VulpesOS/assets/webapps/communications.gaiamobile.org/locales-obj/dialer.index.zh-TW.json
OverSu b38dea0597 Publish Vulpes Preview 15 sources for desktop, Android and Tundra
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
2026-09-30 23:13:03 +02:00

1 line
No EOL
30 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[{"$i":"addNewNumber","$v":"新增號碼"},{"$i":"contactDetails","$v":"聯絡人詳細資訊"},{"$i":"addToExistingContact","$v":"新增到現有聯絡人資料"},{"$i":"all","$v":"全部","ariaLabel":"全部"},{"$i":"bluetoothOption","ariaLabel":"藍牙"},{"$i":"callLog","$v":"通話紀錄"},{"$i":"callLogEditButton","ariaLabel":"編輯通話紀錄"},{"$i":"callLogEditDialog","ariaLabel":"編輯通話紀錄對話窗"},{"$i":"connecting","$v":"撥號中"},{"$i":"call-forwarding-async","$v":["異步: ",{"t":"idOrVar","v":"async"}]},{"$i":"call-forwarding-data","$v":["數據: ",{"t":"idOrVar","v":"data"}]},{"$i":"call-forwarding-error","$v":"取得通話轉接狀態時發生錯誤"},{"$i":"call-forwarding-fax","$v":["傳真: ",{"t":"idOrVar","v":"fax"}]},{"$i":"call-forwarding-inactive","$v":"停用"},{"$i":"call-forwarding-packet","$v":["封包: ",{"t":"idOrVar","v":"packet"}]},{"$i":"call-forwarding-pad","$v":["PAD: ",{"t":"idOrVar","v":"pad"}]},{"$i":"call-forwarding-sms","$v":["簡訊: ",{"t":"idOrVar","v":"sms"}]},{"$i":"call-forwarding-status","$v":"通話轉接狀態"},{"$i":"call-forwarding-sync","$v":["同步: ",{"t":"idOrVar","v":"sync"}]},{"$i":"call-forwarding-voice","$v":["語音: ",{"t":"idOrVar","v":"voice"}]},{"$i":"confirm-deletion","$v":"清除所選的來電?"},{"$i":"contacts","ariaLabel":"聯絡人"},{"$i":"createNewContact","$v":"建立新聯絡人"},{"$i":"delete","$v":"刪除"},{"$i":"dialerAddContact","ariaLabel":"新增聯絡人"},{"$i":"dialerAddContactDialog","ariaLabel":"新增聯絡人對話窗"},{"$i":"callInformation","$v":"通話資訊"},{"$i":"edit-selected","$v":{"one":["已選擇 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 筆"],"two":["已選擇 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 筆"],"few":["已選擇 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 筆"],"many":["已選擇 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 筆"],"other":["已選擇 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 筆"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"edit","$v":"編輯"},{"$i":"hideKeypad","ariaLabel":"隱藏數字鍵盤"},{"$i":"ignore","$v":"忽略通話"},{"$i":"incoming","$v":"來電"},{"$i":"keypad","ariaLabel":"數字鍵盤"},{"$i":"makeCall","ariaLabel":"撥打電話"},{"$i":"merge","ariaLabel":"合併"},{"$i":"info-missed","$v":"未接"},{"$i":"missed","$v":"未接","ariaLabel":"未接"},{"$i":"canceled","$v":"已取消"},{"$i":"missedCall","$v":"未接來電"},{"$i":"missedCallMultiSims","$v":["(SIM ",{"t":"idOrVar","v":"n"},") 未接來電"]},{"$i":"mmi-error","$v":"傳送訊息時發生錯誤"},{"$i":"mmi-session-expired","$v":"Session 已過期"},{"$i":"mmi-successfully-sent","$v":"訊息已成功送出"},{"$i":"mmi-notification-title-with-sim","$v":["(",{"t":"idOrVar","v":"sim"},") ",{"t":"idOrVar","v":"title"}]},{"$i":"mute","ariaLabel":"靜音"},{"$i":"newCall","ariaLabel":"新增通話"},{"$i":"no-logs-msg-1","$v":"未記錄來電"},{"$i":"no-logs-msg-3","$v":"無未接來電"},{"$i":"no-logs-msg-4","$v":"開始對話"},{"$i":"onHoldOption","ariaLabel":"保留中"},{"$i":"outgoing","$v":"撥號"},{"$i":"recents","ariaLabel":"近期通話"},{"$i":"reply","$v":"回覆"},{"$i":"send","$v":"傳送"},{"$i":"switch-calls","$v":"切換通話"},{"$i":"today","$v":"今天"},{"$i":"withheld-number","$v":"隱藏發話號碼"},{"$i":"from-contact","$v":["來自 ",{"t":"idOrVar","v":"contact"}]},{"$i":"from-number","$v":["來自 ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"from-withheld-number","$v":"來電號碼隱藏"},{"$i":"yesterday","$v":"昨天"},{"$i":"sending","$v":"傳送中…"},{"$i":"speakerOption","ariaLabel":"擴音"},{"$i":"ussd-services","$v":[{"t":"idOrVar","v":"operator"}," 服務"]},{"$i":"toggleKeypad","ariaLabel":"切換數字鍵盤"},{"$i":"type-your-response","placeholder":"輸入您的回應…"},{"$i":"clear-all-text","$v":"清除所有文字"},{"$i":"hide","$v":"隱藏"},{"$i":"call","$v":"撥號"},{"$i":"hold","ariaLabel":"保留"},{"$i":"resume","$v":"繼續","ariaLabel":"繼續"},{"$i":"sendSms","$v":"傳送簡訊"},{"$i":"callEnded","$v":"通話已結束"},{"$i":"via-sim","$v":["透過 SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"sim-number","$v":["SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"unknown","$v":"未知"},{"$i":"cancel","$v":"取消"},{"$i":"remove","$v":"移除"},{"$i":"cleanFbConfirmMsg","$v":"移除所有 Facebook 資料?"},{"$i":"deleteConfirmMsg","$v":"要刪除聯絡人?"},{"$i":"ContactConfirmDel","$v":{"zero":"沒有聯絡人可以刪除","one":"刪除 1 位聯絡人?將無法復原。","two":["刪除 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人?將無法復原。"],"few":["刪除 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人?將無法復原。"],"many":["刪除 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人?將無法復原。"],"other":["刪除 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人?將無法復原。"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"retry","$v":"重試"},{"$i":"hangup-a11y-button","ariaLabel":"掛斷"},{"$i":"pickup-a11y-button","ariaLabel":"接聽"},{"$i":"unlock-a11y-button","ariaLabel":"滑塊"},{"$i":"settings","$v":"設定"},{"$i":"delete-n-log?","$v":{"zero":"未選取項目","one":"要刪除所選的紀錄?","two":["要刪除 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 筆紀錄?"],"few":["要刪除 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 筆紀錄?"],"many":["要刪除 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 筆紀錄?"],"other":["要刪除 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 筆紀錄?"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"composeEmail","ariaLabel":"電子郵件"},{"$i":"emailDetail","ariaLabel":"電子郵件"},{"$i":"phoneDetail","ariaLabel":"電話"},{"$i":"send-sms-button","ariaLabel":"簡訊"},{"$i":"separator","$v":","},{"$i":"callDurationMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"},":",{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationTextFormatSeconds","$v":[{"t":"idOrVar","v":"s"}," 秒"]},{"$i":"callDurationTextFormatMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"}," 分 ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," 秒"]},{"$i":"callDurationTextFormatHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"}," 時 ",{"t":"idOrVar","v":"m"}," 分 ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," 秒"]},{"$i":"suggestionMatches","$v":{"one":["「",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"」找到 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 筆"],"two":["「",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"」找到 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 筆"],"few":["「",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"」找到 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 筆"],"many":["「",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"」找到 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 筆"],"other":["「",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"」找到 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 筆"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"scCallBarring","$v":"通話限制"},{"$i":"scCallForwarding","$v":"通話轉接"},{"$i":"scClip","$v":"來電號碼"},{"$i":"scClir","$v":"去話號碼"},{"$i":"scPwd","$v":"修改密碼"},{"$i":"scCallWaiting","$v":"來電等待"},{"$i":"scPin","$v":"修改 PIN 碼"},{"$i":"scPin2","$v":"修改 PIN2 碼"},{"$i":"scPuk","$v":"解鎖 PIN 碼"},{"$i":"scPuk2","$v":"解鎖 PIN2 碼"},{"$i":"scImei","$v":"IMEI"},{"$i":"scUssd","$v":"USSD"},{"$i":"serviceClassVoice","$v":"語音"},{"$i":"serviceClassData","$v":"數據"},{"$i":"serviceClassFax","$v":"傳真"},{"$i":"serviceClassSms","$v":"簡訊"},{"$i":"serviceClassDataSync","$v":"同步"},{"$i":"serviceClassDataAsync","$v":"非同步"},{"$i":"serviceClassPacket","$v":"封包"},{"$i":"serviceClassPad","$v":"PAD"},{"$i":"smServiceEnabled","$v":"服務已啟用"},{"$i":"smServiceDisabled","$v":"服務已停用"},{"$i":"smServiceRegistered","$v":"已成功註冊"},{"$i":"smServiceErased","$v":"已成功解除註冊"},{"$i":"smServiceInterrogated","$v":"已成功完成請求"},{"$i":"smServiceNotProvisioned","$v":"服務未開通"},{"$i":"smClirPermanent","$v":"您無法修改通話號碼選項"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOn","$v":"通話號碼預設不顯示。下次通話:不顯示"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOff","$v":"通話號碼預設不顯示。下次通話:顯示"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOn","$v":"通話號碼預設顯示。下次通話:不顯示"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOff","$v":"通話號碼預設顯示。下次通話:顯示"},{"$i":"smServiceEnabledFor","$v":"已啟用下列服務:"},{"$i":"smPinChanged","$v":"成功更改 PIN 碼"},{"$i":"smPinUnblocked","$v":"成功解鎖 PIN 碼"},{"$i":"smPin2Changed","$v":"成功更改 PIN2 碼"},{"$i":"smPin2Unblocked","$v":"成功解鎖 PIN2 碼"},{"$i":"ServiceIsEnabled","$v":"服務已啟用"},{"$i":"ServiceIsDisabled","$v":"服務已停用"},{"$i":"ServiceIsEnabledFor","$v":"已開啟下列服務:"},{"$i":"emMmiError","$v":"連線問題或無效的 MMI 碼"},{"$i":"emMmiErrorPasswordIncorrect","$v":"密碼不正確"},{"$i":"emMmiErrorNotSupported","$v":"無效或未支援的 MMI 碼"},{"$i":"emMmiErrorInvalidAction","$v":"無效行為"},{"$i":"emMmiErrorInvalidScCode","$v":"服務碼無效"},{"$i":"emMmiErrorBadPuk","$v":"您輸入的 PUK 碼不正確"},{"$i":"emMmiErrorBadPin","$v":"您輸入的舊 PIN 碼不正確。"},{"$i":"emMmiErrorNeedPuk2","$v":"輸入 PUK2 碼以解除封鎖 SIM 卡"},{"$i":"emMmiErrorMismatchPin","$v":"您輸入的 PIN 碼不相同"},{"$i":"emMmiErrorInvalidPin","$v":"輸入 4 到 8 位數的 PIN 碼"},{"$i":"emMmiErrorNeedsPuk","$v":"您的 SIM 卡已被鎖定,需要輸入 PUK 碼"},{"$i":"emMmiErrorEnablePin","$v":"未成功,啟用 SIM/RUIM 鎖定"},{"$i":"emMmiErrorMmiFdn","$v":"操作被限制為僅能撥打固定號碼"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdDial","$v":"USSD 請求被修改為撥號請求"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdSs","$v":"USSD 請求被修改為 SS 請求"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdUssd","$v":"USSD 請求被修改為新的 USSD 請求"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsDial","$v":"SS 請求被修改為撥號請求"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsUssd","$v":"SS 請求被修改為 USSD 請求"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsSs","$v":"SS 請求被修改為新的 SS 請求"},{"$i":"emMmiErrorPinPukAttempts","$v":{"one":["僅剩下 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 次重試機會"],"two":["剩下 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 次重試機會"],"few":["剩下 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 次重試機會"],"many":["剩下 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 次重試機會"],"other":["剩下 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 次重試機會"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"emMmiErrorSimBlocked","$v":"已達最大重試次數,SIM 卡已被封鎖"},{"$i":"RadioNotAvailable","$v":"無法使用無線訊號"},{"$i":"GenericFailure","$v":"一般失敗"},{"$i":"PasswordIncorrect","$v":"密碼不正確"},{"$i":"SimPin2","$v":"SIM PIN2"},{"$i":"SimPuk2","$v":"SIM PUK2"},{"$i":"RequestNotSupported","$v":"請求未支援"},{"$i":"OpNotAllowedDuringVoiceCall","$v":"語音通話時不允許進行操作"},{"$i":"SmsSendFailRetry","$v":"簡訊傳送失敗重試"},{"$i":"SimAbsent","$v":"SIM 卡不存在"},{"$i":"SubscriptionNotAvailable","$v":"訂閱無法使用"},{"$i":"ModeNotSupported","$v":"模式未支援"},{"$i":"FdnCheckFailure","$v":"Fdn 檢查失敗"},{"$i":"IllegalSimOrMe","$v":"無效的 SIM 卡或 ME"},{"$i":"DialModifiedToUssd","$v":"撥號請求被修改為 USSD 請求"},{"$i":"DialModifiedToSs","$v":"撥號請求被修改為 SS 請求"},{"$i":"DialModifiedToDial","$v":"撥號請求被修改為新的撥號請求"},{"$i":"UssdModifiedToDial","$v":"USSD 請求被修改為撥號請求"},{"$i":"UssdModifiedToSs","$v":"USSD 請求被修改為 SS 請求"},{"$i":"UssdModifiedToUssd","$v":"USSD 請求被修改為新的 USSD 請求"},{"$i":"SsModifiedToDial","$v":"SS 請求被修改為撥號請求"},{"$i":"SsModifiedToUssd","$v":"SS 請求被修改為 USSD 請求"},{"$i":"SsModifiedToSs","$v":"SS 請求被修改為新的 SS 請求"},{"$i":"SubscriptionNotSupported","$v":"訂閱不被支援"},{"$i":"InvalidParameter","$v":"參數無效"},{"$i":"RejectedByRemote","$v":"被遠端拒絕"},{"$i":"conferenceCall","$v":["會議 (",{"t":"idOrVar","v":"n"},")"]},{"$i":"voicemail-left-call","$v":"語音信箱已結束通話。"},{"$i":"withheld-number-left-call","$v":"隱藏號碼已結束通話。"},{"$i":"caller-left-call","$v":[{"t":"idOrVar","v":"caller"}," 已離開通話。"]},{"$i":"conferenceAddError","$v":"無法合併通話"},{"$i":"conferenceRemoveError","$v":"無法取消合併通話"},{"$i":"longDateFormat","$v":"%b %e 日 %A"},{"$i":"select-audio-sources","$v":"選擇音訊來源"},{"$i":"bluetooth-handsfree-device","$v":"藍牙免持裝置"},{"$i":"receiver","$v":"接收器"},{"$i":"speaker","$v":"擴音"},{"$i":"voiceMail","$v":"語音信箱"},{"$i":"weekday-0-long","$v":"星期日"},{"$i":"weekday-1-long","$v":"星期一"},{"$i":"weekday-2-long","$v":"星期二"},{"$i":"weekday-3-long","$v":"星期三"},{"$i":"weekday-4-long","$v":"星期四"},{"$i":"weekday-5-long","$v":"星期五"},{"$i":"weekday-6-long","$v":"星期六"},{"$i":"weekday-0-short","$v":"日"},{"$i":"weekday-1-short","$v":"一"},{"$i":"weekday-2-short","$v":"二"},{"$i":"weekday-3-short","$v":"三"},{"$i":"weekday-4-short","$v":"四"},{"$i":"weekday-5-short","$v":"五"},{"$i":"weekday-6-short","$v":"六"},{"$i":"month-0-long","$v":"一月"},{"$i":"month-1-long","$v":"二月"},{"$i":"month-2-long","$v":"三月"},{"$i":"month-3-long","$v":"四月"},{"$i":"month-4-long","$v":"五月"},{"$i":"month-5-long","$v":"六月"},{"$i":"month-6-long","$v":"七月"},{"$i":"month-7-long","$v":"八月"},{"$i":"month-8-long","$v":"九月"},{"$i":"month-9-long","$v":"十月"},{"$i":"month-10-long","$v":"十一月"},{"$i":"month-11-long","$v":"十二月"},{"$i":"month-0-genitive","$v":"1 月"},{"$i":"month-1-genitive","$v":"2 月"},{"$i":"month-2-genitive","$v":"3 月"},{"$i":"month-3-genitive","$v":"4 月"},{"$i":"month-4-genitive","$v":"5 月"},{"$i":"month-5-genitive","$v":"6 月"},{"$i":"month-6-genitive","$v":"7 月"},{"$i":"month-7-genitive","$v":"8 月"},{"$i":"month-8-genitive","$v":"9 月"},{"$i":"month-9-genitive","$v":"10 月"},{"$i":"month-10-genitive","$v":"11 月"},{"$i":"month-11-genitive","$v":"12 月"},{"$i":"month-0-short","$v":"1 月"},{"$i":"month-1-short","$v":"2 月"},{"$i":"month-2-short","$v":"3 月"},{"$i":"month-3-short","$v":"4 月"},{"$i":"month-4-short","$v":"5 月"},{"$i":"month-5-short","$v":"6 月"},{"$i":"month-6-short","$v":"7 月"},{"$i":"month-7-short","$v":"8 月"},{"$i":"month-8-short","$v":"9 月"},{"$i":"month-9-short","$v":"10 月"},{"$i":"month-10-short","$v":"11 月"},{"$i":"month-11-short","$v":"12 月"},{"$i":"minutes-ago-long","$v":{"zero":"剛剛","one":"1 分鐘前","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 分鐘前"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 分鐘前"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 分鐘前"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 分鐘前"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-long","$v":{"zero":"剛剛","one":"1 小時前","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 小時前"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 小時前"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 小時前"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 小時前"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-long","$v":{"zero":"今天","one":"昨天","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 天前"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 天前"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 天前"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 天前"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-ago-long","$v":{"zero":"本週","one":"上週","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 週前"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 週前"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 週前"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 週前"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-ago-long","$v":{"zero":"這個月","one":"上個月","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 月前"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 月前"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 月前"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 月前"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-ago-long","$v":{"zero":"今年","one":"去年","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 年前"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 年前"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 年前"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 年前"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-long","$v":{"zero":"現在","one":"1 分鐘後","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 分鐘後"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 分鐘後"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 分鐘後"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 分鐘後"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-long","$v":{"zero":"現在","one":"1 小時後","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 小時後"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 小時後"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 小時後"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 小時後"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-long","$v":{"zero":"今天","one":"明天","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 天後"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 天後"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 天後"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 天後"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-until-long","$v":{"zero":"本週","one":"下週","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 週後"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 週後"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 週後"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 週後"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-until-long","$v":{"zero":"這個月","one":"下個月","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 月後"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 月後"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 月後"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 月後"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-until-long","$v":{"zero":"今年","one":"明年","two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 年後"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 年後"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 年後"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 年後"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-ago-short","$v":{"zero":"剛剛","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 分前"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-short","$v":{"zero":"剛剛","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 時前"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-short","$v":{"zero":"今天","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 天前"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-short","$v":{"zero":"現在","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 分後"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-short","$v":{"zero":"現在","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 時後"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-short","$v":{"zero":"今天","other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," 天後"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"incorrectDate","$v":"(日期不正確)"},{"$i":"dateTimeFormat_%c","$v":"%Y年%b%d日 %a %p %I:%M:%S"},{"$i":"dateTimeFormat_%x","$v":"%Y/%m/%d"},{"$i":"dateTimeFormat_%X","$v":"%p %I:%M:%S"},{"$i":"shortTimeFormat","$v":"%p %I:%M"},{"$i":"shortTimeFormat12","$v":"%p %I:%M"},{"$i":"shortTimeFormat24","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortDateTimeFormat","$v":"%x %p %I:%M"},{"$i":"weekStartsOnMonday","$v":"1"},{"$i":"firstDayOfTheWeek","$v":"1"},{"$i":"timePickerOrder","$v":"pHM"},{"$i":"datePickerOrder","$v":"YMD"},{"$i":"hourMinutesSeparator","$v":":"},{"$i":"listSeparator_middle","$v":"、"},{"$i":"time_am","$v":"上午"},{"$i":"time_pm","$v":"下午"},{"$i":"durationPattern","$v":"hh:mm:ss.SS"},{"$i":"back","$v":"返回"},{"$i":"noSimMsg","$v":"請插入或解鎖 SIM 卡以匯入聯絡人"},{"$i":"noMemoryCardMsg","$v":"請插入記憶卡以匯入聯絡人"},{"$i":"importMemoryCard","$v":"記憶卡"},{"$i":"emptyAccount","$v":"未在此帳號找到朋友或聯絡人。"},{"$i":"simContacts-import","$v":"匯入 SIM 卡中的聯絡人"},{"$i":"simContacts-importing","$v":"正在匯入 SIM 卡中的聯絡人…"},{"$i":"simContacts-reading","$v":"正在讀取 SIM 卡…"},{"$i":"simContacts-error","$v":"無法自 SIM 卡中匯入聯絡人"},{"$i":"simContacts-imported3","$v":{"zero":"SIM 卡上找不到可匯入的聯絡人","one":"已匯入 1 位聯絡人","two":["已匯入 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人"],"few":["已匯入 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人"],"many":["已匯入 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人"],"other":["已匯入 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"memoryCardContacts-import","$v":"自記憶卡中匯入聯絡人"},{"$i":"memoryCardContacts-importing","$v":"正在自記憶卡中匯入聯絡人…"},{"$i":"memoryCardContacts-error","$v":"無法自記憶卡中匯入聯絡人"},{"$i":"memoryCardContacts-imported3","$v":{"zero":"記憶卡中偵測不到聯絡人","one":"已匯入 1 位聯絡人","two":["已匯入 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人"],"few":["已匯入 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人"],"many":["已匯入 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人"],"other":["已匯入 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"genericProgress","$v":[{"t":"idOrVar","v":"current"},"/",{"t":"idOrVar","v":"total"}]},{"$i":"infiniteProgress","$v":{"zero":"未匯入聯絡人","one":"已匯入 1 位聯絡人","two":["已匯入 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人"],"few":["已匯入 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人"],"many":["已匯入 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人"],"other":["已匯入 ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," 位聯絡人"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"friendsUpdated","$v":{"zero":"未更新朋友","one":"已更新一位朋友","two":["已更新 ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," 位朋友"],"few":["已更新 ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," 位朋友"],"many":["已更新 ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," 位朋友"],"other":["已更新 ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," 位朋友"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"friendsMerged","$v":{"zero":"未合併任何朋友","one":["已合併 ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," 位朋友"],"two":["已合併 ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," 位朋友"],"few":["已合併 ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," 位朋友"],"many":["已合併 ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," 位朋友"],"other":["已合併 ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," 位朋友"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numDups"]},{"$i":"contactsMerged","$v":{"zero":"未合併任何重複聯絡人","one":"已合併 1 位重複聯絡人","two":["已合併 ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," 位重複聯絡人"],"few":["已合併 ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," 位重複聯絡人"],"many":["已合併 ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," 位重複聯絡人"],"other":["已合併 ",{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," 位重複聯絡人"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numDups"]},{"$i":"import","$v":"匯入"},{"$i":"update","$v":"更新"},{"$i":"fbFriends","$v":"Facebook 朋友"},{"$i":"live-serviceName","$v":"Outlook"},{"$i":"gmail-serviceName","$v":"Gmail"},{"$i":"facebook-serviceName","$v":"Facebook 朋友"},{"$i":"selectAll","$v":"全部選擇"},{"$i":"deselectAll","$v":"全部不選"},{"$i":"viewAll","$v":"檢視所有的 Facebook 朋友"},{"$i":"viewRecommend","$v":"僅檢視推薦項目"},{"$i":"linkProposal","$v":{"zero":"沒有符合的朋友。改顯示全部","one":"選擇建議的朋友","two":"選擇建議的朋友","few":"選擇建議的朋友","many":"選擇建議的朋友","other":"選擇建議的朋友"},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"fbFriendsFound","$v":{"zero":"已匯入您所有的朋友","one":"找到一位可匯入的朋友","two":["找到 ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," 位可以匯入的朋友"],"few":["找到 ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," 位可以匯入的朋友"],"many":["找到 ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," 位可以匯入的朋友"],"other":["找到 ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," 位可以匯入的朋友"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"fbNoFriends","$v":"沒有可匯入的連絡人"},{"$i":"facebook","$v":"Facebook"},{"$i":"search-contact","placeholder":"搜尋"},{"$i":"noResults","$v":"找不到聯絡人"},{"$i":"done-search","$v":"完成"},{"$i":"progressFB3ImportTitle","$v":"正在將朋友匯入至通訊錄"},{"$i":"progressFB","$v":[{"t":"idOrVar","v":"current"},"/",{"t":"idOrVar","v":"total"}]},{"$i":"progressFB3UpdateTitle","$v":"正在更新通訊錄中的朋友"},{"$i":"message2","$v":"這可能要花一點時間"},{"$i":"messageLinking","$v":"請稍候,正在連結您的朋友與聯絡人。"},{"$i":"messageCanceling","$v":"請稍候,正在取消目前的操作。"},{"$i":"error1","$v":["錯誤 ",{"t":"idOrVar","v":"from"}]},{"$i":"error2","$v":"再試一次?"},{"$i":"errorProposal","$v":"正在計算請求"},{"$i":"errorFriends","$v":"正在擷取朋友"},{"$i":"errorLinking","$v":"正在連結聯絡人"},{"$i":"timeout1","$v":["超過時限 ",{"t":"idOrVar","v":"from"}]},{"$i":"timeout2","$v":"再試一次?"},{"$i":"timeoutProposal","$v":"正在計算請求"},{"$i":"timeoutFriends","$v":"正在擷取朋友"},{"$i":"timeoutLinking","$v":"正在連結聯絡人"},{"$i":"wait1","$v":"請稍候"},{"$i":"wait2","$v":"這可能要花一點時間"},{"$i":"waitProposal","$v":"請稍候,正在計算請求。"},{"$i":"waitFriends","$v":"請稍候,正在連線取得您的朋友清單。"},{"$i":"curtainCancel","$v":"取消"},{"$i":"curtainRetry","$v":"重試"},{"$i":"curtainOK","$v":"確定"},{"$i":"connectionLost","$v":"沒有網際網路連線"},{"$i":"connectionLostMsg","$v":"朋友的照片將不會加入您的聯絡人清單。確定要繼續嗎?"},{"$i":"yesOption","$v":"確定"},{"$i":"noOption","$v":"取消"},{"$i":"notificationLogin","$v":"您的 Facebook 作業階段無效。請重新登入。"},{"$i":"syncError","$v":"同步您朋友的資料時發生錯誤。"},{"$i":"phoneNumberInput","ariaLabel":"電話號碼"},{"$i":"keypadDelete","ariaLabel":"刪除"},{"$i":"voiceMailKey","ariaLabel":"語音信箱"},{"$i":"asterisk","ariaLabel":"星號"},{"$i":"hashSign","ariaLabel":"井號"},{"$i":"keypadCancel","$v":"取消"},{"$i":"loadingSimContacts","$v":"正在載入 SIM 卡上的聯絡人…"},{"$i":"noContactsWereFound","$v":"找不到聯絡人"},{"$i":"noContactsFoundDialogOk","$v":"確定"},{"$i":"noSimCardToLoadContactsFrom","$v":"無可讀取聯絡人的 SIM 卡"},{"$i":"label","$v":"標籤"},{"$i":"mobile","$v":"行動電話"},{"$i":"home","$v":"住家"},{"$i":"work","$v":"商務"},{"$i":"personal","$v":"私人"},{"$i":"faxHome","$v":"家用傳真"},{"$i":"faxOffice","$v":"公司傳真"},{"$i":"faxOther","$v":"其他傳真"},{"$i":"another","$v":"另一個"},{"$i":"other","$v":"其他"},{"$i":"customTag","placeholder":"自訂標籤"},{"$i":"current","$v":"目前"},{"$i":"itemWithLabel","$v":[{"t":"idOrVar","v":"label"},": ",{"t":"idOrVar","v":"item"}]},{"$i":"emergencyNumber","$v":"緊急號碼"},{"$i":"callAirplaneModeMessage","$v":"若要撥打電話,您需要在設定畫面停用飛航模式。"},{"$i":"callAirplaneModeBtnOk","$v":"確定"},{"$i":"callAirplaneModeTitle","$v":"已啟用飛航模式"},{"$i":"numberIsBusyTitle","$v":"號碼忙線中"},{"$i":"numberIsBusyMessage","$v":"您所撥的號碼忙線中,請稍候再撥。"},{"$i":"fdnIsActiveTitle","$v":"固定撥號已啟用"},{"$i":"fdnIsActiveMessage","$v":["已啟用 FDN(固定撥號),下列號碼不在您的固定撥號清單中: ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"emergencyDialogBodyBadNumber","$v":"手機必須連線到通訊網路才能撥打電話。"},{"$i":"emergencyDialogBodyDeviceNotAccepted","$v":"通訊網路不允許撥打緊急電話。"},{"$i":"emergencyDialogBtnOk","$v":"確定"},{"$i":"emergencyDialogTitle","$v":"無網路連線"},{"$i":"invalidNumberToDialTitle","$v":"無效的電話號碼"},{"$i":"invalidNumberToDialMessage","$v":"您撥打的電話號碼無效。"},{"$i":"unableToCallTitle","$v":"目前無法撥號"},{"$i":"unableToCallMessage","$v":"無法撥號,若您正在撥號請先掛斷。"},{"$i":"otherConnectionInUseTitle","$v":"其他使用中的連線"},{"$i":"otherConnectionInUseMessage","$v":"您還有通話進行中,您同時只能使用一個連線。"},{"$i":"callBarredByTheOperatorMessage","$v":"通話被電信業者封鎖"},{"$i":"connectingEllipsis","$v":"撥號中…"},{"$i":"phone_type_mobile","$v":"行動電話"},{"$i":"phone_type_home","$v":"住家"},{"$i":"phone_type_work","$v":"商務"},{"$i":"phone_type_personal","$v":"私人"},{"$i":"phone_type_fax_home","$v":"家用傳真"},{"$i":"phone_type_fax_office","$v":"公司傳真"},{"$i":"phone_type_fax_other","$v":"其他傳真"},{"$i":"phone_type_other","$v":"其他"},{"$i":"phone_type_custom","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"}]},{"$i":"phone_type_mobile_and_carrier","$v":["行動,",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_home_and_carrier","$v":["住家,",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_work_and_carrier","$v":["工作,",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_personal_and_carrier","$v":["個人,",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_home_and_carrier","$v":["住家傳真,",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_office_and_carrier","$v":["公司傳真,",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_other_and_carrier","$v":["其他傳真,",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_other_and_carrier","$v":["其他,",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_custom_and_carrier","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"},",",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"voicemailNoNumberTitle","$v":"無法使用語音信箱號碼"},{"$i":"voicemailNoNumberText","$v":"無法撥號至語音信箱,請先設定語音信箱號碼再撥。"},{"$i":"voicemailNoNumberSettings","$v":"設定"},{"$i":"voicemailNoNumberCancel","$v":"取消"},{"$i":"gaia-menu-cancel","$v":"取消"},{"$i":"gaia-sim-picker-dial-via-with-number","$v":["撥打 ",{"t":"idOrVar","v":"phoneNumber"}," 經由"]},{"$i":"gaia-sim-picker-select-sim","$v":"選擇 SIM"},{"$i":"gaia-sim-picker-button","$v":["SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"gaia-sim-picker-button-default","$v":"(預設)"}]