VulpesOS/assets/webapps/sms.gaiamobile.org/locales-obj/views.conversation.index.sk.json

{"gaia-sim-picker-dial-via-with-number":{"value":["Volať ",{"type":"idOrVar","name":"phoneNumber"}," cez"]},"gaia-sim-picker-select-sim":"Zvoľte kartu SIM","gaia-sim-picker-button":{"value":["SIM",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"gaia-sim-picker-button-default":"(predvolená)","gaia-menu-cancel":"Zrušiť","duration-second-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"]}},"duration-minute-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"duration-hour-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"duration-day-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"duration-month-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mes"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mes"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mes"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mes"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mes"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mes"]}},"digital-byte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," b"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," b"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," b"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," b"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," b"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," b"]}},"digital-kilobyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"]}},"digital-megabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"]}},"digital-gigabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"]}},"digital-terabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"]}},"weekday-0-long":"Nedeľa","weekday-1-long":"Pondelok","weekday-2-long":"Utorok","weekday-3-long":"Streda","weekday-4-long":"Štvrtok","weekday-5-long":"Piatok","weekday-6-long":"Sobota","weekday-0-short":"Ne","weekday-1-short":"Po","weekday-2-short":"Ut","weekday-3-short":"St","weekday-4-short":"Št","weekday-5-short":"Pi","weekday-6-short":"So","month-0-long":"Január","month-1-long":"Február","month-2-long":"Marec","month-3-long":"Apríl","month-4-long":"Máj","month-5-long":"Jún","month-6-long":"Júl","month-7-long":"August","month-8-long":"September","month-9-long":"Október","month-10-long":"November","month-11-long":"December","month-0-genitive":"januára","month-1-genitive":"februára","month-2-genitive":"marca","month-3-genitive":"apríla","month-4-genitive":"mája","month-5-genitive":"júna","month-6-genitive":"júla","month-7-genitive":"augusta","month-8-genitive":"septembra","month-9-genitive":"októbra","month-10-genitive":"novembra","month-11-genitive":"decembra","month-0-short":"jan","month-1-short":"feb","month-2-short":"mar","month-3-short":"apr","month-4-short":"máj","month-5-short":"jún","month-6-short":"júl","month-7-short":"aug","month-8-short":"sep","month-9-short":"okt","month-10-short":"nov","month-11-short":"dec","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","one":"pred minútou","two":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minútami"],"few":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minútami"],"many":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minútami"],"other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minútami"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","one":"pred hodinou","two":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hodinami"],"few":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hodinami"],"many":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hodinami"],"other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hodinami"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"dnes","one":"včera","two":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dňami"],"few":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dňami"],"many":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dňami"],"other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dňami"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"tento týždeň","one":"minulý týždeň","two":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," týždňami"],"few":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," týždňami"],"many":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," týždňami"],"other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," týždňami"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"tento mesiac","one":"minulý mesiac","two":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiacmi"],"few":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiacmi"],"many":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiacmi"],"other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiacmi"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"tento rok","one":"minulý rok","two":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," rokmi"],"few":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," rokmi"],"many":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," rokmi"],"other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," rokmi"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","one":"o minútu","two":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minúty"],"few":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minúty"],"many":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minút"],"other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minút"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","one":"o hodinu","two":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hodiny"],"few":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hodiny"],"many":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hodín"],"other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hodín"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"dnes","one":"zajtra","two":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dni"],"few":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dni"],"many":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dní"],"other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dní"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"tento týždeň","one":"budúci týždeň","two":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," týždne"],"few":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," týždne"],"many":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," týždňov"],"other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," týždňov"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"tento mesiac","one":"budúci mesiac","two":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiace"],"few":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiace"],"many":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiacov"],"other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiacov"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"tento rok","one":"budúci rok","two":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," roky"],"few":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," roky"],"many":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," rokov"],"other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," rokov"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"dnes","other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"dnes","other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"incorrectDate":"(neplatný dátum)","dateTimeFormat_%c":"%a, %e. %b %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d.%m.%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"DMY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","messages":"Správy","deleteMessages-title":"Odstrániť správy","selectThreads-title":"Zvoľte","edit":"Upraviť","back":"Naspäť","cancel":"Zrušiť","undo":"Ďalej","done":"Hotovo","delete":"Odstrániť","delete-thread":"Odstrániť vlákno","mark-as-read":"Označiť ako prečítané","mark-as-unread":"Označiť ako neprečítané","deleting-messages":"Odstraňuje sa…","select-all":"Označiť všetky","deselect-all":"Zrušiť výber","selected-threads":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"žiadne zvolené","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolené"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolené"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolené"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolených"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolených"]}},"selected-messages":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"žiadna zvolená","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolená"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolené"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolené"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolených"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolených"]}},"selectThreads-label":"Zvoľte vlákna","selectMessages-label":"Zvoľte správy","settings":"Nastavenia","add-subject":"Pridať predmet","remove-subject":"Odstrániť predmet","includeSomeoneElse-label":"Zahrnúť niekoho iného","to":"Komu:","new":"Nová","message":"Správa","messagesInput":{"attrs":{"title":"Správa"}},"messagesSubjectInput_placeholder":"Predmet","converted-to-mms":"Konvertuje sa na multimediálnu správu","converted-to-sms":"Konvertuje sa na textovú správu","messages-max-length-text":"Dosiahli ste maximálnu dĺžku","messages-max-subject-length-text":"Dosiahli ste maximálnu dĺžku predmetu.","multimedia-message-exceeded-max-length":{"value":["Prekročili ste limit maximálnej veľkosti jednej multimediálnej správy (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"},"). Odstráňte prílohy alebo skráťte text správy."]},"newMessage":"Nová správa","sendMessage":"Odoslať správu","sendMMSToEmail":"Odoslať multimediálnu správu","no-recipient":"(Žiadny príjemca)","recipient":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," príjemca"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," príjemcovia"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," príjemcovia"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," príjemcov"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," príjemcov"]}},"attachmentSizeB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," B"]},"attachmentSizeKB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," kB"]},"attachmentSizeMB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," MB"]},"attachmentOpenError":"Na otvorenie tohto typu súboru nie je dostupná žiadna aplikácia.","remove":"Odstrániť","participant":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," účastník"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," účastníci"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," účastníci"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," účastníkov"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," účastníkov"]}},"message-report":"Stav správy","message-type-sms":"Textová správa (SMS)","message-type-mms":"Multimediálna správa (MMS)","sms-report-description":{"value":["Vaša textová správa (SMS), odoslaná dňa ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-report-description":{"value":["Vaša multimediálna správa (MMS), predmet ",{"type":"idOrVar","name":"subject"},", odoslaná dňa ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-no-subject-report-description":{"value":["Vaša multimediálna správa (MMS), odoslaná dňa ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"message-subject":"Predmet:","report-status-error":"Správa nemohla byť odoslaná","report-status-not-downloaded":"neprevzatá","report-status-delivered":"Doručená:","report-status-read":"Prečítaná:","report-status-pending":"Správa vyžiadaná","report-status-rejected":"Správa bola odmietnutá","message-size-was":"Veľkosť správy:","report-to-title":"Príjemca","report-from-title":"Od","message-sent":"Odoslaná:","message-sending":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"message-delivery-status-sending"}]},"message-received":"Prijatá:","message-via":"Cez:","message-resend":"Znova odoslať","message-lateness":"Oneskorenie:","search":"Hľadať","unknown-contact-title":"Neznámy kontakt","phone-type-separator":", ","phone-carrier-separator":" ","thread-participant-separator":", ","discard-new-message":"Zrušiť túto správu a otvoriť novú správu?","resend-confirmation":"Správa nemohla byť odoslaná. Skúsiť znova?","resend-message":"Znova odoslať túto správu","deleteMessage-confirmation":"Odstrániť zvolenú správu?","deleteMessages-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Zvoľte správy, ktoré chcete odstrániť.","one":"Odstrániť zvolenú správu?","two":["Odstrániť ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolené správy?"],"few":["Odstrániť ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolené správy?"],"many":["Odstrániť ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolených správ?"],"other":["Odstrániť ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolených správ?"]}},"deleteThreads-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Zvoľte vlákna, ktoré chcete odstrániť.","one":"Odstrániť zvolené vlákno správ?","two":["Odstrániť ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolené vlákna správ?"],"few":["Odstrániť ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolené vlákna správ?"],"many":["Odstrániť ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolených vlákien správ?"],"other":["Odstrániť ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," zvolených vlákien správ?"]}},"new-message-notice-text":"Nová správa od","new-message-notice-a-text":"Prečítať","noMessages-title":"Zatiaľ žiadne správy","noMessages-text-2":"Začať konverzáciu","sendDefaultErrorTitle":"Správa nebola odoslaná","sendDefaultErrorBody":"Pri odosielaní správy sa vyskytol problém. Skúste to znova.","sendDefaultErrorBtnOk":"OK","sendMissingSimCardTitle":"Nie je vložená karta SIM","sendMissingSimCardBody":"Vložte platnú kartu SIM.","sendMissingSimCardBtnOk":"OK","sendFlightModeTitle":"Aktivovaný režim V lietadle","sendFlightModeBody":"Ak chcete odoslať správu, musíte deaktivovať režim V lietadle.","sendFlightModeBtnOk":"OK","radioDisabledToDownloadTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeTitle"}]},"radioDisabledToDownloadBody":"Prílohy môžete prevziať po vypnutí režimu V lietadle.","radioDisabledToDownloadBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeBtnOk"}]},"fdnErrorTitle":"FDN je aktívne","sms-counter-notice-label":{"value":["Pokračuje sa správou SMS ",{"type":"idOrVar","name":"number"}]},"fdnErrorBody":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Pevný zoznam príjemcov (FDN) je aktivovaný. Uistite sa, že vo vašom zozname sa nachádza číslo SMS centra a nasledovného príjemcu:","two":"Pevný zoznam príjemcov (FDN) je aktivovaný. Uistite sa, že vo vašom zozname sa nachádza číslo SMS centra a nasledovných príjemcov:","few":"Pevný zoznam príjemcov (FDN) je aktivovaný. Uistite sa, že vo vašom zozname sa nachádza číslo SMS centra a nasledovných príjemcov:","many":"Pevný zoznam príjemcov (FDN) je aktivovaný. Uistite sa, že vo vašom zozname sa nachádza číslo SMS centra a nasledovných príjemcov:","other":"Pevný zoznam príjemcov (FDN) je aktivovaný. Uistite sa, že vo vašom zozname sa nachádza číslo SMS centra a nasledovných príjemcov:"}},"fdnErrorBtnOk":"OK","switchSimToRetrieveTitle":"Prepnúť dátové pripojenie","switchSimToRetrieveBody":{"value":["Ak chcete prijať správu MMS, je potrebné prepnúť dátové pripojenie na kartu ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"},". Prebiehajúce prenosy dát pomocou pripojenia na karte SIM",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," budú pozastavené. Chcete pokračovať?"]},"switchSimToRetrieveBtnOk":"Neskôr","switchSimToRetrieveConfirm":"OK","switchSimToSendTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveTitle"}]},"switchSimToSendBody":{"value":["Ak chcete odoslať správu MMS, je potrebné prepnúť dátové pripojenie na kartu SIM",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"},". Prebiehajúce prenosy dát pomocou pripojenia na karte SIM",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," budú pozastavené. Chcete pokračovať?"]},"switchSimToSendBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveBtnOk"}]},"switchSimToSendConfirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveConfirm"}]},"sendNoSignalErrorTitle":"Žiadna sieť","sendNoSignalErrorBody":"Uistite sa, že máte signál a skúste to znova.","sendNoSignalErrorBtnOk":"OK","sendNotFoundErrorTitle":"Správa nebola nájdená","sendNotFoundErrorBody":"Hľadaná správa už nie je dostupná.","sendNotFoundErrorBtnOk":"OK","sendInvalidAddressErrorTitle":"Neplatné číslo","sendInvalidAddressErrorBody":"Uistite sa, že zadané číslo je platné.","sendInvalidAddressErrorBtnOk":"OK","simNotMatchedErrorTitle":"Nie je možné prevziať","simNotMatchedErrorBody":"Uistite sa, že vložená karta SIM je tá, ktorá bola použitá na prijatie tejto správy.","simNotMatchedErrorBtnOk":"OK","deleted-sms":"Táto správa už bola odstránená.","view-attachment-image":"Zobraziť","view-attachment-audio":"Vypočuť","view-attachment-video":"Zobraziť","view-attachment-other":"Zobraziť","remove-attachment-image":"Odstrániť obrázok","remove-attachment-audio":"Odstrániť zvuk","remove-attachment-video":"Odstrániť video","remove-attachment-other":"Odstrániť prílohu","replace-attachment-image":"Nahradiť obrázok","replace-attachment-audio":"Nahradiť zvuk","replace-attachment-video":"Nahradiť video","replace-attachment-other":"Nahradiť prílohu","message-options":"Nastavenie správy","thread-options":"Nastavenie vlákna","forward":"Odoslať ďalej","view-message-report":"Zobraziť stav správy","select-text":"Zvoľte text","mobile":"Mobil","home":"Domov","work":"Práca","personal":"Osobné","faxHome":"Fax domov","faxOffice":"Fax do práce","faxOther":"Fax iný","another":"Ďalšie","other":"Iné","today":"dnes","todayWithTime":{"value":["dnes o ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"yesterday":"včera","yesterdayWithTime":{"value":["včera o ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"addToExistingContact":"Pridať k existujúcemu kontaktu","createNewContact":"Vytvoriť nový kontakt","viewContact":"Zobraziť kontakt","call":"Zavolať","sendEmail":"Odoslať email","mms-message":"Správa MMS","notDownloaded-title":"Správa ešte nebola prevzatá.","tobedownloaded-attachment":{"value":["Prijali ste multimediálnu správu. Použitím tohto odkazu si môžete prevziať jej obsah. Platí do ",{"type":"idOrVar","name":"date"},"."]},"expired-attachment":{"value":["Ospravedlňujeme sa, správa nemohla byť prevzatá, pretože jej platnosť vypršala ",{"type":"idOrVar","name":"date"},"."]},"download-attachment":"Prevziať","downloading-attachment":"Preberá sa","unnamed-attachment":"bez názvu","mms-label":"MMS","attached-files-too-large":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":["Zvolené súbory prekračujú maximálnu povolenú veľkosť jednej multimediálnej správy (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," kB)."],"one":["Zvolený súbor prekračuje maximálnu povolenú veľkosť jednej multimediálnej správy (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," kB)."],"two":["Zvolené súbory prekračujú maximálnu povolenú veľkosť jednej multimediálnej správy (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," kB)."],"few":["Zvolené súbory prekračujú maximálnu povolenú veľkosť jednej multimediálnej správy (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," kB)."],"many":["Zvolené súbory prekračujú maximálnu povolenú veľkosť jednej multimediálnej správy (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," kB)."],"other":["Zvolené súbory prekračujú maximálnu povolenú veľkosť jednej multimediálnej správy (",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," kB)."]}},"resize-image":"Mení sa veľkosť priloženého obrázka","no-attachment-text":"Vyskytol sa problém s priloženým súborom. Nie je možné ho prevziať.","message-draft-saved":"Rozpísaná správa uložená","sim-id-label":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"}]},"sim-detail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"},", ",{"type":"idOrVar","name":"detailString"}]},"dsds-unknown-sim":"neznáma karta SIM","dsds-notification-title-with-sim":{"value":["(",{"type":"idOrVar","name":"sim"},") ",{"type":"idOrVar","name":"sender"}]},"send-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Odoslať"}},"send-button-sim-indication":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["používa SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]}}},"attach-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Pripojiť prílohu"}},"contact-photo":{"attrs":{"ariaLabel":"Fotografia kontaktu"}},"unread-thread":{"attrs":{"ariaLabel":"Neprečítané"}},"has-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Má návrh"}},"is-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Návrh"}},"actionsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Akcie"}},"settingsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Nastavenia"}},"composeLink":{"attrs":{"ariaLabel":"Nová správa"}},"callButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Volať"}},"message-delivery-status-sending":"Odosiela sa…","message-delivery-status-delivered":{"attrs":{"ariaLabel":"Doručená"}},"message-delivery-status-read":{"attrs":{"ariaLabel":"Prečítaná"}},"message-delivery-status-error":{"attrs":{"ariaLabel":"Chyba"}},"late-notice-label":{"attrs":{"ariaLabel":"Neskoré doručenie"}},"late-arrival-notice-in-months":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," mesiacov neskôr"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," mesiac neskôr"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," mesiace neskôr"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," mesiace neskôr"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," mesiacov neskôr"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," mesiacov neskôr"]}},"late-arrival-notice-in-days":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," dní neskôr"]},"late-arrival-notice-in-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," hodín neskôr"]},"late-arrival-notice-in-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}," minút neskôr"]},"modal-dialog-ok-button":"OK","modal-dialog-cancel-button":"Zrušiť","modal-dialog-default-title":"Správy"}