VulpesOS/assets/webapps/settings.gaiamobile.org/locales-obj/index.sr-Latn.json

{"gaia-menu-cancel":"Otka\u017ei","internetSharing-usb-description":"Deli moju internet vezu sa ure\u0111ajem povezanim preko USB-a.","internetSharing-wifi-description":"Deli moju internet vezu sa ure\u0111ajima povezanim preko Wi-Fi veze.","unplayable-ringtone":"Melodija nije promenjena zato \u0161to se odabrana datoteka ne mo\u017ee reprodukovati na ovom telefonu.","findmydevice-signup-description":"Prona\u0111i moj ure\u0111aj omoguc\u0301ava da prona\u0111ete, zaklju\u010date ili izbri\u0161ete va\u0161 telefon","findmydevice-settings-description":"Prona\u0111i moj ure\u0111aj omoguc\u0301ava da prona\u0111ete, zaklju\u010date ili izbri\u0161ete va\u0161 telefon sa veb stranice:","findmydevice-active-tracking":"Va\u0161 telefon se prati od strane drugog ure\u0111aja preko sajta.","findmydevice-not-tracking":"Ni jedan ure\u0111aj ne prati va\u0161 telefon preko sajta.","ums-confirm":"Uklju\u010divanjem USB skladi\u0161ta c\u0301ete dozvoliti ra\u010dunaru ili ure\u0111aju koji je povezan preko USB-a da pristupi datotekama na ovom telefonu.","reset-device":"Resetuj telefon","reset-warning-body":"Resetovanje c\u0301e izbrisati sve podatke, uklju\u010dujuc\u0301i i bilo koje aplikacije koje ste kupili. Telefon c\u0301e biti vrac\u0301en na fabri\u010dko pode\u0161avanje. Ni\u0161ta od va\u0161ih pode\u0161avanja ili podataka nec\u0301e biti sa\u010duvano.","reset-devtools-warning-body":"Resetovanje c\u0301e izbrisati sve podatke, uklju\u010dujuc\u0301i i bilo koje aplikacije koje ste kupili. Ni\u0161ta od va\u0161ih pode\u0161avanja ili podataka nec\u0301e biti sa\u010duvano. Ali telefon c\u0301e imati otklju\u010dane alate za razvoj, dozvoljavajuc\u0301i vam da otklonite gre\u0161ke i modifikujete sistemske aplikacije.","unreset-devtools-warning-body":"Resetovanje c\u0301e izbrisati sve podatke, uklju\u010dujuc\u0301i i bilo koje aplikacije koje ste kupili. Ni\u0161ta od va\u0161ih pode\u0161avanja ili podataka nec\u0301e biti sa\u010duvano. Va\u0161 telefon vi\u0161e nec\u0301e imati neograni\u010den razvojne alate. Vi\u0161e nec\u0301ete moc\u0301i da izmenite ili otklonite gre\u0161ke sistema aplikacije.","powerSave-explanation":"Uklju\u010divanjem re\u017eima \u0161tednje baterije c\u0301ete isklju\u010diti internet vezu telefona, Bluetooth i geolokaciju kako bi se produ\u017eio rad baterije. Ove usluge mo\u017eete uklju\u010diti ru\u010dno, po potrebi.","performanceAndUsageDataInfo":{"value":["Pomozite nam da unapredimo ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," tako \u0161to c\u0301ete deleti sa nama podatke o va\u0161em telefonu i na\u010dinu na koji ga koristite."]},"device-status-connected-device":"Povezan na audio telefona","device-status-connected-device-media":"Povezan na audio telefona/medija","settings":"Postavke","advancedSettings":"Napredne postavke","default":"Podrazumevano","enabled":"Omoguc\u0301eno","enable":"Omoguc\u0301i","disabled":"Onemoguc\u0301eno","error":"Gre\u0161ka","ok":"U redu","yes":"Da","no":"Ne","reset":"Resetuj","factory-reset":"Fabri\u010dko resetovanje","delete":"Obri\u0161i","cancel":"Odustani","close":"Zatvori","back":"Nazad","continue":"Nastavi","skip":"Presko\u010di","pair":"Upari","add":"Dodaj","done":"Gotovo","set":"Postavi","notNow":"Ne sada","turnOn":"Uklju\u010di","selectASIMCard":"Odaberite SIM karticu","sim1":"SIM 1","sim2":"SIM 2","unavailable":"Nije dostupno","confirmation":"Potvrda","simSettingsWithIndex":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}," postavke"]},"simWithIndex":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"networkAndConnectivity":"Mre\u017ea i povezivanje","airplaneMode":{"value":"U avionu","attrs":{"ariaLabel":"U avionu"}},"geolocation":{"value":"Geolokacija","attrs":{"ariaLabel":"Geolokacija"}},"wifi":"Wi-Fi","wifi-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"wifi"}]},"wifi-disabled":"Uklju\u010dite Wi-Fi za pregled dostupnih mre\u017ea.","availableNetworks":"Dostupne mre\u017ee","knownNetworks":"Poznate mre\u017ee","hiddenNetworks":"Skrivene mre\u017ee","scanning":"Pretra\u017eivanje\u2026","scanNetworks":"Tra\u017ei ponovo","full-status-initializing":"Pokretanje\u2026","full-status-connecting":{"value":["Povezivanje na ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"},"\u2026"]},"full-status-associated":"Dobavljanje IP adrese\u2026","full-status-connected":{"value":["Povezano sa ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"}]},"full-status-connectingfailed":"Povezivanje nije uspelo","full-status-disconnected":"Van mre\u017ee","short-status-connecting":"Povezivanje\u2026","short-status-associated":"Dobavljanje IP adrese\u2026","short-status-connected":"Povezan","short-status-connectingfailed":"Povezivanje nije uspelo","short-status-disconnected":"Rad van mre\u017ee","wifi-sleep":"Wi-Fi spavanje","wifi-sleep-description":"Omoguc\u0301ite da bi se Wi-Fi automatski isklju\u010dio tokom re\u017eima spavanja radi \u010duvanja baterije. \u00a0","manageNetworks":"Upravljanje mre\u017eama","wifi-bad-credentials-title":"Neuspe\u0161no povezivanje na Wi-Fi","wifi-bad-credentials-confirm":{"value":["Ne mogu se povezati na ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"},", autentifikacija nije uspela zbog lo\u0161ih akreditiva. Ponovo unesite lozinku mre\u017ee."]},"manageNetworks-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"manageNetworks"}]},"manageCertificates":"Upravljanje sertifikatima","manageCertificates-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"manageCertificates"}]},"joinHiddenNetwork":"Spoji se na skrivenu mre\u017eu","securedBy":{"value":["Obezbe\u0111ena uz pomoc\u0301 ",{"type":"idOrVar","name":"capabilities"}]},"security":"Bezbednost","securityNone":"Bez","securityOpen":"Otvorena","notInRange":"Nije u dometu","ipAddress":"IP adresa","linkSpeed":"Brzina veze","linkSpeedMbs":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"linkSpeed"}," Mbit/s"]},"signalStrength":"Ja\u010dina signala","signalLevel0":"Vrlo slab","signalLevel1":"Slab","signalLevel2":"Prose\u010dan","signalLevel3":"Dobar","signalLevel4":"Vrlo dobar","forget":"Zaboravi","forgetNetwork-dialog":"Zaboraviti mre\u017eu?","forgetNetwork-confirmation":"Potvrda","authentication":"Prijava","authentication-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"authentication"}]},"eap":"EAP metoda","auth-phase2":"Faza 2 autentifikacije","server-certificate":"Sertifikat servera","import-certificate-msg":"Obave\u0161tenje: Ako trebate da uvezete nove sertifikate, idite na \"Upravljanje sertifikatima\".","identity":"Identifikator","password":"Lozinka","showPassword":"Prika\u017ei lozinku","networkNotification":"Obave\u0161tenja o mre\u017ei","networkNotification-expl":"Obavesti me kad ima dostupnih otvorenih mre\u017ea","macAddress":"MAC adresa","deviceInfo_software":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," ",{"type":"idOrVar","name":"os"}]},"macUnavailable":"Nije dostupno","noNetworksFound":"Nema prona\u0111ene mre\u017ee","noKnownNetworks":"Nema poznatih mre\u017ea","edit":"Uredi","certificateList":"Lista sertifikata","noImportedCertificates":"Nema uvezenih sertifikata","deleteCertificate":"Obri\u0161i sertifikat","importCertificate":"Uvezi sertifikat","selectCertificateFile":"Izaberi sertifikat","enterCertificateNickname":"Unesite ime sert.","nickname":"Ime","enter-certificate-name-msg":"Mo\u017eete promeniti ili zadr\u017eati podrazumevano ime.","certificate-deletion-failed":"Brisanje sertifikata neuspe\u0161no","certificate-deletion-failed-description":"Ovo mo\u017ee biti do gre\u0161ke u skladi\u0161tenju, na primer.","certificate-import-failed":"Uvoz sertifikata neuspe\u0161an","certificate-import-failed-description":"Ovo mo\u017ee biti zbog o\u0161tec\u0301ene datoteke sertifikata, na primer.","wpsMessage":"WPS povezivanje","wpsMessage-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"wpsMessage"}]},"fullStatus-wps-inprogress":"WPS je u toku\u2026","fullStatus-wps-canceled":"WPS je otkazan","fullStatus-wps-timedout":"Isteklo je vreme za WPS","fullStatus-wps-failed-error":{"value":["WPS nije uspeo [",{"type":"idOrVar","name":"error"},"]"]},"fullStatus-wps-overlapped":"Jo\u0161 jedna WPS PBC pristupna ta\u010dka je prona\u0111ena","wpsDescription2":"Wi-Fi auto-pode\u0161avanje ","wpsMethodSelection":"Odredite WPS metod:","wpsPbcLabel":"Veza dugmetom","wpsMyPinLabel":"Moja PIN veza","wpsApPinLabel":"AP PIN veza","wpsPinDescription":"PIN sadr\u017ei 4 ili 8 brojki","wpsPinInput":{"value":["Upi\u0161ite ",{"type":"idOrVar","name":"pin"}," na drugi ure\u0111aj"]},"wpsPinAps":"Odaberite suprotni ure\u0111aj","wpsAnyAp":"Bilo koji","wpsCancelMessage":"Otka\u017ei WPS","wpsCancelFailedMessageError":{"value":["Otkazivanje WPS-a nije uspelo [",{"type":"idOrVar","name":"error"},"]"]},"callSettings":"Postavke poziva","callSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callSettings"}]},"callSettingsQuery":"Zatra\u017eujem info. mre\u017ee\u2026","callSettingsQueryError":"Gre\u0161ka u upitu","voiceMail":"Govorna po\u0161ta","voiceMail-header":"Govorna po.","voiceMail-number":"Broj govorne po\u0161te","voiceMail-number-notSet":"Nije pode\u0161eno","voicePrivacyMode":"Re\u017eim privatnosti","callWaiting":"Poziv na \u010dekanju","confirmCallWaitingTitle":"Neuspe\u0161na potvrda postavki poziva na \u010dekanju","confirmCallWaitingDesc":"Ure\u0111aj trenutno nije u moguc\u0301nosti da se pove\u017ee sa operaterom. Poku\u0161ajte ponovo da podesite postavke.","callForwarding":"Prosle\u0111ivanje poziva","callForwarding-header":"Prosle\u0111ivanje","callForwardingForward":"Prosledi","callForwardingUnconditional":"Uvek prosledi","callForwardingUnconditionalShort":"Uvek","callForwardingMobileBusy":"Prosledi pri zauzec\u0301u","callForwardingMobileBusyShort":"Kada sam zauzet","callForwardingNoReply":"Prosledi kada se ne javim","callForwardingNoReplyShort":"Kada se ne javljam","callForwardingNotReachable":"Prosledi kada nedostupan","callForwardingNotReachableShort":"Kada nisam dostupan","callForwardingForwardingVoiceToNumber":{"value":["Govorni pozivi ka <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"number"},"</bdi>"]},"callForwardingNotForwarding":"Onemoguc\u0301eno","callForwardingConfirmTitle":"Potvrdna poruka za preusmeravanje poziva","cf-alwaysUseThisNumber":"Uvek koristi ovaj broj","cf-numberWhenUnreachable":"Broj kada nisam dostupan","cf-numberWhenUnanswered":"Broj kada ne odgovaram","cf-numberWhenBusy":"Broj kada sam zauzet","callForwardingInvalidNumberError":"Broj telefona nije ispravan.","callForwardingSetSuccess":"Operacija je uspe\u0161no pode\u0161ena.","callForwardingSetForbidden":"Operater ne podr\u017eava ovu moguc\u0301nost.","callForwardingSetError":"Gre\u0161ka u postavkama poziva.","callerId":"Prikaz poziva","callBarring":"Zabrana poziva","callBarring-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callBarring"}]},"callBarring-outgoing":"Odlazni pozivi","callBarring-baoc":"Svi","callBarring-boic":"Me\u0111unarodni","callBarring-boicExhc":"Me\u0111unarodni osim domac\u0301e dr\u017eave","callBarring-incoming":"Dolazni pozovi","callBarring-baic":"Svi","callBarring-baicR":"Svi dok sam u romingu","callBarring-passcode":"Lozinka","callBarring-change-passcode":"Promeni lozinku","callBarring-passcode-enter":"Unesi lozinku","callBarring-passcode-unknown":"Obratite se provajderu ako ne znate lozinku","callBarring-current-passcode":"Trenutna lozinka","callBarring-new-passcode":"Nova lozinka","callBarring-create-passcode":"Napravi lozinku","callBarring-confirm-passcode":"Potvrdi lozinku","callBarring-passcode-error-generic":"Gre\u0161ka lozinke.","callBarring-passcode-error-incorrect":"Lozinka je neta\u010dna.","callBarring-passcode-error-mismatch":"Lozinka se ne poklapa.","callBarring-update-item-error":{"value":["Gre\u0161ka prilikom a\u017euriranja: ",{"type":"idOrVar","name":"error"},"."]},"callBarring-update-generic-error":"Gre\u0161ka na mre\u017ei ili lozinci","callBarring-change-passcode-success":"Lozinka je promenjena.","callerId-default":"Podrazumevana mre\u017ea","callerId-hide":"Sakrij broj","callerId-show":"Prika\u017ei","fdn":"Fiksno biranje br.","fdnSettings":"Fiksno biranje br.","fdnSettings-header":"Fiksno biranje br.","fdn-authorizedNumbers":"Ovla\u0161c\u0301eni brojevi","fdn-authorizedNumbers-header":"Ovla\u0161c\u0301eni br.","fdn-authorizedNumbers-desc":"Lista brojeva koje je moguc\u0301e zvati","fdn-explanation1":"Ograni\u010dite brojeve koji se mogu pozivati sa ovog telefona","fdn-explanation2":"(Brojevi hitnih slu\u017ebi bic\u0301e uvek dostupni)","fdnEnable":"Omoguc\u0301i FDN","fdnDisable":"Onemoguc\u0301i FDN","fdnReset":"Resetuj PIN2","fdnAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Imate jo\u0161 jedan poku\u0161aj za unos ispravne \u0161ifre pre zaklju\u010davanja SIM kartice.","two":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja za unos ispravne \u0161ifre pre zaklju\u010davanja SIM kartice."],"few":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja za unos ispravne \u0161ifre pre zaklju\u010davanja SIM kartice."],"many":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja za unos ispravne \u0161ifre pre zaklju\u010davanja SIM kartice."],"other":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja za unos ispravne \u0161ifre pre zaklju\u010davanja SIM kartice."]}},"fdnLastChanceMsg":"Ovo je poslednja prilika da unesete ispravan PIN2, u suprotnom morate uneti PUK2 za ovu SIM karticu.","fdnErrorMsg":"\u0160ifra za PIN2 je neta\u010dna.","fdnContact-name":"ime","fdnContact-number":"broj","fdnContact-submit":"potvrdi","fdnAction-add":"Dodaj kontakt","fdnAction-call":"Poziv","fdnAction-edit":"Uredi kontakt","fdnAction-edit-header":"Uredi kontakt","fdnAction-delete":"Obri\u0161i kontakt","fdnNoFDNFreeRecord":"Maksimalan FDN je dostignut. Ne mo\u017eete dodati jo\u0161 brojeva.","messagingSettings":"Postavke poruka","messagingSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"messagingSettings"}]},"message-confirmation":"Potvrda poruke","message-delivery-reports":"Izve\u0161taji o dostavi","message-delivery-reports-details":"Zatra\u017ei obave\u0161tenje o isporuci svake poslate poruke","message-read-reports":"Pro\u010ditaj izve\u0161taje","message-read-reports-details":"Zahtevaj izve\u0161taje za svaku poslatu poruku","mmsTitle":"Multimedijalne poruke(MMS)","auto-retrieve":"Dobavi automatski","auto-retrieve-details":"Automatski dobavi poruke","manual-retrieve":"Isklju\u010deno","auto-roaming-retrieve":"Uklju\u010deno u romingu","auto-no-roaming-retrieve":"Uklju\u010deno bez rominga","autoConfigure":"Automatski podesi","wapPushMessages":"WAP Push poruke","wapPush":"WAP Push","cellBroadcastMessages":"Poruke info servisa","cellBroadcast":"Info servis","emergencyAlert":"Uzbuna","messagingInformation":"Informacije","messaging-SMSC":"Centar servisa","messaging-sim-settings":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}," postavke"]},"unknown-SMSC":"Informacije nisu dostupne","cellularAndData":"Mobilne mre\u017ee","cellularAndData-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"cellularAndData"}]},"dataOperator":"Operater","dataConnectivity":"Prenos podataka","dataConnection":"Prenos podataka","dataRoaming":"Prenos pod. u rom.","netOperator":"Operater","netOperator-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"netOperator"}]},"availableOp":"Operateri u okolini","preferredNetworkTypeAlertTitle":"\u017deljeni tip mre\u017ee","preferredNetworkTypeAlertErrorMessage":"Tip mre\u017ee se nije mogao postaviti","operator-networkType":"Vrsta mre\u017ee","operator-networkType-auto":"Automatski","operator-networkType-prefer3G":"Preferiraj 3G","operator-networkType-2G":"Samo 2G","operator-networkType-3G":"Samo 3G","operator-networkType-GSM":"GSM","operator-networkType-WCDMA":"WCDMA","operator-networkType-CDMA":"CDMA","operator-networkType-EVDO":"EVDO","operator-networkType-LTE":"LTE","operator-networkType-preferWCDMA":"WCDMA preferiran","operator-networkType-auto-2G-3G":"Automatski (2G/3G)","operator-networkType-auto-3G-4G":"Automatski (3G/4G)","operator-networkType-auto-CDMA-EVDO":"Automatski (CDMA/EVDO)","operator-networkType-auto-WCDMA-GSM":"Automatski (WCDMA/GSM)","operator-networkType-auto-LTE-WCDMA-GSM":"Automatski (LTE/WCDMA/GSM)","operator-networkType-auto-LTE-WCDMA":"Automatski (LTE/WCDMA)","operator-networkType-auto-LTE-CDMA-EVDO":"Automatski (LTE/CDMA/EVDO)","operator-networkType-auto-WCDMA-GSM-CDMA-EVDO":"Automatski(WCDMA/GSM/CDMA/EVDO)","operator-autoSelect":"Automatski odabir","operator-networkSelect-auto":"Automatsko","operator-networkSelect-manual":"Ru\u010dno","operator-turnAutoSelectionOff":"Isklju\u010dite automatski odabir za pregled dostupnih operatera.","operator-info-connecting":"Povezivanje\u2026","operator-info-failed":"Povezivanje nije uspelo","operator-info-connected":"Povezana","operator-info-available":"Dostupna","operator-info-current":"Povezana","operator-info-forbidden":"Zabranjena","operator-info-unknown":"Nepoznata dr\u017eava","operator-roamingPreference":"Postavke rominga","operator-roamingPreference-home":"Domac\u0301a","operator-roamingPreference-any":"Bilo koja","operator-roamingPreference-affiliated":"Partnerska","apn":"APN","apnSettings":"APN postavke","apnSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"apnSettings"}]},"dataSettings":"Veza podataka","dataSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dataSettings"}]},"suplSettings":"A-GPS postavke","suplSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"suplSettings"}]},"messageSettings":"Postavke poruka","messageSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"messageSettings"}]},"dunSettings":"Postavke povezivanja","dunSettings-header":"Povezivanje","imsSettings":"IMS postavke","imsSettings-header2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"imsSettings"}]},"fotaSettings":"FOTA postavke","fotaSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fotaSettings"}]},"apn-editor-header":"APN editor","mmsport":"MMS port","mmsproxy":"MMS proksi","mmsc":"MMSC","httpProxyHost":"HTTP proksi hosta","httpProxyPort":"HTTP proksi porta","custom":"(nove postavke)","apn-authType":"Autentifikacija","apn-authType-notDefined":"Nije definisana","apn-authType-none":"Nepopunjena","apn-authType-pap":"PAP","apn-authType-chap":"CHAP","apn-authType-papOrChap":"PAP ili CHAP","apn-protocol":"Protokol","apn-roaming-protocol":"Roming protokol","apn-protocol-notDefined":"Nije definisan","apn-protocol-ip":"IPv4","apn-protocol-ipv6":"IPv6","apn-protocol-ipv4v6":"IPv4/IPv6","apn-type":"APN tip","apn-mtu":"MTU","dataConnection-warning-head":"Uklju\u010diti prenos podataka?","dataConnection-warning-message":"Aplikacije c\u0301e automatski preuzimati podatke preko veze za prenos podataka kada je to potrebno. Mo\u017ee doc\u0301i do dodatnih tro\u0161kova.","dataConnection-warning-message-short":"Automatski preuzmi podatke mobilne mre\u017ee.","dataRoaming-warning-head":"Uklju\u010diti roming podataka?","dataRoaming-warning-message":"U zavisnosti od va\u0161eg ugovora, mo\u017ee doc\u0301i do dodatnih tro\u0161kova u romingu.","dataRoaming-warning-message-short":"Preuzimaj podatke u romingu.","change-apn-warning-message1":"U zavisnosti od ugovora o uslugama, menjanje APN postavki mo\u017ee da dovede do dodatnih tro\u0161kova u romingu. Da li \u017eelite da nastavite?","reset-apn-warning-title":"Resetuj na podrazumevano","reset-apn-warning-message":"Ovo resetuje postavke na podrazumevane vrednosti. Ovo se ne mo\u017ee opozvati.","state-unknown":"Nepoznat status","state-available":"Dostupna","state-connected":"Povezan","state-current":"Povezan","state-forbidden":"Zabranjena","delete-apn-confirm":"Izbrisati ovaj APN?","delete-apn":"Izbri\u0161i","add-apn":"Dodaj novi APN","reset-apn":"Vrati na podrazumevano","apnSettings-reset":"Resetovanje APN postavki","bluetooth":"Bluetooth","bluetooth-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"bluetooth"}]},"bluetooth-enable-msg":"Uklju\u010dite Bluetooth za pregled ure\u0111aja u okolini.","bluetooth-paired-devices":"Upareni ure\u0111aji","bluetooth-devices-in-area":"Ure\u0111aji u okolini","bluetooth-visible-to-all":"Vidljiv","bluetooth-name-maxlength-alert":{"value":["Ime ure\u0111aja prema\u0161uje ",{"type":"idOrVar","name":"length"}," karaktera. Poku\u0161ajte ponovo."]},"bluetooth-address":"Bluetooth adresa","bluetooth-address-unavailable":"Nije dostupna","bt-status-nopaired":"Nema uparenih ure\u0111aja","bt-status-turnoff":"Isklju\u010den","bt-status-paired":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"name"}],"one":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", i jo\u0161 +",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"two":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", i jo\u0161 +",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"few":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", i jo\u0161 +",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"many":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", i jo\u0161 +",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"other":[{"type":"idOrVar","name":"name"},", i jo\u0161 +",{"type":"idOrVar","name":"n"}]}},"device-status-tap-connect":"Pritisnite za povezivanje","device-status-pairing":"Uparivanje sa ure\u0111ajem\u2026","device-status-waiting":"\u010cekanje na drugi ure\u0111aj\u2026","device-status-paired":"Upareno","device-status-connecting":"Povezivanje\u2026","device-status-connected":"Povezan","device-status-connected-media":"Povezan na audio medija","device-option-unpair":"Raspari","device-option-confirm":"Potvrdi","device-option-unpair-confirmation":"Potvrdi","device-option-unpair-device":"Raskinuti vezu izme\u0111u dva ure\u0111aja?","device-option-connect":"Pove\u017ei","device-option-disconnect":"Prekini vezu","search-for-device":"Tra\u017eenje ure\u0111aja\u2026","search-device":"Tra\u017ei ure\u0111aje","rename-device":"Preimenuj ure\u0111aj","unnamed-device":"Nepoznati ure\u0111aj","change-btdevice-name":"Promenite ime ure\u0111aja","change-btdevice-name-desc":"Ovo ime c\u0301e se prikazivati na va\u0161im drugim Bluetooth ure\u0111ajima","bluetooth-new-name":"Novo ime","error-pair-title":"Uparivanje nije moguc\u0301e","error-pair-pincode":"Nije moguc\u0301e upariti ure\u0111aje. Proverite da li je PIN ispravan.","error-pair-toofast":"Nije moguc\u0301e upariti ure\u0111aje. Previ\u0161e zahteva.","error-connect-title":"Neuspe\u0161no povezivanje ure\u0111aja","error-connect-msg":"Proverite da li je ure\u0111aj sa kojim poku\u0161avate da se pove\u017eete u dometu i da li mu je uklju\u010den Bluetooth.","unpair-title":"Raspariti povezan ure\u0111aj?","unpair-msg":"Trenutno ste povezani sa ovim ure\u0111ajem. Rasparivanje c\u0301e tako\u0111e i prekinuti vezu.","unpair-confirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"unpair-title"},"\\n",{"type":"idOrVar","name":"unpair-msg"}]},"nfc":{"value":"NFC","attrs":{"ariaLabel":"NFC"}},"internetSharing":"Deljenje interneta","internetSharing-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"internetSharing"}]},"internetSharing-usb":"USB","internetSharing-wifi":"Wi-Fi","wifi-hotspot":"Wi-Fi hotspot","wifi-hotspot-enabled-msg":{"value":["Hotspot \"",{"type":"idOrVar","name":"hotspotSSID"},"\" je omoguc\u0301en"]},"wifi-password":"Lozinka","wifi-security":"Bezbednost","usb-tethering":"USB deljenje","hotspotSettings":"Hotspot postavke","wifi-auth-username":"Korisni\u010dko ime","wifi-auth-password":"Lozinka","wifi-join-username":"Korisni\u010dko ime","wifi-join-password":"Lozinka","hotspotSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"hotspotSettings"}]},"ssid-name":"SSID ime mre\u017ee","hotspot-security-open":"otvoreno","hotspot-security-wpa-psk":"WPA","hotspot-security-wpa2-psk":"WPA2","hotspot-password-desc":"Lozinka mora da sadr\u017ei barem 8 karaktera.","personalization":"Personalizacija","sound":{"value":"Zvuk","attrs":{"ariaLabel":"Zvuk"}},"sound-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sound"}]},"volume":"Glasnoc\u0301a","tones":"Zvuci","touch-tones":"Tonovi pritiska","touch-tone-short":"Kratki","touch-tone-long":"Dugi","select-tone":"Odaberi zvuk","ringtones":"Melodije","alerts":"Zvuci upozorenja","manage-tones":"Upravljanje melodijama","other-sounds":"Ostali zvuci","unlock-screen":"Otklju\u010davanje ekrana","camera":"Kamera","sent-message":"Poruka poslata","alarm-sound":"Budilnik","ringtone-and-notification-sound":"Melodije i obave\u0161tenja","media-sound":"Medija","saving-tone":"Snimanje\u2026","no-ringtone-app":"Ne mo\u017eemo da na\u0111emo aplikaciju za upravljanje sa melodijama!","display":{"value":"Ekran","attrs":{"ariaLabel":"Ekran"}},"display-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"display"}]},"brightness":"Svetlina","brightness-autoAdjust":"Prilagodi automatski","lockScreen":"Zaklju\u010daj ekran","wallpaper":"Pozadinska slika","screen-timeout":"Vreme ga\u0161enja ekrana","one-minute":"1 minut","two-minutes":"2 minuta","five-minutes":"5 minuta","ten-minutes":"10 minuta","screen-timeout-never":"nikad","lock-orientation":"Zaklju\u010daj orijent.","navigation":{"value":"Navigacija","attrs":{"ariaLabel":"Navigacija"}},"navigation-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"navigation"}]},"edge-swipe-navigation":"Pokreti na ivicama","edge-swipe-navigation-enable-msg":"Prevucite sa leve na desnu stranu ekrana da se krec\u0301ete izme\u0111u aplikacija.","notifications":{"value":"Obave\u0161tenja","attrs":{"ariaLabel":"Obave\u0161tenja"}},"notifications-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"notifications"}]},"lockscreen-notifications":"Prikaz na zak. ekranu","notifications-resend":"Prikaz nakon restarta","dateAndTime":"Datum i vreme","dateAndTime-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dateAndTime"}]},"setTimeAutomatically":"Podesi automatski","timezoneMessage":"Vremenska zona","dateMessage":"Datum","timeMessage":"Vreme","selectTimezoneContinent":"Odaberi kontinent","selectTimezone":"Odaberi vremensku zonu","time-format":"Format","time-format-time":"Format vremena","useDefaultTimeFormat":"Koristi podrazumevani","hour-12":"12-sata","hour-24":"24-sata","languageAndRegion":"Jezik i region","language":"Jezik","language-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"language"}]},"region":"Region","more-languages":"Nabavi jo\u0161 jezika","sample-format":"Primer","longDateFormat":"%A, %d %B %Y","shortDateFormat":"%d %B %Y","simManager":"SIM upravlja\u010d","simManager-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"simManager"}]},"simSettings":"SIM postavke","sim-manager-outgoing-calls":"Odlazni pozivi","sim-manager-outgoing-call-desc":"Pozivi c\u0301e biti poslati sa","sim-manager-outgoing-messages":"Odlazne poruke","sim-manager-outgoing-messages-desc":"SMS c\u0301e biti poslat sa","sim-manager-outgoing-data":"Podaci","sim-manager-outgoing-data-description":"Servis podataka mre\u017ee i Marketplace plac\u0301anja","sim-manager-always-ask":"Uvek pitaj","sim-pin-locked":"SIM PIN zaklju\u010dan","no-operator":"Nema operatera","cant-disable-simcard-alert":"Bar jedna SIM kartica treba da je aktivirana","disable-simcard-confirm":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"disableCardIndex"}," ne mo\u017ee da primi pozive i poruke. Odlazni pozivi i poruke koje su postavljene na SIM ",{"type":"idOrVar","name":"disableCardIndex"}," c\u0301e biti onemoguc\u0301ene."]},"change-outgoing-data-confirm":"Tekuc\u0301i prenos podataka c\u0301e biti prekinut. Nastaviti bez obzira?","home-screens":{"value":"Po\u010detni ekrani","attrs":{"ariaLabel":"Po\u010detni ekrani"}},"homescreen-layout":"Raspored","homescreen-icon-layout":"Raspored ikonica","homescreen-three-columns":"Tri kolone","homescreen-four-columns":"\u010cetiri kolona","notice":"Napomena","search":{"value":"Pretraga","attrs":{"ariaLabel":"Pretraga"}},"search-header":"Pretraga","search-engine":"Pretra\u017eiva\u010d","search-suggestions":"Predlozi pretrage","search-suggestions-description":"Karakteri koje kucate pri uno\u0161enju pojma pretrage se \u0161alju provajderima pretrage i bic\u0301e iskori\u0161c\u0301eni da se po\u0161alju predlozi pretrage. Pri kori\u0161c\u0301enju ove moguc\u0301nosti mo\u017ee doc\u0301i do dodatne naplate mobilne mre\u017ee.","replaceable-home-screen":"Zamenljivi po\u010detni ekran","change-home-screen":"Promeni po\u010detni ekran","get-more-home-screens":"Nabavi po\u010detne ekrane","my-home-screens":"Moji po\u010detni ekrani","home-screen-description":"Opis","delete-home-screen-button":"Izbri\u0161i po\u010detni ekran","keyboardSettings":"Postavke tastature","selectedKeyboards":"Odabrane tastature","keyboards":"Tastature","keyboards-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"keyboards"}]},"numberKeyboardLayouts":"Rasporedi brojeva","optionKeyboardLayouts":"Rasporedi opcija","keypad":"Tastatura","dialpad":"Numeri\u010dka tastatura","selectKeyboards":"Odaberi tastature","selectKeyboards-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"selectKeyboards"}]},"mustHaveOneKeyboard":{"value":["Barem jedna ",{"type":"idOrVar","name":"type"}," tastatura mora biti izabrana "]},"keyboardType-text":"tekst","keyboardType-url":"url","keyboardType-number":"brojevi","defaultKeyboardEnabled":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appName"}," ",{"type":"idOrVar","name":"layoutName"}," je postavljen kao podrazumevani na\u010din unosa"]},"keyboard-layout-emoji":"Emoji","themes":{"value":"Teme","attrs":{"ariaLabel":"Teme"}},"themes-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"themes"}]},"fxa":"Firefox nalozi","accounts":"Nalozi","fxa-accounts":"Firefox nalozi","fxa-accounts-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fxa-accounts"}]},"fxa-overview":"Firefox nalog omoguc\u0301uje da koristite moguc\u0301nosti poput Prona\u0111i moj ure\u0111aj i aplikacije poput Firefox Marketplace.","fxa-invitation":"Napravi nalog ili se prijavi","fxa-confirm-account":"Potvrdite nalog","fxa-verification-email-sent-msg":{"value":["Poslac\u0301emo e-po\u0161tu na: ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-please-verify":"Kliknite na vezu za potvrdu u e-po\u0161ti da biste potvrdili nalog.","fxa-cancel-confirmation":"Otka\u017ei potvrdu naloga","fxa-resend-alert":{"value":["Veza za potvrdu je poslata na ",{"type":"idOrVar","name":"email"},"."]},"fxa-dont-see-email-resend":"Ne vidite e-po\u0161tu? <a>Ponovo po\u0161alji</a>.","fxa-about":"O Firefox nalozima","fxa-logged-in-text":{"value":["Prijavljen kao ",{"type":"idOrVar","name":"email"},"\t"]},"fxa-options":"Opcije","fxa-sign-out":"Odjavi se","fxa-confirm-email":{"value":["Potvrdite ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"findmydevice":"Prona\u0111i moj ure\u0111aj","findmydevice-create-account":"Napravi nalog ili se prijavi","findmydevice-enable":"Omoguc\u0301i PMU ","findmydevice-about":"O Prona\u0111i moj ure\u0111aj","findmydevice-enable-geolocation-prompt":"Uklju\u010diti geolokaciju?","findmydevice-enable-geolocation-description":"Da biste videli lokaciju ure\u0111aja, morate uklju\u010diti prac\u0301enje geolokacije.","findmydevice-geolocation-enabled":"Geolokacija uklju\u010dena","findmydevice-enable-network":"Ovaj ure\u0111aj je trenutno van mre\u017ee. Pove\u017eite se na mre\u017eu i poku\u0161ajte ponovo.","findmydevice-error":"Do\u0161lo je do gre\u0161ke kod moguc\u0301nosti Prona\u0111i moj ure\u0111aj.","findmydevice-please-try":"Poku\u0161ajte ponovo.","findmydevice-please-tap":"Pritisnite da biste poku\u0161ali ponovo.","fxsync-overview":"Pristupite da biste sinhronizovali va\u0161u istoriju, lozinke i dr.","fxsync-get-started":"Zapo\u010dnite","fxsync-sync-user":"Firefox nalog","fxsync-disable":"Onemoguc\u0301i Firefox Sync","fxsync-last-synced":{"value":["Poslednja sinhronizacija ",{"type":"idOrVar","name":"when"}]},"fxsync-collections":"Kolekcije","fxsync-legal":"Zakonska obave\u0161tenja","privacyAndSecurity":"Privatnost i bezbednost","passcode-lock":"Tra\u017ei lozinku","passcode-lock-desc":{"value":["Lozinka: ",{"type":"idOrVar","name":"code"}]},"screenLock":"Zaklju\u010davanje ekrana","screenLock-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenLock"}]},"screenLock-enabled-with-no-passcode":"Omoguc\u0301eno bez lozinke","screenLock-enabled-with-passcode":"Omoguc\u0301eno sa lozinkom","simSecurity":"SIM bezbednost","simSecurity-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"simSecurity"}]},"appPermissions":{"value":"Ovla\u0161c\u0301enja apl.","attrs":{"ariaLabel":"Ovla\u0161c\u0301enja apl."}},"appPermissions-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appPermissions"}]},"author":"Autor","permissions":"Ovla\u0161c\u0301enja","revoke":"Ukini","ask":"Pitaj","block":"Odbij","allow2":"Dozvoli","uninstallApp":"Ukloni aplikaciju","phone":"Telefon","messages":"Poruke","vibrate":"Vibracija","ring":"Zvono","change":"Izmeni","create":"Kreiraj","create-a-passcode":"Kreirajte lozinku","passcode":"Lozinka","passcode-heading":"Lozinka","enter-passcode":"Unesite lozinku","new-passcode":"Nova lozinka","current-passcode":"Trenutna lozinka","incorrect-passcode":"Lozinka je neta\u010dna","passcode-doesnt-match":"Lozinka nije odgovarajuc\u0301a. Poku\u0161ajte ponovo.","confirm-passcode":"Potvrdite lozinku","immediately":"Odmah","after-one-minute":"Posle 1 minuta","after-five-minutes":"Posle 5 minuta","after-fifteen-minutes":"Posle 15 minuta","after-thirty-minutes":"Posle 30 minuta","after-one-hour":"Posle 1 sata","require-passcode":"Zahtevaj lozinku","change-passcode":"Izmeni lozinku","noSimCard":"Nema SIM kartice","simPin":"SIM PIN","simPin2":"SIM PIN2","simPinWithIndex":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}," PIN"]},"pukCode":"PUK kod","puk2Code":"PUK2 kod","whatIsSimPin":"\u0160ta je SIM PIN?","simPinIntro1":"SIM PIN spre\u010dava pristup mobilnim mre\u017enim podacima SIM kartice. Kada je omoguc\u0301en, bilo koji ure\u0111aj sa utaknutom SIM karticom c\u0301e tra\u017eiti PIN pri restartovanju.","simPinIntro2":"SIM PIN nije isto \u0161to i lozinka koja se koristi za otklju\u010davanje ure\u0111aja.","changeSimPin":"Promeni PIN","simPinChangedSuccessfully":"SIM PIN uspe\u0161no izmenjen","simPinChangedSuccessfullyWithIndex":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"}," PIN uspe\u0161no izmenjen"]},"pinTitle":"Upi\u0161ite PIN","pin2Title":"Upi\u0161ite PIN2","pukTitle":"Upi\u0161ite PUK ","puk2Title":"Upi\u0161ite PUK2","newpinTitle":"Novi PIN","pinErrorMsg":"The PIN was incorrect.","inputCodeRetriesLeft":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"poslednji poku\u0161aj.","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja ostalo."],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja ostalo."],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja ostalo."],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja ostalo."]}},"pinAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Imate jo\u0161 jedan poku\u0161aj da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se zaklju\u010da SIM kartica.","two":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se zaklju\u010da SIM kartica."],"few":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se zaklju\u010da SIM kartica."],"many":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se zaklju\u010da SIM kartica."],"other":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se zaklju\u010da SIM kartica."]}},"pinLastChanceMsg":"Ovo je poslednja prilika da unesete ispravan PIN. U suprotnom, morate uneti PUK \u0161ifru da bi koristili ovu SIM karticu.","simCardLockedMsg":"SIM kartica je zaklju\u010dana.","simCardBlockedMsg":"SIM kartica je blokirana.","enterPukMsg":"Morate upisati PUK (Personal Unlocking Key) kod za SIM karticu. Pogledajte dokumentaciju SIM kartice ili se obratite operateru za pomoc\u0301.","enterPuk2Msg":"Morate upisati PUK2 (Personal Unlocking Key) kod za SIM karticu. Pogledajte dokumentaciju SIM kartice ili se obratite operateru za pomoc\u0301. ","pukErrorMsg":"PUK kod je neta\u010dan.","pukAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Imate jo\u0161 jedan poku\u0161aj da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se trajno zaklju\u010da SIM kartica. Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili uz SIM karticu ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija.","two":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se trajno zaklju\u010da SIM kartica. Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili uz SIM karticu ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija."],"few":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se trajno zaklju\u010da SIM kartica. Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili uz SIM karticu ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija."],"many":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se trajno zaklju\u010da SIM kartica. Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili uz SIM karticu ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija."],"other":["Imate jo\u0161 ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," poku\u0161aja da unesete ispravan kod pre nego \u0161to se trajno zaklju\u010da SIM kartica. Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili uz SIM karticu ili kontaktirajte mre\u017enog operatera za vi\u0161e informacija."]}},"pukLastChanceMsg":"Poslednja prilika za unos ta\u010dne PUK \u0161ifre. Ova SIM kartica c\u0301e postati trajno neupotrebljiva ako unesete pogre\u0161nu PUK \u0161ifru. Pogledajte uputstvo SIM kartice, ili se obratite operateru za vi\u0161e informacija.","newSimPinMsg":"Napravite novi PIN (mora sadr\u017eati od 4 do 8 brojeva)","newSimPin2Msg":"Napravite novi PIN2 (mora sadr\u017eati od 4 do 8 brojeva)","confirmNewSimPinMsg":"Potvrdite novi PIN","confirmNewSimPin2Msg":"Potvrdite novi PIN2","newPinErrorMsg":"PIN-ovi se ne poklapaju","simLockedPhone":"SIM-zaklju\u010dan telefon ","unknownSimCardState":"Nepoznat status SIM kartice","simCardNotReady":"SIM kartica nije spremna","simCardIllegal":"Neovla\u0161c\u0301ena SIM kartica","genericLockError":"Desila se nepoznata gre\u0161ka","doNotTrack":"Ne \u017eelim da me prate","doNotTrack-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"doNotTrack"}]},"doNotTrackActions":"Obavesti veb sajtove i aplikacije da ne \u017eelim da budem prac\u0301en","allowTracking":"Obavesti veb sajtove i aplikacije da \u017eelim da budem prac\u0301en","doNotHavePrefOnTracking":"Ne otkrivaj veb sajtovima i aplikacijama moje postavke o prac\u0301enju","doNotTrack-dt":"Kako radi Ne \u017eelim da me prate?","doNotTrack-dd1":"Kada uklju\u010dite opciju \"Ne \u017eelim da me prate\", ure\u0111aj govori svakom veb sajtu i aplikaciji (tako\u0111e i snabdeva\u010dima reklamnih, i drugih sadr\u017eaja) da ne \u017eelite da se postupci prate.","doNotTrack-dd2":"Uklju\u010divanje opcije \"Ne \u017eelim da me prate\" nec\u0301e imati uticaja na moguc\u0301nosti prijave na veb sajtove, niti c\u0301e uticati na to kako se va\u0161i li\u010dni podaci skladi\u0161te, kao \u0161to je sadr\u017eaj korpe za kupovinu, informacije o lokaciji ili podaci za prijavama.","browsingPrivacy":{"value":"Privatnost pregledanja","attrs":{"ariaLabel":"Privatnost pregledanja"}},"browsingPrivacy-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"browsingPrivacy"}]},"confirm-clear-history-title":"Obri\u0161i istorijat","confirm-clear-history-desc":"Da li ste sigurni da \u017eelite da obri\u0161ete istorijat pregleda. Kada koristite Firefox nalog, sinhronizovani istorijat c\u0301e tako\u0111e biti obrisan.","confirm-clear-cookies-cache-title":"Obri\u0161i kola\u010dic\u0301e i ke\u0161","confirm-clear-cookies-cache-desc":"Obrisati kola\u010dic\u0301e i snimljene podatke na ovom ure\u0111aju?","clear":"Obri\u0161i","privateBrowsing":"Privatno pregledanje","privateBrowsingDetails":"Otvori sve veze u novom privatnom prozoru.","trackingProtection":"Za\u0161tita od prac\u0301enja","trackingProtectionDetails":"Za\u0161titite va\u0161e aktivnosti od prac\u0301enja u svim novim prozorima.","browser-privacy-history-header":"Istorijat","browser-privacy-history-desc":"Obri\u0161ite istorijat sa va\u0161eg ure\u0111aja. Kada koristite Firefox nalog, sinhronizovani istorijat c\u0301e tako\u0111e biti obrisan.","browser-privacy-history-button":"Obri\u0161i istorijat","browser-privacy-cookies-cache-header":"Kola\u010dic\u0301i i ke\u0161 memorija","browser-privacy-cookies-cache-desc":"Obri\u0161i sa\u010duvane podatke (kao \u0161to su kola\u010dic\u0301i). Podaci za prijavljivanje i postavke nec\u0301e vi\u0161e biti zapamc\u0301ene.","browser-privacy-cookies-cache-button":"Obri\u0161i kola\u010dic\u0301e i ke\u0161","storage":"Skladi\u0161te","enableUSBStorage1":"USB skladi\u0161te","umsUnplugToDisable":"Izvucite USB kabel","appStorage":"Skladi\u0161te aplikacija","appStorage-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appStorage"}]},"storageSize":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}]},"availableSize":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"size"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," je dostupno"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," je dostupan"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," su dostupna"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," je dostupno"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," je dostupno"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}," je dostupno"]}},"apps-total-space":"Ukupno prostora","apps-used-space":"Zauzeto","apps-free-space":"Slobodno","storage-details":"Slike, videi i muzi\u010dke datoteke su sa\u010duvane odvojeno od aplikacija. Za detalje, proverite skladi\u0161te multimedije.","ums-shared-volumes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"list"}," podeljeno"]},"transferProtocol-header":"Protokol prenosa","protocol-mtp":"Protokol prenosa medija (MTP)","protocol-ums":"USB skladi\u0161te (UMS)","mediaStorage":"Skladi\u0161te multimedije","mediaStorage-header":"Skladi\u0161te multime.","storage-name-internal":"Interno skladi\u0161te","storage-name-external-0":"Skladi\u0161te SD kartice","storage-name-external-1":"Skladi\u0161te SD kartice 2","short-storage-name-internal":"Interno","short-storage-name-external-0":"SD","short-storage-name-external-1":"SD 2","music-space":"Muzika","pictures-space":"Slike","videos-space":"Video ","left-space":"Slobodno","free-space":"Slobodno","total-space":"Ukupno","size-not-available":"Nije dostupno","no-storage":"Skladi\u0161te nije prona\u0111eno","advanced":"Napredno","ums-warning-title":"Omoguc\u0301i USB?","default-media-location":"Podrazumevana lokacija","default-media-location-msg":"Odaberite gde c\u0301e slike, snimci, muzika i preuzimanja biti snimani.","change-default-media-location-confirmation":"Promena podrazumevane lokacije za medije c\u0301e uticati na to gde c\u0301e sve medije biti snimljene. Postojec\u0301i podaci c\u0301e ostati na istom mestu. Da li \u017eelite da nastavite?","eject-sdcard-external-0":"Izbaci SD karticu","eject-sdcard-external-1":"Izbaci SD karticu 2","format-sdcard-internal":"Formatiraj interno skladi\u0161te","format-sdcard-external-0":"Formatiraj SD karticu","format-sdcard-external-1":"Formatiraj SD karticu 2","formatting":"formatiranje\u2026","unmount-sdcard-confirmation":"Nec\u0301ete moc\u0301i pristupiti sadr\u017eaju SD kartice nakon \u0161to je demontirate. Da li \u017eelite nastaviti?","format-sdcard-title":"Formatiranje SD","format-sdcard-message":"Ovo c\u0301e izbrisati sve podatke koji su skladi\u0161teni na SD kartici, kao \u0161to su muzika i slike.","format-sdcard-internal-title":"Formatiraj interno skladi\u0161te","format-sdcard-internal-message":"Ovo c\u0301e izbrisati sve podatke koji su skladi\u0161teni u internom skladi\u0161tu, kao \u0161to su muzika i slike.","format-sdcard-btnformat":"Formatiraj","sdcardUnmounted":"SD kartica je demontirana","ums-partial-support-warning-title":"Upozorenje: USB skladi\u0161te mo\u017eda nec\u0301e raditi","ums-partial-support-warning-msg-1":"USB skladi\u0161e c\u0301e raditi samo sa eksternom SD karticom. Ako biste \u017eeleli da pristupite i internom i eksternom skladi\u0161tuI, morate koristiti MTP.","ums-partial-support-warning-msg-2":"Pritisnite \"U Redu\" da prebacite na USB skladi\u0161te, ili \"Otka\u017ei\" da ostanete u MTP re\u017eimu.","device":"Ure\u0111aj","help":{"value":"Pomoc\u0301","attrs":{"ariaLabel":"Pomoc\u0301"}},"deviceInfo":{"value":"Podaci o ure\u0111aju","attrs":{"ariaLabel":"Podaci o ure\u0111aju"}},"deviceInfo-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"deviceInfo"}]},"deviceInfo-IMEI":"IMEI","deviceInfo-IMEI-with-index":{"value":["IMEI ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"imei"},"</bdi>"]},"deviceInfo-ICCID":"ICCID","deviceInfo-ICCID-with-index":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"iccid"},"</bdi>"]},"deviceInfo-MSISDN":"Broj telefona","deviceInfo-MSISDN-with-index":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"msisdn"},"</bdi>"]},"deviceInfo-ICCID-unavailable-sim":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": nije dostupan"]},"downloads":{"value":"Preuzimanja","attrs":{"ariaLabel":"Preuzimanja"}},"downloads-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"downloads"}]},"unknown-phoneNumber":"Nepoznat","unknown-phoneNumber-sim":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": nepoznat"]},"gitInfo":"Git commit informacije","model-name":"Model","os-version":"OS verzija","firmware_revision":"Firmware revizija","hardware_manufacturer":"Proizvo\u0111a\u010d hardvera","hardware_platform":"Hardverska platforma","hardware_revision":"Hardverska revizija","platform_version":"Verzija platforme","build-id":"Identifikator izdanja","update-channel":"Izvor nadogradnje","build_number":"Verzija izdanja","update-url":"URL nadogradnje","last-updated":"Poslednja nadogradnja","more-info":"Vi\u0161e informacija","more-info-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"more-info"}]},"softwareUpdates":"A\u017euriranje softvera","check-update-daily":"Dnevno","check-update-weekly":"Nedeljno","check-update-monthly":"Mese\u010dno","check-for-updates":"Proveri nadogradnje","check-update-now":"Proveri sada","update-status":"Stanje a\u017euriranja","no-network-when-update":"Pove\u017eite se na internet da nastavite sa a\u017euriranjem.","checking-for-update":"Proverava a\u017euriranja\u2026","no-updates":"Nisu prona\u0111ena a\u017euriranja","retry-when-online":"Van mre\u017ee ste. Proveric\u0301emo ponovo kada budete na mre\u017ei.","already-latest-version":{"value":["Ovo je vec\u0301 poslednja verzija ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"check-error":"Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom provere a\u017euriranja.","aboutBrowserOS":{"value":["O ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"browser-os-desc":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," je besplatan i operativni sistem otvorenog koda od Mozilla-e. Na\u0161a misija je da \u0161irimo otvorenost, inovacije i \u0161anse, snagom veba u va\u0161im rukama."]},"learn-more":"Saznajte vi\u0161e","reset-head":"Resetuj","reset-warning-title":"OPREZ","addons-auto-update":"Automatski a\u017euriraj dodatke","addons-update-notify":"Obavesti me nakon instalacije","your-rights":"Va\u0161a prava","your-rights-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"your-rights"}]},"about-your-rights-0":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," je napravljen besplatno i otvorenog koda od strane hiljade ljudi iz razli\u010ditih zajednica \u0161irom sveta. Postoji nekoliko stvari koje bi trebalo da znate:"]},"about-your-rights-1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," vam je dostupan pod uslovima nekoliko licenci otvorenog koda uklju\u010dujuc\u0301i i Mozilla Public License. Ure\u0111aj koji pokrec\u0301e ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," mo\u017ee da sadr\u017ei i privatni softver. Bilo koji kod pod otvorenim licencama vam daje za pravo da menjate izvorni kod i distribuirate svoje modifikovane verzije dokle god su u skladu sa njihovim uslovima."]},"about-your-rights-2":{"value":["Nisu vam odobrena nikakva prava trgova\u010dke, odnosno dozvole za\u0161titne marke Mozilla fondacije ili bilo koje stranke, uklju\u010dujuc\u0301i, bez ograni\u010denja ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," ime ili logotip."]},"about-your-rights-3":{"value":["Neke funkcije u ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},", kao \u0161to je Izve\u0161ta\u010d ru\u0161enja, daje vam moguc\u0301nost da pru\u017eite povratnu informaciju Mozilla-i. Izborom da podnesete izve\u0161taj, dajete Mozilla-i dozvolu da koristi povratne informacije da pobolj\u0161a, objavi na svom veb sajtu i distribuira povratnu informaciju."]},"about-legal-info":"Zakonska obave\u0161tenja","about-credit-info":"Zasluge","about-legal-info-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"about-legal-info"}]},"open-source-notices":"Open Source Notices","open-source-notices-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"open-source-notices"}]},"obtaining-source-code":"Dobavljanje izvornog koda","obtaining-source-code-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"obtaining-source-code"}]},"about-mozilla":"Mozilla","about-other":"Ostalo","your-privacy":"Va\u0161a privatnost","your-privacy-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"your-privacy"}]},"licensing-1":"Sadr\u017eaji ovog proizvoda su dostupni od strane Mozilla projekta, pod javnom licencom Mozilla fondacije (Mozilla Public License 2.0). Budite upoznati sa svojim pravima.","licensing-2":"Sav izvorni kod ovog proizvoda je dostupan pod licencama koje su besplatne i otvorenog koda. Vec\u0301ina je dostupna pod javnom licencom Mozilla fondacije (Mozilla Public License 2.0).","licensing-3":"Preostali deo softvera koji nije pod javnom licencom Mozilla fondacije (Mozilla Public License 2.0), dostupan je pod jednom od niza drugih licenci. One koje zahtevaju umno\u017eavanje teksta licence tokom raspodele su date ispod. (Napomena: u zavisnosti od konkretnog proizvoda i izabrane verzije, kopija proizvoda ne mora da sadr\u017ei kod pokriven od strane jedne ili vi\u0161e navedenih licenci.)","licensing-MPL":"Mozilla Public License 2.0","licensing-Apache":"Apache License 2.0","developer":{"value":"Razvoj","attrs":{"ariaLabel":"Razvoj"}},"developer-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"developer"}]},"hud-settings-button":"HUD razvoj","hud-settings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"hud-settings-button"}]},"hud-devtools":"Alati za razvoj","hud-devtools-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"hud-devtools"}]},"hud-hide":"Sakrij sve HUD elemente","hud-logging":"ADB dnevnik promena","hud-system":"Prika\u017ei sistemski HUD","hud-problems":"Problemi","hud-warnings":"Upozorenja","hud-errors":"Gre\u0161ke","hud-security":"Bezbednost","hud-performance":"Performanse","hud-reflows":"Preraspore\u0111ivanje","hud-jank":"Jank","hud-jank-threshold":"Jank prag","hud-reflows-threshold":"Trajanje (ms)","hud-fps":"Slika po sekundi","hud-ttl":"Vreme u\u010ditavanja","hud-memory":"Memorija","hud-uss":"Jedinstvena veli\u010dina","hud-appmemory":"Memorija apl.","hud-jsobjects":"JS objekti","hud-jsstrings":"JS stringovi","hud-jsother":"JS ostalo","hud-dom":"DOM","hud-style":"Stil","hud-other":"Ostalo","software":"Softver","devSettings":"Postavke za programere","debug":"Otklanjanje gre\u0161aka","developer-menu":"Meni za razvoj","developer-tools":"Alati za razvoj","graphics":"Grafika","hardware-composer":"Kompozer hardvera","paint-flashing":"Osvetli podru\u010dje","dumps-layers":"Dump slojevi","dumps-display-list":"Dump lista prikaza","dumps-layerscope":"Dump layerscope","apz-overscroll":"Kraj skrolovanja","tiling":"Plo\u010dice","low-precision":"Crtanje sa smanjenom ta\u010dno\u0161c\u0301u","low-opacity":"Transparentnost sa smanjenom ta\u010dno\u0161c\u0301u","draw-tile-borders":"Crtaj ivice plo\u010dice","draw-layer-borders":"Crtaj ivice sloja","log-animations":"Zabele\u017ei spore anim.","remote-debugging-usb":"USB otklanjanje gre\u0161aka","devtools-wifi":"Alati za razvoj preko Wi-Fi","devtools-device-name":"Ime za razvoj preko Wi-Fi","devtools-pseudolocalization":"Pseudo-lokalizacija","debugger-disabled":"Onemoguc\u0301eno","debugger-adb-only":"Samo ADB","debugger-adb-and-devtools":"ADB i alati","wifi-debugging":"Wi-Fi izlaz u ADB","bluetooth-debugging":"Bluetooth izlaz u ADB","bluetooth-snoop-debugging":"Bluetooth HCI prikriveni dnevnici SD kartice","nfc-debugging":"NFC izlaz u ADB","ril-debugging":"RIL izlaz u ADB","network-debugging":"Mre\u017eni izlaz u ADB","mms-debugging":"MMS izlaz u ADB","console-enabled":"Konzola omoguc\u0301ena","cards-view-screenshots":"Prikaz: Slike ekrana","geolocation-debugging-enabled":"Geolokacija u ADB","geolocation-debugging-gps-locations-ignored":"Ignori\u0161i GPS lokacije","use-reviewer-certs":"Koristite Marketplace sertifikate recenzenta","shake-to-log":"Potresite da snimite dnevnik sistema","enable-logshake-qa":"Omoguc\u0301i re\u017eim LogShake","launch-ftu":"Pokreni uputstva","no-ftu":"Nije prona\u0111ena aplikacija za uputstva","software-home-button":"Softversko Home dugme","home-gesture":"Pokreti po\u010d. ekrana","continuous-transition":"Trajna tranzicija","debug-gaia-enabled":"Gaia Debug tragovi","app-transition":"Tranzicija apl.","app-suspending":"Suspendovanje apl.","copypaste":"Kopiraj/Nalepi","multi-screen":"Spoljni ekran","verbose-app-permissions":"Posebna ovla\u0161c\u0301enja apl.","pinning-the-web":"Omoguc\u0301i Pinning the Web","view-source":"Omoguc\u0301i Izvorni kod","homescreen-paging":"Stranice po\u010detnog ekrana","window-management":"Upravljanje prozorima","unlock-privileges":"Otklju\u010daj privilegije","full-devtools":"Resetuj i omoguc\u0301i ceo DevTools","reset-devtools-warning-title":"UPOZORENJE","service-worker":"Service Workers","service-worker-scope":"Oblast","service-worker-script-spec":"Specifikacija skripte","service-worker-current-worker-url":"URL trenutnog worker-a","service-worker-active-cache-name":"Aktivno ime ke\u0161 memorije","service-worker-waiting-cache-name":"\u010ceka ime ke\u0161 memorije","service-worker-update":"A\u017euriraj","service-worker-unregister":"Neregistrovan","service-worker-no-registrations":"Nema Service Worker-a","developer-menu-disabled-warning-title":"Razvojni meni nije uklju\u010den","developer-menu-disabled-warning-msg-1":"Re\u017eim razvoja ne mo\u017ee biti omoguc\u0301en ako razvojni meni nije prvo omoguc\u0301en.","developer-menu-disabled-warning-msg-2":"Omoguc\u0301ite ga u Postavke > Informacije o ure\u0111aju > Vi\u0161e informacija > Razvojni meni.","enable-full-dev-mode-first-warning-title":"Da li biste \u017eeleli da omoguc\u0301ite re\u017eim razvoja?","enable-full-dev-mode-first-warning-msg-1":"OVO C\u0301E OBRISATI SVE VA\u0160E PODATKE I VRATITI URE\u0110AJ NA FABRI\u010cKA PODE\u0160AVANJA.","enable-full-dev-mode-first-warning-msg-2":"OVO C\u0301E ONEMOGUC\u0301ITI SVE SIGURNOSNE MERE NA URE\u0110AJU.","enable-full-dev-mode-final-warning-title":"Da li ste sigurni da \u017eelite da uklju\u010dite re\u017eim razvoja?","enable-full-dev-mode-final-warning-msg":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"count"}]}],"value":{"one":["Pritisnite 'Omoguc\u0301i' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," put da nastavite."],"two":["Pritisnite 'Omoguc\u0301i' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," puta da nastavite."],"few":["Pritisnite 'Omoguc\u0301i' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," puta da nastavite."],"many":["Pritisnite 'Omoguc\u0301i' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," puta da nastavite."],"other":["Pritisnite 'Omoguc\u0301i' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," puta da nastavite."]}},"downloads-edit":"Ure\u0111ivanje","downloads-select-all":"Ozna\u010di sve","downloads-deselect-all":"Odzna\u010di sve","downloads-delete":"Izbri\u0161i","battery":"Baterija","battery-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery"}]},"battery-level-percent":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"},"%"]},"battery-current-level":{"value":["Current Level (",{"type":"idOrVar","name":"level"},"%)"]},"battery-charging-calculating":"Calculating time required\u2026","battery-discharging-calculating":"Calculating time remaining\u2026","battery-charging-complete":"Fully charged","battery-discharging-complete":"Fully depleted","battery-time-hour":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hour"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hours"]}},"battery-time-minute":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minute"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," minutes"]}},"battery-charging-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," until fully charged"]},"battery-charging-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-hour"}," ",{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," until fully charged"]},"battery-discharging-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," remaining"]},"battery-discharging-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-hour"}," ",{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," remaining"]},"powerSaveModeTitle":"\u0160tedi bateriju","powerSaveMode":"\u0160tedi bateriju","powerSave-threshold":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"},"% baterije je preostalo"]},"powerSave-never":"nikad","turnOnAuto":"Uklju\u010di automatski","accessibility":{"value":"Pristupa\u010dnost","attrs":{"ariaLabel":"Pristupa\u010dnost"}},"accessibility-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"accessibility"}]},"screenReader":"\u010cita\u010d ekrana","screenReader-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenReader"}]},"screenReader-toggle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenReader"}]},"colorFilter":"Filter boje","colorFilter-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"colorFilter"}]},"colorFilter-toggle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"colorFilter"}]},"accessibility-audio":"Audio","accessibility-audio-monoAudio":"Mono audio","mono-enabled":"Mono omoguc\u0301en","mono-disabled":"Mono onemoguc\u0301en","screenReader-captions":"Prika\u017ei govor","screenReader-enable-msg":"Kada je \u010dita\u010d ekrana omoguc\u0301en, ure\u0111aj c\u0301e davati govorne povratne informacije da poma\u017ee slepim ili osobama sa lo\u0161ijim vidom.","screen-reader-speech-volume":"Ja\u010dina govora","screen-reader-speech-rate":"Stopa govora","screenReader-confirm-title-start":"Aktiviraj \u010dita\u010d ekrana?","screenReader-confirm-description-start":"Aktiviranjem \u010dita\u010da ekrana c\u0301e promeniti na\u010din kako ekran na dodir radi. Pritisnite bilo gde da biste \u010duli ime stavke na kome se Va\u0161 prst nalazi ili dva puta pritisnite tu stavku da je aktivirate.","screenReader-confirm-button-start":"Aktiviraj","screenReader-confirm-title-stop":"Zaustavi \u010dita\u010d ekrana?","screenReader-confirm-description-stop":"Zaustavljanjem \u010dita\u010da ekrana c\u0301ete zaustaviti sve govorne povratne informacije.","screenReader-confirm-button-stop":"Zaustavi","colorFilter-invert":"Inverzni","colorFilter-grayscale":"Sive nijanse","colorFilter-contrast":"Kontrast","accessibility-input":"Unos","accessibility-input-desc":"Pode\u0161avanja pokreta","tap-hold-delay":"Odziv","short-hold-delay":"Krac\u0301i","medium-hold-delay":"Srednji","long-hold-delay":"Du\u017ei","improveBrowserOS":{"value":["Pobolj\u0161ajte ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["Pobolj\u0161ajte ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]}}},"improveBrowserOSTitle":{"value":["Pobolj\u0161ajte ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"sendMozillaFeedback":"Po\u0161alji povratnu info.","performanceAndUsageData":"Podaci o u\u010dinkovitosti i kori\u0161c\u0301enju","sharePerformanceAndUsageData":"\u0160alji podatke","appUsageByRegion":"Upotreba apl. po regionu","crashReports":"Izve\u0161taji ru\u0161enja","crashReports-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"crashReports"}]},"crashReportInfo":"Slanjem izve\u0161taja Mozilla fondaciji o ru\u0161enju nam poma\u017eete da svima ispravimo gre\u0161ke. Izve\u0161taji se \u0161alju samo preko Wi-Fi veze.","alwaysSendReport":"Uvek \u0161alji izve\u0161taje","neverSendReport":"Nikad ne \u0161alji","askToSendReport2":"Uvek me pitaj","crash-reports-description-1":"Izve\u0161taj o ru\u0161enju sadr\u017ei neke pojedinosti o ru\u0161enju sistema i ure\u0111aju, kao i snimak stanja ure\u0111aja kad je do\u0161lo do ru\u0161enja.","crash-reports-description-2":"Mo\u017ee da sadr\u017ei stavke kao \u0161to su otvorene stranice i aplikacije, tekst une\u0161en u poljima za unos i sadr\u017eaj otvorene poruke, skora\u0161nju istoriju posec\u0301enih stranica, ili geolokaciju koja je kori\u0161c\u0301ena od strane pokrenute aplikacije.","crash-reports-description-3-start":"Izve\u0161taje o padovima koristimo za ispravku pote\u0161koc\u0301a i pobolj\u0161anje na\u0161ih proizvoda. Va\u0161im podacima rukujemo na na\u010din opisan u na\u0161oj","crash-reports-description-3-privacy":"polisi privatnosti","crash-reports-description-3-end":".","sendFeedbackTitle":"Povratna informacija","feedback-description":"Va\u0161a povratna informacija c\u0301e nam pomoc\u0301i da pobolj\u0161amo Firefox OS.","feedback-happy":"Srec\u0301no","feedback-sad":"Tu\u017eno","feedback-mood-description":"Kako se osec\u0301ate?","feedback_whyfeel_happy":"Za\u0161to ste srec\u0301ni?","feedback_whyfeel_sad":"Za\u0161to ste tu\u017eni?","feedback-mood-explain":"Objasnite nam za\u0161to.","feedback-public-description":"Sadr\u017eaj povratne informacije c\u0301e biti javno objavljen, stoga ne delite li\u010dne informacije.","feedback-contactyou":"Ozna\u010dite ovde ukoliko \u017eelite da Vas kontaktiramo putem e-po\u0161te.","email-address1":"Adresa e-po\u0161te:","email-keepprivate":"Bez brige, adresa e-po\u0161te nec\u0301e biti objavljena.","feedback-sendbtn":"Po\u0161alji","feedback-errormessage-connect-error":"\u017dao nam je, zbog gre\u0161ke u konekciji, sistem trenutno ne mo\u017ee poslati predlog. Ispravite gre\u0161ku konekcije i poku\u0161ajte ponovo.","feedback-errormessage-server-off":"\u017dao nam je, sistem nije u moguc\u0301nosti da po\u0161alje predlog zbog problema sa serverom. Sa\u010dekajte i poku\u0161ajte ponovo.","feedback-errormessage-timeout":"\u017dao nam je, zbog isteka veze sistem nije u moguc\u0301nosti da po\u0161alje predlog. Restartujte sistem i poku\u0161ajte ponovo.","feedback-errormessage-wrong-email":"\u017dao nam je, sistem nije u moguc\u0301nosti da po\u0161alje predlog zbog nedostatka e-po\u0161te ili zbog lo\u0161eg formatiranja. Unesete ispravnu e-po\u0161tu i poku\u0161ajte ponovo.","feedback-errormessage-empty-comment":"\u017dao nam je, sistem nije u moguc\u0301nosti da po\u0161alje predlog zato \u0161to je polje za komentare prazno. Ispunite obrazac i da poku\u0161ajte ponovo.","feedback-complete-msg":"Hvala na povratnim informacijama! Koristic\u0301emo ih kako bi stvorili bolje iskustvo u buduc\u0301im verzijama Firefox OS-a.","feedback-errormessage-unknown-error":"Ne\u0161to nije u redu. Poku\u0161ajte ponovo.","online-support":"Podr\u0161ka na mre\u017ei:","call-support":"Podr\u0161ka pozivanjem:","user-guide":"Korisni\u010dki vodi\u010d","default-support":"Obratite se svom mre\u017enom operateru za podr\u0161ku.","simToolkit-header":"SIM alatke","operatorServices":"Usluge operatera","operatorServices-help":"Pomoc\u0301","operatorServices-helpmenu":"Izbornik pomoc\u0301i","stkAppsNotAvailable":"Aplikacija za upravljanje SIM karticom nije dostupna.","stkItemsNaiSetUpCall":"Podesi poziv","stkItemsNaiSendSs":"Po\u0161alji SS","stkItemsNaiSendUssd":"Po\u0161alji USSD","stkItemsNaiSendSms":"Po\u0161alji SMS","stkItemsNaiSendDtmf":"Po\u0161alji DTMF","stkItemsNaiLaunchBrowser":"Pokreni pregleda\u010d","stkItemsNaiPlayTone":"Reprodukuj zvuk","stkItemsNaiDisplayText":"Prika\u017ei tekst","stkItemsNaiGetInkey":"Tra\u017ei Inkey","stkItemsNaiGetInput":"Tra\u017ei unos","stkItemsNaiSelectItem":"Odaberi stavku","stkItemsNaiSetUpMenu":"Podesi meni","stkItemsNaiProvideLocalInfo":"Obezbedi lokalne informacije","stkItemsNaiSetIdleModeText":"Podesi Idle re\u017eim teksta","stkItemsNaiPerformCardApdu":"Izvr\u0161i APDU kartice","stkItemsNaiPowerOnCard":"Uklju\u010di karticu","stkItemsNaiPowerOffCard":"Isklju\u010di karticu","stkItemsNaiGetReaderStatus":"Dobavi status \u010dita\u010da","stkItemsNaiOpenChannel":"Otvori kanal","stkItemsNaiCloseChannel":"Zatvori kanal","stkItemsNaiReceiveData":"Primaj podatke","stkItemsNaiSendData":"Po\u0161alji podatke","stkItemsNaiGetChannelStatus":"Dobavi status kanala","stkItemsNaiEndOfTheProactiveSession":"Kraj proaktivne sesije","stkEntry":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"title"}]}}},"is-warning-storage-header":"USB skladi\u0161te","is-warning-tethering-header":"USB deljenje","is-warning-wifi-header":"Wi-Fi hotspot","is-warning-storage-tethering-message":"Omoguc\u0301avanje USB skladi\u0161ta c\u0301e onemoguc\u0301uti USB deljenje. Da li \u017eelite da omoguc\u0301ite USB skladi\u0161te?","is-warning-tethering-storage-message":"Omoguc\u0301avanje USB deljenja c\u0301e onemoguc\u0301uti USB skladi\u0161te. Da li \u017eelite da omoguc\u0301ite USB deljenje?","is-warning-tethering-wifi-message":"Omoguc\u0301avanje USB deljenja c\u0301e onemoguc\u0301uti Wi-Fi hotspot. Da li \u017eelite da omoguc\u0301ite USB deljenje?","is-warning-wifi-tethering-message":"Omoguc\u0301avanje Wi-Fi hotspot-a c\u0301e onemoguc\u0301uti USB deljenje. Da li \u017eelite da omoguc\u0301ite Wi-Fi hotspot?","settings-dialog-alert":"Upozorenje","settings-dialog-confirm":"Potvrdi","settings-dialog-prompt":"Zahtev","settings-alert-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-alert"}]},"settings-confirm-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-confirm"}]},"settings-prompt-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-prompt"}]},"accessibility-app-icon":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appName"}," aplikacija"]}}},"addon":"Dodatak","addons":{"value":"Dodaci","attrs":{"ariaLabel":"Dodaci"}},"addons-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"addons"}]},"addon-details-header1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appName"}]},"addon-enable":"Omoguc\u0301i dodatak","addon-description-header":"Opis","addon-developer-name":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"developerName"}]},"addon-targets":"Zahvac\u0301ene aplikacije","addon-options":"Postavke","addon-delete":"Izbri\u0161i dodatak","addon-share":"Podeli dodatak","addon-share-no-provider":"Nije moguc\u0301e deljenje aplikacije","addon-no-description":"Ovaj dodatak ne uklju\u010duje opis u svom manifestu.","addon-no-targets":"Ovaj dodatak ne uti\u010de na instalirane aplikacije.","addon-restart-apps-to-disable":"Dodatak je onemoguc\u0301en; restartuj zahvac\u0301ene aplikacije.","addon-reboot-required":"Ovaj dodatak uti\u010de na sistemske aplikacije; morate ponovo pokrenuti ure\u0111aj da biste ga u potpunosti onemoguc\u0301ili.","addon-rename":"Preimenuj","addon-rename-input":"Unesite ime dodatka","addon-rename-desc":"Promenite ime dodatka","addon-obsolete":"Dodatak je zastareo i ne radi.","addon-obsolete-can-delete":"Dodatak je zastareo i ne radi. Izbri\u0161ite ga.","my-addons":"Moji dodaci","get-more-addons":"Nabavi jo\u0161 dodataka","achievements":{"value":"Dostignuc\u0301a","attrs":{"ariaLabel":"dostignuc\u0301a"}},"achievements-customize-champ-name":"\u0160ampion prilago\u0111avanja","achievements-customize-champ-description":"Otvorite Customizer u nekoj aplikaciji","achievements-add-on-all-star-name":"All-Star dodataka","achievements-add-on-all-star-description":"Upotrebite Customizer da napravite dodatak","achievements-fab-finder-name":"Pronalaza\u010d","achievements-fab-finder-description":"Instalirajte aplikaciju ili dodatak sa Hackerplace-a","achievements-content-commander-name":"Komandant sadr\u017eaja","achievements-content-commander-description":"Po\u0161aljite zahtev za aplikaciju ili dodatak za Hackerplace","achievements-sharing-is-caring-name":"Deljenje je briga","achievements-sharing-is-caring-description":"Podelite aplikaciju i dodatak sa aplikacijom za deljenje","achievements-creative-kind-name":"Kreativac","achievements-creative-kind-description":"Upotrebite editora tema da napravite novu temu","service-workers-interception":"Zahtevi za presretanje","service-workers-testing":"Dozvoli preko HTTP","closeButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Zatvori"}},"changeWallpaperButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Promeni sliku"}},"editButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Izmeni"}},"wifiSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Wi-Fi"}},"simManagerSection":{"attrs":{"ariaLabel":"SIM menad\u017eer"}},"callSettingsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Postavke poziva"}},"messagingSettingsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Postavke poruka"}},"cellularAndDataSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Mobilni podaci"}},"bluetoothSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Bluetooth"}},"internetSharingSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Deljenje interneta"}},"dateAndTimeSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Datum i vreme"}},"languageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Jezik"}},"keyboardsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Tastatura"}},"fxa-accountsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Firefox nalozi"}},"findmydeviceSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Prona\u0111i moj ure\u0111aj"}},"fxsyncSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Firefox Sync"}},"screenLockSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Zaklju\u010davanje ekrana"}},"simSecuritySection":{"attrs":{"ariaLabel":"SIM bezbezdnost"}},"doNotTrackSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Ne \u017eelim da me prate"}},"enableStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"USB skladi\u0161te"}},"mediaStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Skladi\u0161te medija"}},"appStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Skladi\u0161te aplikacija"}},"batterySection":{"attrs":{"ariaLabel":"Baterija"}},"helpImprove":"Pomozite nam da unapredimo na\u0161e proizvode i usluge tako \u0161to c\u0301ete nam automatskim slati analiti\u010dke podatke.","learn-more-privacy":"Pro\u010ditajte na\u0161u <a>polisu privatnosti</a>","basicMetricsRadio":"Osnovno","enhancedMetricsRadio":"Napredno","noneMetricsRadio":"Nijedno","basicMetricsExplain":"Po\u0161alji izve\u0161taj o kori\u0161c\u0301enju i gre\u0161ci aplikacije.","enhancedMetricsExplain":"Po\u0161alji osnovni izve\u0161taj i informacije.","noneMetricsExplain":"Nemoj poslati podatke.","fxsync":"Firefox Sync","fxsync-collections-bookmarks":"Zabele\u0161ke","fxsync-collections-history":"Istorijat","fxsync-collections-passwords":"Lozinke","fxsync-empty-account":"This account is empty. You need to sync from Firefox, Firefox for Android or Firefox for iOS first and try again here.","fxsync-error-invalid-account":"Ovaj nalog je neaktivan.","fxsync-error-invalid-account-explanation":"Morate prvo aktivirati Firefox Sync na ra\u010dunaru ili Android-u pa poku\u0161ati ponovo.","fxsync-error-no-key-fetch-token":"Please try logging in again.","fxsync-error-no-key-fetch-token-explanation":"We found something wrong with your current Firefox Account session.","fxsync-error-offline":"Nema internet konekcije.","fxsync-error-offline-explanation":"Treba vam internet za Firefox Sync.","fxsync-error-unknown":"Nepoznata gre\u0161ka.","fxsync-error-unknown-explanation":"Izvinjavamo se zbog ovoga. Poku\u0161ajte ponovo.","fxsync-tos":"Uslovi kori\u0161c\u0301enja","fxsync-privacy":"Polisa privatnosti","fxsync-signing":"Prijavljujem se\u2026","fxsync-sync-now":"Sinhronizuj sada","fxsync-syncing":"Sinhronizujem","ringtone-none":"Nijedan","ringer_bubble":"Bubble","ringer_chimer":"Chimer","ringer_cunning":"Cunning","ringer_dulco":"Dulco","ringer_firefox2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"ringtoneBrandName"}]},"ringer_garden":"Garden","ringer_marbled":"Marbled","ringer_opti":"Opti","ringer_pecko":"Pecko","ringer_pingy":"Pingy","ringer_poppop":"Pop Pop","ringer_sata":"Sata","ringer_simple":"Clean","ringer_standard1":"Classic","ringer_standard2":"Classic Fast","ringer_stutter":"Stutter","ringer_symmetry":"Symmetry","ringer_tailwind":"Tail Wind","ringer_thoughtful":"Thoughtful","ringer_wit":"Wit","ringer_zen":"Zen","notifier_bells":"Bells","notifier_bloom":"Bloom","notifier_chime":"Chime","notifier_clicka":"Clicka","notifier_digi":"Digi","notifier_dropplet":"Dropplet","notifier_firefox2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"ringtoneBrandName"}]},"notifier_hello":"Hello","notifier_lowmarble":"Low Marble","notifier_ping":"Ping","notifier_plickle":"Plickle","notifier_pocko":"Pocko","notifier_quado":"Quado","notifier_red":"Red","notifier_sato":"Sato","notifier_swipo":"Swipo","notifier_trickleup":"Trickle Up","notifier_trink":"Trink","notifier_verse":"Verse","tz-region":"Region","tz-city":"Grad","tzRegion-Africa":"Afrika","tzRegion-America":"Amerika","tzRegion-Antarctica":"Antarktik","tzRegion-Asia":"Azija","tzRegion-Atlantic":"Atlantski okean","tzRegion-Australia":"Australija","tzRegion-Europe":"Evropa","tzRegion-Indian":"Indijski okean","tzRegion-Pacific":"Pacifik","title-app":"Dozvole apl.","title-web":"Dozvole sajtova","title-cam":"Izaberi kameru","perm-alarms":"Napravi budilnik","perm-audio-capture":"Mikrofon","perm-audio-capture-appRequest":{"value":["Da li biste \u017eeleli da podelite mikrofon sa ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-audio-capture-webRequest":{"value":["Da li biste \u017eeleli da podelite mikrofon sa ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-audio-channel-content":"Reprodukuj zvukove","perm-audio-channel-notification":"Reprodukuj zvukove za obave\u0161tenja","perm-audio-channel-ringer":"Reprodukuj melodiju","perm-background-sensors":"Pristupi podacima senzora","perm-bluetooth":"Bluetooth","perm-browser":"Pregledaj veb stranice","perm-camera":"Kamere","perm-camera-selector-appRequest":{"value":["Izaberi kameru za ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"."]},"perm-camera-selector-webRequest":{"value":["Izaberi kameru za ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"."]},"perm-camera-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," \u017eeli da koristi kameru."]},"perm-camera-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," \u017eeli da koristi kameru."]},"perm-cellbroadcast":"Info servis","perm-contacts":"Kontakti","perm-contacts-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," \u017eeli da pristupi kontaktima."]},"perm-contacts-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," \u017eeli da pristupi kontaktima."]},"perm-desktop-notification":"Obave\u0161tenja","perm-desktop-notification-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," \u017eeli da prikazuje obave\u0161tenja."]},"perm-desktop-notification-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," \u017eeli da prikazuje obave\u0161tenja."]},"perm-device-storage-apps":"Skladi\u0161te aplikacije","perm-device-storage-music":"Skladi\u0161te muzike","perm-device-storage-music-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," \u017eeli da pristupi muzici."]},"perm-device-storage-music-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," \u017eeli da pristupi muzici."]},"perm-device-storage-pictures":"Skladi\u0161te slika","perm-device-storage-pictures-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," \u017eeli da pristupi slikama."]},"perm-device-storage-pictures-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," \u017eeli da pristupi slikama."]},"perm-device-storage-sdcard":"Skladi\u0161te memorijske kartice","perm-device-storage-sdcard-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," \u017eeli da pristupi memorijskoj kartici."]},"perm-device-storage-sdcard-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," \u017eeli da pristupi memorijskoj kartici."]},"perm-device-storage-videos":"Skladi\u0161te video snimaka","perm-device-storage-videos-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," \u017eeli da pristupi video snimcima."]},"perm-device-storage-videos-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," \u017eeli da pristupi video snimcima."]},"perm-embed-apps":"Ugra\u0111ene apl.","perm-fmradio":"FM Radio","perm-fmradio-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," \u017eeli da koristi FM radio."]},"perm-fmradio-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," \u017eeli da koristi FM radio."]},"perm-geolocation":"Geolokacija","perm-geolocation-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," \u017eeli da zna va\u0161u lokaciju."]},"perm-geolocation-more-info":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," koristi GPS podatke, Wi-Fi podatke i podatke mobilnih mre\u017ea u va\u0161oj blizini radi utvr\u0111ivanja pribli\u017ene lokacije. Podaci se \u0161alju Mozilla fondaciji i ostalim pru\u017eaocima usluga i bic\u0301e kori\u0161c\u0301eni za unapre\u0111ivanje baze podataka sa lokacijama. Podaci mogu biti sme\u0161teni na va\u0161em ure\u0111aju a prikupljanje podataka mo\u017ee po\u010deti u bilo kom trenutku, \u010dak i kada ni jedna aplikacija nije pokrenuta."]},"perm-geolocation-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," \u017eeli da zna va\u0161u lokaciju."]},"perm-idle":"Pogledaj status mirovanja","perm-indexedDB-chrome-settings":"Privilegovan IndexedDB","perm-indexedDB-unlimited":"Beskona\u010dno IndexedDB skladi\u0161ta","perm-input-manage":"Upravljaj tastaturama","perm-input":"Pona\u0161aj se kao tastatura","perm-media-capture":"Kamera i mikrofon","perm-media-capture-appRequest":{"value":["Da li biste \u017eeleli da podelite kameru i mikrofon sa ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-media-capture-webRequest":{"value":["Da li biste \u017eeleli da podelite kameru i mikrofon sa ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-mobileconnection":"Mobilna veza","perm-mobileid":"Mobilni identitet","perm-network-events":"Mre\u017eni doga\u0111aji","perm-open-remote-window":"Pokreni aplikaciju","perm-permissions":"Izmeni ovla\u0161c\u0301enja apl.","perm-power":"Postavke za napajanje","perm-settings":"Izmeni postavke","perm-systemXHR":"Cross-Origin zahtev","perm-telephony":"Telefonija","perm-video-capture":"Kamera","perm-video-capture-appRequest":{"value":["Da li biste \u017eeleli da podelite kameru sa ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-video-capture-webRequest":{"value":["Da li biste \u017eeleli da podelite kameru sa ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-voicemail":"Upravljaj govornu po\u0161tu","perm-webapps-manage":"Instaliraj veb apl.","perm-wifi-manage":"Upravljaj Wi-Fi","perm-attention":"Otvori Overlay Popups","perm-audio-channel-alarm":"Reprodukuj zvuk alarma","perm-audio-channel-normal":"Reprodukuj zvuk","perm-audio-channel-publicnotification":"Reprodukuj zvukove javnog obave\u0161tenja","perm-audio-channel-telephony":"Reprodukuj zvukove telefonije","perm-backgroundservice":"Pona\u0161aj se kao pozadinski servis","perm-device-storage-crashes":"Skladi\u0161te za podatke pada","perm-downloads":"Pristupi preuzimanjima","perm-embed-widgets":"Urga\u0111eni Widget-i","perm-feature-detection":"Detekcija moguc\u0301nosti","perm-firefox-accounts":"Firefox nalozi","perm-mobilenetwork":"Mobilna mre\u017ea","perm-moz-attention":"Otvori Overlay Popups (moz)","perm-moz-audio-channel-ringer":"Reprodukuj zvuk alarma (moz)","perm-moz-audio-channel-telephony":"Reprodukuj zvukove telefonije (moz)","perm-moz-firefox-accounts":"Firefox nalozi (moz)","perm-networkstats-manage":"Kontroli\u0161i statistiku kori\u0161c\u0301enja","perm-nfc":"NFC","perm-nfc-hci-events":"NFC HCI doga\u0111aji","perm-nfc-manager":"Upravljaj NFC","perm-phonenumberservice":"Telefonski broj servisa","perm-push":"Push API","perm-resourcestats-manage":"Statistka resursa","perm-sms":"Po\u0161alji i pro\u010ditaj SMS","perm-speaker-control":"Kontroli\u0161i ja\u010dinu zvuka","perm-storage":"Pristupi skladi\u0161tu","perm-tcp-socket":"TCP soketi","perm-test-permission":"Ovla\u0161c\u0301enje za test","perm-time":"Postavi datum i vreme","perm-udp-socket":"UDP soketi","perm-wappush":"WAP Push","weekday-0-long":"Nedelja","weekday-1-long":"Ponedeljak","weekday-2-long":"Utorak","weekday-3-long":"Sreda","weekday-4-long":"\u010cetvrtak","weekday-5-long":"Petak","weekday-6-long":"Subota","weekday-0-short":"Ned","weekday-1-short":"Pon","weekday-2-short":"Uto","weekday-3-short":"Sre","weekday-4-short":"\u010cet","weekday-5-short":"Pet","weekday-6-short":"Sub","month-0-long":"januar","month-1-long":"februar","month-2-long":"mart","month-3-long":"april","month-4-long":"maj","month-5-long":"jun","month-6-long":"jul","month-7-long":"avgust","month-8-long":"septembar","month-9-long":"oktobar","month-10-long":"novembar","month-11-long":"decembar","month-0-genitive":"januara","month-1-genitive":"februara","month-2-genitive":"marta","month-3-genitive":"aprila","month-4-genitive":"maja","month-5-genitive":"juna","month-6-genitive":"jula","month-7-genitive":"avgusta","month-8-genitive":"septembra","month-9-genitive":"oktobra","month-10-genitive":"novembra","month-11-genitive":"decembra","month-0-short":"jan","month-1-short":"feb","month-2-short":"mar","month-3-short":"apr","month-4-short":"maj","month-5-short":"jun","month-6-short":"jul","month-7-short":"avg","month-8-short":"sep","month-9-short":"okt","month-10-short":"nov","month-11-short":"dec","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","one":"pre minut","two":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"],"few":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"],"many":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"],"other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","one":"pre sat vremena","two":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sata"],"few":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sati"],"many":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sati"],"other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sati"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"danas","one":"ju\u010de","two":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"],"few":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"],"many":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"],"other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ove nedelje","one":"pro\u0161le nedelje","two":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelje"],"few":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelja"],"many":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelja"],"other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelja"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ovog meseca","one":"pro\u0161log meseca","two":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseca"],"few":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseci"],"many":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseci"],"other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseci"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ove godine","one":"pro\u0161le godine","two":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godine"],"few":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godina"],"many":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godina"],"other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godina"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","one":"za jedan minut","two":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"],"few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"],"other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuta"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","one":"za sat vremena","two":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sata"],"few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sati"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sati"],"other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," sati"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"danas","one":"sutra","two":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"],"few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"],"other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dana"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ove nedelje","one":"sledec\u0301e nedelje","two":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelje"],"few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelja"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelja"],"other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," nedelja"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ovog meseca","one":"sledec\u0301eg meseca","two":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseca"],"few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseci"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseci"],"other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meseci"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ove godine","one":"sledec\u0301e godine","two":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godine"],"few":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godina"],"many":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godina"],"other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," godina"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"danas","other":["pre ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"upravo","other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"danas","other":["za ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"incorrectDate":"(neta\u010dan datum)","dateTimeFormat_%c":"%a %e %b %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d.%m.%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"DMY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","brandShortName":"Vulpes","browserBrandShortName":"Vulpes","browserBrandFullName":"Project Vulpes \u2014 Firefox OS Community Project","ringtoneBrandName":"Podrazumevana","ringtoneSectionBrandName":"Sistem","stopped_download_title":"Preuzimanje zaustavljeno","stopped_download_message":"Preuzimanje je zaustavljeno. Poku\u0161ati ponovo preuzeti?","stopped_download_left_button":"Otka\u017ei","stopped_download_right_button":"Poku\u0161aj","failed_download_title":"Preuzimanje neuspe\u0161no","failed_download_message":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"name"}," nije preuzet. Poku\u0161ati ponovo preuzeti?"]},"failed_download_left_button":"Otka\u017ei","failed_download_right_button":"Poku\u0161aj","stop_download_title":"Zaustavi preuzimanje","stop_download_message":"Da li ste sigurni da \u017eelite zaustaviti preuzimanje?","stop_download_left_button":"Ne","stop_download_right_button":"Da","delete_download_title":"Izbri\u0161i","delete_download_message":{"value":["Izbri\u0161i ",{"type":"idOrVar","name":"name"},"?"]},"delete_download_left_button":"Otka\u017ei","delete_download_right_button":"Izbri\u0161i","delete_all_download_title":"Izbri\u0161i","delete_all_download_left_button":"Otka\u017ei","delete_all_download_right_button":"Izbri\u0161i","delete_all_download_message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"number"}]}],"value":{"zero":"Nemoj izbrisati datoteke?","one":"Izbrisati jednu datoteku?","two":["Izbrisati ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," datoteke?"],"few":["Izbrisati ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," datoteka?"],"many":["Izbrisati ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," datoteka?"],"other":["Izbrisati ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," datoteka?"]}},"unsupported_file_type_download_title":"Ne mogu otvoriti","unsupported_file_type_download_message":{"value":["Ne postoji aplikacija sa kojom mo\u017eete otvoriti ",{"type":"idOrVar","name":"name"},". Da li \u017eelite da sa\u010duvate datoteku ili da je izbri\u0161ete?"]},"unsupported_file_type_download_left_button":"Sa\u010duvaj","unsupported_file_type_download_right_button":"Izbri\u0161i","file_not_found_download_title":"Datoteka nije prona\u0111ena","file_not_found_download_message":"Datoteka nije prona\u0111ena na ure\u0111aju","file_not_found_download_right_button":"U redu","unmounted_sdcard_2_download_title":"Memorijska kartica je u upotrebi","unmounted_sdcard_2_download_message":"Isklju\u010dite kabel iz telefona","unmounted_sdcard_2_download_right_button":"U redu","no_provider_download_title":"Ne mogu deliti","no_provider_download_message":"Nije prona\u0111en provajder","no_provider_download_right_button":"U redu","no_memory_download_title":"SD kartica je puna","no_memory_download_message":"Nema vi\u0161e mesta na SD kartici za \u010duvanje preuzimanja. Izbri\u0161ite neke datoteke pre nego \u0161to ponovo poku\u0161ate preuzeti datoteke.","no_memory_download_right_button":"U redu","no_sdcard_found_2_download_title":"Nije prona\u0111ena memorijska kartica","no_sdcard_found_2_download_message":"Ubacite memorijsku karticu ili odaberite drugo podrazumevano mesto za \u010duvanje medija u postavkama","no_sdcard_found_2_download_right_button":"U redu","file_open_error_download_title":"Ne mogu otvoriti","file_open_error_download_message":{"value":["Ne mogu otvoriti datoteku ",{"type":"idOrVar","name":"name"},". Da li \u017eelite da je sa\u010duvate ili izbri\u0161ete?"]},"file_open_error_download_left_button":"Sa\u010duvaj","file_open_error_download_right_button":"Izbri\u0161i","restart_download_error":"Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom ponovnog poku\u0161aja preuzimanja. Poku\u0161ajte da ponovo preuzmete.","no-downloads":"Nema preuzimanja","byteUnit-B":"B","byteUnit-KB":"KB","byteUnit-MB":"MB","byteUnit-GB":"GB","byteUnit-TB":"TB","byteUnit-PB":"PB","byteUnit-EB":"EB","byteUnit-ZB":"ZB","byteUnit-YB":"YB","fileSize":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}]},"percentage":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"percentage"}," %"]},"partialResult":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"partial"}," od ",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"summary":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"date"}," - ",{"type":"idOrVar","name":"status"}]},"download-stopped":"Zaustavljeno","download-failed":"Preuzimanje neuspe\u0161no","open_downloaded_file":"Otvori","share_downloaded_file":"Podeli","wallpaper_downloaded_file":"Postavi kao pozadinu","ringtone_downloaded_file":"Postavi kao melodiju","cancel_downloaded_file":"Otka\u017ei"}