b38dea0597
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
143 lines
5.9 KiB
Properties
Executable file
143 lines
5.9 KiB
Properties
Executable file
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||
#
|
||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
# You may obtain a copy of the License at
|
||
#
|
||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
#
|
||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||
# limitations under the License.
|
||
|
||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||
previous.title=Trang Trước
|
||
previous_label=Trước
|
||
next.title=Trang Sau
|
||
next_label=Tiếp
|
||
|
||
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
|
||
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
|
||
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
|
||
# representing the total number of pages.
|
||
page_label=Trang:
|
||
page_of=thuộc về {{pageCount}}
|
||
|
||
zoom_out.title=Thu nhỏ
|
||
zoom_out_label=Thu nhỏ
|
||
zoom_in.title=Phóng to
|
||
zoom_in_label=Phóng to
|
||
zoom.title=Thu phóng
|
||
presentation_mode.title=Chuyển sang chế độ trình chiếu
|
||
presentation_mode_label=Chế độ trình chiếu
|
||
open_file.title=Mở Tập Tin
|
||
open_file_label=Mở tập tin
|
||
print.title=In
|
||
print_label=In
|
||
download.title=Tải xuống
|
||
download_label=Tải xuống
|
||
bookmark.title=Góc nhìn hiện tại (copy hoặc mở trong cửa sổ mới)
|
||
bookmark_label=Chế độ xem hiện tại
|
||
|
||
# Secondary toolbar and context menu
|
||
tools.title=Công cụ
|
||
page_rotate_cw.title=Xoay theo chiều kim đồng hồ
|
||
page_rotate_cw.label=Xoay theo chiều kim đồng hồ
|
||
page_rotate_cw_label=Xoay theo chiều kim đồng hồ
|
||
page_rotate_ccw.title=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
|
||
page_rotate_ccw.label=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
|
||
page_rotate_ccw_label=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
|
||
|
||
|
||
# Document properties dialog box
|
||
document_properties_file_size=Kích thước tập tin:
|
||
document_properties_title=Tiêu đề:
|
||
document_properties_author=Tác giả:
|
||
document_properties_subject=Chủ đề:
|
||
document_properties_keywords=Từ khóa:
|
||
document_properties_creation_date=Ngày tạo:
|
||
document_properties_modification_date=Ngày sửa đổi:
|
||
document_properties_producer=Nhà sản xuất PDF:
|
||
document_properties_version=Phiên bản PDF:
|
||
document_properties_page_count=Tổng số trang:
|
||
document_properties_close=Ðóng
|
||
|
||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||
# tooltips)
|
||
toggle_sidebar.title=Bật/Tắt Thanh Lề
|
||
toggle_sidebar_label=Bật/Tắt Thanh Lề
|
||
outline.title=Hiển thị bản phác tài liệu
|
||
outline_label=Bản phác họa Tài liệu
|
||
thumbs.title=Hiển thị Thumbnails
|
||
thumbs_label=Thumbnails (hình biểu diễn nhỏ)
|
||
findbar.title=Tìm trong tài liệu
|
||
findbar_label=Tìm
|
||
|
||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||
# number.
|
||
thumb_page_title=Trang {{page}}
|
||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||
# number.
|
||
thumb_page_canvas=Hình ảnh thu nhỏ của trang {{page}}
|
||
|
||
# Find panel button title and messages
|
||
find_label=Tìm kiếm:
|
||
find_previous.title=Tìm cụm từ ở phần trước
|
||
find_previous_label=Trước
|
||
find_next.title=Tìm cụm từ ở phần sau
|
||
find_next_label=Tiếp
|
||
find_highlight=Tô sáng tất cả
|
||
find_match_case_label=Phân biệt chữ hoa, chữ thường
|
||
find_reached_top=Đã đến phần đầu tài liệu, quay trở lại từ cuối
|
||
find_reached_bottom=Đã đến phần cuối của tài liệu, quay trở lại từ đầu
|
||
find_not_found=Không tìm thấy cụm từ
|
||
|
||
# Error panel labels
|
||
error_more_info=Thông tin thêm
|
||
error_less_info=Hiển thị ít thông tin hơn
|
||
error_close=Đóng
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||
# english string describing the error.
|
||
error_message=Thông điệp: {{message}}
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||
# trace.
|
||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||
error_file=Tệp: {{file}}
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||
error_line=Dòng: {{line}}
|
||
rendering_error=Lỗi khi hiển thị trang.
|
||
|
||
# Predefined zoom values
|
||
page_scale_width=Chiều rộng trang
|
||
page_scale_fit=Độ vừa của trang
|
||
page_scale_auto=Tự động thu/phóng
|
||
page_scale_actual=Kích thước thực
|
||
|
||
# Loading indicator messages
|
||
loading_error_indicator=Lỗi
|
||
loading_error=Lỗi khi tải tài liệu PDF.
|
||
invalid_file_error=Tập tin PDF hỏng hoặc không hợp lệ.
|
||
missing_file_error=Thiếu tập tin PDF.
|
||
|
||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Chú thích]
|
||
password_label=Nhập mật khẩu để mở tập tin PDF này.
|
||
password_invalid=Mật khẩu không đúng. Vui lòng thử lại.
|
||
password_ok=OK
|
||
password_cancel=Hủy bỏ
|
||
|
||
printing_not_supported=Cảnh báo: In ấn không được hỗ trợ đầy đủ ở trình duyệt này.
|
||
printing_not_ready=Cảnh báo: PDF chưa được tải hết để in.
|
||
web_fonts_disabled=Phông chữ Web bị vô hiệu hóa: không thể sử dụng các phông chữ PDF được nhúng.
|
||
document_colors_disabled=Tài liệu PDF không được cho phép dùng màu riêng: 'Cho phép trang chọn màu riêng' đã bị tắt trên trình duyệt.
|