VulpesOS/gaia/tv_apps/browser/locales/browser.en-US.properties
OverSu b38dea0597 Publish Vulpes Preview 15 sources for desktop, Android and Tundra
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
2026-09-30 23:13:03 +02:00

226 lines
7.1 KiB
Properties
Executable file
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# modal-dialog buttons
ok=OK
cancel=Cancel
done=Done
enter-search-or-address.placeholder=Search or enter address
history=History
new-tab=New tab
open-in-new-tab=Open link in new tab
edit=Edit
# History headings
future=Future
today=Today
yesterday=Yesterday
last-7-days=Last 7 days
this-month=This month
last-6-months=Last 6 months
older-than-6-months=Older than 6 months
# Months
month-0=January
month-1=February
month-2=March
month-3=April
month-4=May
month-5=June
month-6=July
month-7=August
month-8=September
month-9=October
month-10=November
month-11=December
# Start Page
browser={{browserBrandShortName}}
start-browsing=Enter a search term or Web address to start browsing.
# LOCALIZATION NOTE: depending on your locale, you might want to use a more
# compact translation for top-sites-tab than for top-sites-startPage.
top-sites-startPage = Top sites
top-sites-tab = Top sites
# Settings
browser-settings=Settings
privacy-and-security=Privacy & Security
clear-browsing-history=Clear browsing history
confirm-clear-browsing-history=Clear browsing history?
clear-cookies-and-stored-data=Clear cookies and stored data
confirm-clear-cookies-and-stored-data=Clear cookies and other data stored by sites on this device?
search-engines=Search Engines
default-search-engine=Default search engine
# Bookmarks
bookmarks=Bookmarks
bookmark=Bookmark
unbookmark=Unbookmark
edit-bookmark=Edit bookmark
edit-bookmark-header=Edit bookmark
page-title=Page title
address=Address
add-to-home-screen=Add to home screen
# HTTP Authentication dialog
username=Username
password=Password
login=Sign in
login-to-a-website=Sign in to website
http-authentication-message=The website {{host}} requires you to sign in.
the-username-or-password-is-incorrect=The username or password is incorrect.
# Crash screen
this-is-embarrassing=Well, this is embarrassing.
not-responding=We tried to display this Web page, but it’s not responding.
close-tab=Close tab
reload-tab=Reload
# Awesomescreen
search-for=Search for
# Generic save link context menu
save-link=Save linked file
# Image saving context menu
save-image=Save Image
# Video saving context menu
save-video=Save Video
# Audio saving context menu
save-audio=Save Audio
# Toolbar
pocket=Pocket
# FTE
fte-welcome=Welcome to Firefox
fte-description=To sign in with Firefox Account lets you access your bookmarks and more whenever you use Firefox. You can register a Firefox Account on your mobile or tablet.
skip=Skip
# Firefox Sync
fxsync-sign-in=Sign In
fxsync-sign-out=Sign Out
fxsync-confirm-sign-out-title=Are you sure?
fxsync-confirm-sign-out-message=Your synced Firefox bookmarks and history will no longer be available on this TV until you sign in again.
fxsync-signed-in-as={{email}}
fxsync-sign-in-to-sync=Sign in to Sync
fxsync-sign-in-to-sync-description=Sync your bookmarks and history from your Firefox Account.
fxsync-sign-in-to-sync-description-plus=You can create a Firefox Account on your smartphone or computer at https://accounts.firefox.com
fxsync-desktop-bookmarks=Desktop bookmarks
fxsync-mobile-bookmarks=Mobile bookmarks
fxsync-enabled=Success! Your Firefox Account is ready to go! In the future, you can access and manage your account from Settings.
fxsync-disabled=You have signed out successfully.
# XXX: from partner
LT_APPS_SETTINGS=Settings
LT_AUX=AUX
LT_AV1_COMPONENT1=AV1/COMPONENT1
LT_AV2_COMPONENT2=AV2/COMPONENT2
LT_AV_COMPONENT=AV/COMPONENT
LT_BD=Blu-ray
LT_BROWSER_CONFIRM_EXIT2=Do you want to exit Browser?
LT_CABLE=CABLE
LT_CAMERA=CAMERA
LT_CANCEL=Cancel
LT_CH_BS=[MP]ch BS
LT_CH_CS1=[MP]ch CS1
LT_CH_CS2=[MP]ch CS2
LT_CH_DIGITAL=[MP]ch digital
LT_CL_EDIT=Edit
LT_COMPUTER=COMPUTER
LT_DEFAULT=Default
LT_DIGA=[JP] DIGA
LT_DISK=DISK
LT_DISPLAYPORT=DisplayPort
LT_DVD=DVD
LT_DVD1=DVD1
LT_DVD2=DVD2
LT_DVD_REC=DVD REC
LT_DVR=DVR
LT_FAILED_=Failed.
LT_FILE_SHARING_DEVICE_PASSWORD=Password
LT_FILE_SHARING_DEVICE_USER=User
LT_GAME=GAME
LT_HDD_RECORDER=[JP]HDD Recorder
LT_HDMI=HDMI
LT_HDMI1=HDMI1
LT_HDMI2=HDMI2
LT_HDMI3=HDMI3
LT_HDMI4=HDMI4
LT_HOME_THTR=HOME THTR
LT_INPUT=Input
LT_INP_SAT=SATELLITE
LT_LABEL_NOT_USED=Not used
LT_LD_NETWORK_ERROR=Network error occured.
LT_MEDIA_CTR=MEDIA CTR
LT_MEDIA_EXT=MEDIA EXT
LT_MONITOR2=MONITOR
LT_NETWORK=Network
LT_NETWORK_STATUS_BTN_CLOSE=close
LT_NET_BOOKMARK=Bookmark
LT_OTHER2=OTHER
LT_PC=PC
LT_PIN_TO_HOME=Pin to HOME
LT_PVR=PVR
LT_RECEIVER=RECEIVER
LT_SE_HISTORY=History
LT_STB=STB
LT_TERR=TERR
LT_TITEL_NO_DISPLAY=no display
LT_TZ_CLOCK_ERROR_NW=Please setup network connection.
LT_USER_INPUT=Customize
LT_VCR=VCR
LT_WB_OK=OK
LT_WCL_RESET_TO_DEF=Reset to Default
LT_WCL_SELECT_PAGE=Select webpage
WB_LT_ALSO_PIN_TO_HOME=Also pin to home
WB_LT_AUTH_MESSAGE=The server {{ host }} requires a user name and password. <br /> Message from the server : {{ msg }}
WB_LT_BOOKMARK_ERROR_1=Bookmarks limit reached. Cannot add anymore bookmarks.
WB_LT_BOOKMARK_THIS_PAGE=Bookmark this page?
WB_LT_BROWSER_SETTINGS=Browser Settings
WB_LT_CLEAR=Clear
WB_LT_CLEAR_ALL_HISTORY=Clear all history?
WB_LT_CLEAR_BROWSING_HISTORY=Clear All History
WB_LT_CLEAR_HISTORY=Clear History
WB_LT_CLEAR_STORED_DATA=Clear Cookies and Stored Data
WB_LT_CONFIRM_DELETE_COOKIES=Do you want to delete Cookies?
WB_LT_CONNECTION_IS_UNTRUSTED=This Connection is Untrusted
WB_LT_CURSOR_MODE=Cursor Mode
WB_LT_HOMEPAGE=Homepage
WB_LT_LEARN_MORE=Learn More
WB_LT_PAGE_CANNOT_BE_DISPLAYED=The page cannot be displayed
WB_LT_PAN_MODE=Pan Mode
WB_LT_PRESS_COLOR_KEY=Press hardware shortcut color key to switch in between Cursor mode and Pan mode.
WB_LT_PRIVATE_BROWSING_1=Firefox won't remember any history for this window.
WB_LT_PRIVATE_BROWSING_2=In a Private Browsing window, Firefox won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, files you download and bookmarks you make will be kept.
WB_LT_PRIVATE_BROWSING_3=To stop Private Browsing, you can close this window.
WB_LT_PRIVATE_BROWSING_4=While this computer won't have a record of your browsing history, your internet service provider or employer can still track the pages you visit.
WB_LT_REMOVE=Remove
WB_LT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS=Remove webpage from bookmarks?
WB_LT_REMOVE_FROM_TOP_SITES=Remove from Top Sites
WB_LT_REMOVE_HISTORY=Remove history?
WB_LT_RENAME_BOOKMARK=Rename bookmark?
WB_LT_RESTORE_TO_DEFAULT=Restore to default
WB_LT_SETTINGS_PRIVATE_BROWSING=Private Browsing
WB_LT_SETTINGS_SEARCH_ENGINE=Search Engine
WB_LT_SET_AS_HOMEPAGE=Set as Homepage
WB_LT_SET_HOMEPAGE={{value0}} is now set as your homepage
WB_LT_SWITCH_CURSOR_MODE=You have switched to Cursor Mode
WB_LT_SWITCH_PAN_MODE=You have switched to Pan Mode
WB_LT_TIPS_BOOKMARK_THIS_PAGE=Bookmark this page
WB_LT_TIPS_CHANGE_SCREEN=Change screen
WB_LT_TIPS_HISTORY_BACK=Previous page
WB_LT_TIPS_HISTORY_FORWARD=Next page
WB_LT_TIPS_HOMEPAGE=Show homepage
WB_LT_TIPS_MENU=Menu
WB_LT_TIPS_NEW_PRIVATE_WINDOW=New private window
WB_LT_TIPS_OPEN_A_NEW_TAB=Open a new tab
WB_LT_TIPS_RELOAD=Reload
WB_LT_TIPS_SEARCH_BAR2={{ engine }} Search the Web
WB_LT_TIPS_SHOW_YOUR_BOOKMARK=Show your bookmarks
WB_LT_TIPS_STOP_LOADING=Stop loading this page
WB_LT_TIPS_S_SEARCH={{value0}} search
WB_LT_TIPS_TABS=Show tabs
WB_LT_TIPS_ZOOM_IN=Zoom in
WB_LT_W_BOOKMARK_DELETE=Delete bookmark