMmiErrorInvalidPin","$v":"4-8 számjegyű PIN-t írjon be"},{"$i":"emMmiErrorNeedsPuk","$v":"A SIM kártya a PUK kóddal zárolva van"},{"$i":"emMmiErrorEnablePin","$v":"Sikertelen. Kapcsolja be a SIM/RUIM LOCK-ot"},{"$i":"emMmiErrorMmiFdn","$v":"A működés a rögzített számok hívására van korlátozva"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdDial","$v":"Az USSD kérés módosítva DIAL kérésre"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdSs","$v":"Az USSD kérés módosítva SS kérésre"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdUssd","$v":"Az USSD kérés módosítva új USSD kérésre"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsDial","$v":"Az SS kérés módosítva DIAL kérésre"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsUssd","$v":"Az SS kérés módosítva USSD kérésre"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsSs","$v":"Az SS kérés módosítva új SS kérésre"},{"$i":"emMmiErrorPinPukAttempts","$v":{"one":["Csak ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," kísérlete van"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," kísérlete van"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," kísérlete van"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," kísérlete van"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," kísérlete van"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"emMmiErrorSimBlocked","$v":"A kísérletek maximális száma elérve. A SIM blokkolva"},{"$i":"RadioNotAvailable","$v":"Rádió nem érhető el"},{"$i":"GenericFailure","$v":"Általános hiba"},{"$i":"PasswordIncorrect","$v":"A jelszó helytelen"},{"$i":"SimPin2","$v":"SIM PIN2"},{"$i":"SimPuk2","$v":"SIM PUK2"},{"$i":"RequestNotSupported","$v":"A kérés nem támogatott"},{"$i":"OpNotAllowedDuringVoiceCall","$v":"A művelet nem engedélyezett hanghívás alatt"},{"$i":"SmsSendFailRetry","$v":"SMS küldési hiba, újra"},{"$i":"SimAbsent","$v":"Hiányzik a SIM"},{"$i":"SubscriptionNotAvailable","$v":"Az előfizetés nem érhető el"},{"$i":"ModeNotSupported","$v":"A mód nem támogatott"},{"$i":"FdnCheckFailure","$v":"Fdn ellenőrzési hiba"},{"$i":"IllegalSimOrMe","$v":"Illegális SIM vagy ME"},{"$i":"DialModifiedToUssd","$v":"Dial módosítva USSD-re"},{"$i":"DialModifiedToSs","$v":"Dial módosítva SS-re"},{"$i":"DialModifiedToDial","$v":"Dial módosítva dialra"},{"$i":"UssdModifiedToDial","$v":"USSD módosítva dialra"},{"$i":"UssdModifiedToSs","$v":"USSD módosítva SS-re"},{"$i":"UssdModifiedToUssd","$v":"USSD módosítva USSD-re"},{"$i":"SsModifiedToDial","$v":"SS módosítva dialra"},{"$i":"SsModifiedToUssd","$v":"SS módosítva USSD-re"},{"$i":"SsModifiedToSs","$v":"SS módosítva SS-re"},{"$i":"SubscriptionNotSupported","$v":"Az előfizetés nem támogatott"},{"$i":"InvalidParameter","$v":"Érvénytelen paraméter"},{"$i":"RejectedByRemote","$v":"A túloldal visszautasította"},{"$i":"conferenceCall","$v":["Konferencia (",{"t":"idOrVar","v":"n"},")"]},{"$i":"voicemail-left-call","$v":"Voicemail has left the call."},{"$i":"withheld-number-left-call","$v":"Withheld number has left the call."},{"$i":"caller-left-call","$v":[{"t":"idOrVar","v":"caller"}," befejezte a hívást."]},{"$i":"conferenceAddError","$v":"Nem egyesíthetők a hívások"},{"$i":"conferenceRemoveError","$v":"Nem választhatók szét a hívások"},{"$i":"longDateFormat","$v":"%B %d. %A"},{"$i":"select-audio-sources","$v":"Hangforrás kiválasztása"},{"$i":"bluetooth-handsfree-device","$v":"Bluetooth kéz nélküli eszköz"},{"$i":"receiver","$v":"Vevő"},{"$i":"speaker","$v":"Hangszóró"},{"$i":"voiceMail","$v":"Hangposta"},{"$i":"weekday-0-long","$v":"Vasárnap"},{"$i":"weekday-1-long","$v":"Hétfő"},{"$i":"weekday-2-long","$v":"Kedd"},{"$i":"weekday-3-long","$v":"Szerda"},{"$i":"weekday-4-long","$v":"Csütörtök"},{"$i":"weekday-5-long","$v":"Péntek"},{"$i":"weekday-6-long","$v":"Szombat"},{"$i":"weekday-0-short","$v":"Va."},{"$i":"weekday-1-short","$v":"Hé."},{"$i":"weekday-2-short","$v":"Ke."},{"$i":"weekday-3-short","$v":"Sze."},{"$i":"weekday-4-short","$v":"Csü."},{"$i":"weekday-5-short","$v":"Pé."},{"$i":"weekday-6-short","$v":"Szo."},{"$i":"month-0-long","$v":"Január"},{"$i":"month-1-long","$v":"Február"},{"$i":"month-2-long","$v":"Március"},{"$i":"month-3-long","$v":"Április"},{"$i":"month-4-long","$v":"Május"},{"$i":"month-5-long","$v":"Június"},{"$i":"month-6-long","$v":"Július"},{"$i":"month-7-long","$v":"Augusztus"},{"$i":"month-8-long","$v":"Szeptember"},{"$i":"month-9-long","$v":"Október"},{"$i":"month-10-long","$v":"November"},{"$i":"month-11-long","$v":"December"},{"$i":"month-0-genitive","$v":"Január"},{"$i":"month-1-genitive","$v":"Február"},{"$i":"month-2-genitive","$v":"Március"},{"$i":"month-3-genitive","$v":"Április"},{"$i":"month-4-genitive","$v":"Május"},{"$i":"month-5-genitive","$v":"Június"},{"$i":"month-6-genitive","$v":"Július"},{"$i":"month-7-genitive","$v":"Augusztus"},{"$i":"month-8-genitive","$v":"Szeptember"},{"$i":"month-9-genitive","$v":"Október"},{"$i":"month-10-genitive","$v":"November"},{"$i":"month-11-genitive","$v":"December"},{"$i":"month-0-short","$v":"Jan"},{"$i":"month-1-short","$v":"Feb"},{"$i":"month-2-short","$v":"Már"},{"$i":"month-3-short","$v":"Ápr"},{"$i":"month-4-short","$v":"Máj"},{"$i":"month-5-short","$v":"Jún"},{"$i":"month-6-short","$v":"Júl"},{"$i":"month-7-short","$v":"Aug"},{"$i":"month-8-short","$v":"Szep"},{"$i":"month-9-short","$v":"Okt"},{"$i":"month-10-short","$v":"Nov"},{"$i":"month-11-short","$v":"Dec"},{"$i":"minutes-ago-long","$v":{"zero":"épp most","one":"egy perccel ezelőtt","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," perccel ezelőtt"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," perccel ezelőtt"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," perccel ezelőtt"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," perccel ezelőtt"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-long","$v":{"zero":"épp most","one":"egy órája","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," órával ezelőtt"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," órával ezelőtt"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," órával ezelőtt"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," órával ezelőtt"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-long","$v":{"zero":"ma","one":"tegnap","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," nappal ezelőtt"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," nappal ezelőtt"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," nappal ezelőtt"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," nappal ezelőtt"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-ago-long","$v":{"zero":"ez a hét","one":"múlt hét","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," héttel ezelőtt"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," héttel ezelőtt"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," héttel ezelőtt"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," héttel ezelőtt"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-ago-long","$v":{"zero":"ez a hónap","one":"előző hónap","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," hónappal ezelőtt"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," hónappal ezelőtt"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," hónappal ezelőtt"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," hónappal ezelőtt"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-ago-long","$v":{"zero":"ez az év","one":"tavaly","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," évvel ezelőtt"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," évvel ezelőtt"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," évvel ezelőtt"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," évvel ezelőtt"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-long","$v":{"zero":"most","one":"egy percen belül","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," percen belül"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," percen belül"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," percen belül"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," percen belül"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-long","$v":{"zero":"most","one":"egy órán belül","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," órán belül"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," órán belül"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," órán belül"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," órán belül"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-long","$v":{"zero":"ma","one":"holnap","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," napon belül"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," napon belül"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," napon belül"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," napon belül"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-until-long","$v":{"zero":"ez a hét","one":"következő hét","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," héten belül"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," héten belül"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," héten belül"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," héten belül"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-until-long","$v":{"zero":"ez a hónap","one":"következő hónap","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," héten belül"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," héten belül"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," héten belül"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," héten belül"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-until-long","$v":{"zero":"ez az év","one":"következő év","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," éven belül"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," éven belül"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," éven belül"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," éven belül"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-ago-short","$v":{"zero":"épp most","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"},"p ezelőtt"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-short","$v":{"zero":"épp most","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"},"ó ezelőtt"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-short","$v":{"zero":"ma","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"},"n ezelőtt"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-short","$v":{"zero":"most","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," percen belül"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-short","$v":{"zero":"most","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," órán belül"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-short","$v":{"zero":"ma","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," napon belül"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"incorrectDate","$v":"(helytelen dátum)"},{"$i":"dateTimeFormat_%c","$v":"%Y. %b %d %a %H:%M:%S"},{"$i":"dateTimeFormat_%x","$v":"%Y. %m. %d."},{"$i":"dateTimeFormat_%X","$v":"%H:%M:%S"},{"$i":"shortTimeFormat","$v":"%I:%M %p"},{"$i":"shortTimeFormat12","$v":"%I:%M %p"},{"$i":"shortTimeFormat24","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortDateTimeFormat","$v":"%x %H:%M"},{"$i":"weekStartsOnMonday","$v":"1"},{"$i":"firstDayOfTheWeek","$v":"1"},{"$i":"timePickerOrder","$v":"HMp"},{"$i":"datePickerOrder","$v":"YMD"},{"$i":"hourMinutesSeparator","$v":":"},{"$i":"listSeparator_middle","$v":", "},{"$i":"time_am","$v":"DE"},{"$i":"time_pm","$v":"DU"},{"$i":"durationPattern","$v":"hh:mm:ss.SS"},{"$i":"back","$v":"Vissza"},{"$i":"noSimMsg","$v":"Névjegyek másolásához helyezze be vagy oldja fel SIM-kártyáját"},{"$i":"noMemoryCardMsg","$v":"Névjegyek másolásához helyezzen be egy memóriakártyát"},{"$i":"importMemoryCard","$v":"Memóriakártya"},{"$i":"emptyAccount","$v":"A fiókban nem találhatók ismerősök vagy névjegyek."},{"$i":"simContacts-import","$v":"Névjegyek másolása SIM-ről"},{"$i":"simContacts-importing","$v":"Névjegyek másolása SIM-ről…"},{"$i":"simContacts-reading","$v":"Olvasás a SIM kártyáról…"},{"$i":"simContacts-error","$v":"Nem lehet névjegyeket másolni a SIM-ről"},{"$i":"simContacts-imported3","$v":{"zero":"Nincsenek átmásolható névjegyek a SIM-en","one":"Egy névjegy átmásolva","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," névjegy átmásolva"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," névjegy átmásolva"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," névjegy átmásolva"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," névjegy átmásolva"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"memoryCardContacts-import","$v":"Névjegyek másolása memóriakártyáról"},{"$i":"memoryCardContacts-importing","$v":"Névjegyek másolása memóriakártyáról…"},{"$i":"memoryCardContacts-error","$v":"Nem sikerült névjegyeket átmásolni a memóriakártyáról"},{"$i":"memoryCardContacts-imported3","$v":{"zero":"Nincs átmásolható névjegy a memóriakártyán","one":"Egy névjegy átmásolva","two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," névjegy átmásolva"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," névjegy átmásolva"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," névjegy átmásolva"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," névjegy átmásolva"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"genericProgress","$v":[{"t":"idOrVar","v":"current"},"/",{"t":"idOrVar","v":"total"}]},{"$i":"infiniteProgress","$v":{"zero":"No contacts imported yet","one":"Imported one contact","two":["Imported ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts"],"few":["Imported ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts"],"many":["Imported ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts"],"other":["Imported ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"friendsUpdated","$v":{"zero":"No friends updated","one":"Updated one friend","two":["Updated ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," friends"],"few":["Updated ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," friends"],"many":["Updated ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," friends"],"other":["Updated ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," friends"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"friendsMerged","$v":{"zero":"No duplicated friends merged","one":"One duplicated friend merged","two":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," friends merged"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," friends merged"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," friends merged"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," friends merged"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numDups"]},{"$i":"contactsMerged","$v":{"zero":"Nem lettek többszörös névjegyek egyesítve","one":"Egy többszörös névjegy egyesítve","two":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," névjegy egyesítve"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," névjegy egyesítve"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," névjegy egyesítve"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," névjegy egyesítve"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numDups"]},{"$i":"import","$v":"Másolás"},{"$i":"update","$v":"Frissítés"},{"$i":"fbFriends","$v":"Facebook ismerősök"},{"$i":"live-serviceName","$v":"Outlook"},{"$i":"gmail-serviceName","$v":"Gmail"},{"$i":"facebook-serviceName","$v":"Facebook ismerősök"},{"$i":"selectAll","$v":"Összes kijelölése"},{"$i":"deselectAll","$v":"Kijelölés törlése"},{"$i":"viewAll","$v":"Facebook ismerősök megjelenítése"},{"$i":"viewRecommend","$v":"View Only Recommended"},{"$i":"linkProposal","$v":{"zero":"No matching friends. Showing all","one":"Select the recommended one","two":"Select a recommended one","few":"Select a recommended one","many":"Select a recommended one","other":"Select a recommended one"},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"fbFriendsFound","$v":{"zero":"All your friends are imported","one":"Found one friend to import","two":["Found ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," friends to import"],"few":["Found ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," friends to import"],"many":["Found ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," friends to import"],"other":["Found ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," friends to import"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"fbNoFriends","$v":"No contacts available to import"},{"$i":"facebook","$v":"Facebook"},{"$i":"search-contact","placeholder":"Search"},{"$i":"noResults","$v":"No contacts found"},{"$i":"done-search","$v":"Done"},{"$i":"progressFB3ImportTitle","$v":"Importing friends to Contacts"},{"$i":"progressFB","$v":[{"t":"idOrVar","v":"current"},"/",{"t":"idOrVar","v":"total"}]},{"$i":"progressFB3UpdateTitle","$v":"Updating friends in Contacts"},{"$i":"message2","$v":"This may take a couple of minutes"},{"$i":"messageLinking","$v":"Please hold on. We are linking your friend and your contact."},{"$i":"messageCanceling","$v":"Please hold on. We are canceling the ongoing operation."},{"$i":"error1","$v":["Error ",{"t":"idOrVar","v":"from"}]},{"$i":"error2","$v":"Do you want to retry?"},{"$i":"errorProposal","$v":"calculating proposals"},{"$i":"errorFriends","$v":"retrieving friends"},{"$i":"errorLinking","$v":"linking contact"},{"$i":"timeout1","$v":["Exceeded timeout ",{"t":"idOrVar","v":"from"}]},{"$i":"timeout2","$v":"Do you want to retry?"},{"$i":"timeoutProposal","$v":"calculating proposals"},{"$i":"timeoutFriends","$v":"retrieving friends"},{"$i":"timeoutLinking","$v":"linking contacts"},{"$i":"wait1","$v":"Please hold on"},{"$i":"wait2","$v":"This may take a couple of minutes"},{"$i":"waitProposal","$v":"Please hold on. We are calculating a proposal."},{"$i":"waitFriends","$v":"Please hold on. We are connecting to obtain your friend list."},{"$i":"curtainCancel","$v":"Cancel"},{"$i":"curtainRetry","$v":"Retry"},{"$i":"curtainOK","$v":"OK"},{"$i":"connectionLost","$v":"No Internet connection"},{"$i":"connectionLostMsg","$v":"Friends’ photos will not be added to your contacts. Continue anyway?"},{"$i":"yesOption","$v":"OK"},{"$i":"noOption","$v":"Cancel"},{"$i":"notificationLogin","$v":"Your Facebook session is invalid. Please sign in."},{"$i":"syncError","$v":"There was an error synchronizing your friend’s data"},{"$i":"phoneNumberInput","ariaLabel":"Telefonszám"},{"$i":"keypadDelete","ariaLabel":"Törlés"},{"$i":"voiceMailKey","ariaLabel":"Hangposta"},{"$i":"asterisk","ariaLabel":"Csillag"},{"$i":"hashSign","ariaLabel":"Kettőskereszt"},{"$i":"keypadCancel","$v":"Mégse"},{"$i":"loadingSimContacts","$v":"Névjegyek betöltése a SIM-kártyáról…"},{"$i":"noContactsWereFound","$v":"Nincsenek névjegyek"},{"$i":"noContactsFoundDialogOk","$v":"OK"},{"$i":"noSimCardToLoadContactsFrom","$v":"Nincs SIM kártya a névjegyek betöltéséhez"},{"$i":"label","$v":"Címke"},{"$i":"mobile","$v":"Mobil"},{"$i":"home","$v":"Otthoni"},{"$i":"work","$v":"Munka"},{"$i":"personal","$v":"Saját"},{"$i":"faxHome","$v":"Ott. fax"},{"$i":"faxOffice","$v":"Mh. fax"},{"$i":"faxOther","$v":"Más fax"},{"$i":"another","$v":"Másik"},{"$i":"other","$v":"Egyéb"},{"$i":"customTag","placeholder":"Egyéni címke"},{"$i":"current","$v":"Aktuális"},{"$i":"itemWithLabel","$v":[{"t":"idOrVar","v":"label"},", ",{"t":"idOrVar","v":"item"}]},{"$i":"emergencyNumber","$v":"Segélyhívó szám"},{"$i":"callAirplaneModeMessage","$v":"Híváshoz ki kell kapcsolni a repülő módot a beállításokban."},{"$i":"callAirplaneModeBtnOk","$v":"OK"},{"$i":"callAirplaneModeTitle","$v":"A repülő mód be van kapcsolva"},{"$i":"numberIsBusyTitle","$v":"A szám foglalt"},{"$i":"numberIsBusyMessage","$v":"A szám jelenleg foglalt. Próbálja újra később."},{"$i":"fdnIsActiveTitle","$v":"FDN aktív"},{"$i":"fdnIsActiveMessage","$v":["Az FDN engedélyezve van, de a szám nincs rajta az FDN listán: ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"emergencyDialogBodyBadNumber","$v":"Hívás indításához a telefonnak csatlakoznia kell egy hálózathoz."},{"$i":"emergencyDialogBodyDeviceNotAccepted","$v":"A hálózat nem engedélyezi a segélyhívásokat."},{"$i":"emergencyDialogBtnOk","$v":"OK"},{"$i":"emergencyDialogTitle","$v":"Nincs hálózati kapcsolat"},{"$i":"invalidNumberToDialTitle","$v":"A szám érvénytelen"},{"$i":"invalidNumberToDialMessage","$v":"A hívott szám nem érvényes."},{"$i":"unableToCallTitle","$v":"Nem indítható telefonhívás"},{"$i":"unableToCallMessage","$v":"Nem indítható hívás. Ha már tárcsázott, előbb tegye le."},{"$i":"otherConnectionInUseTitle","$v":"Másik vonal használatban"},{"$i":"otherConnectionInUseMessage","$v":"A másik vonalon már van egy aktív hívása. Egyszerre csak egy vonal használható."},{"$i":"callBarredByTheOperatorMessage","$v":"A hívást a szolgáltató megtagadta"},{"$i":"connectingEllipsis","$v":"Connecting…"},{"$i":"phone_type_mobile","$v":"Mobil"},{"$i":"phone_type_home","$v":"Otthoni"},{"$i":"phone_type_work","$v":"Munka"},{"$i":"phone_type_personal","$v":"Saját"},{"$i":"phone_type_fax_home","$v":"Ott. fax"},{"$i":"phone_type_fax_office","$v":"Mh. fax"},{"$i":"phone_type_fax_other","$v":"Más fax"},{"$i":"phone_type_other","$v":"Egyéb"},{"$i":"phone_type_custom","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"}]},{"$i":"phone_type_mobile_and_carrier","$v":["Mobil, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_home_and_carrier","$v":["Otthoni, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_work_and_carrier","$v":["Munka, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_personal_and_carrier","$v":["Saját, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_home_and_carrier","$v":["Ott. fax, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_office_and_carrier","$v":["Mh. fax, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_other_and_carrier","$v":["Más fax, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_other_and_carrier","$v":["Egyéb, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_custom_and_carrier","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"},", ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"voicemailNoNumberTitle","$v":"A hangposta száma nem érhető el"},{"$i":"voicemailNoNumberText","$v":"A hangposta hívása sikertelen. Állítson be egy telefonszámot a híváshoz."},{"$i":"voicemailNoNumberSettings","$v":"Beállítások"},{"$i":"voicemailNoNumberCancel","$v":"Mégse"},{"$i":"gaia-menu-cancel","$v":"Mégse"},{"$i":"gaia-sim-picker-dial-via-with-number","$v":[{"t":"idOrVar","v":"phoneNumber"}," tárcsázása a következőn:"]},{"$i":"gaia-sim-picker-select-sim","$v":"Válasszon egy SIM kártyát"},{"$i":"gaia-sim-picker-button","$v":[{"t":"idOrVar","v":"n"},". SIM"]},{"$i":"gaia-sim-picker-button-default","$v":"(alapértelmezett)"}]