VulpesOS/assets/webapps/sms.gaiamobile.org/locales-obj/index.pa.json

{"gaia-sim-picker-dial-via-with-number":{"value":["Dial ",{"type":"idOrVar","name":"phoneNumber"}," via"]},"gaia-sim-picker-select-sim":"Select SIM","gaia-sim-picker-button":{"value":["SIM",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"gaia-sim-picker-button-default":"(default)","gaia-menu-cancel":"ਰੱਦ ਕਰੋ","duration-second-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"]}},"duration-minute-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"duration-hour-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"duration-day-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"duration-month-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mth"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mth"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"]}},"digital-byte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"]}},"digital-kilobyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"]}},"digital-megabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"]}},"digital-gigabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"]}},"digital-terabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"]}},"weekday-0-long":"ਐਤਵਾਰ","weekday-1-long":"ਸੋਮਵਾਰ","weekday-2-long":"ਮੰਗਲਵਾਰ","weekday-3-long":"ਬੁੱਧਵਾਰ","weekday-4-long":"ਵੀਰਵਾਰ","weekday-5-long":"ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ","weekday-6-long":"ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ","weekday-0-short":"ਐਤ","weekday-1-short":"ਸੋਮ","weekday-2-short":"ਮੰਗਲ","weekday-3-short":"ਬੁੱਧ","weekday-4-short":"ਵੀਰ","weekday-5-short":"ਸ਼ੁੱਕਰ","weekday-6-short":"ਸ਼ਨਿੱ","month-0-long":"ਜਨਵਰੀ","month-1-long":"ਫਰਵਰੀ","month-2-long":"ਮਾਰਚ","month-3-long":"ਅਪਰੈਲ","month-4-long":"ਮਈ","month-5-long":"ਜੂਨ","month-6-long":"ਜੁਲਾਈ","month-7-long":"ਅਗਸਤ","month-8-long":"ਸਤੰਬਰ","month-9-long":"ਅਕਤੂਬਰ","month-10-long":"ਨਵੰਬਰ","month-11-long":"ਦਸੰਬਰ","month-0-genitive":"ਜਨਵਰੀ","month-1-genitive":"ਫਰਵਰੀ","month-2-genitive":"ਮਾਰਚ","month-3-genitive":"ਅਪਰੈਲ","month-4-genitive":"ਮਈ","month-5-genitive":"ਜੂਨ","month-6-genitive":"ਜੁਲਾਈ","month-7-genitive":"ਅਗਸਤ","month-8-genitive":"ਸਤੰਬਰ","month-9-genitive":"ਅਕਤੂਬਰ","month-10-genitive":"ਨਵੰਬਰ","month-11-genitive":"ਦਸੰਬਰ","month-0-short":"ਜਨ","month-1-short":"ਫਰ","month-2-short":"ਮਾਰ","month-3-short":"ਅਪ","month-4-short":"ਮਈ","month-5-short":"ਜੂਨ","month-6-short":"ਜੁਲਾ","month-7-short":"ਅਗ","month-8-short":"ਸਤੰ","month-9-short":"ਅਕਤੂ","month-10-short":"ਨਵੰ","month-11-short":"ਦਸੰ","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਹੁਣੇ ਹੀਂ","one":"ਮਿੰਟ ਕੁ ਪਹਿਲਾਂ","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"  ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਹੁਣੇ ਹੀ","one":"ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਅੱਜ","one":"ਕੱਲ੍ਹ","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਇਹ ਹਫ਼ਤੇ","one":"ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਇਹ ਮਹੀਨੇ","one":"ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਇਹ ਸਾਲ","one":"ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਹੁਣ","one":"ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਹੁਣ","one":"ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਅੱਜ","one":"ਭਲਕੇ","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ","one":"ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਇਸ ਮਹੀਨੇ","one":"ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਇਸ ਸਾਲ","one":"ਅਗਲੇ ਸਾਲ","two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਹੁਣੇ ਹੀ","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ਮਿੰ ਪਹਿਲਾਂ"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਹੁਣੇ ਹੀਂ","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ਘੰ ਪਹਿਲਾਂ"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਅੱਜ","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ਦਿ ਪਹਿਲਾਂ"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਹੁਣ","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ਮਿੰ ਵਿੱਚ"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਹੁਣ","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ਘੰ ਵਿੱਚ"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ਅੱਜ","other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"ਦਿ ਵਿੱਚ"]}},"incorrectDate":"(ਗਲਤ ਮਿਤੀ)","dateTimeFormat_%c":"%a %e %b  %Y %I:%M:%S %p","dateTimeFormat_%x":"%d/%m/%Y","dateTimeFormat_%X":"%I:%M:%S %p","shortTimeFormat":"%I:%M %p","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %I:%M %p","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"0","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"MDY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"ਸਵੇਰੇ","time_pm":"ਸ਼ਾਮ","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","messages":"ਸੁਨੇਹੇ","deleteMessages-title":"ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ","selectThreads-title":"ਚੁਣੋ","edit":"ਸੋਧ","back":"ਪਿੱਛੇ","cancel":"ਰੱਦ ਕਰੋ","undo":"ਵਾਪਿਸ ਲਵੋ","done":"ਮੁਕੰਮਲ","delete":"ਹਟਾਓ","delete-thread":"Delete thread","mark-as-read":"Mark as read","mark-as-unread":"Mark as unread","deleting-messages":"…ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ","select-all":"ਸਭ ਚੁਣੋ","deselect-all":"ਸਭ ਅਣ-ਚੁਣੇ","selected-threads":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"none selected","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਚੁਣਿਆ"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਚੁਣੇ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਚੁਣੇ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਚੁਣੇ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਚੁਣੇ"]}},"selected-messages":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"none selected","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਚੁਣਿਆ"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਚੁਣੇ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਚੁਣੇ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਚੁਣੇ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਚੁਣੇ"]}},"selectThreads-label":"Select Threads","selectMessages-label":"Select Messages","settings":"ਸੈਟਿੰਗ","add-subject":"ਵਿਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਿਲ","remove-subject":"ਵਿਸ਼ਾ ਹਟਾਓ","includeSomeoneElse-label":"Include someone else","to":"ਵੱਲ:","new":"ਨਵਾਂ","message":"ਸੁਨੇਹਾ","messagesInput":{"attrs":{"title":"Message"}},"messagesSubjectInput_placeholder":"ਵਿਸ਼ਾ","converted-to-mms":"ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।","converted-to-sms":"ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।","messages-max-length-text":"ਤੁਸੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।","messages-max-subject-length-text":"ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।","multimedia-message-exceeded-max-length":{"value":["You’ve exceeded the ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB size limit of a single multimedia message. Remove attachments or shorten the message to send it."]},"newMessage":"ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ","sendMessage":"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ","sendMMSToEmail":"Send multimedia message","no-recipient":"(ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਨਹੀਂ)","recipient":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ"]}},"attachmentSizeB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," B"]},"attachmentSizeKB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," KB"]},"attachmentSizeMB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," MB"]},"attachmentOpenError":"ਇਹ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।","remove":"ਹਟਾਓ","participant":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਾ"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ"]}},"message-report":"ਸੁਨੇਹਾ ਰਿਪੋਰਟ","message-type-sms":"ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਾ (SMS)","message-type-mms":"ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸੁਨੇਹਾ (MMS)","sms-report-description":{"value":["ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਾ (SMS), ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}," ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ"]},"mms-report-description":{"value":["ਤੁਹਾਡਾ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸੁਨੇਹਾ (MMS), ਵਿਸ਼ਾ ",{"type":"idOrVar","name":"subject"},", ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}," ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ"]},"mms-no-subject-report-description":{"value":["ਤੁਹਾਡਾ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸੁਨੇਹਾ (MMS), ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}," ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ"]},"message-subject":"Subject:","report-status-error":"Message could not be sent","report-status-not-downloaded":"not downloaded","report-status-delivered":"Delivered:","report-status-read":"Read:","report-status-pending":"Report requested","report-status-rejected":"Message rejected","message-size-was":"ਸੁਨੇਹਾ ਆਕਾਰ","report-to-title":"To","report-from-title":"From","message-sent":"ਭੇਜੇ:","message-sending":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"message-delivery-status-sending"}]},"message-received":"ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ:","message-via":"ਰਾਹੀਂ:","message-resend":"Resend","message-lateness":"Lateness:","search":"ਖੋਜ","unknown-contact-title":"Unknown Contact","phone-type-separator":", ","phone-carrier-separator":" ","thread-participant-separator":", ","discard-new-message":"ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?","resend-confirmation":"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ?","resend-message":"ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਫੇਰ ਭੇਜੋ","deleteMessage-confirmation":"Delete selected message?","deleteMessages-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Please select messages to be deleted.","one":"Delete selected message?","two":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected messages?"],"few":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected messages?"],"many":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected messages?"],"other":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected messages?"]}},"deleteThreads-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Please select message threads to be deleted.","one":"Delete selected message thread?","two":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected message threads?"],"few":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected message threads?"],"many":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected message threads?"],"other":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected message threads?"]}},"new-message-notice-text":"ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਵਲੋਂ","new-message-notice-a-text":"ਇਹ ਪੜ੍ਹੋ","noMessages-title":"ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ","noMessages-text-2":"Start a conversation now","sendDefaultErrorTitle":"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ","sendDefaultErrorBody":"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੇਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","sendDefaultErrorBtnOk":"ਠੀਕ ਹੈ","sendMissingSimCardTitle":"ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਗੁੰਮ ਹੈ","sendMissingSimCardBody":"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਠੀਕ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦਿਉ","sendMissingSimCardBtnOk":"ਠੀਕ ਹੈ","sendFlightModeTitle":"ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ","sendFlightModeBody":"ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।","sendFlightModeBtnOk":"ਠੀਕ ਹੈ","radioDisabledToDownloadTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeTitle"}]},"radioDisabledToDownloadBody":"Turn off airplane mode to download attachments.","radioDisabledToDownloadBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeBtnOk"}]},"fdnErrorTitle":"FDN active","sms-counter-notice-label":{"value":["Editing SMS ",{"type":"idOrVar","name":"number"}]},"fdnErrorBody":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipient are in your FDN list:","two":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:","few":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:","many":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:","other":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:"}},"fdnErrorBtnOk":"OK","switchSimToRetrieveTitle":"Switch data connection","switchSimToRetrieveBody":{"value":["Switch the data connection to SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," to retrieve the MMS. The current data transfer on SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," will be suspended. Continue anyway?"]},"switchSimToRetrieveBtnOk":"Later","switchSimToRetrieveConfirm":"OK","switchSimToSendTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveTitle"}]},"switchSimToSendBody":{"value":["Switch the data connection to SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," to send the MMS. The current data transfer on SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," will be suspended. Continue anyway?"]},"switchSimToSendBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveBtnOk"}]},"switchSimToSendConfirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveConfirm"}]},"sendNoSignalErrorTitle":"No network coverage","sendNoSignalErrorBody":"Make sure you have a mobile signal and try again.","sendNoSignalErrorBtnOk":"OK","sendNotFoundErrorTitle":"Message not found","sendNotFoundErrorBody":"The message you’re looking for is no longer available.","sendNotFoundErrorBtnOk":"OK","sendInvalidAddressErrorTitle":"Invalid number","sendInvalidAddressErrorBody":"Make sure the mobile number you’re sending to is valid.","sendInvalidAddressErrorBtnOk":"OK","simNotMatchedErrorTitle":"Unable to download","simNotMatchedErrorBody":"Please make sure the SIM card inserted is the one used to receive this message.","simNotMatchedErrorBtnOk":"OK","deleted-sms":"This message has already been deleted.","view-attachment-image":"ਵੇਖੋ","view-attachment-audio":"ਸੁਣੋ","view-attachment-video":"ਵੇਖੋ","view-attachment-other":"ਵੇਖੋ","remove-attachment-image":"ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ","remove-attachment-audio":"ਆਡੀਓ ਹਟਾਓ","remove-attachment-video":"ਵੀਡੀਓ ਹਟਾਓ","remove-attachment-other":"ਨੱਥੀ ਹਟਾਓ","replace-attachment-image":"ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ","replace-attachment-audio":"ਆਡੀਓ ਬਦਲੋ","replace-attachment-video":"ਵੀਡੀਓ ਬਦਲੋ","replace-attachment-other":"ਨੱਥੀ ਬਦਲੋ","message-options":"ਸੁਨੇਹਾ ਚੋਣਾਂ","thread-options":"Thread options","forward":"ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ","view-message-report":"ਸੁਨੇਹਾ ਰਿਪੋਰਟ ਵੇਖੋ","select-text":"Select text","mobile":"ਮੋਬਾਇਲ","home":"ਘਰ","work":"ਕੰਮ","personal":"ਨਿੱਜੀ","faxHome":"ਫੈਕਸ ਘਰ","faxOffice":"ਫੈਕਸ ਦਫ਼ਤਰ","faxOther":"ਫੈਕਸ ਹੋਰ","another":"ਇੱਕ ਹੋਰ","other":"Other","today":"ਅੱਜ","todayWithTime":{"value":["today ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"yesterday":"ਕੱਲ੍ਹ","yesterdayWithTime":{"value":["yesterday ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"addToExistingContact":"ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ","createNewContact":"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ","viewContact":"ਸੰਪਰਕ ਵੇਖੋ","call":"ਕਾਲਾ ਕਰੋ","sendEmail":"ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ","mms-message":"MMS ਸੁਨੇਹਾ","notDownloaded-title":"ਸੁਨੇਹਾ ਹਾਲੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।","tobedownloaded-attachment":{"value":["You received a multimedia message. You can use the link below to download its content until ",{"type":"idOrVar","name":"date"},"."]},"expired-attachment":{"value":["ਅਫਸੋਸ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਮਿਆਦ",{"type":"idOrVar","name":"date"}," ਤੱਕ ਸੀ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"]},"download-attachment":"ਡਾਊਨਲੋਡ","downloading-attachment":"…ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਰੀ","unnamed-attachment":"ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ","mms-label":"MMS","attached-files-too-large":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":["The files you have selected exceed the ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB size limit of a single multimedia message."],"one":["The file you have selected exceeds the ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB size limit of a single multimedia message."],"two":["The files you have selected exceed the ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB size limit of a single multimedia message."],"few":["The files you have selected exceed the ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB size limit of a single multimedia message."],"many":["The files you have selected exceed the ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB size limit of a single multimedia message."],"other":["The files you have selected exceed the ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB size limit of a single multimedia message."]}},"resize-image":"ਨੱਥੀ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ","no-attachment-text":"ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।","message-draft-saved":"ਸੁਨੇਹਾ ਖਰੜੇ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ","sim-id-label":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"}]},"sim-detail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"},", ",{"type":"idOrVar","name":"detailString"}]},"dsds-unknown-sim":"unknown SIM","dsds-notification-title-with-sim":{"value":["(",{"type":"idOrVar","name":"sim"},") ",{"type":"idOrVar","name":"sender"}]},"send-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Send"}},"send-button-sim-indication":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["using SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]}}},"attach-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Add attachment"}},"contact-photo":{"attrs":{"ariaLabel":"Contact photo"}},"unread-thread":{"attrs":{"ariaLabel":"Unread"}},"has-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Has draft"}},"is-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Draft"}},"actionsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Actions"}},"settingsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Settings"}},"composeLink":{"attrs":{"ariaLabel":"New message"}},"callButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Call"}},"message-delivery-status-sending":"Sending…","message-delivery-status-delivered":{"attrs":{"ariaLabel":"Delivered"}},"message-delivery-status-read":{"attrs":{"ariaLabel":"Read"}},"message-delivery-status-error":{"attrs":{"ariaLabel":"Error"}},"late-notice-label":{"attrs":{"ariaLabel":"Late arrival"}},"late-arrival-notice-in-months":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mth late"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mth late"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"]}},"late-arrival-notice-in-days":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"d late"]},"late-arrival-notice-in-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"h late"]},"late-arrival-notice-in-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"m late"]},"modal-dialog-ok-button":"OK","modal-dialog-cancel-button":"Cancel","modal-dialog-default-title":"Messages"}