VulpesOS/assets/webapps/emergency-call.gaiamobile.org/locales-obj/index.ro.json

[{"$i":"label","$v":"Etichetă"},{"$i":"mobile","$v":"Mobil"},{"$i":"home","$v":"Acasă"},{"$i":"work","$v":"Serviciu"},{"$i":"personal","$v":"Personal"},{"$i":"faxHome","$v":"Acasă fax"},{"$i":"faxOffice","$v":"Birou fax"},{"$i":"faxOther","$v":"Alt fax"},{"$i":"another","$v":"Altul"},{"$i":"other","$v":"Altul"},{"$i":"customTag","placeholder":"Etichetă personalizată"},{"$i":"current","$v":"În prezent"},{"$i":"itemWithLabel","$v":[{"t":"idOrVar","v":"label"},", ",{"t":"idOrVar","v":"item"}]},{"$i":"error","$v":"Eroare"},{"$i":"ok","$v":"Ok"},{"$i":"cancel","$v":"Renunță"},{"$i":"emergency-call-only","$v":"Doar apel de urgență"},{"$i":"emergency-call-error","$v":[{"t":"idOrVar","v":"number"}," nu este un număr de urgență."]},{"$i":"ice-contacts-bar-text","$v":"Contacte ICE - În caz de urgență"},{"$i":"ice-contacts-overlay-title","$v":"Contacte ICE"},{"$i":"phoneNumberInput","ariaLabel":"Număr de telefon"},{"$i":"keypadDelete","ariaLabel":"Șterge"},{"$i":"voiceMailKey","ariaLabel":"Căsuță vocală"},{"$i":"asterisk","ariaLabel":"Asterisc"},{"$i":"hashSign","ariaLabel":"Diez"},{"$i":"keypadCancel","$v":"Renunță"},{"$i":"loadingSimContacts","$v":"Se încarcă contactele cardului SIM…"},{"$i":"noContactsWereFound","$v":"Nu s-a găsit niciun contact"},{"$i":"noContactsFoundDialogOk","$v":"Ok"},{"$i":"noSimCardToLoadContactsFrom","$v":"Niciun card SIM de pe care să se încarce contactele"},{"$i":"emergencyNumber","$v":"Număr de urgență"},{"$i":"callAirplaneModeMessage","$v":"Pentru a efectua un apel, trebuie să dezactivezi modul avion din Setări."},{"$i":"callAirplaneModeBtnOk","$v":"Ok"},{"$i":"callAirplaneModeTitle","$v":"Mod avion activat"},{"$i":"numberIsBusyTitle","$v":"Numărul este ocupat"},{"$i":"numberIsBusyMessage","$v":"Numărul este în prezent ocupat. Te rugăm să reîncerci mai târziu."},{"$i":"fdnIsActiveTitle","$v":"FDN activ"},{"$i":"fdnIsActiveMessage","$v":["FDN (Numere de apelare fixă) este activat iar următorul număr nu este în lista FDN: ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"emergencyDialogBodyBadNumber","$v":"Pentru a efectua un apel, telefonul trebuie să fie conectat la o rețea."},{"$i":"emergencyDialogBodyDeviceNotAccepted","$v":"Apelurile de urgență nu sunt permise de rețea."},{"$i":"emergencyDialogBtnOk","$v":"Ok"},{"$i":"emergencyDialogTitle","$v":"Fără conexiune la rețea"},{"$i":"invalidNumberToDialTitle","$v":"Număr de telefon invalid"},{"$i":"invalidNumberToDialMessage","$v":"Numărul de telefon pe care îl apelezi nu este valabil."},{"$i":"unableToCallTitle","$v":"Nu se poate efectua un apel telefonic acum"},{"$i":"unableToCallMessage","$v":"Nu se poate efectua un apel. Dacă apelezi deja, te rugăm să închizi mai întâi."},{"$i":"otherConnectionInUseTitle","$v":"Altă conexiune în uz"},{"$i":"otherConnectionInUseMessage","$v":"Ai un apel activ pe altă conexiune. Poți folosi doar o conexiune în același timp."},{"$i":"callBarredByTheOperatorMessage","$v":"Apelul a fost blocat de operator"},{"$i":"connectingEllipsis","$v":"Connecting…"},{"$i":"phone_type_mobile","$v":"Mobile"},{"$i":"phone_type_home","$v":"Home"},{"$i":"phone_type_work","$v":"Work"},{"$i":"phone_type_personal","$v":"Personal"},{"$i":"phone_type_fax_home","$v":"Fax home"},{"$i":"phone_type_fax_office","$v":"Fax office"},{"$i":"phone_type_fax_other","$v":"Fax other"},{"$i":"phone_type_other","$v":"Other"},{"$i":"phone_type_custom","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"}]},{"$i":"phone_type_mobile_and_carrier","$v":["Mobile, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_home_and_carrier","$v":["Home, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_work_and_carrier","$v":["Work, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_personal_and_carrier","$v":["Personal, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_home_and_carrier","$v":["Fax home, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_office_and_carrier","$v":["Fax office, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_other_and_carrier","$v":["Fax other, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_other_and_carrier","$v":["Other, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_custom_and_carrier","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"},", ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"gaia-menu-cancel","$v":"Renunță"},{"$i":"gaia-sim-picker-dial-via-with-number","$v":["Apelează ",{"t":"idOrVar","v":"phoneNumber"}," via"]},{"$i":"gaia-sim-picker-select-sim","$v":"Selectează SIM-ul"},{"$i":"gaia-sim-picker-button","$v":["SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"gaia-sim-picker-button-default","$v":"(implicit)"}]