VulpesOS/gaia/tv_apps/smart-system/locales/system.en-US.properties
OverSu b38dea0597 Publish Vulpes Preview 15 sources for desktop, Android and Tundra
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
2026-09-30 23:13:03 +02:00

372 lines
14 KiB
Properties
Executable file
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ok=OK
back=Back
help=Help
add=Add
cancel=Cancel
close=Close
skip=Skip
clear.ariaLabel=Clear
enable=Enable
turnOn=Turn On
# LOCALIZATION NOTE(undo.ariaLabel): The following string is spoken by screen
# readers and not shown on the screen.
undo.ariaLabel = Undo
wifiButton-on=Wi-Fi on
wifiButton-on-initializing= Wi-Fi on, initializing
wifiButton-off=Wi-Fi off
dataButton-on=Data {{type}} on
dataButton-off=Data {{type}} off
bluetoothButton-on=Bluetooth on
bluetoothButton-on-initializing= Bluetooth on, initializing
bluetoothButton-off=Bluetooth off
airplaneMode-on=Airplane mode on
airplaneMode-off=Airplane mode off
settingsButton.ariaLabel=Settings
# notifications
notifications=Notifications
clear-all=Clear all
# Attention Screen
attentionScreen-tapToShow = Tap to show
# sleep menu
deviceMenu=Phone
airplane=Turn on airplane mode
airplaneOff=Turn off airplane mode
silent=Silence incoming calls
normal=Ring incoming calls
restart=Restart
power=Power off
# cards view
no-recent-app-windows=Your recent app windows show up here
no-recent-browser-windows=Your recent browser windows show up here
# LOCALIZATION NOTE: The following strings are spoken by screen readers and not
# shown on the screen.
closeCard.ariaLabel = Close
openCard.ariaLabel = Open
# permissions
# LOCALIZATION NOTE: this is displayed in a permission request dialog box,
# see shared/permissions/permissions.properties for more context.
yes=Yes
no=No
dontallow=Don’t allow
allow=Allow
dontshare-geolocation=Don’t Share
share-geolocation=Share
dontshare-audio-capture=Don’t Share
share-audio-capture=Share
dontshare-video-capture=Don’t Share
share-video-capture=Share
dontshare-media-capture=Don’t Share
share-media-capture=Share
device-front=Front Camera
device-back=Back Camera
remember-my-choice=Remember my choice
more-info=More info…
hide-info=Hide info
# App install
install-app=Install {{name}}?
add-app=Add {{name}} to Apps?
add-to-apps=Add to Apps
delete-from-apps=Remove
size=Size
author=Author
size-unknown=Unknown
author-unknown=Unknown
install=Install
bytes=bytes
kB=KB
MB=MB
GB=GB
TB=TB
PB=PB
app-install-generic-error={{ appName }} download stopped
app-install-download-failed={{ appName }} download failed
app-install-install-failed={{ appName }} install failed
cancelling-will-not-refund=Cancelling will not refund a purchase. Refunds for paid content are provided by the original seller.
apps-can-be-installed-later=Apps can be installed later from the original installation source.
are-you-sure-you-want-to-cancel=Are you sure you want to cancel this install?
# LOCALIZATION NOTE (cancel-install*): cancel-install is the string used in
# the title, cancel-install-button is used in the bottom-left button
cancel-install=Cancel Install
cancel-install-button=Cancel Install
resume=Resume
continue=Continue
stopDownloading=Stop downloading {{ app }}?
app-download-can-be-restarted=The download can be restarted later.
app-download-stop-button=Stop Download
not-enough-space=Not enough space
not-enough-space-message=There is not enough space to install this app. Free up space by deleting old apps or media, and try installing again from the original source.
app-install-success={{ appName }} installed
added-to-apps={{ appName }} was added to Apps
deleted-from-apps={{ appName }} was deleted from Apps
#setup dialog
setup=Setup
#ime
ime-addkeyboards=Add keyboards
# update manager
later=Later
download=Download
wantToDownload=Download update now?
wantToInstallNow=Do you want to install the update now? You will not be able to use your phone for a few minutes.
installNow=Install Now
notNow=Not Now
# the <span> element will be displayed when the download finishes
downloadingUpdateMessage=Downloading updates… <span>{{ progress }} downloaded.</span>
downloadingAppMessage=Downloading {{ appName }}
downloadingAppProgressNoMax={{ progress }} downloaded
downloadingAppProgressIndeterminate=Downloading
downloadingAppProgress={{ progress }} / {{ max }} downloaded
cancelAllDownloads=Cancel all downloads
wantToCancelAll=Are you sure you want to cancel all downloads?
downloadError=There was an error while downloading the updates.
updateAvailableInfo = {[ plural(n) ]}
updateAvailableInfo[one] = {{ n }} update available. <span>Tap for more info.</span>
updateAvailableInfo[two] = {{ n }} updates available. <span>Tap for more info.</span>
updateAvailableInfo[few] = {{ n }} updates available. <span>Tap for more info.</span>
updateAvailableInfo[many] = {{ n }} updates available. <span>Tap for more info.</span>
updateAvailableInfo[other] = {{ n }} updates available. <span>Tap for more info.</span>
numberOfUpdates={[ plural(n) ]}
numberOfUpdates[one]={{ n }} update available
numberOfUpdates[two]={{ n }} updates available
numberOfUpdates[few]={{ n }} updates available
numberOfUpdates[many]={{ n }} updates available
numberOfUpdates[other]={{ n }} updates available
systemUpdate=System update
systemUpdateReady=System Update Ready
# LOCALIZATION NOTE (systemUpdateLowBatteryThreshold): {{ threshold }} will be
# replaced at runtime by the minimum level of the battery needed to update,
# resulting for example in "You need at least 40% battery level to install the
# update."
systemUpdateLowBatteryThreshold=You need at least {{ threshold }}% battery level to install the update.
required=Required
uncompressingMessage=Uncompressing… <span>This can take a few minutes.</span>
downloadWifiPrioritizedUsing2G=Updates are downloaded via data connection when Wi-Fi is not available. When using data connection, phone calls may be blocked and additional charges may also apply.
downloadWifiPrioritized3=Updates are downloaded via data connection when Wi-Fi is not available. When using data connection, additional charges may apply.
downloadNoWifiWarning=Wi-Fi unavailable. Updating over current connection may incur additional charges.
downloadOfflineWarning=Connection unavailable. Connect to a network to download updates.
downloadDataConnectionWarning=Updates are downloaded via data connection when Wi-Fi is not available. Additional data charges may apply.
downloadUpdatesViaDataConnection=Download updates via data connection?
downloadUpdatesVia2GForbidden3=Downloading updates is not possible on slow connections (2G). Please connect via Wi-Fi or 3G (if available) and try again.
downloadUpdatesViaDataConnectionMessage3=When using a data connection, additional costs may apply. Do you want to continue?
downloadUpdatesViaDataRoamingConnection=Download updates via data roaming?
downloadUpdatesViaDataRoamingConnectionMessage=You are currently roaming and additional charges may apply. Do you want to continue?
# screenshots
screenshotSaved = Screenshot saved to Gallery
screenshotFailed = The screenshot could not be saved
screenshotNoSDCard = No memory card found
screenshotSDCardInUse = Memory card is in use
screenshotSDCardLow = Not enough space on memory card
# logshake
logsSaved = Logs saved to storage
logsFailed = The logs could not be saved
# lock screen
emergency-call-button=Emergency Call
emergency-call=Emergency Call
unlock-a11y-button.ariaLabel=Unlock
camera-a11y-button.ariaLabel=Camera
# see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
longDateFormat=%A, %B %e
# LOCALIZATION NOTE(panel-passcode.ariaLabel): The following string is spoken by
# screen readers and not shown on the screen.
panel-passcode.ariaLabel = Passcode panel
open-notification=open
#software buttons
softwareHomeButton.ariaLabel=Home
# system dialogs
login=Sign in
sign-in-to-website=Sign in to website
username=Username
password=Password
http-authentication-message2=The website {{host}} requires you to sign in.
error-message={{name}} is not loading properly
error-title={{name}} is having problems
airplane-is-on=Airplane mode is on
airplane-is-turned-on={{name}} requires a network connection. Turn off airplane mode from Settings and connect to a Wi-Fi or mobile data network.
network-connection-unavailable=Network connection unavailable
network-error={{name}} requires a network connection. Try connecting to a Wi-Fi or mobile data network.
unable-to-connect=Unable to connect
tap-to-check-settings=Tap to check settings
# Prompt that appears when a user tries to delete an app/bookmark.
delete-title=Delete {{name}}
delete-body={{name}} and all of its data will be deleted.
delete=Delete
# Prompt that appears when removing an app
unrecoverable-error-title=Remove Application
unrecoverable-error-body=Cannot install application due to an unrecoverable error. Please try downloading again. The application will be removed.
unrecoverable-error-action=OK
# Quick settings dialog
data-roaming-enabled-title=Turn on data roaming?
# value selector, time/date picker
select-time=Select time
choose-option=Select
choose-options=Select
select-day=Select day
# system overlay
battery-almost-empty3=Your battery is low.
plug-in-your-charger=Please plug in your charger.
# wrapper
new-window=New window
show-windows=Show windows
add-to-home-screen=Add to home screen
share=Share
# crash report dialog
crash-dialog2-os={{brandShortName}} just recovered from a crash
crash-dialog-app={{name}} just crashed
crash-dialog-message=Would you like to send Mozilla a report about the crash to help us fix the problem? (Reports are sent over Wi-Fi only.)
crash-info-link=What’s in a crash report?
crash-always-report=Always send Mozilla a report when a crash occurs.
crash-dont-send=Don’t Send
crash-end=Send Report
# "Crash Reports" information page
crashReports=Crash Reports
done=Done
# Localization note (crash-reports-description-*): These strings are also included in settings.properties
crash-reports-description-1=A crash report contains some details about the crash and your device, as well as a snapshot of the state of your device when it crashed.
crash-reports-description-2=This may include things like open pages and apps, text typed into forms and the content of open messages, recent browsing history, or geolocation used by an open app.
# Localization note (crash-reports-description-3-*): These strings are a paragraph, with a "privacy policy"
# link in the middle. Include trailing spaces as needed.
crash-reports-description-3-start=We use crash reports to try to fix problems and improve our products. We handle your information as we describe in our\u20
crash-reports-description-3-privacy=privacy policy
crash-reports-description-3-end=.
# crash notification banner
crash-banner-os2={{brandShortName}} just crashed.
crash-banner-app={{name}} just crashed.
crash-banner-report=Report
# bluetooth transfer
bluetooth-sending-progress=Sending Bluetooth transfer…
bluetooth-receiving-progress=Receiving Bluetooth transfer…
acceptFileTransfer=Accept Bluetooth file transfer?
wantToReceiveFile={{deviceName}} would like to transfer {{fileName}} ({{fileSize}}).
transfer-confirmation-title={{deviceName}}
transfer-confirmation-description=Review transfer request.
deny=Deny
transfer=Transfer
cancelFileTransfer=Cancel Bluetooth file transfer?
continueFileTransfer=Continue
transfer-has-started-title=The transfer has started
transfer-has-started-description=Check the progress in Notification center
transferFinished-sentSuccessful-title=File sent
transferFinished-receivedSuccessful-title=File received
transferFinished-sentFailed-title=File could not be sent
transferFinished-receivedFailed-title=File could not be received
transferReport-title=Transfer report:
transferReport-description={{numSuccessful}} files successful, {{numUnsuccessful}} files unsuccessful
unknown-file=Unknown file
unknown-device=Unknown device
cannotOpenFile=Can not open received file
unknownMediaTypeToOpenFile=Can not open unknown media type: {{fileName}}
cannotReceiveFile=Can not receive file
cannotGetStorageState=Can not get device storage state.
sdcard-not-exist2=No memory card found. Please insert a memory card.
sdcard-in-use=Bluetooth can not be used while phone is plugged in. Please unplug the phone to receive file(s).
sdcard-no-space2=Can not complete transfer: memory card is full.
unknown-error=Unknown error
confirm=Confirm
# Storage Status
sdcard-detected-title=SD card detected
sdcard-total-size-body=Total size: {{size}} {{unit}}
sdcard-unknown-size-then-tap-to-format-body=Unknown size, tap to format
sdcard-removed-title=SD card removed
sdcard-removed-ejected-successfully=Ejected successfully
sdcard-removed-not-ejected-properly=Not ejected properly
# Media Recoding
microphone-is-on=Mic is on
camera-is-on=Camera is on
media-is-on=Camera & Mic are ON
# Activity selection menu titles
activity-pick= Select from:
activity-view= View with:
activity-test= Test with:
activity-share= Share with:
activity-new= Create with:
activity-open= Open with:
activity-save-bookmark=Bookmark to:
activity-record=Record from:
activity-browse=Browse with:
activity-configure=Configure with:
activity-dial=Dial from:
# Persona dialog and Identity
persona-signin=Sign In
# Remote Debugger Connection Dialog
remoteDebuggerMessage=An incoming request to permit remote debugging connection was detected. Allow connection?
# fullscreen permission
# LOCALIZATION NOTE {{origin}} is the origin of the site which has requested fullscreen, e.g. http://example.com is now fullscreen. It includes protocol + hostname.
fullscreen-request={{origin}} is now fullscreen.
#captive wifi
captive-wifi-available=The network {{networkName}} was found. Join network?
# [CE] Volume warning toast
ceWarningtitle=Volume warning
ceWarningcontent=To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
#power saving mode
notification-powersaving-mode-on-title=Power Saving Mode
notification-powersaving-mode-on-description=Power saving mode is on.
# Download Manager
download_started=Download started
download_stopped=Download stopped
download_downloading=Downloading…
download_succeeded=Download complete
download_failed=Download failed
download_text_by_default={{name}}
download_downloading_text_2={{percentage}}% - {{name}}
# Hotspot
noHopspotWhenAPMisOn=Turn off airplane mode to use Wi-Fi hotspot
apmActivated=Airplane mode activated
# Browser Context Menu
open-in-new-window=Open in new window
add-link-to-home-screen=Add link to home screen
share-link=Share link
save-image=Save Image
save-video=Save Video
save-audio=Save Audio
save-link=Save linked file
share-image=Share Image
share-video=Share Video
share-audio=Share Audio
# Remote Control
pairing-code-notification-title=Pairing code
dismiss-pairing-code=Dismiss
# FTE
pin-to-home=Pin to home
fte-pin-to-home-description=Pin TV channels, application-devices and browser pages to Home as a shortcut.
# Preview App
preview-app-hint=Press OPTION to