VulpesOS/assets/webapps/bluetooth.gaiamobile.org/locales-obj/settings.ca.json

[{"$i":"bluetooth-header","$v":[{"t":"idOrVar","v":"bluetooth"}]},{"$i":"bluetooth-enable-msg","$v":"Activeu el Bluetooth per veure els dispositius disponibles."},{"$i":"bluetooth-paired-devices","$v":"Dispositius aparellats"},{"$i":"bluetooth-devices-in-area","$v":"Dispositius propers"},{"$i":"bluetooth-visible-to-all","$v":"Visible per a tothom"},{"$i":"bluetooth-name-maxlength-alert","$v":["El nom del dispositiu té més de ",{"t":"idOrVar","v":"length"}," caràcters. Torneu-ho a provar."]},{"$i":"bluetooth-address","$v":"Adreça de Bluetooth"},{"$i":"bluetooth-address-unavailable","$v":"No disponible"},{"$i":"bt-status-nopaired","$v":"Cap dispositiu aparellat"},{"$i":"bt-status-turnoff","$v":"Desactivat"},{"$i":"bt-status-paired","$v":{"zero":[{"t":"idOrVar","v":"name"}],"one":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," més"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," més"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," més"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," més"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"name"},", +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," més"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"device-status-tap-connect","$v":"Toqueu per connectar"},{"$i":"device-status-pairing","$v":"S'està aparellant amb el dispositiu…"},{"$i":"device-status-waiting","$v":"S'està esperant l'altre dispositiu…"},{"$i":"device-status-paired","$v":"Aparellat"},{"$i":"device-status-connecting","$v":"S'està connectant…"},{"$i":"device-status-connected","$v":"Connectat"},{"$i":"device-status-connected-phone","$v":"Connectat a l'àudio del telèfon"},{"$i":"device-status-connected-media","$v":"Connectat a l'àudio del suport"},{"$i":"device-status-connected-phone-media","$v":"Connectat a l'àudio del telèfon/suport"},{"$i":"device-option-unpair","$v":"Desaparella"},{"$i":"device-option-confirm","$v":"Confirma"},{"$i":"device-option-unpair-confirmation","$v":"Confirmació"},{"$i":"device-option-unpair-device","$v":"Voleu desaparellar dispositiu?"},{"$i":"device-option-connect","$v":"Connecta"},{"$i":"device-option-disconnect","$v":"Desconnecta"},{"$i":"search-for-device","$v":"S'estan cercant dispositius…"},{"$i":"search-device","$v":"Cerca dispositius"},{"$i":"rename-device","$v":"Reanomena el meu dispositiu"},{"$i":"unnamed-device","$v":"Dispositiu desconegut"},{"$i":"change-btdevice-name","$v":"Canvia el nom del dispositiu"},{"$i":"change-btdevice-name-desc","$v":"Aquest nom apareixerà als altres dispositius Bluetooth"},{"$i":"bluetooth-new-name","$v":"Nom nou"},{"$i":"error-pair-title","$v":"No s'han pogut aparellar els dispositius"},{"$i":"error-pair-pincode","$v":"No s'han pogut aparellar els dispositius. Verifiqueu que el PIN introduït és correcte."},{"$i":"error-pair-toofast","$v":"No s'han pogut aparellar els dispositius. Massa sol·licituds."},{"$i":"error-connect-title","$v":"No s'han pogut connectar els dispositius"},{"$i":"error-connect-msg","$v":"Verifiqueu que el dispositiu al qual us voleu connectar encara és a dins de l'àrea i té el Bluetooth activat."},{"$i":"unpair-title","$v":"Voleu desaparellar un dispositiu connectat?"},{"$i":"unpair-msg","$v":"Esteu connectat al dispositiu. En desaparellar-lo també us desconnectareu."},{"$i":"bluetooth","$v":"Bluetooth"},{"$i":"confirmation","$v":"Confirmació"},{"$i":"bluetooth-status-description","$v":"El Bluetooth està desactivat"},{"$i":"turn-bluetooth-on","$v":"Voleu activar el Bluetooth?"},{"$i":"cancel","$v":"Cancel·la"},{"$i":"turn-on","$v":"Activa"},{"$i":"error-transfer-title","$v":"La transferència Bluetooth ha fallat"},{"$i":"error-transfer-settings","$v":"La transferència Bluetooth ha fallat. Comproveu que els paràmetres de Bluetooth siguin correctes."},{"$i":"ok","$v":"D'acord"},{"$i":"pair","$v":"Aparella"},{"$i":"active-pair","$v":"Confirmeu els dispositius per aparellar"},{"$i":"active-pair-confirmation","$v":["Per aparellar amb el dispositiu ",{"t":"idOrVar","v":"device"},", assegureu-vos que ambdós dispositius mostren el PIN següent:"]},{"$i":"active-pair-pincode","$v":["Per aparellar amb ",{"t":"idOrVar","v":"device"},", introduïu el PIN al dispositiu."]},{"$i":"active-pair-passkey","$v":["Per aparellar amb ",{"t":"idOrVar","v":"device"},", introduïu la clau de pas al dispositiu."]},{"$i":"passive-pair","$v":"Sol·licitud d'aparellament Bluetooth"},{"$i":"passive-pair-confirmation","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," vol aparellar-se amb aquest telèfon. Per acceptar, assegureu-vos que ambdós dispositius mostren el PIN següent:"]},{"$i":"passive-pair-pincode","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," vol aparellar-se amb aquest telèfon. Per acceptar, introduïu el PIN al dispositiu."]},{"$i":"passive-pair-enterpincode","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," vol aparellar-se amb aquest telèfon. Per acceptar, introduïu el PIN al dispositiu."]},{"$i":"passive-pair-passkey","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," vol aparellar-se amb aquest telèfon. Per acceptar, introduïu la clau de pas al dispositiu."]},{"$i":"passive-pair-displaypasskey","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," vol aparellar-se amb aquest telèfon. Per acceptar, introduïu la clau de pas al dispositiu i premeu Retorn en el dispositiu."]},{"$i":"passive-pair-consent","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," vol aparellar-se amb aquest telèfon."]},{"$i":"pair-view-title","$v":"Sol·licitud de Bluetooth de"},{"$i":"bluetooth-pairing-request-now-title","$v":"Sol·licitud d'aparellament Bluetooth"},{"$i":"pairing-request-timeout-title","$v":"Sol·licitud d'aparellament Bluetooth"},{"$i":"pairing-request-timeout-description","$v":"La sol·licitud d'aparellament Bluetooth ha caducat. Torneu-ho a intentar."},{"$i":"gaia-menu-cancel","$v":"Cancel·la"}]