VulpesOS/assets/webapps/sms.gaiamobile.org/locales-obj/views.conversation.index.fr.json

{"gaia-sim-picker-dial-via-with-number":{"value":["Appeler ",{"type":"idOrVar","name":"phoneNumber"}," via"]},"gaia-sim-picker-select-sim":"Sélectionner la SIM","gaia-sim-picker-button":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"gaia-sim-picker-button-default":"(par défaut)","gaia-menu-cancel":"Annuler","duration-second-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"]}},"duration-minute-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," min"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," min"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," min"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," min"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," min"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," min"]}},"duration-hour-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"duration-day-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," j"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," j"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," j"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," j"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," j"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," j"]}},"duration-month-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"]}},"digital-byte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," o"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," o"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," o"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," o"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," o"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," o"]}},"digital-kilobyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ko"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ko"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ko"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ko"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ko"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," ko"]}},"digital-megabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Mo"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Mo"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Mo"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Mo"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Mo"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Mo"]}},"digital-gigabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Go"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Go"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Go"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Go"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Go"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Go"]}},"digital-terabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," To"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," To"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," To"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," To"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," To"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," To"]}},"weekday-0-long":"Dimanche","weekday-1-long":"Lundi","weekday-2-long":"Mardi","weekday-3-long":"Mercredi","weekday-4-long":"Jeudi","weekday-5-long":"Vendredi","weekday-6-long":"Samedi","weekday-0-short":"dim","weekday-1-short":"lun","weekday-2-short":"mar","weekday-3-short":"mer","weekday-4-short":"jeu","weekday-5-short":"ven","weekday-6-short":"sam","month-0-long":"Janvier","month-1-long":"Février","month-2-long":"Mars","month-3-long":"Avril","month-4-long":"Mai","month-5-long":"Juin","month-6-long":"Juillet","month-7-long":"Août","month-8-long":"Septembre","month-9-long":"Octobre","month-10-long":"Novembre","month-11-long":"Décembre","month-0-genitive":"janvier","month-1-genitive":"février","month-2-genitive":"mars","month-3-genitive":"avril","month-4-genitive":"mai","month-5-genitive":"juin","month-6-genitive":"juillet","month-7-genitive":"août","month-8-genitive":"septembre","month-9-genitive":"octobre","month-10-genitive":"novembre","month-11-genitive":"décembre","month-0-short":"jan.","month-1-short":"fév.","month-2-short":"mars","month-3-short":"avr.","month-4-short":"mai","month-5-short":"juin","month-6-short":"juil.","month-7-short":"août","month-8-short":"sep.","month-9-short":"oct.","month-10-short":"nov.","month-11-short":"déc.","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"à l’instant","one":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"two":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"],"few":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"],"many":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"],"other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"à l’instant","one":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heure"],"two":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"],"few":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"],"many":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"],"other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aujourd’hui","one":"hier","two":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"],"few":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"],"many":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"],"other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"cette semaine","one":"la semaine dernière","two":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"],"few":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"],"many":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"],"other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ce mois-ci","one":"le mois dernier","two":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"few":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"many":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"cette année","one":"l’année dernière","two":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"],"few":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"],"many":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"],"other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"à l’instant","one":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minute"],"two":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"],"few":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"],"many":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"],"other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutes"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"à l’instant","one":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heure"],"two":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"],"few":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"],"many":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"],"other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," heures"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aujourd’hui","one":"demain","two":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"],"few":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"],"many":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"],"other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," jours"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"cette semaine","one":"la semaine prochaine","two":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"],"few":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"],"many":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"],"other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semaines"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ce mois-ci","one":"le mois prochain","two":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"few":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"many":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"],"other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mois"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"cette année","one":"l’année prochaine","two":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"],"few":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"],"many":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"],"other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ans"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"à l’instant","other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," min"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"à l’instant","other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aujourd’hui","other":["il y a ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," j"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"maintenant","other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," min"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"maintenant","other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aujourd’hui","other":["dans ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," j"]}},"incorrectDate":"(date incorrecte)","dateTimeFormat_%c":"%a %e %b %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d/%m/%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"DMY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","messages":"Messages","deleteMessages-title":"Suppression","selectThreads-title":"Sélection","edit":"Modifier","back":"Retour","cancel":"Annuler","undo":"Annuler","done":"Terminé","delete":"Supprimer","delete-thread":"Supprimer la conversation","mark-as-read":"Marquer comme lue","mark-as-unread":"Marquer comme non lue","deleting-messages":"Suppression des messages…","select-all":"Tout sélect.","deselect-all":"Tout désélect.","selected-threads":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"aucune sélectionnée","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," sélectionnée"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," sélectionnées"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," sélectionnées"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," sélectionnées"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," sélectionnées"]}},"selected-messages":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"aucun sélectionné","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," sélectionné"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," sélectionnés"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," sélectionnés"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," sélectionnés"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," sélectionnés"]}},"selectThreads-label":"Sélectionner des conversations","selectMessages-label":"Sélectionner des messages","settings":"Paramètres","add-subject":"Indiquer l’objet du message","remove-subject":"Supprimer l’objet du message","includeSomeoneElse-label":"Include someone else","to":"À :","new":"Nouveau","message":"Message","messagesInput":{"attrs":{"title":"Message"}},"messagesSubjectInput_placeholder":"Objet","converted-to-mms":"Conversion en message multimédia.","converted-to-sms":"Conversion en message texte.","messages-max-length-text":"Vous avez atteint la longueur maximale.","messages-max-subject-length-text":"Longueur maximale de l’objet atteinte.","multimedia-message-exceeded-max-length":{"value":["Vous avez dépassé la taille maximale de ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," Ko pour un message multimédia. Supprimez des pièces jointes ou raccourcissez le message pour l’envoyer."]},"newMessage":"Nouveau message","sendMessage":"Envoyer un message","sendMMSToEmail":"Envoyer un message multimédia","no-recipient":"(Aucun destinataire)","recipient":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinataire"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinataires"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinataires"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinataires"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," destinataires"]}},"attachmentSizeB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," o"]},"attachmentSizeKB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Ko"]},"attachmentSizeMB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Mo"]},"attachmentOpenError":"Aucune application ne sait ouvrir ce type de fichier.","remove":"Supprimer","participant":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participant"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participants"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participants"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participants"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," participants"]}},"message-report":"Rapport du message","message-type-sms":"Message texte (SMS)","message-type-mms":"Message multimédia (MMS)","sms-report-description":{"value":["Votre message texte (SMS), a été envoyé le ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-report-description":{"value":["Votre message multimédia (MMS), avec l’objet ",{"type":"idOrVar","name":"subject"},", a été envoyé le ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-no-subject-report-description":{"value":["Votre message multimédia (MMS), a été envoyé le ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"message-subject":"Objet :","report-status-error":"Le message n’a pas pu être envoyé","report-status-not-downloaded":"non téléchargé","report-status-delivered":"Reçu le :","report-status-read":"Lu le :","report-status-pending":"Accusé de réception demandé","report-status-rejected":"Message rejeté","message-size-was":"Taille du message :","report-to-title":"À","report-from-title":"De","message-sent":"Envoyé le :","message-sending":"Envoi…","message-received":"Reçu le :","message-via":"Via :","message-resend":"Renvoyer","message-lateness":"Retard :","search":"Rechercher","unknown-contact-title":"Contact inconnu","phone-type-separator":", ","phone-carrier-separator":" ","thread-participant-separator":", ","discard-new-message":"Effacer le message en cours de rédaction et ouvrir le nouveau message ?","resend-confirmation":"Votre message n’a pas pu être envoyé. Voulez-vous le renvoyer ?","resend-message":"Renvoyer ce message","deleteMessage-confirmation":"Supprimer le message sélectionné ?","deleteMessages-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Veuillez sélectionner un message à supprimer.","one":"Supprimer le message sélectionné ?","two":["Supprimer les ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," messages sélectionnés ?"],"few":["Supprimer les ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," messages sélectionnés ?"],"many":["Supprimer les ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," messages sélectionnés ?"],"other":["Supprimer les ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," messages sélectionnés ?"]}},"deleteThreads-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Veuillez sélectionner une conversation à supprimer.","one":"Supprimer la conversation sélectionnée ?","two":["Supprimer les ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," conversations sélectionnées ?"],"few":["Supprimer les ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," conversations sélectionnées ?"],"many":["Supprimer les ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," conversations sélectionnées ?"],"other":["Supprimer les ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," conversations sélectionnées ?"]}},"new-message-notice-text":"Nouveau message de","new-message-notice-a-text":"L’afficher","noMessages-title":"Aucun message","noMessages-text-2":"Vous pouvez dès à présent lancer une conversation","sendDefaultErrorTitle":"Message non envoyé","sendDefaultErrorBody":"Il y a eu un problème lors de l’envoi du message. Veuillez réessayer.","sendDefaultErrorBtnOk":"OK","sendMissingSimCardTitle":"Carte SIM manquante","sendMissingSimCardBody":"Veuillez insérer une carte SIM valide pour continuer.","sendMissingSimCardBtnOk":"OK","sendFlightModeTitle":"Mode avion activé","sendFlightModeBody":"Pour envoyer des messages, désactivez le mode avion.","sendFlightModeBtnOk":"OK","radioDisabledToDownloadTitle":"Mode avion activé","radioDisabledToDownloadBody":"Pour télécharger des pièces jointes, désactivez le mode avion.","radioDisabledToDownloadBtnOk":"OK","fdnErrorTitle":"Numérotation fixe activée","sms-counter-notice-label":{"value":["Rédaction SMS ",{"type":"idOrVar","name":"number"}]},"fdnErrorBody":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"La numérotation fixe (Fixed Dialing Numbers) est activée. Assurez-vous d’inclure dans votre liste FDN le numéro du centre SMS ainsi que le numéro du correspondant suivant :","two":"La numérotation fixe (Fixed Dialing Numbers) est activée. Assurez-vous d’inclure dans votre liste FDN le numéro du centre SMS ainsi que le numéro des correspondants suivants :","few":"La numérotation fixe (Fixed Dialing Numbers) est activée. Assurez-vous d’inclure dans votre liste FDN le numéro du centre SMS ainsi que le numéro des correspondants suivants :","many":"La numérotation fixe (Fixed Dialing Numbers) est activée. Assurez-vous d’inclure dans votre liste FDN le numéro du centre SMS ainsi que le numéro des correspondants suivants :","other":"La numérotation fixe (Fixed Dialing Numbers) est activée. Assurez-vous d’inclure dans votre liste FDN le numéro du centre SMS ainsi que le numéro des correspondants suivants :"}},"fdnErrorBtnOk":"OK","switchSimToRetrieveTitle":"Changer de connexion de données","switchSimToRetrieveBody":{"value":["La connexion de données de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," sera utilisée pour récupérer le MMS. Le transfert de données en cours sur la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," sera suspendu. Continuer quand même ?"]},"switchSimToRetrieveBtnOk":"Plus tard","switchSimToRetrieveConfirm":"OK","switchSimToSendTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveTitle"}]},"switchSimToSendBody":{"value":["La connexion de données de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," sera utilisée pour envoyer le MMS. Le transfert de données en cours sur la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," sera suspendu. Continuer quand même ?"]},"switchSimToSendBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveBtnOk"}]},"switchSimToSendConfirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveConfirm"}]},"sendNoSignalErrorTitle":"Aucune couverture réseau","sendNoSignalErrorBody":"Assurez-vous de recevoir un signal mobile puis réessayez.","sendNoSignalErrorBtnOk":"OK","sendNotFoundErrorTitle":"Message introuvable","sendNotFoundErrorBody":"Le message que vous recherchez n’est plus disponible.","sendNotFoundErrorBtnOk":"OK","sendInvalidAddressErrorTitle":"Numéro non valide","sendInvalidAddressErrorBody":"Assurez-vous que le numéro de téléphone portable de votre destinataire est correct.","sendInvalidAddressErrorBtnOk":"OK","simNotMatchedErrorTitle":"Téléchargement impossible","simNotMatchedErrorBody":"Veuillez vous assurer que la carte SIM insérée est bien celle qui a reçu ce message.","simNotMatchedErrorBtnOk":"OK","deleted-sms":"Ce message a déjà été supprimé.","view-attachment-image":"Voir","view-attachment-audio":"Écouter","view-attachment-video":"Voir","view-attachment-other":"Voir","remove-attachment-image":"Supprimer l’image","remove-attachment-audio":"Supprimer l’audio","remove-attachment-video":"Supprimer la vidéo","remove-attachment-other":"Supprimer la pièce jointe","replace-attachment-image":"Remplacer l’image","replace-attachment-audio":"Remplacer l’audio","replace-attachment-video":"Remplacer la vidéo","replace-attachment-other":"Remplacer la pièce jointe","message-options":"Options du message","thread-options":"Options de la conversation","forward":"Transférer","view-message-report":"Voir le rapport du message","select-text":"Sélectionner le texte","mobile":"Mobile","home":"Domicile","work":"Bureau","personal":"Personnel","faxHome":"Fax domicile","faxOffice":"Fax bureau","faxOther":"Autre fax","another":"Autre","other":"Autre","today":"aujourd’hui","todayWithTime":{"value":["aujourd’hui à ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"yesterday":"hier","yesterdayWithTime":{"value":["hier à ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"addToExistingContact":"Ajouter à un contact existant","createNewContact":"Créer un nouveau contact","viewContact":"Voir le contact","call":"Appeler","sendEmail":"Envoyer un courriel","mms-message":"Message MMS","notDownloaded-title":"Le message n’a pas encore été téléchargé.","tobedownloaded-attachment":{"value":["Vous avez reçu un message multimédia. Vous pouvez utiliser le lien ci-dessous pour télécharger son contenu jusqu’au ",{"type":"idOrVar","name":"date"},"."]},"expired-attachment":{"value":["Désolé, le message a expiré le ",{"type":"idOrVar","name":"date"}," et ne peut pas être téléchargé."]},"download-attachment":"Télécharger","downloading-attachment":"Téléchargement…","unnamed-attachment":"sans_titre","mms-label":"MMS","attached-files-too-large":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":["Le fichier sélectionné dépasse ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," Ko, la taille maximale pour un message multimédia."],"one":["Le fichier sélectionné dépasse ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," Ko, la taille maximale pour un message multimédia."],"two":["Les fichiers sélectionnés dépassent ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," Ko, la taille maximale pour un message multimédia."],"few":["Les fichiers sélectionnés dépassent ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," Ko, la taille maximale pour un message multimédia."],"many":["Les fichiers sélectionnés dépassent ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," Ko, la taille maximale pour un message multimédia."],"other":["Les fichiers sélectionnés dépassent ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," Ko, la taille maximale pour un message multimédia."]}},"resize-image":"Redimensionnement de l’image en pièce jointe","no-attachment-text":"Il y a un problème avec la pièce jointe, impossible de la télécharger.","message-draft-saved":"Message enregistré en tant que brouillon","sim-id-label":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"}]},"sim-detail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"},", ",{"type":"idOrVar","name":"detailString"}]},"dsds-unknown-sim":"SIM inconnue","dsds-notification-title-with-sim":{"value":["(",{"type":"idOrVar","name":"sim"},") ",{"type":"idOrVar","name":"sender"}]},"send-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Envoyer"}},"send-button-sim-indication":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["en utilisant la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]}}},"attach-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Ajouter une pièce jointe"}},"contact-photo":{"attrs":{"ariaLabel":"Photo de contact"}},"unread-thread":{"attrs":{"ariaLabel":"Non lu"}},"has-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Possède un brouillon"}},"is-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Brouillon"}},"actionsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Actions"}},"settingsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Paramètres"}},"composeLink":{"attrs":{"ariaLabel":"Nouveau message"}},"callButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Appeler"}},"message-delivery-status-sending":"Envoi…","message-delivery-status-delivered":{"attrs":{"ariaLabel":"Reçu"}},"message-delivery-status-read":{"attrs":{"ariaLabel":"Lu"}},"message-delivery-status-error":{"attrs":{"ariaLabel":"Erreur"}},"late-notice-label":{"attrs":{"ariaLabel":"Message reçu en retard"}},"late-arrival-notice-in-months":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}]}],"value":{"zero":["Reçu ",{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," mois en retard"],"one":["Reçu ",{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," mois en retard"],"two":["Reçu ",{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," mois en retard"],"few":["Reçu ",{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," mois en retard"],"many":["Reçu ",{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," mois en retard"],"other":["Reçu ",{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," mois en retard"]}},"late-arrival-notice-in-days":{"value":["Reçu ",{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," j en retard"]},"late-arrival-notice-in-hours":{"value":["Reçu ",{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," h en retard"]},"late-arrival-notice-in-minutes":{"value":["Reçu ",{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," min en retard"]},"modal-dialog-ok-button":"OK","modal-dialog-cancel-button":"Annuler","modal-dialog-default-title":"Messages"}