VulpesOS/assets/webapps/bluetooth.gaiamobile.org/locales-obj/message.ko.json

[{"$i":"bluetooth-header","$v":[{"t":"idOrVar","v":"bluetooth"}]},{"$i":"bluetooth-enable-msg","$v":"블루투스를 켜서 주변에 있는 기기를 연결합니다."},{"$i":"bluetooth-paired-devices","$v":"연결된 기기"},{"$i":"bluetooth-devices-in-area","$v":"연결 가능 기기"},{"$i":"bluetooth-visible-to-all","$v":"내 기기 공개하기"},{"$i":"bluetooth-name-maxlength-alert","$v":["기기의 이름이 ",{"t":"idOrVar","v":"length"},"자를 넘어갔습니다. 다시 시도해 주십시오."]},{"$i":"bluetooth-address","$v":"블루투스 주소"},{"$i":"bluetooth-address-unavailable","$v":"사용할 수 없음"},{"$i":"bt-status-nopaired","$v":"연결된 기기 없음"},{"$i":"bt-status-turnoff","$v":"꺼짐"},{"$i":"bt-status-paired","$v":{"zero":[{"t":"idOrVar","v":"name"}],"one":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"},"개 더 있음"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"},"개 더 있음"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"},"개 더 있음"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"},"개 더 있음"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"},"개 더 있음"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"device-status-tap-connect","$v":"탭해서 연결"},{"$i":"device-status-pairing","$v":"기기와 페어링…"},{"$i":"device-status-waiting","$v":"다른 기기를 기다리는 중…"},{"$i":"device-status-paired","$v":"페어링 완료"},{"$i":"device-status-connecting","$v":"연결 중…"},{"$i":"device-status-connected","$v":"연결 완료"},{"$i":"device-status-connected-phone","$v":"전화기 오디오에 연결됨"},{"$i":"device-status-connected-media","$v":"미디어 오디오에 연결됨"},{"$i":"device-status-connected-phone-media","$v":"전화기/미디어 오디오에 연결됨"},{"$i":"device-option-unpair","$v":"페어링 종료"},{"$i":"device-option-confirm","$v":"확인"},{"$i":"device-option-unpair-confirmation","$v":"확인"},{"$i":"device-option-unpair-device","$v":"기기 페어링을 종료하시겠습니까?"},{"$i":"device-option-connect","$v":"연결"},{"$i":"device-option-disconnect","$v":"연결 해제"},{"$i":"search-for-device","$v":"주변에 사용 가능 기기를 검색하는 중…"},{"$i":"search-device","$v":"검색하기"},{"$i":"rename-device","$v":"내 기기 이름 변경"},{"$i":"unnamed-device","$v":"알 수 없는 기기"},{"$i":"change-btdevice-name","$v":"기기 이름 변경"},{"$i":"change-btdevice-name-desc","$v":"이 이름은 다른 Bluetooth 기기에 표시됩니다."},{"$i":"bluetooth-new-name","$v":"새 이름"},{"$i":"error-pair-title","$v":"기기에 페어링할 수 없음"},{"$i":"error-pair-pincode","$v":"기기에 페어링할 수 없습니다. PIN 번호가 올바른지 확인해주십시오."},{"$i":"error-pair-toofast","$v":"기기에 페어링할 수 없습니다. 요청이 너무 많습니다."},{"$i":"error-connect-title","$v":"기기에 연결할 수 없습니다"},{"$i":"error-connect-msg","$v":"연결하려는 기기가 반경 내에 있고 블루투스가 켜져 있는지 다시 한번 확인해주십시오."},{"$i":"unpair-title","$v":"기기와의 페어링을 종료하시겠습니까?"},{"$i":"unpair-msg","$v":"귀하는 현재 기기와 연결되어 있습니다. 페어링을 종료하시면 기기와 자동으로 연결이 해제됩니다."},{"$i":"bluetooth","$v":"블루투스"},{"$i":"confirmation","$v":"확인"},{"$i":"bluetooth-status-description","$v":"블루투스가 꺼져 있음"},{"$i":"turn-bluetooth-on","$v":"블루투스를 켜시겠습니까?"},{"$i":"cancel","$v":"취소"},{"$i":"turn-on","$v":"켜기"},{"$i":"error-transfer-title","$v":"블루투스 파일 전송 실패"},{"$i":"error-transfer-settings","$v":"블루투스 파일 전송이 실패했습니다. 블루투스 설정이 올바른지 확인해 보십시오."},{"$i":"ok","$v":"예"},{"$i":"pair","$v":"연결"},{"$i":"active-pair","$v":"기기 연결 확인"},{"$i":"active-pair-confirmation","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"},"와 연결하기 위해서 양쪽의 기기에서 다음의 PIN이 나타나고 있는지 확인하세요:"]},{"$i":"active-pair-pincode","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"},"와 연결하기 위해서 기기에 PIN을 입력하세요."]},{"$i":"active-pair-passkey","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"},"와 연결하기 위해서 기기에 패스키를 입력하세요."]},{"$i":"passive-pair","$v":"블루투스 연결 요청"},{"$i":"passive-pair-confirmation","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"},"와 이 전화기를 연결합니다. 양쪽 기기에 다음의 PIN이 나타나고 있는지 확인하고 승인하세요:"]},{"$i":"passive-pair-pincode","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"},"와 이 전화기를 연결합니다. 기기에 PIN을 입력해서 승인하세요."]},{"$i":"passive-pair-enterpincode","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"},"와 이 전화기를 연결합니다. 기기에 PIN을 입력해서 승인하세요."]},{"$i":"passive-pair-passkey","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"},"와 이 전화기를 연결합니다. 기기에 패스키를 입력해서 승인하세요."]},{"$i":"passive-pair-displaypasskey","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"},"와 이 전화기를 연결합니다. 기기에 패스키를 입력한 다음 리턴키나 엔터키를 입력해서 승인하세요."]},{"$i":"passive-pair-consent","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"},"와 이 전화기를 연결합니다."]},{"$i":"pair-view-title","$v":"블루투스 요청"},{"$i":"bluetooth-pairing-request-now-title","$v":"블루투스 연결 요청"},{"$i":"pairing-request-timeout-title","$v":"블루투스 연결 요청"},{"$i":"pairing-request-timeout-description","$v":"블루투스 연결 요청이 만료되었습니다. 다시 시도하세요."}]