b38dea0597
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
163 lines
6.4 KiB
Properties
Executable file
163 lines
6.4 KiB
Properties
Executable file
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||
#
|
||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
# You may obtain a copy of the License at
|
||
#
|
||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
#
|
||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||
# limitations under the License.
|
||
|
||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||
previous.title=Vorige pagina
|
||
previous_label=Vorige
|
||
next.title=Volgende pagina
|
||
next_label=Volgende
|
||
|
||
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
|
||
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
|
||
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
|
||
# representing the total number of pages.
|
||
page_label=Pagina:
|
||
page_of=van {{pageCount}}
|
||
|
||
zoom_out.title=Uitzoomen
|
||
zoom_out_label=Uitzoomen
|
||
zoom_in.title=Inzoomen
|
||
zoom_in_label=Inzoomen
|
||
zoom.title=Zoomen
|
||
presentation_mode.title=Wisselen naar presentatiemodus
|
||
presentation_mode_label=Presentatiemodus
|
||
open_file.title=Bestand openen
|
||
open_file_label=Openen
|
||
print.title=Afdrukken
|
||
print_label=Afdrukken
|
||
download.title=Downloaden
|
||
download_label=Downloaden
|
||
bookmark.title=Huidige weergave (kopiëren of openen in nieuw venster)
|
||
bookmark_label=Huidige weergave
|
||
|
||
# Secondary toolbar and context menu
|
||
tools.title=Hulpmiddelen
|
||
tools_label=Hulpmiddelen
|
||
first_page.title=Naar eerste pagina gaan
|
||
first_page.label=Naar eerste pagina gaan
|
||
first_page_label=Naar eerste pagina gaan
|
||
last_page.title=Naar laatste pagina gaan
|
||
last_page.label=Naar laatste pagina gaan
|
||
last_page_label=Naar laatste pagina gaan
|
||
page_rotate_cw.title=Rechtsom draaien
|
||
page_rotate_cw.label=Rechtsom draaien
|
||
page_rotate_cw_label=Rechtsom draaien
|
||
page_rotate_ccw.title=Linksom draaien
|
||
page_rotate_ccw.label=Linksom draaien
|
||
page_rotate_ccw_label=Linksom draaien
|
||
|
||
hand_tool_enable.title=Handhulpmiddel inschakelen
|
||
hand_tool_enable_label=Handhulpmiddel inschakelen
|
||
hand_tool_disable.title=Handhulpmiddel uitschakelen
|
||
hand_tool_disable_label=Handhulpmiddel uitschakelen
|
||
|
||
# Document properties dialog box
|
||
document_properties.title=Documenteigenschappen…
|
||
document_properties_label=Documenteigenschappen…
|
||
document_properties_file_name=Bestandsnaam:
|
||
document_properties_file_size=Bestandsgrootte:
|
||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||
document_properties_title=Titel:
|
||
document_properties_author=Auteur:
|
||
document_properties_subject=Onderwerp:
|
||
document_properties_keywords=Trefwoorden:
|
||
document_properties_creation_date=Aanmaakdatum:
|
||
document_properties_modification_date=Wijzigingsdatum:
|
||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||
document_properties_creator=Auteur:
|
||
document_properties_producer=PDF-producent:
|
||
document_properties_version=PDF-versie:
|
||
document_properties_page_count=Aantal pagina’s:
|
||
document_properties_close=Sluiten
|
||
|
||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||
# tooltips)
|
||
toggle_sidebar.title=Zijbalk in-/uitschakelen
|
||
toggle_sidebar_label=Zijbalk in-/uitschakelen
|
||
outline.title=Documentoverzicht tonen
|
||
outline_label=Documentoverzicht
|
||
attachments.title=Bijlagen tonen
|
||
attachments_label=Bijlagen
|
||
thumbs.title=Miniaturen tonen
|
||
thumbs_label=Miniaturen
|
||
findbar.title=Zoeken in document
|
||
findbar_label=Zoeken
|
||
|
||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||
# number.
|
||
thumb_page_title=Pagina {{page}}
|
||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||
# number.
|
||
thumb_page_canvas=Miniatuur van pagina {{page}}
|
||
|
||
# Find panel button title and messages
|
||
find_label=Zoeken:
|
||
find_previous.title=Het vorige voorkomen van de tekst zoeken
|
||
find_previous_label=Vorige
|
||
find_next.title=Het volgende voorkomen van de tekst zoeken
|
||
find_next_label=Volgende
|
||
find_highlight=Alles markeren
|
||
find_match_case_label=Hoofdlettergevoelig
|
||
find_reached_top=Bovenkant van het document bereikt, doorgegaan vanaf de onderkant
|
||
find_reached_bottom=Onderkant van het document bereikt, doorgegaan vanaf de bovenkant
|
||
find_not_found=Tekst niet gevonden
|
||
|
||
# Error panel labels
|
||
error_more_info=Meer informatie
|
||
error_less_info=Minder informatie
|
||
error_close=Sluiten
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||
# english string describing the error.
|
||
error_message=Bericht: {{message}}
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||
# trace.
|
||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||
error_file=Bestand: {{file}}
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||
error_line=Regel: {{line}}
|
||
rendering_error=Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de pagina.
|
||
|
||
# Predefined zoom values
|
||
page_scale_width=Paginabreedte
|
||
page_scale_fit=Hele pagina
|
||
page_scale_auto=Automatisch zoomen
|
||
page_scale_actual=Werkelijke grootte
|
||
|
||
# Loading indicator messages
|
||
loading_error_indicator=Fout
|
||
loading_error=Er is een fout opgetreden bij het laden van de PDF.
|
||
invalid_file_error=Ongeldig of beschadigd PDF-bestand.
|
||
missing_file_error=PDF-bestand ontbreekt.
|
||
|
||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||
text_annotation_type.alt=[{{type}}-aantekening]
|
||
password_label=Voer het wachtwoord in om dit PDF-bestand te openen.
|
||
password_invalid=Ongeldig wachtwoord. Probeer het opnieuw.
|
||
password_ok=OK
|
||
password_cancel=Annuleren
|
||
|
||
printing_not_supported=Waarschuwing: afdrukken wordt niet volledig ondersteund door deze browser.
|
||
printing_not_ready=Warning: PDF is niet volledig geladen om af te drukken.
|
||
web_fonts_disabled=Weblettertypen zijn uitgeschakeld: gebruik van ingebedde PDF-lettertypen is niet mogelijk.
|
||
document_colors_disabled=PDF-documenten mogen hun eigen kleuren niet gebruiken: ‘Pagina’s toestaan om hun eigen kleuren te kiezen’ is uitgeschakeld in de browser.
|