b38dea0597
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
229 lines
8.9 KiB
Properties
Executable file
229 lines
8.9 KiB
Properties
Executable file
# Usage
|
||
# Note: "Usage" is the application name
|
||
topup-confirmation-title2 = Usage
|
||
topup-confirmation-message = Top-up confirmed
|
||
topup-incorrectcode-title2 = Usage
|
||
topup-incorrectcode-message3 = Incorrect top-up code entered.
|
||
|
||
updating = Updating
|
||
updating-ellipsis = Updating…
|
||
yesterday = Yesterday
|
||
today = Today
|
||
never = Never
|
||
|
||
magnitude = {{value}} {{unit}}
|
||
currency = {{currency}}{{value}}
|
||
|
||
# FTE Widget
|
||
widget = Usage Widget
|
||
widget-authed-sim2-heading = New {{provider}} SIM card inserted
|
||
widget-authed-sim2-meta = Tap to track your phone and internet usage.
|
||
widget-nonauthed-sim2-heading = New SIM card inserted
|
||
widget-nonauthed-sim2-meta = Tap to track your internet usage.
|
||
widget-airplane-mode-heading = Airplane Mode
|
||
widget-airplane-mode-meta = Please, turn off airplane mode to enable Usage.
|
||
widget-no-sim3-heading = No SIM card
|
||
widget-no-sim3-meta = Insert a SIM card to enable Usage.
|
||
widget-sim2-locked-heading = Locked SIM card
|
||
widget-sim2-locked-meta = Unlock your SIM card to enable Usage.
|
||
widget-unknown-heading = Error
|
||
widget-unknown-meta = Please, make sure airplane mode is off.
|
||
|
||
# FTE Welcome
|
||
fte = Usage First Time Experience
|
||
fte-authed-sim = Save money by keeping track of your phone and internet usage.
|
||
fte-nonauthed-sim = Save money by keeping track of your internet usage.
|
||
fte-no-sim = Get clear information about how much internet you’re using.
|
||
# Here Usage is the name of the application
|
||
fte-sim-info2 = Information shown on Usage comes directly from this device. Check with your mobile service provider for detailed account information.
|
||
|
||
# FTE steps
|
||
fte-plantype-title = Type of Contract
|
||
fte-plantype-hint = Select the type of contract you have with your mobile service provider.
|
||
|
||
fte-prepaid2-title = Low Balance Alert
|
||
fte-prepaid2-hint = Set an alert to avoid running out of credit.
|
||
|
||
fte-prepaid3-title = Data Report and Alert
|
||
fte-prepaid3-hint = Receive reports about your Internet usage and set an alert to avoid using too much.
|
||
|
||
fte-postpaid2-title = Phone and Data Report
|
||
fte-postpaid2-hint = Receive reports about your phone and Internet usage.
|
||
|
||
fte-postpaid3-title = Data Alert
|
||
fte-postpaid3-hint = Set an alert to avoid using too much data.
|
||
|
||
fte-onlydata2-title = Data Report
|
||
fte-onlydata2-hint = Receive reports about your internet usage.
|
||
|
||
fte-onlydata3-title = Data Alert
|
||
fte-onlydata3-hint = Set an alert to avoid using too much data.
|
||
|
||
# In the HTML
|
||
phone-activity = Phone Activity
|
||
|
||
balance = Balance
|
||
on-roaming-message2 = Roaming: no automatic balance update. You might be charged for updating manually.
|
||
balance-error-message2 = Balance didn’t update correctly. Try updating manually.
|
||
airplane-mode-error-message2 = Turn off airplane mode to update your balance or top up.
|
||
|
||
disable-airplane-mode = Do you want to disable Airplane mode to update or top up?
|
||
no-coverage-error-message2 = You need phone coverage to update your balance or top up.
|
||
|
||
top-up = Top Up
|
||
enter-top-up-code = Enter the top-up code
|
||
top-up-code-explanation2 = Find it on the scratch card or directly in your receipt.
|
||
wait-for-confirmation = You will receive a confirmation message
|
||
incorrect-code2 = Make sure the code is correct and try again.
|
||
topup-error2 = There was a problem sending the code. Please, try again.
|
||
|
||
application-error-title = Service unavailable
|
||
application-error-message = Contact your company representative
|
||
service-unavailable-title = Service unavailable
|
||
service-unavailable-message = Neither update nor top-up is possible at the moment. Please try later.
|
||
|
||
data-usage = Data usage
|
||
update-button = Update
|
||
topup-button2 = Use top-up code
|
||
topup-ussd-button2 = Open top-up menu
|
||
ok = OK
|
||
|
||
top-up-in-progress2 = Your top-up is being processed.
|
||
top-up-timed-out2 = Update your balance to confirm. If balance is unchanged, try topping up again.
|
||
on-topup-not-confirmed-title = Top-up not confirmed
|
||
on-topup-not-confirmed-message = Try updating your balance or retry top-up.
|
||
send = send
|
||
plantype-setup-title = My phone and Internet plan is
|
||
prepaid = Prepaid
|
||
postpaid = Postpaid
|
||
phoneactivity = Phone activity
|
||
sms-sent = SMS sent
|
||
call-made = Calls made
|
||
settings = Settings
|
||
# LOCALIZATION NOTE (settings-button): label for settings button. The following
|
||
# string is spoken by screen readers and not shown on the screen.
|
||
settings-button.ariaLabel = Settings
|
||
low-balance-alert = Low balance alert
|
||
low-balance-explanation2 = When balance is below
|
||
phone-and-internet-data-report = Phone and Internet data report
|
||
internet-data-report = Internet data report
|
||
starting-on = Starting on
|
||
cancel = Cancel
|
||
monthly = Monthly
|
||
weekly = Weekly
|
||
monday = Monday
|
||
tuesday = Tuesday
|
||
wednesday = Wednesday
|
||
thursday = Thursday
|
||
friday = Friday
|
||
saturday = Saturday
|
||
sunday = Sunday
|
||
billing-cycle-ends = Billing cycle ends
|
||
tracking-will-reset = Tracking will reset on this date
|
||
yes = Yes
|
||
done = Done
|
||
confirmation = Confirmation
|
||
reset-wifi-confirmation-warning = Your current Wi-Fi data usage is {{wifiData}}. Clear it all?
|
||
reset-mobile-confirmation-warning = Your current mobile data usage is {{mobileData}}. Clear it all?
|
||
reset-all-confirmation-warning = Your current data usages are {{mobileData}} on mobile, {{wifiData}} on Wi-Fi. Clear it all?
|
||
reset-telephony-confirmation-warning = All current data will be deleted. Are you sure you want to reset?
|
||
reset = Reset
|
||
reset-wifi = Reset Wi-Fi usage
|
||
reset-mobile = Reset mobile usage
|
||
reset-all = Reset mobile & Wi-Fi data
|
||
not-set = Not set
|
||
used = Used
|
||
limit-passed = Limit passed
|
||
limit = Limit
|
||
data-limit-header = Data usage limit
|
||
data-limit-alert = Data use alert
|
||
data-limit-value2 = When use is above
|
||
data-limit-dialog-title2 = Enter a mobile data limit alert
|
||
data-limit-dialog-explanation2 = Connection speeds reduce after the limit is reached. Check with your data provider to set an appropriate alert level.
|
||
|
||
# LOCALIZATION NOTE (data-limit-input-label): A label for an input field for
|
||
# data limit. The following string is spoken by screen readers and not shown on
|
||
# the screen.
|
||
data-limit-input-label.ariaLabel=Data limit
|
||
|
||
# LOCALIZATION NOTE (wifi-usage, mobile-usage): these strings are displayed in
|
||
# the main window
|
||
wifi-usage = Wi-Fi usage
|
||
mobile-usage = Mobile usage
|
||
|
||
# LOCALIZATION NOTE (wifi-usage-settings, mobile-usage-settings): these strings
|
||
# are displayed in the Settings section
|
||
wifi-usage-settings = Wi-Fi usage
|
||
mobile-usage-settings = Mobile usage
|
||
|
||
im-prepaid = I’m Pre-paid
|
||
im-postpaid = I’m Post-paid
|
||
reset-data-usage = Reset data usage
|
||
reset-report = Reset report
|
||
next = Next
|
||
back = Back
|
||
lets-go = Let’s go!
|
||
alert = Alert
|
||
alert-limit = Alert Limit
|
||
fte-welcome-title = Welcome
|
||
data-limit-notification-title2 = {{limit}} of data used
|
||
data-limit-notification-text2 = You’ve reached the limit you selected
|
||
low-balance-notification-title = Low balance
|
||
low-balance-notification-text = {{remaining}} remaining phone credit
|
||
zero-balance-message = Balance has reached zero, no phone credit remaining.
|
||
not-available = Not available
|
||
usage = Usage
|
||
internet = Internet
|
||
phone = Phone
|
||
loading-interface-data = Loading interface data. Please retry in a while.
|
||
|
||
# value in the following strings is an amount of data (100 MB, 2 GB...)
|
||
data-limit = Data Limit ({{value}})
|
||
data-available2={[ plural(value) ]}
|
||
data-available2[zero] = {{value}} {{unit}} available
|
||
data-available2[one] = {{value}} {{unit}} available
|
||
data-available2[two] = {{value}} {{unit}} available
|
||
data-available2[few] = {{value}} {{unit}} available
|
||
data-available2[many] = {{value}} {{unit}} available
|
||
data-available2[other] = {{value}} {{unit}} available
|
||
over-limit={[ plural(value) ]}
|
||
over-limit[one] = {{value}} {{unit}} over limit
|
||
over-limit[two] = {{value}} {{unit}} over limit
|
||
over-limit[few] = {{value}} {{unit}} over limit
|
||
over-limit[many] = {{value}} {{unit}} over limit
|
||
over-limit[other] = {{value}} {{unit}} over limit
|
||
|
||
verbose-chart-date-format = {{em-month}} {{monthday-number}}
|
||
|
||
# Specif format for CC, string in format Today|Yesterday|<WeekDay>, hh:mm
|
||
day-hour-format = {{day}}, {{time}}
|
||
|
||
# Localized units
|
||
B = B
|
||
KB = KB
|
||
MB = MB
|
||
GB = GB
|
||
# LOCALIZATION NOTE (unit-*): For switch unit button a label describing the
|
||
# unit. The following strings are spoken by screen readers and not shown on the
|
||
# screen.
|
||
unit-MB.ariaLabel = MB
|
||
unit-GB.ariaLabel = GB
|
||
|
||
# App Usage
|
||
app-usage-list-header = Mobile usage per app
|
||
app-usage-no-data = You have not used any mobile data yet. Usage for each application will show up here when you do.
|
||
data-used-since = {{amount}} of data used since {{start-date}}
|
||
data-used-this-week = {{amount}} of data used this week
|
||
data-used-this-month = {{amount}} of data used this month
|
||
data-usage-other-apps = Others
|
||
data-usage-browser-app = Browser
|
||
|
||
# LOCALIZATION NOTE: For charts the following labels are used to describe
|
||
# various layers drawn. The following strings are spoken by screen readers and
|
||
# not shown on the screen.
|
||
limit-layer-MB.ariaLabel = Limit of {{value}} MB
|
||
limit-layer-GB.ariaLabel = Limit of {{value}} GB
|
||
warning-layer.ariaLabel = {{value}} left
|
||
limit-exceeded-layer.ariaLabel = Exceeded by {{value}}
|
||
today-layer.ariaLabel = Today is {{today}}
|
||
axis-layer.ariaLabel = From {{from}} to {{to}}
|