VulpesOS/assets/webapps/sms.gaiamobile.org/locales-obj/views.conversation.index.es.json

{"gaia-sim-picker-dial-via-with-number":{"value":["Marcar ",{"type":"idOrVar","name":"phoneNumber"}," vía"]},"gaia-sim-picker-select-sim":"Seleccionar SIM","gaia-sim-picker-button":{"value":["SIM",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"gaia-sim-picker-button-default":"(predet.)","gaia-menu-cancel":"Cancelar","duration-second-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"]}},"duration-minute-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"]}},"duration-hour-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"duration-day-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"]}},"duration-month-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," mes"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"]}},"digital-byte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"]}},"digital-kilobyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"]}},"digital-megabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"]}},"digital-gigabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"]}},"digital-terabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"]}},"weekday-0-long":"Domingo","weekday-1-long":"Lunes","weekday-2-long":"Martes","weekday-3-long":"Miércoles","weekday-4-long":"Jueves","weekday-5-long":"Viernes","weekday-6-long":"Sábado","weekday-0-short":"Dom","weekday-1-short":"Lun","weekday-2-short":"Mar","weekday-3-short":"Mié","weekday-4-short":"Jue","weekday-5-short":"Vie","weekday-6-short":"Sáb","month-0-long":"enero","month-1-long":"febrero","month-2-long":"marzo","month-3-long":"abril","month-4-long":"mayo","month-5-long":"junio","month-6-long":"julio","month-7-long":"agosto","month-8-long":"septiembre","month-9-long":"octubre","month-10-long":"noviembre","month-11-long":"diciembre","month-0-genitive":"enero","month-1-genitive":"febrero","month-2-genitive":"marzo","month-3-genitive":"abril","month-4-genitive":"mayo","month-5-genitive":"junio","month-6-genitive":"julio","month-7-genitive":"agosto","month-8-genitive":"septiembre","month-9-genitive":"octubre","month-10-genitive":"noviembre","month-11-genitive":"diciembre","month-0-short":"ene","month-1-short":"feb","month-2-short":"mar","month-3-short":"abr","month-4-short":"may","month-5-short":"jun","month-6-short":"jul","month-7-short":"ago","month-8-short":"sep","month-9-short":"oct","month-10-short":"nov","month-11-short":"dic","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","one":"hace un minuto","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","one":"hace una hora","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoy","one":"ayer","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," días"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," días"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," días"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," días"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"esta semana","one":"la semana pasada","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este mes","one":"el último mes","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este año","one":"último año","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," años"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," años"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," años"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," años"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","one":"en un minuto","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","one":"en una hora","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoy","one":"mañana","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," días"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," días"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," días"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," días"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"esta semana","one":"la próxima semana","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este mes","one":"próximo mes","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este año","one":"próximo año","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," años"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," años"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," años"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," años"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoy","other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoy","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"]}},"incorrectDate":"(fecha incorrecta)","dateTimeFormat_%c":"%a, %e de %b de %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d/%m/%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%H:%M","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"MDY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","messages":"Mensajes","deleteMessages-title":"Borrar mensajes","selectThreads-title":"Seleccionar","edit":"Editar","back":"Atrás","cancel":"Cancelar","undo":"Deshacer","done":"Hecho","delete":"Borrar","delete-thread":"Borrar hilo","mark-as-read":"Marcar como leído","mark-as-unread":"Marcar como no leído","deleting-messages":"Borrando…","select-all":"Marcar todo","deselect-all":"Desmarcar todo","selected-threads":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"ninguno seleccionado","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," seleccionado"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," seleccionados"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," seleccionados"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," seleccionados"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," seleccionados"]}},"selected-messages":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"ninguno seleccionado","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," seleccionado"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," seleccionados"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," seleccionados"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," seleccionados"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," seleccionados"]}},"selectThreads-label":"Seleccionar hilos","selectMessages-label":"Seleccionar mensajes","settings":"Ajustes","add-subject":"Agregar asunto","remove-subject":"Eliminar asunto","includeSomeoneElse-label":"Agregar invitados","to":"Para:","new":"Nuevo","message":"Mensaje","messagesInput":{"attrs":{"title":"Mensaje"}},"messagesSubjectInput_placeholder":"Asunto","converted-to-mms":"Convirtiendo a mensaje multimedia.","converted-to-sms":"Convirtiendo a mensaje de texto.","messages-max-length-text":"Ha alcanzado la longitud máxima.","messages-max-subject-length-text":"Se ha alcanzado la longitud máxima para el asunto.","multimedia-message-exceeded-max-length":{"value":["Ha excedido el límite de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," Kb de un mensaje multimedia. Elimine adjuntos o acorte el mensaje para enviarlo."]},"newMessage":"Nuevo mensaje","sendMessage":"Enviar mensaje","sendMMSToEmail":"Enviar mensaje multimedia","no-recipient":"(Sin destinatario)","recipient":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinatario"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinatarios"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinatarios"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinatarios"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinatarios"]}},"attachmentSizeB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," B"]},"attachmentSizeKB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Kb"]},"attachmentSizeMB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Mb"]},"attachmentOpenError":"No hay ninguna aplicación disponible para abrir este tipo de archivo.","remove":"Eliminar","participant":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participante"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participantes"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participantes"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participantes"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participantes"]}},"message-report":"Informe de mensaje","message-type-sms":"Mensaje de texto (SMS)","message-type-mms":"Mensaje multimedia (MMS)","sms-report-description":{"value":["El mensaje de texto (SMS) fue enviado el ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-report-description":{"value":["Su mensaje multimedia (MMS), asunto ",{"type":"idOrVar","name":"subject"},", fue enviado el ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-no-subject-report-description":{"value":["Su mensaje multimedia (MMS) fue enviado el ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"message-subject":"Asunto:","report-status-error":"No se envió el mensaje","report-status-not-downloaded":"no descargado","report-status-delivered":"Entregado:","report-status-read":"Leído:","report-status-pending":"Informe solicitado","report-status-rejected":"Mensaje rechazado","message-size-was":"Tamaño del mensaje:","report-to-title":"Para","report-from-title":"De","message-sent":"Enviado:","message-sending":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"message-delivery-status-sending"}]},"message-received":"Recibido:","message-via":"Vía:","message-resend":"Reenviar","message-lateness":"Demora:","search":"Buscar","unknown-contact-title":"Contacto desconocido","phone-type-separator":", ","phone-carrier-separator":" ","thread-participant-separator":", ","discard-new-message":"¿Descartar el mensaje que está redactando y abrir el nuevo mensaje?","resend-confirmation":"No se pudo enviar el mensaje. ¿Desea intentarlo de nuevo?","resend-message":"Reenviar el mensaje","deleteMessage-confirmation":"¿Borrar mensaje seleccionado?","deleteMessages-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Seleccione los mensajes para ser borrados.","one":"¿Borrar mensaje seleccionado?","two":["¿Borrar ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mensajes seleccionados?"],"few":["¿Borrar ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mensajes seleccionados?"],"many":["¿Borrar ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mensajes seleccionados?"],"other":["¿Borrar ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," mensajes seleccionados?"]}},"deleteThreads-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Seleccione los hilos de mensajes para ser borrados.","one":"¿Borrar hilos de mensajes seleccionados?","two":["¿Borrar ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," hilos de mensajes seleccionados?"],"few":["¿Borrar ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," hilos de mensajes seleccionados?"],"many":["¿Borrar ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," hilos de mensajes seleccionados?"],"other":["¿Borrar ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," hilos de mensajes seleccionados?"]}},"new-message-notice-text":"Nuevo mensaje de","new-message-notice-a-text":"Leerlo","noMessages-title":"Ningún mensaje","noMessages-text-2":"Iniciar una conversación ahora","sendDefaultErrorTitle":"Mensaje no enviado","sendDefaultErrorBody":"Hubo un problema al enviar el mensaje. Inténtelo de nuevo.","sendDefaultErrorBtnOk":"Aceptar","sendMissingSimCardTitle":"Falta tarjeta SIM","sendMissingSimCardBody":"Inserte una tarjeta SIM válida para continuar.","sendMissingSimCardBtnOk":"Aceptar","sendFlightModeTitle":"Modo avión activado","sendFlightModeBody":"Desactive el modo avión para enviar mensajes.","sendFlightModeBtnOk":"Aceptar","radioDisabledToDownloadTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeTitle"}]},"radioDisabledToDownloadBody":"Desactive el modo avión para descargar adjuntos.","radioDisabledToDownloadBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeBtnOk"}]},"fdnErrorTitle":"NMF activo","sms-counter-notice-label":{"value":["Editando SMS ",{"type":"idOrVar","name":"number"}]},"fdnErrorBody":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"NMF (números de marcación fija) está activado. Asegúrese de que el centro de SMS y el siguiente destinatario están en su lista de NMF:","two":"NMF (números de marcación fija) está activado. Asegúrese de que el centro de SMS y los siguientes destinatarios están en su lista de NMF:","few":"NMF (números de marcación fija) está activado. Asegúrese de que el centro de SMS y los siguientes destinatarios están en su lista de NMF:","many":"NMF (números de marcación fija) está activado. Asegúrese de que el centro de SMS y los siguientes destinatarios están en su lista de NMF:","other":"NMF (números de marcación fija) está activado. Asegúrese de que el centro de SMS y los siguientes destinatarios están en su lista de NMF:"}},"fdnErrorBtnOk":"Aceptar","switchSimToRetrieveTitle":"Cambiar conexión de datos","switchSimToRetrieveBody":{"value":["Cambie la conexión de datos a SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," para recuperar los MMS. Se suspenderá la transferencia actual de datos en SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"},". ¿Desea continuar?"]},"switchSimToRetrieveBtnOk":"Después","switchSimToRetrieveConfirm":"Aceptar","switchSimToSendTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveTitle"}]},"switchSimToSendBody":{"value":["Cambie la conexión de datos a SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," para enviar los MMS. Se suspenderá la transferencia actual de datos en SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"},". ¿Desea continuar?"]},"switchSimToSendBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveBtnOk"}]},"switchSimToSendConfirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveConfirm"}]},"sendNoSignalErrorTitle":"No hay cobertura","sendNoSignalErrorBody":"Compruebe que dispone de señal móvil y pruebe de nuevo.","sendNoSignalErrorBtnOk":"Aceptar","sendNotFoundErrorTitle":"Mensaje no encontrado","sendNotFoundErrorBody":"El mensaje que busca ya no está disponible.","sendNotFoundErrorBtnOk":"Aceptar","sendInvalidAddressErrorTitle":"Número no válido","sendInvalidAddressErrorBody":"Compruebe que es válido el número al que está enviando el mensaje.","sendInvalidAddressErrorBtnOk":"Aceptar","simNotMatchedErrorTitle":"Imposible descargar","simNotMatchedErrorBody":"Asegúrese de que la tarjeta SIM insertada es la que se utiliza para recibir este mensaje.","simNotMatchedErrorBtnOk":"Aceptar","deleted-sms":"Este mensaje se ha borrado ya.","view-attachment-image":"Ver","view-attachment-audio":"Escuchar","view-attachment-video":"Ver","view-attachment-other":"Ver","remove-attachment-image":"Eliminar imagen","remove-attachment-audio":"Eliminar audio","remove-attachment-video":"Eliminar vídeo","remove-attachment-other":"Eliminar adjunto","replace-attachment-image":"Sustituir imagen","replace-attachment-audio":"Sustituir audio","replace-attachment-video":"Sustituir vídeo","replace-attachment-other":"Sustituir adjunto","message-options":"Opciones de mensajes","thread-options":"Opciones de hilos","forward":"Reenviar","view-message-report":"Ver informe de mensaje","select-text":"Seleccionar texto","mobile":"Móvil","home":"Hogar","work":"Trabajo","personal":"Personal","faxHome":"Fax hogar","faxOffice":"Fax oficina","faxOther":"Otro fax","another":"Otro","other":"Otros","today":"hoy","todayWithTime":{"value":["hoy ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"yesterday":"ayer","yesterdayWithTime":{"value":["ayer ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"addToExistingContact":"Agregar a contacto existente","createNewContact":"Crear nuevo contacto","viewContact":"Ver contacto","call":"Llamar","sendEmail":"Enviar correo","mms-message":"Mensaje MMS","notDownloaded-title":"El mensaje no se ha descargado aún.","tobedownloaded-attachment":{"value":["Recibió un mensaje multimedia. Puede usar el enlace inferior para descargar el contenido hasta ",{"type":"idOrVar","name":"date"},"."]},"expired-attachment":{"value":["Lo sentimos, el mensaje caducó el ",{"type":"idOrVar","name":"date"}," y no puede descargarse."]},"download-attachment":"Descargar","downloading-attachment":"Descargando…","unnamed-attachment":"sin título","mms-label":"MMS","attached-files-too-large":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":["Los archivos que ha seleccionado exceden el límite de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," Kb de un mensaje multimedia."],"one":["El archivo que ha seleccionado excede el límite de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," Kb de un mensaje multimedia."],"two":["Los archivos que ha seleccionado exceden el límite de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," Kb de un mensaje multimedia."],"few":["Los archivos que ha seleccionado exceden el límite de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," Kb de un mensaje multimedia."],"many":["Los archivos que ha seleccionado exceden el límite de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," Kb de un mensaje multimedia."],"other":["Los archivos que ha seleccionado exceden el límite de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," Kb de un mensaje multimedia."]}},"resize-image":"Cambiando el tamaño de la imagen adjunta","no-attachment-text":"Hay un problema con el fichero adjunto y no puede descargarse.","message-draft-saved":"Mensaje guardado como borrador","sim-id-label":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"}]},"sim-detail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"},", ",{"type":"idOrVar","name":"detailString"}]},"dsds-unknown-sim":"SIM desconocida","dsds-notification-title-with-sim":{"value":["(",{"type":"idOrVar","name":"sim"},") ",{"type":"idOrVar","name":"sender"}]},"send-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Enviar"}},"send-button-sim-indication":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["usando SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]}}},"attach-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Añadir adjunto"}},"contact-photo":{"attrs":{"ariaLabel":"Foto de contacto"}},"unread-thread":{"attrs":{"ariaLabel":"Sin leer"}},"has-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Tiene borrador"}},"is-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Borrador"}},"actionsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Acciones"}},"settingsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Ajustes"}},"composeLink":{"attrs":{"ariaLabel":"Nuevo mensaje"}},"callButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Llamar"}},"message-delivery-status-sending":"Enviando…","message-delivery-status-delivered":{"attrs":{"ariaLabel":"Entregado"}},"message-delivery-status-read":{"attrs":{"ariaLabel":"Leído"}},"message-delivery-status-error":{"attrs":{"ariaLabel":"Error"}},"late-notice-label":{"attrs":{"ariaLabel":"Llegada con retraso"}},"late-arrival-notice-in-months":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"meses tarde"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mes tarde"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"meses tarde"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"meses tarde"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"meses tarde"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"meses tarde"]}},"late-arrival-notice-in-days":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"d tarde"]},"late-arrival-notice-in-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"h tarde"]},"late-arrival-notice-in-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"m tarde"]},"modal-dialog-ok-button":"Aceptar","modal-dialog-cancel-button":"Cancelar","modal-dialog-default-title":"Mensajes"}