VulpesOS/assets/webapps/costcontrol.gaiamobile.org/locales-obj/message_handler.de.json

[{"$i":"topup-confirmation-title2","$v":"Nutzung"},{"$i":"topup-confirmation-message","$v":"Guthabenaufladung bestätigt"},{"$i":"topup-incorrectcode-title2","$v":"Nutzung"},{"$i":"topup-incorrectcode-message3","$v":"Ungültiger Guthaben-Code eingegeben."},{"$i":"updating","$v":"Aktualisiert"},{"$i":"updating-ellipsis","$v":"Wird aktualisiert…"},{"$i":"yesterday","$v":"Gestern"},{"$i":"today","$v":"Heute"},{"$i":"never","$v":"Nie"},{"$i":"magnitude","$v":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}]},{"$i":"currency","$v":[{"t":"idOrVar","v":"currency"}," ",{"t":"idOrVar","v":"value"}]},{"$i":"widget","$v":"Nutzungs-Widget"},{"$i":"widget-authed-sim2-heading","$v":["Neue ",{"t":"idOrVar","v":"provider"},"-SIM-Karte eingelegt"]},{"$i":"widget-authed-sim2-meta","$v":"Antippen, um Umfang der Telefon- und Internetnutzung aufzuzeichnen"},{"$i":"widget-nonauthed-sim2-heading","$v":"Neue SIM-Karte eingelegt"},{"$i":"widget-nonauthed-sim2-meta","$v":"Antippen, um Datenvolumen aufzuzeichnen"},{"$i":"widget-airplane-mode-heading","$v":"Flugmodus"},{"$i":"widget-airplane-mode-meta","$v":"Zur Verwendung von Nutzung deaktivieren"},{"$i":"widget-no-sim3-heading","$v":"Keine SIM-Karte"},{"$i":"widget-no-sim3-meta","$v":"Zur Benutzung eine SIM-Karte einlegen"},{"$i":"widget-sim2-locked-heading","$v":"Gesperrte SIM-Karte"},{"$i":"widget-sim2-locked-meta","$v":"App \"Nutzung\" benötigt entsperrte SIM"},{"$i":"widget-unknown-heading","$v":"Fehler"},{"$i":"widget-unknown-meta","$v":"Bitte überprüfen Sie, dass der Flugmodus deaktiviert ist."},{"$i":"fte","$v":"Nutzung - Erste Schritte"},{"$i":"fte-authed-sim","$v":"Sparen Sie Geld, indem Sie den Umfang Ihrer Telefon- und Internetnutzung aufzeichnen."},{"$i":"fte-nonauthed-sim","$v":"Sparen Sie Geld, indem Sie den Umfang Ihrer Internetnutzung aufzeichnen."},{"$i":"fte-no-sim","$v":"Erhalten Sie eindeutige Informationen, wie viel Daten Sie aus dem Internet abrufen."},{"$i":"fte-sim-info2","$v":"Die in Nutzung dargestellten Informationen kommen direkt von diesem Gerät. Detaillierte Abrechnungsinformationen stellt Ihr Mobilfunkanbieter zur Verfügung."},{"$i":"fte-plantype-title","$v":"Vertragsart"},{"$i":"fte-plantype-hint","$v":"Wählen Sie die mit Ihrem Mobilfunkanbieter geschlossene Vertragsart."},{"$i":"fte-prepaid2-title","$v":"Alarm über niedriges Guthaben"},{"$i":"fte-prepaid2-hint","$v":"Stellen Sie einen Alarm ein, um ein Aufbrauchen des Guthabens zu verhindern."},{"$i":"fte-prepaid3-title","$v":"Datenbericht und -alarm"},{"$i":"fte-prepaid3-hint","$v":"Erhalten Sie Berichte über Ihre Internetnutzung und stellen Sie einen Alarm ein, um zu hohe Datennutzung zu verhindern."},{"$i":"fte-postpaid2-title","$v":"Anruf- und Datenbericht"},{"$i":"fte-postpaid2-hint","$v":"Erhalten Sie Berichte über Ihre Anruf- und Internetnutzung."},{"$i":"fte-postpaid3-title","$v":"Datenalarm"},{"$i":"fte-postpaid3-hint","$v":"Stellen Sie einen Alarm ein, um zu hohe Datennutzung zu verhindern."},{"$i":"fte-onlydata2-title","$v":"Datenbericht"},{"$i":"fte-onlydata2-hint","$v":"Erhalten Sie Berichte über Ihre Internetnutzung."},{"$i":"fte-onlydata3-title","$v":"Datenalarm"},{"$i":"fte-onlydata3-hint","$v":"Stellen Sie einen Alarm ein, um zu hohe Datennutzung zu verhindern."},{"$i":"phone-activity","$v":"Telefonnutzung"},{"$i":"balance","$v":"Guthaben"},{"$i":"on-roaming-message2","$v":"Roaming: Keine automatische Guthabenaktualisierung. Für die manuelle Aktualisierung können Gebühren anfallen."},{"$i":"balance-error-message2","$v":"Der Guthabenstand wurde nicht korrekt aktualisiert. Bitte versuchen Sie es manuell."},{"$i":"airplane-mode-error-message2","$v":"Deaktivieren Sie den Flugmodus, um Ihren Guthabenstand zu aktualisieren oder Guthaben aufzuladen. "},{"$i":"disable-airplane-mode","$v":"Soll der Flugmodus für Guthabenaktualisierung oder Guthabenaufladung deaktiviert werden?"},{"$i":"no-coverage-error-message2","$v":"Sie benötigen Netzverbindung zum Aktualisieren Ihres Guthabenstandes oder zum Aufladen."},{"$i":"top-up","$v":"Guthabenaufladung"},{"$i":"enter-top-up-code","$v":"Geben Sie den Code zum Aufladen des Guthabens ein"},{"$i":"top-up-code-explanation2","$v":"Rubbeln Sie ihn auf der Karte frei oder finden Sie ihn direkt auf dem Rechnungsbon."},{"$i":"wait-for-confirmation","$v":"Ihnen wird eine Bestätigungsnachricht geschickt"},{"$i":"incorrect-code2","$v":"Überprüfen Sie, dass der Code korrekt ist, und versuchen Sie es erneut."},{"$i":"topup-error2","$v":"Beim Senden des Codes trat ein Problem auf. Bitte versuchen Sie es erneut."},{"$i":"application-error-title","$v":"Dienst nicht verfügbar"},{"$i":"application-error-message","$v":"Kontaktieren Sie Ihren Firmenverantwortlichen"},{"$i":"service-unavailable-title","$v":"Dienst nicht verfügbar"},{"$i":"service-unavailable-message","$v":"Weder Guthabenaktualisierung noch Guthabenaufladung ist im Moment möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut."},{"$i":"data-usage","$v":"Datennutzung"},{"$i":"update-button","$v":"Aktualisieren"},{"$i":"topup-button2","$v":"Guthaben-Code einlösen"},{"$i":"topup-ussd-button2","$v":"Aufladen-Menü öffnen"},{"$i":"ok","$v":"OK"},{"$i":"top-up-in-progress2","$v":"Guthabenaufladung wird durchgeführt"},{"$i":"top-up-timed-out2","$v":"Aktualisieren Sie zur Bestätigung Ihren Guthabenstand. Falls er unverändert ist, so versuchen Sie erneut aufzuladen. "},{"$i":"on-topup-not-confirmed-title","$v":"Guthabenaufladung nicht bestätigt"},{"$i":"on-topup-not-confirmed-message","$v":"Versuchen Sie, Ihren Guthabenstand zu aktualisieren oder Ihr Guthaben erneut aufzuladen."},{"$i":"send","$v":"Senden"},{"$i":"plantype-setup-title","$v":"Mein Anruf- und Internettarif"},{"$i":"prepaid","$v":"Guthabenkarte (Prepaid)"},{"$i":"postpaid","$v":"Rechnung (Postpaid)"},{"$i":"phoneactivity","$v":"Anrufaktivität"},{"$i":"sms-sent","$v":"SMS versandt"},{"$i":"call-made","$v":"Getätigte Anrufe"},{"$i":"settings","$v":"Einstellungen"},{"$i":"settings-button","ariaLabel":"Einstellungen"},{"$i":"low-balance-alert","$v":"Alarm über niedriges Guthaben"},{"$i":"low-balance-explanation2","$v":"Bei Guthaben von weniger als"},{"$i":"phone-and-internet-data-report","$v":"Anruf- und Internetdatennutzungsbericht"},{"$i":"internet-data-report","$v":"Internetdatennutzungsbericht"},{"$i":"starting-on","$v":"Beginnt am"},{"$i":"cancel","$v":"Abbrechen"},{"$i":"monthly","$v":"Monatlich"},{"$i":"weekly","$v":"Wöchentlich"},{"$i":"monday","$v":"Montag"},{"$i":"tuesday","$v":"Dienstag"},{"$i":"wednesday","$v":"Mittwoch"},{"$i":"thursday","$v":"Donnerstag"},{"$i":"friday","$v":"Freitag"},{"$i":"saturday","$v":"Samstag"},{"$i":"sunday","$v":"Sonntag"},{"$i":"billing-cycle-ends","$v":"Rechnungszeitraum endet"},{"$i":"tracking-will-reset","$v":"Die Abrechnung wird an diesem Datum zurückgesetzt"},{"$i":"yes","$v":"Ja"},{"$i":"done","$v":"Fertig"},{"$i":"confirmation","$v":"Bestätigung"},{"$i":"reset-wifi-confirmation-warning","$v":["Sie haben derzeit ",{"t":"idOrVar","v":"wifiData"}," per WLAN übertragen. Soll der Zähler zurückgesetzt werden?"]},{"$i":"reset-mobile-confirmation-warning","$v":["Sie haben derzeit ",{"t":"idOrVar","v":"mobileData"}," per Telefonnetz übertragen. Soll der Zähler zurückgesetzt werden?"]},{"$i":"reset-all-confirmation-warning","$v":["Sie haben derzeit ",{"t":"idOrVar","v":"mobileData"}," per Telefonnetz und ",{"t":"idOrVar","v":"wifiData"}," per WLAN übertragen. Sollen die Zähler zurückgesetzt werden?"]},{"$i":"reset-telephony-confirmation-warning","$v":"Alle derzeiten Datenzählerstände werden zurückgesetzt. Wollen Sie fortfahren?"},{"$i":"reset","$v":"Zurücksetzen"},{"$i":"reset-wifi","$v":"WLAN-Nutzung"},{"$i":"reset-mobile","$v":"Telefonnetznutzung"},{"$i":"reset-all","$v":"Telefonnetz- und WLAN-Nutzung"},{"$i":"not-set","$v":"Nicht festgelegt"},{"$i":"used","$v":"Verbraucht"},{"$i":"limit-passed","$v":"Grenze überschritten"},{"$i":"limit","$v":"Grenze"},{"$i":"data-limit-header","$v":"Datengrenze"},{"$i":"data-limit-alert","$v":"Alarm für Datennutzung"},{"$i":"data-limit-value2","$v":"Bei Nutzung über"},{"$i":"data-limit-dialog-title2","$v":"Grenze für Alarm für mobile Datennutzung eingeben"},{"$i":"data-limit-dialog-explanation2","$v":"Die Verbindungsgeschwindigkeit wird nach dem Überschreiten dieser Grenze reduziert. Überprüfen Sie diese bei Ihrem Anbieter, um eine passende Alarmgrenze einzurichten."},{"$i":"data-limit-input-label","ariaLabel":"Datengrenze"},{"$i":"wifi-usage","$v":"WLAN"},{"$i":"mobile-usage","$v":"Telefonnetz"},{"$i":"wifi-usage-settings","$v":"WLAN"},{"$i":"mobile-usage-settings","$v":"Telefonnetz"},{"$i":"im-prepaid","$v":"Guthabenkarte (Prepaid)"},{"$i":"im-postpaid","$v":"Rechnung"},{"$i":"reset-data-usage","$v":"Datennutzung zurücksetzen"},{"$i":"reset-report","$v":"Bericht zurücksetzen"},{"$i":"next","$v":"Weiter"},{"$i":"back","$v":"Zurück"},{"$i":"lets-go","$v":"Los geht's!"},{"$i":"alert","$v":"Alarm"},{"$i":"alert-limit","$v":"Alarmgrenze"},{"$i":"fte-welcome-title","$v":"Willkommen"},{"$i":"data-limit-notification-title2","$v":[{"t":"idOrVar","v":"limit"}," Daten verbraucht"]},{"$i":"data-limit-notification-text2","$v":"Die Datennutzung hat das von Ihnen festgelegte Niveau erreicht"},{"$i":"low-balance-notification-title","$v":"Niedriges Guthaben"},{"$i":"low-balance-notification-text","$v":[{"t":"idOrVar","v":"remaining"}," verbleibendes Guthaben"]},{"$i":"zero-balance-message","$v":"Guthaben ist bei 0 angelangt, kein Telefonguthaben verbleibend."},{"$i":"not-available","$v":"Nicht verfügbar"},{"$i":"usage","$v":"Nutzung"},{"$i":"internet","$v":"Internet"},{"$i":"phone","$v":"Telefon"},{"$i":"loading-interface-data","$v":"Benutzeroberfläche wird geladen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."},{"$i":"data-limit","$v":["Volumenbegrenzung (",{"t":"idOrVar","v":"value"},")"]},{"$i":"data-available2","$v":{"zero":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," verbleibend"],"one":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," verbleibend"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," verbleibend"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," verbleibend"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," verbleibend"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," verbleibend"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"over-limit","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," über Begrenzung"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," über Begrenzung"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," über Begrenzung"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," über Begrenzung"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," ",{"t":"idOrVar","v":"unit"}," über Begrenzung"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"verbose-chart-date-format","$v":[{"t":"idOrVar","v":"monthday-number"},". ",{"t":"idOrVar","v":"em-month"}]},{"$i":"day-hour-format","$v":[{"t":"idOrVar","v":"day"}," ",{"t":"idOrVar","v":"time"}]},{"$i":"B","$v":"Bytes"},{"$i":"KB","$v":"KB"},{"$i":"MB","$v":"MB"},{"$i":"GB","$v":"GB"},{"$i":"unit-MB","ariaLabel":"MB"},{"$i":"unit-GB","ariaLabel":"GB"},{"$i":"app-usage-list-header","$v":"Datennutzung über Telefonnetz pro App"},{"$i":"app-usage-no-data","$v":"Sie haben noch keine Daten über das Telefonnetz übertragen. Nachdem Sie dies getan haben, wird die Nutzung für jede einzelne Anwendung hier angezeigt."},{"$i":"data-used-since","$v":[{"t":"idOrVar","v":"amount"}," Datenvolumen verbraucht seit ",{"t":"idOrVar","v":"start-date"}]},{"$i":"data-used-this-week","$v":[{"t":"idOrVar","v":"amount"}," Datenvolumen diese Woche verbraucht"]},{"$i":"data-used-this-month","$v":[{"t":"idOrVar","v":"amount"}," Datenvolumen diesen Monat verbraucht"]},{"$i":"data-usage-other-apps","$v":"Sonstige"},{"$i":"data-usage-browser-app","$v":"Browser"},{"$i":"limit-layer-MB","ariaLabel":{"$v":["Grenze von ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," MB"]}},{"$i":"limit-layer-GB","ariaLabel":{"$v":["Grenze von ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," GB"]}},{"$i":"warning-layer","ariaLabel":{"$v":[{"t":"idOrVar","v":"value"}," verbleibend"]}},{"$i":"limit-exceeded-layer","ariaLabel":{"$v":["Überschritten um ",{"t":"idOrVar","v":"value"}]}},{"$i":"today-layer","ariaLabel":{"$v":["Heute ist ",{"t":"idOrVar","v":"today"}]}},{"$i":"axis-layer","ariaLabel":{"$v":["Von ",{"t":"idOrVar","v":"from"}," bis ",{"t":"idOrVar","v":"to"}]}}]