VulpesOS/assets/webapps/settings.gaiamobile.org/locales-obj/index.sk.json

{"gaia-menu-cancel":"Zru\u0161i\u0165","internetSharing-usb-description":"Zdie\u013eanie internetov\u00e9ho pripojenia so zariaden\u00edm pripojen\u00fdm cez USB.","internetSharing-wifi-description":"Zdie\u013eanie internetov\u00e9ho pripojenia so zariadeniami pripojen\u00fdmi cez Wi-Fi.","unplayable-ringtone":"T\u00f3n vyzv\u00e1\u0148ania nebol zmenen\u00fd, preto\u017ee zvolen\u00fd s\u00fabor nie je mo\u017en\u00e9 prehra\u0165 na tomto telef\u00f3ne.","findmydevice-signup-description":"Funkcia Vyh\u013eada\u0165 moje zariadenie v\u00e1m umo\u017e\u0148uje vyh\u013eada\u0165, uzamkn\u00fa\u0165 \u010di vymaza\u0165 svoj telef\u00f3n.","findmydevice-settings-description":"Funkcia Vyh\u013eada\u0165 moje zariadenie v\u00e1m umo\u017e\u0148uje vyh\u013eada\u0165, uzamkn\u00fa\u0165 \u010di vymaza\u0165 svoj telef\u00f3n pomocou str\u00e1nky:","findmydevice-active-tracking":"V\u00e1\u0161 telef\u00f3n je sledovan\u00fd in\u00fdm zariaden\u00edm cez webov\u00fa str\u00e1nku.","findmydevice-not-tracking":"V\u00e1\u0161 telef\u00f3n nie je akt\u00edvne sledovan\u00fd \u017eiadnym zariaden\u00edm cez webov\u00fa str\u00e1nku.","ums-confirm":"Zapnut\u00edm vo\u013eby \u00dalo\u017eisko USB umo\u017en\u00edte in\u00e9mu po\u010d\u00edta\u010du alebo zariadeniu pristupova\u0165 pomocou USB k s\u00faborom v tomto telef\u00f3ne.","reset-device":"Obnovi\u0165 nastavenia telef\u00f3nu","reset-warning-body":"Obnoven\u00edm odstr\u00e1nite v\u0161etky va\u0161e \u00fadaje vr\u00e1tane aplik\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 ste si zak\u00fapili. Telef\u00f3n bude obnoven\u00fd do tov\u00e1rensk\u00e9ho nastavenia. \u017diadne z va\u0161ich nastaven\u00ed a ani \u00fadaje nebud\u00fa zachovan\u00e9.","reset-devtools-warning-body":"Obnoven\u00edm odstr\u00e1nite v\u0161etky va\u0161e \u00fadaje vr\u00e1tane aplik\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 ste si zak\u00fapili. \u017diadne z va\u0161ich nastaven\u00ed a ani \u00fadaje nebud\u00fa zachovan\u00e9. V\u00e1\u0161 telef\u00f3n v\u0161ak bude ma\u0165 v\u00fdvoj\u00e1rske n\u00e1stroje s neobmedzen\u00fdmi pr\u00e1vami, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa meni\u0165 a ladi\u0165 syst\u00e9mov\u00e9 aplik\u00e1cie.","unreset-devtools-warning-body":"Obnoven\u00edm odstr\u00e1nite v\u0161etky va\u0161e \u00fadaje vr\u00e1tane aplik\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 ste si zak\u00fapili. \u017diadne z va\u0161ich nastaven\u00ed a ani \u00fadaje nebud\u00fa zachovan\u00e9. V\u00e1\u0161 telef\u00f3n u\u017e viac nebude ma\u0165 v\u00fdvoj\u00e1rske n\u00e1stroje s neobmedzen\u00fdmi pr\u00e1vami. U\u017e nebudete m\u00f4c\u0165 upravova\u0165 a ladi\u0165 syst\u00e9mov\u00e9 aplik\u00e1cie.","powerSave-explanation":"Zapnutie \u00dasporn\u00e9ho re\u017eimu v tomto telef\u00f3ne vypne d\u00e1tov\u00e9 prenosy, spojenia cez bluetooth a slu\u017ebu zis\u0165ovania polohy s cie\u013eom pred\u013a\u017ei\u0165 v\u00fddr\u017e bat\u00e9rie. Tieto slu\u017eby v\u0161ak m\u00f4\u017eete manu\u00e1lne op\u00e4\u0165 zapn\u00fa\u0165.","performanceAndUsageDataInfo":{"value":["Pom\u00f4\u017ete n\u00e1m vylep\u0161i\u0165 ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," pomocou zdie\u013eania \u00fadajov o svojom telef\u00f3ne a sp\u00f4sobe, ak\u00fdm ho pou\u017e\u00edvate."]},"device-status-connected-device":"Pripojen\u00e9 k telef\u00f3nu","device-status-connected-device-media":"Pripojen\u00e9 k telef\u00f3nu/m\u00e9di\u00e1m","settings":"Nastavenia","advancedSettings":"Roz\u0161\u00edren\u00e9 nastavenia","default":"Predvolen\u00e9","enabled":"Zapnut\u00e9","enable":"Povoli\u0165","disabled":"Vypnut\u00e9","error":"Chyba","ok":"OK","yes":"\u00c1no","no":"Nie","reset":"Vynulova\u0165","factory-reset":"Tov\u00e1rensk\u00e9 nastavenie","delete":"Odstr\u00e1ni\u0165","cancel":"Zru\u0161i\u0165","close":"Zavrie\u0165","back":"Nasp\u00e4\u0165","continue":"Pokra\u010dova\u0165","skip":"Presko\u010di\u0165","pair":"Sp\u00e1rova\u0165","add":"Prida\u0165","done":"Hotovo","set":"Nastavi\u0165","notNow":"Teraz nie","turnOn":"Zapn\u00fa\u0165","selectASIMCard":"Zvo\u013ete kartu SIM","sim1":"SIM1","sim2":"SIM2","unavailable":"Nedostupn\u00e9","confirmation":"Potvrdenie","simSettingsWithIndex":{"value":["Nastavenia karty SIM",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"simWithIndex":{"value":["SIM",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"networkAndConnectivity":"Sie\u0165 a pripojenia","airplaneMode":{"value":"Re\u017eim V lietadle","attrs":{"ariaLabel":"Re\u017eim V lietadle"}},"geolocation":{"value":"Zis\u0165ovanie polohy","attrs":{"ariaLabel":"Zis\u0165ovanie polohy"}},"wifi":"Wi-Fi","wifi-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"wifi"}]},"wifi-disabled":"Ak chcete zobrazi\u0165 dostupn\u00e9 siete, povo\u013ete Wi-Fi. ","availableNetworks":"Dostupn\u00e9 siete","knownNetworks":"Zn\u00e1me siete","hiddenNetworks":"Skryt\u00e9 siete","scanning":"Prebieha vyh\u013ead\u00e1vanie\u2026","scanNetworks":"H\u013eada\u0165 znova","full-status-initializing":"Inicializuje sa\u2026","full-status-connecting":{"value":["Prip\u00e1ja sa k ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"},"\u2026"]},"full-status-associated":"Z\u00edskava sa adresa IP\u2026","full-status-connected":{"value":["Pripojen\u00e9 k ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"}]},"full-status-connectingfailed":"Pripojenie zlyhalo","full-status-disconnected":"Nepripojen\u00e9","short-status-connecting":"Prip\u00e1ja sa\u2026","short-status-associated":"Z\u00edskava sa adresa IP\u2026","short-status-connected":"Pripojen\u00e9","short-status-connectingfailed":"Pripojenie zlyhalo","short-status-disconnected":"Nepripojen\u00e9","wifi-sleep":"Usp\u00e1va\u0165 Wi-Fi","wifi-sleep-description":"Po povolen\u00ed bude sie\u0165 Wi-Fi automaticky vyp\u00ednan\u00e1 po\u010das ne\u010dinnosti, aby sa \u0161etrila bat\u00e9ria zariadenia.","manageNetworks":"Spravova\u0165 siete","wifi-bad-credentials-title":"Nepodarilo sa pripoji\u0165 k sieti Wi-Fi","wifi-bad-credentials-confirm":{"value":["Nepodarilo sa pripoji\u0165 k sieti ",{"type":"idOrVar","name":"ssid"},", overenie zlyhalo kv\u00f4li nespr\u00e1vnym prihlasovac\u00edm \u00fadajom. Pros\u00edm, zadajte nov\u00e9 sie\u0165ov\u00e9 heslo."]},"manageNetworks-header":"Spr\u00e1va siet\u00ed","manageCertificates":"Spravova\u0165 certifik\u00e1ty","manageCertificates-header":"Spr\u00e1va certifik\u00e1tov","joinHiddenNetwork":"Pripoji\u0165 k skrytej sieti","securedBy":{"value":["Zabezpe\u010den\u00e9 ",{"type":"idOrVar","name":"capabilities"}]},"security":"Zabezpe\u010denie","securityNone":"\u017diadne","securityOpen":"Otvoren\u00e1","notInRange":"Mimo rozsah","ipAddress":"Adresa IP","linkSpeed":"R\u00fdchlos\u0165 linky","linkSpeedMbs":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"linkSpeed"}," Mbit/s"]},"signalStrength":"Sila sign\u00e1lu","signalLevel0":"Ve\u013emi slab\u00fd","signalLevel1":"Slab\u00fd","signalLevel2":"Priemern\u00fd","signalLevel3":"Dobr\u00fd","signalLevel4":"Ve\u013emi dobr\u00fd","forget":"Odobra\u0165","forgetNetwork-dialog":"Odobra\u0165 sie\u0165?","forgetNetwork-confirmation":"Potvrdenie","authentication":"Overovanie","authentication-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"authentication"}]},"eap":"Met\u00f3da EAP","auth-phase2":"Overenie f\u00e1za 2","server-certificate":"Certifik\u00e1t servera","import-certificate-msg":"Pozn\u00e1mka: ak potrebujete importova\u0165 nov\u00e9 certifik\u00e1ty, prejdite na \u201cSpr\u00e1vu certifik\u00e1tov\".","identity":"Identifik\u00e1tor","password":"Heslo","showPassword":"Zobrazi\u0165 heslo","networkNotification":"Upozornenia na siete","networkNotification-expl":"Upozorni\u0165, ke\u010f bude dostupn\u00e1 otvoren\u00e1 sie\u0165","macAddress":"MAC adresa","deviceInfo_software":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," ",{"type":"idOrVar","name":"os"}]},"macUnavailable":"Nie je dostupn\u00e1","noNetworksFound":"Nebola n\u00e1jden\u00e1 \u017eiadna sie\u0165","noKnownNetworks":"\u017diadna zn\u00e1ma sie\u0165","edit":"Upravi\u0165","certificateList":"Zoznam certifik\u00e1tov","noImportedCertificates":"\u017diadne importovan\u00e9 certifik\u00e1ty","deleteCertificate":"Odstr\u00e1ni\u0165 certifik\u00e1t","importCertificate":"Importova\u0165 certifik\u00e1t","selectCertificateFile":"Zvo\u013ete s\u00fabor certifik\u00e1tu","enterCertificateNickname":"Zadajte prez\u00fdvku certifik\u00e1tu","nickname":"Prez\u00fdvka","enter-certificate-name-msg":"M\u00f4\u017eete zmeni\u0165 prez\u00fdvku alebo ponecha\u0165 predvolen\u00fd n\u00e1zov.","certificate-deletion-failed":"Odstr\u00e1nenie certifik\u00e1tu zlyhalo","certificate-deletion-failed-description":"Toto sa m\u00f4\u017ee sta\u0165 napr\u00edklad pri probl\u00e9me s \u00falo\u017eiskom.","certificate-import-failed":"Import certifik\u00e1tu zlyhal","certificate-import-failed-description":"Toto sa m\u00f4\u017ee sta\u0165 napr\u00edklad pri probl\u00e9me so s\u00faborom certifik\u00e1tu.","wpsMessage":"Pripoji\u0165 pomocou WPS","wpsMessage-header":"Pripojenie WPS","fullStatus-wps-inprogress":"Prebieha prip\u00e1janie pomocou WPS\u2026","fullStatus-wps-canceled":"Pripojenie pomocou WPS bolo zru\u0161en\u00e9","fullStatus-wps-timedout":"\u010cas pre pripojenie pomocou WPS vypr\u0161al","fullStatus-wps-failed-error":{"value":["WPS zlyhalo [",{"type":"idOrVar","name":"error"},"]"]},"fullStatus-wps-overlapped":"Bol n\u00e1jden\u00fd \u010fal\u0161\u00ed WPS PBC AP","wpsDescription2":"Automatick\u00e9 nastavenie Wi-Fi","wpsMethodSelection":"Zvo\u013ete met\u00f3du WPS:","wpsPbcLabel":"Pomocou tla\u010didla","wpsMyPinLabel":"Zad\u00e1m m\u00f4j k\u00f3d PIN","wpsApPinLabel":"Zad\u00e1m AP PIN","wpsPinDescription":"K\u00f3d PIN m\u00e1 4 alebo 8 \u010d\u00edslic","wpsPinInput":{"value":["Zadajte k\u00f3d ",{"type":"idOrVar","name":"pin"}," na druhom zariaden\u00ed"]},"wpsPinAps":"Zvo\u013ete druh\u00e9 zariadenie","wpsAnyAp":"\u013dubovo\u013en\u00e9","wpsCancelMessage":"Zru\u0161i\u0165 pripojenie cez WPS","wpsCancelFailedMessageError":{"value":["Nepodarilo sa zru\u0161i\u0165 WPS [",{"type":"idOrVar","name":"error"},"]"]},"callSettings":"Nastavenie hovorov","callSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callSettings"}]},"callSettingsQuery":"Z\u00edskavaj\u00fa sa inform\u00e1cie zo siete\u2026","callSettingsQueryError":"Po\u017eiadavka zlyhala","voiceMail":"Hlasov\u00e1 spr\u00e1va","voiceMail-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"voiceMail"}]},"voiceMail-number":"\u010c\u00edslo na hlasov\u00fa schr\u00e1nku","voiceMail-number-notSet":"Nenastaven\u00e9","voicePrivacyMode":"Zabezpe\u010den\u00e9 hovory","callWaiting":"\u010cakaj\u00faci hovor","confirmCallWaitingTitle":"Nie je mo\u017en\u00e9 potvrdi\u0165 nastavenia pre \u010dakaj\u00face hovory","confirmCallWaitingDesc":"Zariadenie moment\u00e1lne nedok\u00e1\u017ee komunikova\u0165 s oper\u00e1torom. Sk\u00faste zada\u0165 nastavenia znova.","callForwarding":"Presmerovanie hovorov","callForwarding-header":"Presmerovanie","callForwardingForward":"Presmerova\u0165","callForwardingUnconditional":"V\u017edy presmerova\u0165","callForwardingUnconditionalShort":"V\u017edy","callForwardingMobileBusy":"Ak je obsaden\u00e9","callForwardingMobileBusyShort":"Ak je obsaden\u00e9","callForwardingNoReply":"Ak neodpoved\u00e1","callForwardingNoReplyShort":"Ak neodpoved\u00e1","callForwardingNotReachable":"Pri nedostupnosti","callForwardingNotReachableShort":"Ak je nedostupn\u00e9","callForwardingForwardingVoiceToNumber":{"value":["Hlasov\u00e9 hovory na <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"number"},"</bdi>"]},"callForwardingNotForwarding":"Vypnut\u00e9","callForwardingConfirmTitle":"Potvrdzovacia spr\u00e1va pre presmerovanie hovorov","cf-alwaysUseThisNumber":"V\u017edy pou\u017ei\u0165 toto \u010d\u00edslo","cf-numberWhenUnreachable":"\u010c\u00edslo pri nedostupnosti","cf-numberWhenUnanswered":"\u010c\u00edslo, ak neodpoved\u00e1","cf-numberWhenBusy":"\u010c\u00edslo, ak je obsaden\u00e9","callForwardingInvalidNumberError":"Toto telef\u00f3nne \u010d\u00edslo nie je platn\u00e9.","callForwardingSetSuccess":"Oper\u00e1cia bola \u00faspe\u0161ne dokon\u010den\u00e1.","callForwardingSetForbidden":"V\u00e1\u0161 oper\u00e1tor nepodporuje t\u00fato oper\u00e1ciu.","callForwardingSetError":"Chyba pri nastaven\u00ed hovorov.","callerId":"Identifik\u00e1cia volaj\u00faceho","callBarring":"Blokovanie hovorov","callBarring-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"callBarring"}]},"callBarring-outgoing":"Odch\u00e1dzaj\u00face hovory","callBarring-baoc":"V\u0161etky","callBarring-boic":"Medzin\u00e1rodn\u00e9","callBarring-boicExhc":"Medzin\u00e1rodn\u00e9 okrem domovskej krajiny","callBarring-incoming":"Prich\u00e1dzaj\u00face hovory","callBarring-baic":"V\u0161etky","callBarring-baicR":"V\u0161etky v roamingu","callBarring-passcode":"Heslo","callBarring-change-passcode":"Zmeni\u0165 heslo","callBarring-passcode-enter":"Zadajte heslo","callBarring-passcode-unknown":"V pr\u00edpade, \u017ee nem\u00e1te heslo, kontaktujte svojho oper\u00e1tora","callBarring-current-passcode":"Aktu\u00e1lne heslo","callBarring-new-passcode":"Nov\u00e9 heslo","callBarring-create-passcode":"Vytvori\u0165 heslo","callBarring-confirm-passcode":"Potvrdi\u0165 heslo","callBarring-passcode-error-generic":"Chyba hesla.","callBarring-passcode-error-incorrect":"Heslo nie je platn\u00e9.","callBarring-passcode-error-mismatch":"Hesl\u00e1 sa nezhoduj\u00fa.","callBarring-update-item-error":{"value":["Chyba pri aktualiz\u00e1cii polo\u017eky: ",{"type":"idOrVar","name":"error"},"."]},"callBarring-update-generic-error":"Chyba siete alebo hesla","callBarring-change-passcode-success":"Heslo bolo zmenen\u00e9.","callerId-default":"Dan\u00e9 sie\u0165ou","callerId-hide":"Skry\u0165 \u010d\u00edslo","callerId-show":"Zobrazi\u0165 \u010d\u00edslo","fdn":"Pevn\u00fd zoznam \u010d\u00edsiel","fdnSettings":"Pevn\u00fd zoznam \u010d\u00edsiel","fdnSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fdnSettings"}]},"fdn-authorizedNumbers":"Autorizovan\u00e9 \u010d\u00edsla","fdn-authorizedNumbers-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fdn-authorizedNumbers"}]},"fdn-authorizedNumbers-desc":"Zoznam \u010d\u00edsiel, na ktor\u00e9 je mo\u017en\u00e9 vola\u0165","fdn-explanation1":"Obmedz\u00ed zoznam \u010d\u00edsiel, na ktor\u00e9 je mo\u017en\u00e9 vola\u0165 z tohto telef\u00f3nu.","fdn-explanation2":"(ties\u0148ov\u00e9 \u010d\u00edsla zostan\u00fa dostupn\u00e9)","fdnEnable":"Povoli\u0165 zoznam","fdnDisable":"Vypn\u00fa\u0165 zoznam","fdnReset":"Vynulova\u0165 PIN2","fdnAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"M\u00e1te posledn\u00fd pokus na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred uzamknut\u00edm karty SIM.","two":["Ost\u00e1vaj\u00fa ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusy na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred uzamknut\u00edm karty SIM."],"few":["Ost\u00e1vaj\u00fa ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusy na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred uzamknut\u00edm karty SIM."],"many":["Ost\u00e1va ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusov na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred uzamknut\u00edm karty SIM."],"other":["Ost\u00e1va ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusov na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred uzamknut\u00edm karty SIM."]}},"fdnLastChanceMsg":"Toto je posledn\u00e1 \u0161anca na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du PIN2. V opa\u010dnom pr\u00edpade bude nutn\u00e9 zada\u0165 k\u00f3d PUK2 tejto karty SIM.","fdnErrorMsg":"K\u00f3d PIN2 nie je spr\u00e1vny.","fdnContact-name":"meno","fdnContact-number":"\u010d\u00edslo","fdnContact-submit":"odosla\u0165","fdnAction-add":"Prida\u0165 kontakt","fdnAction-call":"Vola\u0165","fdnAction-edit":"Upravi\u0165 kontakt","fdnAction-edit-header":"\u00daprava kontaktu","fdnAction-delete":"Odstr\u00e1ni\u0165 kontakt","fdnNoFDNFreeRecord":"Dosiahli ste maxim\u00e1lny mo\u017en\u00fd po\u010det \u010d\u00edsiel v zozname Pevn\u00fd zoznam \u010d\u00edsiel.","messagingSettings":"Nastavenia spr\u00e1v","messagingSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"messagingSettings"}]},"message-confirmation":"Potvrdenie doru\u010denia spr\u00e1v","message-delivery-reports":"Spr\u00e1vy o doru\u010den\u00ed","message-delivery-reports-details":"Vy\u017eiada\u0165 potvrdenie o doru\u010den\u00ed ka\u017edej odoslanej spr\u00e1vy","message-read-reports":"Spr\u00e1vy o pre\u010d\u00edtan\u00ed","message-read-reports-details":"Vy\u017eiada\u0165 spr\u00e1vu o pre\u010d\u00edtan\u00ed pre ka\u017ed\u00fa odoslan\u00fa spr\u00e1vu","mmsTitle":"Multimedi\u00e1lne spr\u00e1vy (MMS)","auto-retrieve":"Automaticky z\u00edskava\u0165","auto-retrieve-details":"Automaticky z\u00edskava\u0165 spr\u00e1vy","manual-retrieve":"Vypnut\u00e9","auto-roaming-retrieve":"Aj v roamingu","auto-no-roaming-retrieve":"Len mimo roamingu","autoConfigure":"Automatick\u00e1 konfigur\u00e1cia","wapPushMessages":"Spr\u00e1vy WAP Push","wapPush":"WAP Push","cellBroadcastMessages":"Spr\u00e1vy s inform\u00e1ciami bunky","cellBroadcast":"Spr\u00e1vy bunky","emergencyAlert":"N\u00fadzov\u00e9 varovanie","messagingInformation":"Inform\u00e1cia","messaging-SMSC":"Centrum spr\u00e1v","messaging-sim-settings":{"value":["Nastavenia SIM",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"unknown-SMSC":"Inform\u00e1cia nie je dostupn\u00e1","cellularAndData":"Mobiln\u00e1 sie\u0165 a d\u00e1ta","cellularAndData-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"cellularAndData"}]},"dataOperator":"Oper\u00e1tor","dataConnectivity":"D\u00e1ta","dataConnection":"D\u00e1tov\u00e9 pripojenie","dataRoaming":"D\u00e1tov\u00fd roaming","netOperator":"Oper\u00e1tor","netOperator-header":"Vo\u013eba oper\u00e1tora","availableOp":"Sie\u0165ov\u00ed oper\u00e1tori v okol\u00ed","preferredNetworkTypeAlertTitle":"Preferovan\u00fd typ siete","preferredNetworkTypeAlertErrorMessage":"Typ siete nemohol by\u0165 nastaven\u00fd","operator-networkType":"Typ siete","operator-networkType-auto":"Automaticky","operator-networkType-prefer3G":"Preferovan\u00e9 3G","operator-networkType-2G":"Len 2G","operator-networkType-3G":"Len 3G","operator-networkType-GSM":"GSM","operator-networkType-WCDMA":"WCDMA","operator-networkType-CDMA":"CDMA","operator-networkType-EVDO":"EVDO","operator-networkType-LTE":"LTE","operator-networkType-preferWCDMA":"Preferovan\u00e9 WCDMA","operator-networkType-auto-2G-3G":"Automaticky (2G/3G)","operator-networkType-auto-3G-4G":"Automaticky (3G/4G)","operator-networkType-auto-CDMA-EVDO":"Automaticky (CDMA/EVDO)","operator-networkType-auto-WCDMA-GSM":"Automaticky (WCDMA/GSM)","operator-networkType-auto-LTE-WCDMA-GSM":"Automaticky (LTE/WCDMA/GSM)","operator-networkType-auto-LTE-WCDMA":"Automaticky (LTE/WCDMA)","operator-networkType-auto-LTE-CDMA-EVDO":"Automaticky (LTE/CDMA/EVDO)","operator-networkType-auto-WCDMA-GSM-CDMA-EVDO":"Automaticky (WCDMA/GSM/CDMA/EVDO)","operator-autoSelect":"Automatick\u00fd v\u00fdber","operator-networkSelect-auto":"Automaticky zvoli\u0165","operator-networkSelect-manual":"Manu\u00e1lne","operator-turnAutoSelectionOff":"Zru\u0161en\u00edm automatick\u00e9ho v\u00fdberu zobraz\u00edte v\u0161etk\u00fdch dostupn\u00fdch oper\u00e1torov.","operator-info-connecting":"Prip\u00e1ja sa\u2026","operator-info-failed":"Pripojenie zlyhalo","operator-info-connected":"Pripojen\u00e9","operator-info-available":"Dostupn\u00e9","operator-info-current":"Pripojen\u00e9","operator-info-forbidden":"Zabudnut\u00e9","operator-info-unknown":"Nezn\u00e1my stav","operator-roamingPreference":"Nastavenie v roamingu","operator-roamingPreference-home":"Domovsk\u00e1 sie\u0165","operator-roamingPreference-any":"\u013dubovo\u013en\u00e1 sie\u0165","operator-roamingPreference-affiliated":"Sestersk\u00e1 sie\u0165","apn":"APN","apnSettings":"Nastavenie APN","apnSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"apnSettings"}]},"dataSettings":"Nastavenie d\u00e1t","dataSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dataSettings"}]},"suplSettings":"Nastavenie A-GPS","suplSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"suplSettings"}]},"messageSettings":"Nastavenie spr\u00e1v","messageSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"messageSettings"}]},"dunSettings":"Nastavenie tetheringu","dunSettings-header":"Tethering","imsSettings":"Nastavenie IMS","imsSettings-header2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"imsSettings"}]},"fotaSettings":"Nastavenie FOTA","fotaSettings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fotaSettings"}]},"apn-editor-header":"Editor APN","mmsport":"Port pre MMS","mmsproxy":"Proxy pre MMS","mmsc":"MMSC","httpProxyHost":"HTTP proxy host","httpProxyPort":"HTTP proxy port","custom":"(vlastn\u00e9 nastavenie)","apn-authType":"Overenie","apn-authType-notDefined":"Nedefinovan\u00e9","apn-authType-none":"\u017diadne","apn-authType-pap":"PAP","apn-authType-chap":"CHAP","apn-authType-papOrChap":"PAP alebo CHAP","apn-protocol":"Protokol","apn-roaming-protocol":"Protokol roamingu","apn-protocol-notDefined":"Nedefinovan\u00fd","apn-protocol-ip":"IPv4","apn-protocol-ipv6":"IPv6","apn-protocol-ipv4v6":"IPv4/IPv6","apn-type":"Typ APN","apn-mtu":"MTU","dataConnection-warning-head":"Povoli\u0165 d\u00e1tov\u00e9 pripojenie?","dataConnection-warning-message":"Aplik\u00e1cie bud\u00fa automaticky prebera\u0165 d\u00e1ta prostredn\u00edctvom d\u00e1tov\u00e9ho pripojenia, ak to bud\u00fa potrebova\u0165. Tieto d\u00e1ta m\u00f4\u017eu by\u0165 spoplatnen\u00e9.","dataConnection-warning-message-short":"Automaticky na\u010d\u00edta\u0165 \u00fadaje mobilnej siete.","dataRoaming-warning-head":"Povoli\u0165 d\u00e1tov\u00e9 pripojenie v roamingu?","dataRoaming-warning-message":"V z\u00e1vislosti od v\u00e1\u0161ho volacieho programu m\u00f4\u017eu by\u0165 d\u00e1ta v roamingu \u0161peci\u00e1lne spoplatnen\u00e9.","dataRoaming-warning-message-short":"Na\u010d\u00edtava\u0165 \u00fadaje pri roamingu.","change-apn-warning-message1":"V z\u00e1vislosti na va\u0161ej zmluve s oper\u00e1torom m\u00f4\u017ee vies\u0165 zmena APN k dodato\u010dn\u00fdm poplatkom, ak sa nach\u00e1dzate v roamingu. Naozaj chcete pokra\u010dova\u0165?","reset-apn-warning-title":"Nastavi\u0165 na predvolen\u00e9","reset-apn-warning-message":"T\u00fdmto obnov\u00edte nastavenia na predvolen\u00e9 hodnoty. Akciu nie je mo\u017en\u00e9 vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165.","state-unknown":"Nezn\u00e1my stav","state-available":"Dostupn\u00e1","state-connected":"Pripojen\u00e9","state-current":"Pripojen\u00e9","state-forbidden":"Nepr\u00edstupn\u00e1","delete-apn-confirm":"Odstr\u00e1ni\u0165 tento APN?","delete-apn":"Odstr\u00e1ni\u0165","add-apn":"Prida\u0165 nov\u00fd APN","reset-apn":"Nastavi\u0165 na predvolen\u00e9","apnSettings-reset":"Obnovenie nastaven\u00ed APN","bluetooth":"Bluetooth","bluetooth-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"bluetooth"}]},"bluetooth-enable-msg":"Ak chcete vidie\u0165 zariadenia vo svojom okol\u00ed, zapnite funkciu Bluetooth. ","bluetooth-paired-devices":"Sp\u00e1rovan\u00e9 zariadenia","bluetooth-devices-in-area":"Zariadenia v okol\u00ed","bluetooth-visible-to-all":"Vidite\u013en\u00fd","bluetooth-name-maxlength-alert":{"value":["N\u00e1zov v\u00e1\u0161ho zariadenia prekra\u010duje d\u013a\u017eku ",{"type":"idOrVar","name":"length"}," znakov. Sk\u00faste to znova."]},"bluetooth-address":"Adresa Bluetooth","bluetooth-address-unavailable":"Nie je dostupn\u00e1","bt-status-nopaired":"Nie s\u00fa sp\u00e1rovan\u00e9 \u017eiadne zariadenia","bt-status-turnoff":"Vypnut\u00e9","bt-status-paired":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"name"}],"one":[{"type":"idOrVar","name":"name"}," a ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u010fal\u0161ie"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"name"}," a ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u010fal\u0161ie"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"name"}," a ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u010fal\u0161ie"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"name"}," a ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u010fal\u0161\u00edch"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"name"}," a ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," \u010fal\u0161\u00edch"]}},"device-status-tap-connect":"\u0164uknut\u00edm sem sa pripoj\u00edte","device-status-pairing":"Prebieha p\u00e1rovanie so zariaden\u00edm\u2026","device-status-waiting":"\u010cak\u00e1 sa na druh\u00e9 zariadenie\u2026","device-status-paired":"Sp\u00e1rovan\u00e9","device-status-connecting":"Prip\u00e1ja sa\u2026","device-status-connected":"Pripojen\u00e9","device-status-connected-media":"Pripojen\u00e9 k m\u00e9di\u00e1m","device-option-unpair":"Zru\u0161i\u0165 sp\u00e1rovanie","device-option-confirm":"Potvrdi\u0165","device-option-unpair-confirmation":"Potvrdenie","device-option-unpair-device":"Zru\u0161i\u0165 sp\u00e1rovanie zariadenia?","device-option-connect":"Pripoji\u0165","device-option-disconnect":"Odpoji\u0165","search-for-device":"Vyh\u013ead\u00e1vaj\u00fa sa zariadenia\u2026","search-device":"Vyh\u013eada\u0165 zariadenia","rename-device":"Premenova\u0165 toto zariadenie","unnamed-device":"Nezn\u00e1me zariadenie","change-btdevice-name":"Zmeni\u0165 n\u00e1zov zariadenia","change-btdevice-name-desc":"Tento n\u00e1zov sa bude zobrazova\u0165 v in\u00fdch zariadeniach Bluetooth.","bluetooth-new-name":"Nov\u00fd n\u00e1zov","error-pair-title":"Zariadenia sa nepodarilo sp\u00e1rova\u0165","error-pair-pincode":"Zariadenia sa nepodarilo sp\u00e1rova\u0165. Skontrolujte, \u010di je k\u00f3d PIN zadan\u00fd spr\u00e1vne. ","error-pair-toofast":"Zariadenia sa nepodarilo sp\u00e1rova\u0165. Pr\u00edli\u0161 ve\u013ea po\u017eiadaviek.","error-connect-title":"Zariadenia sa nepodarilo prepoji\u0165","error-connect-msg":"Skontrolujte, \u010di je zariadenie, ku ktor\u00e9mu sa chcete pripoji\u0165 e\u0161te st\u00e1le v dosahu a \u010di m\u00e1 zapnut\u00fd Bluetooth. ","unpair-title":"Zru\u0161i\u0165 sp\u00e1rovanie s pripojen\u00fdm zariaden\u00edm? ","unpair-msg":"Aktu\u00e1lne ste pripojen\u00fd k tomuto zariadeniu. Zru\u0161en\u00edm sp\u00e1rovania sa tie\u017e odpoj\u00edte.","unpair-confirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"unpair-title"},"\\n",{"type":"idOrVar","name":"unpair-msg"}]},"nfc":{"value":"NFC","attrs":{"ariaLabel":"NFC"}},"internetSharing":"Zdie\u013eanie pripojenia","internetSharing-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"internetSharing"}]},"internetSharing-usb":"USB","internetSharing-wifi":"Wi-Fi","wifi-hotspot":"Wi-Fi hotspot","wifi-hotspot-enabled-msg":{"value":["Hotspot \"",{"type":"idOrVar","name":"hotspotSSID"},"\" je povolen\u00fd"]},"wifi-password":"Heslo","wifi-security":"Zabezpe\u010denie","usb-tethering":"USB tethering","hotspotSettings":"Upravi\u0165 hotspot","wifi-auth-username":"Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno","wifi-auth-password":"Heslo","wifi-join-username":"Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno","wifi-join-password":"Heslo","hotspotSettings-header":"\u00daprava hotspotu","ssid-name":"N\u00e1zov siete SSID","hotspot-security-open":"Otvoren\u00e1 sie\u0165","hotspot-security-wpa-psk":"WPA","hotspot-security-wpa2-psk":"WPA2","hotspot-password-desc":"Heslo mus\u00ed ma\u0165 minim\u00e1lne 8 znakov.","personalization":"Prisp\u00f4sobenie","sound":{"value":"Zvuk","attrs":{"ariaLabel":"Zvuk"}},"sound-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sound"}]},"volume":"Hlasitos\u0165","tones":"T\u00f3ny","touch-tones":"T\u00f3n pri dotyku","touch-tone-short":"Kr\u00e1tky","touch-tone-long":"Dlh\u00fd","select-tone":"Zvo\u013ete t\u00f3n","ringtones":"T\u00f3ny vyzv\u00e1\u0148ania","alerts":"T\u00f3ny upozornen\u00ed","manage-tones":"Spr\u00e1va t\u00f3nov","other-sounds":"Ostatn\u00e9 zvuky","unlock-screen":"Odomknutie obrazovky","camera":"Fotoapar\u00e1t","sent-message":"Odoslanie spr\u00e1vy","alarm-sound":"Bud\u00edk","ringtone-and-notification-sound":"Vyzv\u00e1\u0148ania a upozornenia","media-sound":"M\u00e9di\u00e1","saving-tone":"Uklad\u00e1 sa\u2026","no-ringtone-app":"Nebolo mo\u017en\u00e9 n\u00e1js\u0165 aplik\u00e1ciu na spr\u00e1vu vyzv\u00e1\u0148an\u00ed!","display":{"value":"Obrazovka","attrs":{"ariaLabel":"Obrazovka"}},"display-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"display"}]},"brightness":"Jas","brightness-autoAdjust":"Nastavi\u0165 automaticky","lockScreen":"Zamyka\u0165 obrazovku","wallpaper":"Pozadie","screen-timeout":"\u010casov\u00fd limit","one-minute":"1 min\u00fata","two-minutes":"2 min\u00faty","five-minutes":"5 min\u00fat","ten-minutes":"10 min\u00fat","screen-timeout-never":"nikdy","lock-orientation":"Uzamkn\u00fa\u0165 orient\u00e1ciu","navigation":{"value":"Navig\u00e1cia","attrs":{"ariaLabel":"Navig\u00e1cia"}},"navigation-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"navigation"}]},"edge-swipe-navigation":"Navig\u00e1cia prstom od okrajov","edge-swipe-navigation-enable-msg":"Potiahnut\u00edm prstom od \u013eav\u00e9ho alebo prav\u00e9ho okraja obrazovky sa prep\u00ednate medzi aplik\u00e1ciami.","notifications":{"value":"Upozornenia","attrs":{"ariaLabel":"Upozornenia"}},"notifications-header":"Zobrazova\u0165 upozornenia","lockscreen-notifications":"Na uzamknutej obrazovke","notifications-resend":"Po re\u0161tartovan\u00ed","dateAndTime":"D\u00e1tum a \u010das","dateAndTime-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"dateAndTime"}]},"setTimeAutomatically":"Nastavi\u0165 automaticky","timezoneMessage":"\u010casov\u00e9 p\u00e1smo","dateMessage":"D\u00e1tum","timeMessage":"\u010cas","selectTimezoneContinent":"Zvo\u013ete kontinent","selectTimezone":"Zvo\u013ete \u010dasov\u00e9 p\u00e1smo","time-format":"Form\u00e1t","time-format-time":"Form\u00e1t \u010dasu","useDefaultTimeFormat":"Pou\u017ei\u0165 predvolen\u00fd","hour-12":"12-hodinov\u00fd","hour-24":"24-hodinov\u00fd","languageAndRegion":"Jazyk a regi\u00f3n","language":"Jazyk","language-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"language"}]},"region":"Regi\u00f3n","more-languages":"Z\u00edska\u0165 \u010fal\u0161ie jazyky","sample-format":"Uk\u00e1\u017eka","longDateFormat":"%A, %d. %Eb %Y","shortDateFormat":"%d. %Eb %Y","simManager":"Spr\u00e1vca kariet SIM","simManager-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"simManager"}]},"simSettings":"Nastavenia karty SIM","sim-manager-outgoing-calls":"Odch\u00e1dzaj\u00face hovory","sim-manager-outgoing-call-desc":"Hovory bud\u00fa odch\u00e1dza\u0165 z","sim-manager-outgoing-messages":"Odch\u00e1dzaj\u00face spr\u00e1vy","sim-manager-outgoing-messages-desc":"SMS bud\u00fa odoslan\u00e9 z","sim-manager-outgoing-data":"D\u00e1ta","sim-manager-outgoing-data-description":"D\u00e1tov\u00e9 pripojenie k sieti a platby Marketplace","sim-manager-always-ask":"V\u017edy sa op\u00fdta\u0165","sim-pin-locked":"Karta SIM uzamknut\u00e1 pomocou PIN","no-operator":"\u017diadny oper\u00e1tor","cant-disable-simcard-alert":"Mus\u00ed by\u0165 akt\u00edvna aspo\u0148 jedna karta SIM","disable-simcard-confirm":{"value":["SIM",{"type":"idOrVar","name":"disableCardIndex"}," nem\u00f4\u017ee prij\u00edma\u0165 hovory a spr\u00e1vy. Odch\u00e1dzaj\u00face hovory a spr\u00e1vy z karty SIM",{"type":"idOrVar","name":"disableCardIndex"}," s\u00fa zak\u00e1zan\u00e9."]},"change-outgoing-data-confirm":"Aktu\u00e1lny prenos d\u00e1t bude pozastaven\u00fd. Pokra\u010dova\u0165?","home-screens":{"value":"\u00davodn\u00e9 obrazovky","attrs":{"ariaLabel":"\u00davodn\u00e9 obrazovky"}},"homescreen-layout":"Rozlo\u017eenie","homescreen-icon-layout":"Rozlo\u017eenie ikon","homescreen-three-columns":"Tri st\u013apce","homescreen-four-columns":"\u0160tyri st\u013apce","notice":"Pozn\u00e1mka","search":{"value":"Vyh\u013ead\u00e1vanie","attrs":{"ariaLabel":"Vyh\u013ead\u00e1vanie"}},"search-header":"Vyh\u013ead\u00e1vanie","search-engine":"Vyh\u013ead\u00e1vac\u00ed modul","search-suggestions":"N\u00e1vrhy vyh\u013ead\u00e1vania","search-suggestions-description":"Znaky nap\u00edsan\u00e9 po\u010das zad\u00e1vania v\u00fdrazu vyh\u013ead\u00e1vania s\u00fa odosielan\u00e9 nieko\u013ek\u00fdm vyh\u013ead\u00e1vac\u00edm slu\u017eb\u00e1m s cie\u013eom poskytn\u00fa\u0165 v\u00e1m n\u00e1vrhy vyh\u013ead\u00e1vania. D\u00e1ta prenesen\u00e9 pri pou\u017e\u00edvan\u00ed tejto slu\u017eby m\u00f4\u017eu by\u0165 v z\u00e1vislosti na va\u0161om volacom programe spoplatnen\u00e9.","replaceable-home-screen":"Nahradite\u013en\u00e1 \u00favodn\u00e1 obrazovka","change-home-screen":"Zmeni\u0165 \u00favodn\u00fa obrazovku","get-more-home-screens":"Z\u00edska\u0165 \u010fal\u0161ie \u00favodn\u00e9 obrazovky","my-home-screens":"Moje \u00favodn\u00e9 obrazovky","home-screen-description":"Popis","delete-home-screen-button":"Odstr\u00e1ni\u0165 \u00favodn\u00fa obrazovku","keyboardSettings":"Nastavenia kl\u00e1vesnice","selectedKeyboards":"Zvolen\u00e9 kl\u00e1vesnice","keyboards":"Kl\u00e1vesnice","keyboards-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"keyboards"}]},"numberKeyboardLayouts":"Rozlo\u017eenie \u010d\u00edslic","optionKeyboardLayouts":"Rozlo\u017eenie volite\u013en\u00fdch znakov","keypad":"Keypad","dialpad":"\u010c\u00edseln\u00e1 kl\u00e1vesnica","selectKeyboards":"Zvo\u013ete kl\u00e1vesnice","selectKeyboards-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"selectKeyboards"}]},"mustHaveOneKeyboard":{"value":["Mus\u00ed by\u0165 zvolen\u00e1 aspo\u0148 jedna kl\u00e1vesnica typu ",{"type":"idOrVar","name":"type"}]},"keyboardType-text":"text","keyboardType-url":"adresa","keyboardType-number":"numerick\u00e1","defaultKeyboardEnabled":{"value":["Ako predvolen\u00e1 met\u00f3da vstupu je nastaven\u00e9 ",{"type":"idOrVar","name":"appName"}," ",{"type":"idOrVar","name":"layoutName"}]},"keyboard-layout-emoji":"Emoji","themes":{"value":"T\u00e9my vzh\u013eadu","attrs":{"ariaLabel":"T\u00e9my vzh\u013eadu"}},"themes-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"themes"}]},"fxa":"Konto Firefox","accounts":"Spr\u00e1va konta","fxa-accounts":"Konto Firefox","fxa-accounts-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"fxa-accounts"}]},"fxa-overview":"Konto Firefox v\u00e1m umo\u017e\u0148uje vyu\u017e\u00edva\u0165 funkcie ako Vyh\u013eada\u0165 moje zariadenie a aplik\u00e1cie ako Firefox Marketplace.","fxa-invitation":"Vytvorte konto alebo sa prihl\u00e1ste","fxa-confirm-account":"Potvrdenie konta","fxa-verification-email-sent-msg":{"value":["Na adresu ",{"type":"idOrVar","name":"email"}," po\u0161leme spr\u00e1vu"]},"fxa-please-verify":"Kliknut\u00edm na overovac\u00ed odkaz v tejto spr\u00e1ve potvrd\u00edte svoje konto.","fxa-cancel-confirmation":"Zru\u0161i\u0165 potvrdenie konta","fxa-resend-alert":{"value":["Na adresu ",{"type":"idOrVar","name":"email"}," bola odoslan\u00e9 overovacia spr\u00e1va."]},"fxa-dont-see-email-resend":"Nedostali ste spr\u00e1vu? <a>Znova odosla\u0165</a>.","fxa-about":"O slu\u017ebe","fxa-logged-in-text":{"value":["Prihl\u00e1sen\u00fd ako ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-options":"Nastavenia","fxa-sign-out":"Odhl\u00e1si\u0165 sa","fxa-confirm-email":{"value":["Pros\u00edm, potvr\u010fte ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"findmydevice":"Vyh\u013eada\u0165 moje zariadenie","findmydevice-create-account":"Vytvorte si konto alebo sa prihl\u00e1ste","findmydevice-enable":"Povoli\u0165 funkciu Vyh\u013eada\u0165 moje zariadenie","findmydevice-about":"O funkcii Vyh\u013eada\u0165 moje zariadenie","findmydevice-enable-geolocation-prompt":"Povoli\u0165 zis\u0165ovanie polohy?","findmydevice-enable-geolocation-description":"Ak chcete zobrazi\u0165 polohu svojho zariadenia, mus\u00edte povoli\u0165 zis\u0165ovanie polohy.","findmydevice-geolocation-enabled":"Zis\u0165ovanie polohy povolen\u00e9","findmydevice-enable-network":"Zariadenie pracuje v re\u017eime offline. Pripojte sa k sieti a sk\u00faste to znova.","findmydevice-error":"Vyskytla sa chyba funkcie Vyh\u013eada\u0165 moje zariadenie.","findmydevice-please-try":"Sk\u00faste to znova.","findmydevice-please-tap":"\u0164uknut\u00edm to sk\u00fasite znova.","fxsync-overview":"Prihl\u00e1ste sa, aby ste mohli synchronizova\u0165 svoju hist\u00f3riu, hesl\u00e1 a \u010fal\u0161ie polo\u017eky","fxsync-get-started":"Za\u010d\u00edname","fxsync-sync-user":"Konto Firefox Account","fxsync-disable":"Vypn\u00fa\u0165 Firefox Sync","fxsync-last-synced":{"value":["Synchronizovan\u00e9: ",{"type":"idOrVar","name":"when"}]},"fxsync-collections":"Kolekcie","fxsync-legal":"Pr\u00e1vne inform\u00e1cie","privacyAndSecurity":"S\u00fakromie a bezpe\u010dnos\u0165","passcode-lock":"Heslo z\u00e1mku","passcode-lock-desc":{"value":["Heslo: ",{"type":"idOrVar","name":"code"}]},"screenLock":"Z\u00e1mok obrazovky","screenLock-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenLock"}]},"screenLock-enabled-with-no-passcode":"Povolen\u00fd bez hesla","screenLock-enabled-with-passcode":"Povolen\u00fd s heslom","simSecurity":"Zabezpe\u010denie karty SIM","simSecurity-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"simSecurity"}]},"appPermissions":{"value":"Opr\u00e1vnenia aplik\u00e1ci\u00ed","attrs":{"ariaLabel":"Opr\u00e1vnenia aplik\u00e1ci\u00ed"}},"appPermissions-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appPermissions"}]},"author":"Autor","permissions":"Opr\u00e1vnenia","revoke":"Odvola\u0165","ask":"Op\u00fdta\u0165 sa","block":"Zak\u00e1za\u0165","allow2":"Povoli\u0165","uninstallApp":"Odin\u0161talova\u0165 aplik\u00e1ciu","phone":"Telef\u00f3n","messages":"Spr\u00e1vy","vibrate":"Vibrovanie","ring":"Vyzv\u00e1\u0148anie","change":"Zmeni\u0165","create":"Vytvori\u0165","create-a-passcode":"Vytvori\u0165 heslo","passcode":"Heslo","passcode-heading":"Heslo","enter-passcode":"Zadajte heslo","new-passcode":"Nov\u00e9 heslo","current-passcode":"Aktu\u00e1lne heslo","incorrect-passcode":"Heslo je neplatn\u00e9","passcode-doesnt-match":"Heslo sa nezhoduje. Sk\u00faste to znova.","confirm-passcode":"Potvrdi\u0165 heslo","immediately":"Okam\u017eite","after-one-minute":"Po 1 min\u00fate","after-five-minutes":"Po 5 min\u00fatach","after-fifteen-minutes":"Po 15 min\u00fatach","after-thirty-minutes":"Po 30 min\u00fatach","after-one-hour":"Po 1 hodine","require-passcode":"Po\u017eadova\u0165 heslo","change-passcode":"Zmeni\u0165 heslo","noSimCard":"Karta SIM nie je vlo\u017een\u00e1","simPin":"K\u00f3d PIN karty SIM","simPin2":"K\u00f3d PIN2 karty SIM","simPinWithIndex":{"value":["K\u00f3d PIN karty SIM",{"type":"idOrVar","name":"index"}]},"pukCode":"K\u00f3d PUK","puk2Code":"K\u00f3d PUK2","whatIsSimPin":"\u010co je SIM PIN?","simPinIntro1":"K\u00f3d PIN chr\u00e1ni pr\u00edstup karty SIM k mobiln\u00fdm sie\u0165am. Ak je k\u00f3d PIN povolen\u00fd, ak\u00e9ko\u013evek zariadenie s touto kartou SIM bude po re\u0161tarte vy\u017eadova\u0165 jeho zadanie.","simPinIntro2":"K\u00f3d PIN nie je to ist\u00e9 ako heslo pou\u017e\u00edvan\u00e9 na odblokovanie zariadenia.","changeSimPin":"Zmeni\u0165 PIN","simPinChangedSuccessfully":"K\u00f3d PIN karty SIM bol \u00faspe\u0161ne zmenen\u00fd","simPinChangedSuccessfullyWithIndex":{"value":["K\u00f3d PIN karty SIM",{"type":"idOrVar","name":"index"}," bol \u00faspe\u0161ne zmenen\u00fd"]},"pinTitle":"Zadajte k\u00f3d PIN","pin2Title":"Zadajte k\u00f3d PIN2","pukTitle":"Zadajte k\u00f3d PUK","puk2Title":"Zadajte k\u00f3d PUK2","newpinTitle":"Nov\u00fd PIN","pinErrorMsg":"K\u00f3d PIN nie je platn\u00fd.","inputCodeRetriesLeft":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Posledn\u00fd pokus.","two":["Ost\u00e1vaj\u00fa ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusy."],"few":["Ost\u00e1vaj\u00fa ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusy."],"many":["Ost\u00e1va ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusov."],"other":["Ost\u00e1va ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusov."]}},"pinAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"M\u00e1te posledn\u00fd pokus na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred uzamknut\u00edm karty SIM.","two":["Ost\u00e1vaj\u00fa ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusy na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred uzamknut\u00edm karty SIM."],"few":["Ost\u00e1vaj\u00fa ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusy na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred uzamknut\u00edm karty SIM."],"many":["Ost\u00e1va ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusov na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred uzamknut\u00edm karty SIM."],"other":["Ost\u00e1va ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusov na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred uzamknut\u00edm karty SIM."]}},"pinLastChanceMsg":"Toto je posledn\u00e1 \u0161anca na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du PIN. V opa\u010dnom pr\u00edpade bude nutn\u00e9 zada\u0165 k\u00f3d PUK tejto karty SIM.","simCardLockedMsg":"Karta SIM je uzamknut\u00e1.","simCardBlockedMsg":"Karta SIM je zablokovan\u00e1.","enterPukMsg":"Mus\u00edte zada\u0165 k\u00f3d PUK (Personal Unlocking Key) pridelen\u00fd va\u0161ej karte SIM. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v dokument\u00e1cii k va\u0161ej karte SIM alebo kontaktujte svojho oper\u00e1tora.","enterPuk2Msg":"Mus\u00edte zada\u0165 k\u00f3d PUK2 (Personal Unlocking Key) pridelen\u00fd va\u0161ej karte SIM. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v dokument\u00e1cii k va\u0161ej karte SIM alebo kontaktujte svojho oper\u00e1tora.","pukErrorMsg":"K\u00f3d PUK je nespr\u00e1vny.","pukAttemptMsg3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"M\u00e1te posledn\u00fd pokus na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred \u00fapln\u00fdm zablokovan\u00edm karty SIM. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v dokument\u00e1cii k va\u0161ej karte SIM alebo kontaktujte svojho oper\u00e1tora.","two":["Ost\u00e1vaj\u00fa ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusy na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred \u00fapln\u00fdm zablokovan\u00edm karty SIM. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v dokument\u00e1cii k va\u0161ej karte SIM alebo kontaktujte svojho oper\u00e1tora."],"few":["Ost\u00e1vaj\u00fa ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusy na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred \u00fapln\u00fdm zablokovan\u00edm karty SIM. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v dokument\u00e1cii k va\u0161ej karte SIM alebo kontaktujte svojho oper\u00e1tora."],"many":["Ost\u00e1va ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusov na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred \u00fapln\u00fdm zablokovan\u00edm karty SIM. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v dokument\u00e1cii k va\u0161ej karte SIM alebo kontaktujte svojho oper\u00e1tora."],"other":["Ost\u00e1va ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," pokusov na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du pred \u00fapln\u00fdm zablokovan\u00edm karty SIM. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v dokument\u00e1cii k va\u0161ej karte SIM alebo kontaktujte svojho oper\u00e1tora."]}},"pukLastChanceMsg":"Posledn\u00e1 \u0161anca na zadanie spr\u00e1vneho k\u00f3du PUK. Ak zad\u00e1te nespr\u00e1vny PUK k\u00f3d, karta SIM bude natrvalo nepou\u017eite\u013en\u00e1. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v dokument\u00e1cii k va\u0161ej karte SIM alebo kontaktujte svojho oper\u00e1tora.","newSimPinMsg":"Nov\u00fd k\u00f3d PIN (4 a\u017e 8 \u010d\u00edslic)","newSimPin2Msg":"Nov\u00fd k\u00f3d PIN2 (4 a\u017e 8 \u010d\u00edslic)","confirmNewSimPinMsg":"Potvr\u010fte nov\u00fd PIN","confirmNewSimPin2Msg":"Potvr\u010fte nov\u00fd PIN2","newPinErrorMsg":"Zadan\u00e9 k\u00f3dy PIN sa nezhoduj\u00fa.","simLockedPhone":"Telef\u00f3n blokovan\u00fd na kartu SIM","unknownSimCardState":"Nezn\u00e1my stav karty SIM","simCardNotReady":"Karta SIM nie je pripraven\u00e1","simCardIllegal":"Neoveren\u00e1 karta SIM","genericLockError":"Vyskytla sa nezn\u00e1ma chyba","doNotTrack":"Funkcia Do Not Track","doNotTrack-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"doNotTrack"}]},"doNotTrackActions":"Po\u017eiada\u0165 str\u00e1nky a aplik\u00e1cie, aby nesledovali moju aktivitu","allowTracking":"Informova\u0165 str\u00e1nky a aplik\u00e1cie, \u017ee m\u00f4\u017eu sledova\u0165 moju aktivitu","doNotHavePrefOnTracking":"Neinformova\u0165 str\u00e1nky a aplik\u00e1cie o mojich preferenci\u00e1ch v oblasti sledovania aktivity","doNotTrack-dt":"Ako funguje funkcia Do Not Track?","doNotTrack-dd1":"Ke\u010f aktivujete funkciu Do Not Track, va\u0161e zariadenie bude informova\u0165 ka\u017ed\u00fa webov\u00fa str\u00e1nku a aplik\u00e1ciu (rovnako aj reklamn\u00e9 a in\u00e9 slu\u017eby), \u017ee si ne\u017eel\u00e1te, aby sledovali va\u0161u aktivitu.","doNotTrack-dd2":"Zapnutie funkcie Do Not Track nesp\u00f4sob\u00ed, \u017ee by ste sa nemohli prihlasova\u0165 k webov\u00fdm str\u00e1nkam alebo \u017ee va\u0161e zariadenie nebude uklada\u0165 s\u00fakromn\u00e9 inform\u00e1cie ako je obsah n\u00e1kupn\u00fdch ko\u0161\u00edkov, inform\u00e1cie o umiestnen\u00ed a stav prihl\u00e1senia.","browsingPrivacy":{"value":"S\u00fakromie pri prehliadan\u00ed","attrs":{"ariaLabel":"S\u00fakromie pri prehliadan\u00ed"}},"browsingPrivacy-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"browsingPrivacy"}]},"confirm-clear-history-title":"Vymaza\u0165 hist\u00f3riu","confirm-clear-history-desc":"Naozaj chcete vymaza\u0165 svoju hist\u00f3riu prehliadania? Ak pou\u017e\u00edvate Firefox Account a hist\u00f3riu synchronizujete, tak bude tie\u017e vymazan\u00e1.","confirm-clear-cookies-cache-title":"Odstr\u00e1ni\u0165 cookies a vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165","confirm-clear-cookies-cache-desc":"Naozaj chcete odstr\u00e1ni\u0165 va\u0161e cookies a vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165?","clear":"Vymaza\u0165","privateBrowsing":"S\u00fakromn\u00e9 prehliadanie","privateBrowsingDetails":"V\u0161etky extern\u00e9 odkazy otv\u00e1ra\u0165 na nov\u00fdch s\u00fakromn\u00fdch okn\u00e1ch.","trackingProtection":"Ochrana pred sledovan\u00edm","trackingProtectionDetails":"Chr\u00e1\u0148te sa pri prehliadan\u00ed internetu proti t\u00fdm, ktor\u00ed v\u00e1s m\u00f4\u017eu sledova\u0165 aj vo v\u0161etk\u00fdch nov\u00fdch okn\u00e1ch.","browser-privacy-history-header":"Hist\u00f3ria","browser-privacy-history-desc":"Naozaj chcete vymaza\u0165 svoju hist\u00f3riu prehliadania z tohoto zariadenia? Ak pou\u017e\u00edvate Firefox Account a hist\u00f3riu synchronizujete, tak bude tie\u017e vymazan\u00e1.","browser-privacy-history-button":"Vymaza\u0165 hist\u00f3riu","browser-privacy-cookies-cache-header":"Cookies a Vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165","browser-privacy-cookies-cache-desc":"Odstr\u00e1ni\u0165 ulo\u017een\u00e9 \u00fadaje (ako s\u00fa cookies) z tohoto zariadenia. Prihlasovacie inform\u00e1cie a nastavenia bud\u00fa zabudnut\u00e9.","browser-privacy-cookies-cache-button":"Odstr\u00e1ni\u0165 cookies a Vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165","storage":"\u00dalo\u017eisko","enableUSBStorage1":"\u00dalo\u017eisko USB","umsUnplugToDisable":"Odpojte k\u00e1bel USB","appStorage":"\u00dalo\u017eisko aplik\u00e1ci\u00ed","appStorage-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appStorage"}]},"storageSize":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}]},"availableSize":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"size"}]}],"value":{"zero":["Dostupn\u00e9 miesto: ",{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}],"one":["Dostupn\u00e9 miesto: ",{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}],"two":["Dostupn\u00e9 miesto: ",{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}],"few":["Dostupn\u00e9 miesto: ",{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}],"many":["Dostupn\u00e9 miesto: ",{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}],"other":["Dostupn\u00e9 miesto: ",{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}]}},"apps-total-space":"Miesto celkom","apps-used-space":"Vyu\u017eit\u00e9","apps-free-space":"Zost\u00e1va","storage-details":"Fotografie, vide\u00e1 a hudba s\u00fa ulo\u017een\u00e9 oddelene od aplik\u00e1ci\u00ed. Podrobnosti v \u010dasti \u00dalo\u017eisko m\u00e9di\u00ed.","ums-shared-volumes":{"value":["Zdie\u013ea sa ",{"type":"idOrVar","name":"list"}]},"transferProtocol-header":"Protokol prenosu","protocol-mtp":"Protokol prenosu m\u00e9di\u00ed (MTP)","protocol-ums":"Ve\u013ekokapacitn\u00e9 pam\u00e4\u0165ov\u00e9 \u00falo\u017eisko USB (UMS)","mediaStorage":"\u00dalo\u017eisko m\u00e9di\u00ed","mediaStorage-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"mediaStorage"}]},"storage-name-internal":"Vn\u00fatorn\u00e1 pam\u00e4\u0165","storage-name-external-0":"Karta SD","storage-name-external-1":"Karta SD 2","short-storage-name-internal":"Vn\u00fatorn\u00e1 pam\u00e4\u0165","short-storage-name-external-0":"Karta SD","short-storage-name-external-1":"Karta SD 2","music-space":"Hudba","pictures-space":"Obr\u00e1zky","videos-space":"Filmy","left-space":"Vo\u013en\u00e9 miesto","free-space":"Vo\u013en\u00e9 miesto","total-space":"Celkom miesta","size-not-available":"Nie je dostupn\u00e9","no-storage":"Nebolo n\u00e1jden\u00e9 \u017eiadne \u00falo\u017eisko","advanced":"Roz\u0161\u00edren\u00e9","ums-warning-title":"Povoli\u0165 \u00falo\u017eisko USB?","default-media-location":"Predvolen\u00e9 umiestnenie m\u00e9di\u00ed","default-media-location-msg":"Zvo\u013ete, kam sa bud\u00fa predvolene uklada\u0165 fotografie, vide\u00e1, hudba a s\u00fabory.","change-default-media-location-confirmation":"Zmena predvolen\u00e9ho umiestnenia pre m\u00e9di\u00e1 ovplyvn\u00ed, kam sa bud\u00fa v\u0161etky m\u00e9di\u00e1 predvolene uklada\u0165. Existuj\u00face s\u00fabory ostan\u00fa nedotknut\u00e9 na p\u00f4vodnom umiestnen\u00ed. Chcete pokra\u010dova\u0165?","eject-sdcard-external-0":"Vysun\u00fa\u0165 kartu SD","eject-sdcard-external-1":"Vysun\u00fa\u0165 kartu SD 2","format-sdcard-internal":"Naform\u00e1tova\u0165 intern\u00e9 \u00falo\u017eisko","format-sdcard-external-0":"Naform\u00e1tova\u0165 kartu SD","format-sdcard-external-1":"Naform\u00e1tova\u0165 kartu SD 2","formatting":"Form\u00e1tuje sa\u2026","unmount-sdcard-confirmation":"Po odpojen\u00ed karty SD nebudete m\u00f4c\u0165 pristupova\u0165 k \u00fadajom ulo\u017een\u00fdm na karte. Naozaj chcete pokra\u010dova\u0165?","format-sdcard-title":"Form\u00e1tovanie karty SD","format-sdcard-message":"T\u00fdmto odstr\u00e1nite v\u0161etky \u00fadaje ulo\u017een\u00e9 na pam\u00e4\u0165ovej karte, napr\u00edklad hudbu \u010di fotografie.","format-sdcard-internal-title":"Form\u00e1tovanie intern\u00e9ho \u00falo\u017eiska","format-sdcard-internal-message":"T\u00fdmto odstr\u00e1nite v\u0161etky \u00fadaje ulo\u017een\u00e9 vo vn\u00fatornom \u00falo\u017eisku, napr\u00edklad hudbu \u010di fotografie.","format-sdcard-btnformat":"Form\u00e1tova\u0165","sdcardUnmounted":"Karta SD odpojen\u00e1","ums-partial-support-warning-title":"Upozornenie: ve\u013ekokapacitn\u00e9 \u00falo\u017eisko USB nemus\u00ed fungova\u0165","ums-partial-support-warning-msg-1":"Ve\u013ekokapacitn\u00e9 pam\u00e4\u0165ov\u00e9 \u00falo\u017eisko USB pracuje spr\u00e1vne len s externou kartou SD. Ak chcete pristupova\u0165 k intern\u00e9mu aj extern\u00e9mu \u00falo\u017eisku naraz, mus\u00edte pou\u017ei\u0165 re\u017eim MTP.","ums-partial-support-warning-msg-2":"\u0164uknut\u00edm na \"OK\" prepnete na ve\u013ekokapacitn\u00e9 \u00falo\u017eisko USB, \u0165uknut\u00edm na \"Zru\u0161i\u0165\" zostanete v re\u017eime MTP.","device":"Zariadenie","help":{"value":"Pomocn\u00edk","attrs":{"ariaLabel":"Pomocn\u00edk"}},"deviceInfo":{"value":"Inform\u00e1cie o zariaden\u00ed","attrs":{"ariaLabel":"Inform\u00e1cie o zariaden\u00ed"}},"deviceInfo-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"deviceInfo"}]},"deviceInfo-IMEI":"IMEI","deviceInfo-IMEI-with-index":{"value":["IMEI ",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"imei"},"</bdi>"]},"deviceInfo-ICCID":"ICCID","deviceInfo-ICCID-with-index":{"value":["SIM",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"iccid"},"</bdi>"]},"deviceInfo-MSISDN":"Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo","deviceInfo-MSISDN-with-index":{"value":["SIM",{"type":"idOrVar","name":"index"},": <bdi>",{"type":"idOrVar","name":"msisdn"},"</bdi>"]},"deviceInfo-ICCID-unavailable-sim":{"value":["SIM",{"type":"idOrVar","name":"index"},": nedostupn\u00e9"]},"downloads":{"value":"Prevzatia","attrs":{"ariaLabel":"Prevzatia"}},"downloads-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"downloads"}]},"unknown-phoneNumber":"Nezn\u00e1me","unknown-phoneNumber-sim":{"value":["SIM",{"type":"idOrVar","name":"index"},": nezn\u00e1me"]},"gitInfo":"Inform\u00e1cia o commite do Gitu","model-name":"Model","os-version":"Verzia OS","firmware_revision":"Rev\u00edzia firmv\u00e9ru","hardware_manufacturer":"V\u00fdrobca hardv\u00e9ru","hardware_platform":"Hardv\u00e9rov\u00e1 platforma","hardware_revision":"Rev\u00edzia hardv\u00e9ru","platform_version":"Verzia platformy","build-id":"Identifik\u00e1tor zostavenia","update-channel":"Kan\u00e1l aktualiz\u00e1ci\u00ed","build_number":"\u010c\u00edslo zostavenia","update-url":"Adresa aktualiz\u00e1ci\u00ed","last-updated":"Naposledy aktualizovan\u00e9","more-info":"\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie","more-info-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"more-info"}]},"softwareUpdates":"Aktualiz\u00e1cia softv\u00e9ru","check-update-daily":"Denne","check-update-weekly":"T\u00fd\u017edenne","check-update-monthly":"Mesa\u010dne","check-for-updates":"Kontrola aktualiz\u00e1ci\u00ed","check-update-now":"Skontrolova\u0165","update-status":"Stav aktualiz\u00e1ci\u00ed","no-network-when-update":"Aby ste mohli pokra\u010dova\u0165 v aktualiz\u00e1cii, pripojte sa k sieti Internet.","checking-for-update":"Vyh\u013ead\u00e1vaj\u00fa sa aktualiz\u00e1cie\u2026","no-updates":"Neboli n\u00e1jden\u00e9 \u017eiadne aktualiz\u00e1cie","retry-when-online":"Sie\u0165 nie je dostupn\u00e1. Kontrola bude vykonan\u00e1 znovu okam\u017eite ako bude sie\u0165 dostupn\u00e1. ","already-latest-version":{"value":["Pou\u017e\u00edvate najnov\u0161iu verziu ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"check-error":"Pri kontrole dostupnosti aktualiz\u00e1ci\u00ed nastala chyba.","aboutBrowserOS":{"value":["\u010co je ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"browser-os-desc":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," je vo\u013ene \u0161\u00edrite\u013en\u00fd opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m s otvoren\u00fdm zdrojov\u00fdm k\u00f3dom od Mozilly. Na\u0161ou misiou je propagova\u0165 otvorenos\u0165, inov\u00e1cie a pr\u00edle\u017eitosti t\u00fdm, \u017ee budete ma\u0165 web \u00faplne vo svojich ruk\u00e1ch."]},"learn-more":"\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie","reset-head":"Obnovi\u0165 nastavenia","reset-warning-title":"UPOZORNENIE ","addons-auto-update":"Automatick\u00e9 aktualiz\u00e1cie doplnkov","addons-update-notify":"Informova\u0165 ma po in\u0161tal\u00e1cii","your-rights":"Va\u0161e pr\u00e1va","your-rights-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"your-rights"}]},"about-your-rights-0":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," je vo\u013ene dostupn\u00fd softv\u00e9r s otvoren\u00fdm zdrojov\u00fdm k\u00f3dom, ktor\u00fd je vytv\u00e1ran\u00fd komunitou tis\u00edcok \u013eud\u00ed po celom svete. Nieko\u013eko vec\u00ed, ktor\u00e9 by ste mali vedie\u0165:"]},"about-your-rights-1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," je dostupn\u00fd pod podmienkami nieko\u013ek\u00fdch licenci\u00ed pre otvoren\u00fd zdrojov\u00fd k\u00f3d vr\u00e1tane Mozilla Public License. Zariadenie, na ktorom be\u017e\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},", m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 propriet\u00e1rny softv\u00e9r tret\u00edch str\u00e1n. K\u00f3d dostupn\u00fd pod otvoren\u00fdmi licenciami je mo\u017en\u00e9 modifikova\u0165 a distribuova\u0165 jeho modifikovan\u00e9 verzie v s\u00falade s podmienkami t\u00fdchto licenci\u00ed."]},"about-your-rights-2":{"value":["Nie s\u00fa v\u00e1m udelen\u00e9 \u017eiadne pr\u00e1va k ochrann\u00fdm zn\u00e1mkam a ani licencie k ochrann\u00fdm zn\u00e1mkam Mozilla Foundation \u010di \u013eubovo\u013enej inej strany a to vr\u00e1tane obmedzen\u00ed na n\u00e1zov \u010di logo ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},"."]},"about-your-rights-3":{"value":["Niektor\u00e9 funkcie obsiahnut\u00e9 v ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},", ako napr\u00edklad Hl\u00e1senie zlyhan\u00ed, v\u00e1m d\u00e1vaj\u00fa mo\u017enos\u0165 odosla\u0165 reakciu spolo\u010dnosti Mozilla. Odoslan\u00edm reakcie d\u00e1vate Mozille pr\u00e1vo pou\u017ei\u0165 reakciu na vylep\u0161enie jej produktov, publikova\u0165 dan\u00fa reakciu na jej webov\u00fdch str\u00e1nkach \u010di t\u00fato reakciu \u010falej distribuova\u0165."]},"about-legal-info":"Pr\u00e1vne inform\u00e1cie","about-credit-info":"Po\u010fakovanie","about-legal-info-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"about-legal-info"}]},"open-source-notices":"Pozn\u00e1mky k otvoren\u00e9mu k\u00f3du","open-source-notices-header":"Pozn\u00e1mky ku k\u00f3du","obtaining-source-code":"Z\u00edska\u0165 zdrojov\u00fd k\u00f3d","obtaining-source-code-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"obtaining-source-code"}]},"about-mozilla":"Mozilla","about-other":"\u010eal\u0161ie","your-privacy":"Va\u0161e s\u00fakromie","your-privacy-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"your-privacy"}]},"licensing-1":"Bin\u00e1rna podoba tohto produktu v\u00e1m bola poskytnut\u00e1 projektom Mozilla pod licenciou Mozilla Public License 2.0 (MPL). Spoznajte svoje pr\u00e1va.","licensing-2":"Cel\u00fd zdrojov\u00fd k\u00f3d tohto produktu je dostupn\u00fd pod licenciami, ktor\u00e9 s\u00fa vo\u013en\u00e9 a ur\u010den\u00e9 pre otvoren\u00fd zdrojov\u00fd k\u00f3d. V\u00e4\u010d\u0161ina k\u00f3du je dostupn\u00e1 pod licenciou Mozilla Public License 2.0 (MPL).","licensing-3":"Zvy\u0161ok softv\u00e9ru, ktor\u00fd nie je dostupn\u00fd pod licenciou Mozilla Public License 2.0 MPL, je dostupn\u00fd pod jednou z mno\u017estva in\u00fdch licenci\u00ed. Tie, ktor\u00e9 vy\u017eaduj\u00fa zahrnutie textu licencie v distrib\u00facii, s\u00fa uveden\u00e9 ni\u017e\u0161ie. (Pozn\u00e1mka: Va\u0161a k\u00f3pia tohto produktu nemus\u00ed obsahova\u0165 k\u00f3d pokryt\u00fd jednou \u010di viacer\u00fdmi licenciami, ktor\u00e9 s\u00fa tu uveden\u00e9. Z\u00e1le\u017e\u00ed na konkr\u00e9tnom produkte a jeho verzii, ktor\u00fa si zvol\u00edte.)","licensing-MPL":"Mozilla Public License 2.0","licensing-Apache":"Apache License 2.0","developer":{"value":"V\u00fdvoj\u00e1r","attrs":{"ariaLabel":"V\u00fdvoj\u00e1r"}},"developer-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"developer"}]},"hud-settings-button":"V\u00fdvoj\u00e1rsky HUD","hud-settings-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"hud-settings-button"}]},"hud-devtools":"V\u00fdvoj\u00e1rske n\u00e1stroje","hud-devtools-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"hud-devtools"}]},"hud-hide":"Skry\u0165 v\u0161etky prvky HUD","hud-logging":"Zaznamen\u00e1va\u0165 zmeny v ADB","hud-system":"Zobrazi\u0165 syst\u00e9mov\u00fd HUD","hud-problems":"Probl\u00e9my","hud-warnings":"Upozornenia","hud-errors":"Chyby","hud-security":"Bezpe\u010dnostn\u00e9 hrozby","hud-performance":"V\u00fdkon","hud-reflows":"Nate\u010denia textu","hud-jank":"Bordel","hud-jank-threshold":"Prah zasek\u00e1vania (ms)","hud-reflows-threshold":"Prah trvania (ms)","hud-fps":"Sn\u00edmiek za sekundu","hud-ttl":"\u010cas na\u010d\u00edtania","hud-memory":"Pam\u00e4\u0165","hud-uss":"Unik\u00e1tna nastaven\u00e1 ve\u013ekos\u0165","hud-appmemory":"Pam\u00e4\u0165 aplik\u00e1cie","hud-jsobjects":"JS objekty","hud-jsstrings":"JS re\u0165azce","hud-jsother":"JS in\u00e9","hud-dom":"DOM","hud-style":"\u0160t\u00fdl","hud-other":"In\u00e9","software":"Softv\u00e9r","devSettings":"V\u00fdvoj\u00e1rske nastavenia","debug":"Ladenie","developer-menu":"Ponuka V\u00fdvoj\u00e1r","developer-tools":"V\u00fdvoj\u00e1rske n\u00e1stroje","graphics":"Grafika","hardware-composer":"Hardv\u00e9rov\u00fd composer","paint-flashing":"Zv\u00fdrazni\u0165 prekreslen\u00fa oblas\u0165","dumps-layers":"V\u00fdpis stromu vrstiev","dumps-display-list":"V\u00fdpis zoznamu obrazoviek","dumps-layerscope":"V\u00fdpis layerscope","apz-overscroll":"Overscrolling","tiling":"Dla\u017edice","low-precision":"Vykres\u013eovanie Low-precision","low-opacity":"Prieh\u013eadnos\u0165 pre Low-precision","draw-tile-borders":"Kresli\u0165 okraje dla\u017ed\u00edc","draw-layer-borders":"Kresli\u0165 okraje vrstiev","log-animations":"Zaznamena\u0165 pomal\u00e9 anim\u00e1cie","remote-debugging-usb":"Ladenie cez USB","devtools-wifi":"V\u00fdvoj\u00e1rske n\u00e1stroje cez Wi-Fi","devtools-device-name":"N\u00e1zov zariadenia pre DevTools Wi-Fi","devtools-pseudolocalization":"Pseudo-lokaliz\u00e1cia","debugger-disabled":"Vypnut\u00e9","debugger-adb-only":"Len ADB","debugger-adb-and-devtools":"ADB a v\u00fdvoj\u00e1rske n\u00e1stroje","wifi-debugging":"V\u00fdstup Wi-Fi v ADB","bluetooth-debugging":"V\u00fdstup Bluetooth v ADB","bluetooth-snoop-debugging":"Bluetooth HCI Sniffing Logs na kartu SD","nfc-debugging":"V\u00fdstup NFC v ADB","ril-debugging":"V\u00fdstup RIL v ADB","network-debugging":"V\u00fdstup siete v ADB","mms-debugging":"V\u00fdstup MMS v ADB","console-enabled":"Povoli\u0165 konzolu","cards-view-screenshots":"Zobrazenie Karty: sn\u00edmky","geolocation-debugging-enabled":"V\u00fdstup geolok\u00e1cie v ADB","geolocation-debugging-gps-locations-ignored":"Ignorova\u0165 lokaliz\u00e1ciu cez GPS","use-reviewer-certs":"Pou\u017e\u00edva\u0165 certifik\u00e1ty editorov Marketplace","shake-to-log":"Zatrasen\u00edm ulo\u017ei\u0165 syst\u00e9mov\u00fd denn\u00edk","enable-logshake-qa":"Povoli\u0165 re\u017eim LogShake QA","launch-ftu":"Prv\u00e9 spustenie","no-ftu":"Nebola n\u00e1jden\u00e1 \u017eiadna aplik\u00e1cia pre prv\u00e9 spustenie","software-home-button":"Softv\u00e9rov\u00e9 tla\u010didlo Domov","home-gesture":"Gesto Domov","continuous-transition":"Plynul\u00e9 prechody","debug-gaia-enabled":"V\u00fdpisy ladenia Gaia","app-transition":"Prechody aplik\u00e1ci\u00ed","app-suspending":"Pozastavenie aplik\u00e1ci\u00ed","copypaste":"Kop\u00edrova\u0165/prilepi\u0165","multi-screen":"Viacero obrazoviek","verbose-app-permissions":"Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie o opr\u00e1vneniach aplik\u00e1ci\u00ed","pinning-the-web":"Povoli\u0165 prip\u00ednanie webu","view-source":"Povoli\u0165 gesto Zobrazi\u0165 zdroj","homescreen-paging":"Povoli\u0165 str\u00e1nkovanie \u00davodnej obrazovky","window-management":"Spr\u00e1va okna","unlock-privileges":"Odomkn\u00fa\u0165 opr\u00e1vnenia","full-devtools":"Pln\u00e1 verzia DevTools","reset-devtools-warning-title":"UPOZORNENIE","service-worker":"Service Workers","service-worker-scope":"Rozsah","service-worker-script-spec":"\u0160pecifik\u00e1cia skriptu","service-worker-current-worker-url":"Aktu\u00e1lna adresa workera","service-worker-active-cache-name":"N\u00e1zov akt\u00edvnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te","service-worker-waiting-cache-name":"N\u00e1zov \u010dakaj\u00facej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te","service-worker-update":"Aktualizova\u0165","service-worker-unregister":"Odregistrova\u0165","service-worker-no-registrations":"Neboli n\u00e1jden\u00e9 \u017eiadni Service Workers","developer-menu-disabled-warning-title":"Ponuka V\u00fdvoj\u00e1r nie je povolen\u00e1","developer-menu-disabled-warning-msg-1":"Re\u017eim V\u00fdvoj\u00e1r nem\u00f4\u017ee by\u0165 povolen\u00fd bez toho, aby bola povolen\u00e1 ponuka V\u00fdvoj\u00e1r.","developer-menu-disabled-warning-msg-2":"Povol\u00edte ju v Nastaveniach > Inform\u00e1cie o zariaden\u00ed > \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie > Ponuka V\u00fdvoj\u00e1r.","enable-full-dev-mode-first-warning-title":"Chcete povoli\u0165 re\u017eim V\u00fdvoj\u00e1r?","enable-full-dev-mode-first-warning-msg-1":"T\u00ddMTO ODSTR\u00c1NITE V\u0160ETKY SVOJE \u00daDAJE A OBNOV\u00cdTE ZARIADENIE DO TOV\u00c1RENSK\u00ddCH NASTAVEN\u00cd.","enable-full-dev-mode-first-warning-msg-2":"T\u00ddMTO ZRU\u0160\u00cdTE V\u0160ETKY SVOJE NASTAVENIA S\u00daKROMIA.","enable-full-dev-mode-final-warning-title":"Naozaj chcete povoli\u0165 v\u00fdvoj\u00e1rsky re\u017eim?","enable-full-dev-mode-final-warning-msg":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"count"}]}],"value":{"one":["Ak chcete pokra\u010dova\u0165, \u0165uknite na 'Povoli\u0165' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," kr\u00e1t."],"two":["Ak chcete pokra\u010dova\u0165, \u0165uknite na 'Povoli\u0165' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," kr\u00e1t."],"few":["Ak chcete pokra\u010dova\u0165, \u0165uknite na 'Povoli\u0165' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," kr\u00e1t."],"many":["Ak chcete pokra\u010dova\u0165, \u0165uknite na 'Povoli\u0165' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," kr\u00e1t."],"other":["Ak chcete pokra\u010dova\u0165, \u0165uknite na 'Povoli\u0165' ",{"type":"idOrVar","name":"count"}," kr\u00e1t."]}},"downloads-edit":"Upravi\u0165 prevzatia","downloads-select-all":"Ozna\u010di\u0165 v\u0161etko","downloads-deselect-all":"Zru\u0161i\u0165 v\u0161etko","downloads-delete":"Odstr\u00e1ni\u0165","battery":"Bat\u00e9ria","battery-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery"}]},"battery-level-percent":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"},"%"]},"battery-current-level":{"value":["Aktu\u00e1lna \u00farove\u0148 (",{"type":"idOrVar","name":"level"},"%)"]},"battery-charging-calculating":"Vypo\u010d\u00edtava sa \u010das potrebn\u00fd na nabitie\u2026","battery-discharging-calculating":"Vypo\u010d\u00edtava sa \u010das do vybitia\u2026","battery-charging-complete":"\u00daplne nabit\u00e9","battery-discharging-complete":"\u00daplne vybit\u00e9","battery-time-hour":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hod\u00edn"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hodina"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hodiny"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hodiny"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hod\u00edn"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"hours"}," hod\u00edn"]}},"battery-time-minute":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," min\u00fat"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," min\u00fata"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," min\u00faty"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," min\u00faty"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," min\u00fat"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"minutes"}," min\u00fat"]}},"battery-charging-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," do \u00fapln\u00e9ho nabitia"]},"battery-charging-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-hour"}," ",{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," do \u00fapln\u00e9ho nabitia"]},"battery-discharging-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," do vybitia"]},"battery-discharging-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"battery-time-hour"}," ",{"type":"idOrVar","name":"battery-time-minute"}," do vybitia"]},"powerSaveModeTitle":"\u00dasporn\u00fd re\u017eim","powerSaveMode":"\u00dasporn\u00fd re\u017eim","powerSave-threshold":{"value":["ak zost\u00e1va ",{"type":"idOrVar","name":"level"},"%"]},"powerSave-never":"nikdy","turnOnAuto":"Zapn\u00fa\u0165 automaticky","accessibility":{"value":"Zjednodu\u0161en\u00fd pr\u00edstup","attrs":{"ariaLabel":"Zjednodu\u0161en\u00fd pr\u00edstup"}},"accessibility-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"accessibility"}]},"screenReader":"\u010c\u00edta\u010dka obrazovky","screenReader-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenReader"}]},"screenReader-toggle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"screenReader"}]},"colorFilter":"Farebn\u00fd filter","colorFilter-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"colorFilter"}]},"colorFilter-toggle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"colorFilter"}]},"accessibility-audio":"Zvuk","accessibility-audio-monoAudio":"Zvuk mono","mono-enabled":"Mono zapnut\u00e9","mono-disabled":"Mono vypnut\u00e9","screenReader-captions":"\u010c\u00edta\u010dka obrazovky","screenReader-enable-msg":"Ke\u010f je \u010d\u00edta\u010dka obrazovky povolen\u00e1, va\u0161e zariadenie v\u00e1m bude \u010d\u00edta\u0165 v\u0161etok text, aby tak pomohlo pou\u017e\u00edvate\u013eom s ni\u017e\u0161\u00edm stup\u0148om videnia.","screen-reader-speech-volume":"Hlasitos\u0165 re\u010di","screen-reader-speech-rate":"R\u00fdchlos\u0165 re\u010di","screenReader-confirm-title-start":"Spusti\u0165 \u010d\u00edta\u010dku obrazovky?","screenReader-confirm-description-start":"Spustenie \u010d\u00edta\u010dky obrazovky zmen\u00ed sp\u00f4sob, ak\u00fdm funguje dotykov\u00e1 obrazovka. Po jednoduchom \u0165uknut\u00ed v\u00e1m zariadenie povie, kam ste \u0165ukli. Dvojit\u00fdm \u0165uknut\u00edm aktivujete akciu.","screenReader-confirm-button-start":"Spusti\u0165","screenReader-confirm-title-stop":"Zastavi\u0165 \u010d\u00edta\u010dku obrazovky?","screenReader-confirm-description-stop":"Zastaven\u00edm \u010d\u00edta\u010dky obrazovky zru\u0161\u00edte \u010d\u00edtanie ak\u00e9hoko\u013evek textu.","screenReader-confirm-button-stop":"Zastavi\u0165","colorFilter-invert":"Invertovan\u00e9","colorFilter-grayscale":"Odtiene \u0161edej","colorFilter-contrast":"Kontrastn\u00e9","accessibility-input":"Vstup","accessibility-input-desc":"\u00daprava dotykov a gest","tap-hold-delay":"Oneskorenie pre \u0165uknutie a podr\u017eanie","short-hold-delay":"Kr\u00e1tke","medium-hold-delay":"Stredn\u00e9","long-hold-delay":"Dlh\u00e9","improveBrowserOS":{"value":["Vylep\u0161enie ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["Vylep\u0161enie ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]}}},"improveBrowserOSTitle":{"value":["Vylep\u0161enie ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"sendMozillaFeedback":"Odosla\u0165 sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu","performanceAndUsageData":"\u00dadaje o v\u00fdkone a pou\u017e\u00edvan\u00ed","sharePerformanceAndUsageData":"Odosla\u0165 inform\u00e1cie","appUsageByRegion":"Vyu\u017e\u00edvanie aplik\u00e1cie pod\u013ea regi\u00f3nu","crashReports":"Hl\u00e1senia o zlyhan\u00ed","crashReports-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"crashReports"}]},"crashReportInfo":"Odosielan\u00edm inform\u00e1ci\u00ed o zlyhaniach pom\u00f4\u017eete Mozille v\u00e1\u0161 probl\u00e9m odstr\u00e1ni\u0165. Hl\u00e1senia s\u00fa odosielan\u00e9 iba cez sie\u0165 Wi-Fi.","alwaysSendReport":"V\u017edy odosla\u0165 hl\u00e1senie","neverSendReport":"Nikdy neodosiela\u0165","askToSendReport2":"V\u017edy sa op\u00fdta\u0165","crash-reports-description-1":"Hl\u00e1senie o zlyhan\u00ed obsahuje \u0161pecifick\u00e9 inform\u00e1cie o zlyhan\u00ed a va\u0161om zariaden\u00ed. Rovnako obsahuje z\u00e1znam stavu v\u00e1\u0161ho zariadenia v \u010dase jeho zlyhania.","crash-reports-description-2":"M\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 aj o otvoren\u00e9 str\u00e1nky, aplik\u00e1cie, text zadan\u00fd do formul\u00e1rov, obsah otvoren\u00fdch spr\u00e1v, ned\u00e1vnu hist\u00f3riu prehliadania alebo inform\u00e1cie o polohe pou\u017e\u00edvan\u00e9 otvorenou aplik\u00e1ciou.","crash-reports-description-3-start":"Hl\u00e1senia o zlyhan\u00ed pou\u017e\u00edvame pri oprav\u00e1ch probl\u00e9mov a vylep\u0161ovan\u00ed na\u0161ich produktov. So z\u00edskan\u00fdmi inform\u00e1ciami pracujeme tak, ako je pop\u00edsan\u00e9 v nasleduj\u00facich ","crash-reports-description-3-privacy":"z\u00e1sad\u00e1ch ochrany s\u00fakromia","crash-reports-description-3-end":"(EN).","sendFeedbackTitle":"Sp\u00e4tn\u00e1 v\u00e4zba","feedback-description":"Va\u0161a sp\u00e4tn\u00e1 v\u00e4zba n\u00e1m pom\u00f4\u017ee vylep\u0161i\u0165 Firefox OS.","feedback-happy":"\u0160\u0165astn\u00fd","feedback-sad":"Smutn\u00fd","feedback-mood-description":"Ako sa c\u00edtite?","feedback_whyfeel_happy":"Pre\u010do sa c\u00edtite \u0161\u0165astn\u00fd?","feedback_whyfeel_sad":"Pre\u010do sa c\u00edtite smutn\u00fd?","feedback-mood-explain":"Povedzte n\u00e1m podrobnosti.","feedback-public-description":"Obsah va\u0161ej sp\u00e4tnej v\u00e4zby bude verejn\u00fd, tak\u017ee neuv\u00e1dzajte \u017eiadne osobn\u00e9 inform\u00e1cie.","feedback-contactyou":"Ozna\u010dte, ak chcete, aby sme V\u00e1s kontaktovali na va\u0161ej e-mailovej adrese.","email-address1":"E-mailov\u00e1 adresa:","email-keepprivate":"Nebojte sa. Va\u0161a e-mailov\u00e1 adresa ostane v\u017edy s\u00fakromn\u00e1.","feedback-sendbtn":"Odosla\u0165 sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu","feedback-errormessage-connect-error":"Ospravedl\u0148ujeme sa, syst\u00e9m nedok\u00e1\u017ee odosla\u0165 t\u00fato sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu kv\u00f4li chybe d\u00e1tov\u00e9ho pripojenia. Sk\u00faste to znova po vyrie\u0161en\u00ed probl\u00e9mu s d\u00e1tov\u00fdm pripojen\u00edm.","feedback-errormessage-server-off":"Ospravedl\u0148ujeme sa, syst\u00e9m nedok\u00e1\u017ee odosla\u0165 t\u00fato sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu, preto\u017ee server nie je dostupn\u00fd. Sk\u00faste to nesk\u00f4r.","feedback-errormessage-timeout":"Ospravedl\u0148ujeme sa, syst\u00e9m nedok\u00e1\u017ee odosla\u0165 t\u00fato sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu kv\u00f4li tomu, \u017ee \u010das po\u017eiadavky vypr\u0161al. Re\u0161tartujte zariadenie a sk\u00faste to znova.","feedback-errormessage-wrong-email":"Ospravedl\u0148ujeme sa, syst\u00e9m nedok\u00e1\u017ee odosla\u0165 t\u00fato sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu kv\u00f4li nezadanej alebo nespr\u00e1vne zadanej e-mailovej adrese. Zadajte platn\u00fa e-mailov\u00fa adresu a sk\u00faste to znova.","feedback-errormessage-empty-comment":"Ospravedl\u0148ujeme sa, syst\u00e9m nedok\u00e1\u017ee odosla\u0165 t\u00fato sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu, preto\u017ee pole s koment\u00e1rom je pr\u00e1zdne. Vypl\u0148te formul\u00e1r a sk\u00faste to znova.","feedback-complete-msg":"\u010eakujeme za va\u0161u sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu. Vyu\u017eijeme ju na zlep\u0161enie z\u00e1\u017eitku z bud\u00facich verzi\u00ed syst\u00e9mu Firefox OS.","feedback-errormessage-unknown-error":"Nie\u010do sa pokazilo. Sk\u00faste to znova.","online-support":"Podpora online:","call-support":"Kontakt na podporu:","user-guide":"Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e1 pr\u00edru\u010dka","default-support":"S ot\u00e1zkami sa obr\u00e1\u0165te na svojho lok\u00e1lneho oper\u00e1tora.","simToolkit-header":"SIM Toolkit","operatorServices":"Slu\u017eby oper\u00e1tora","operatorServices-help":"Pomocn\u00edk","operatorServices-helpmenu":"Ponuka Pomocn\u00edk","stkAppsNotAvailable":"Aplik\u00e1cie karty SIM nie s\u00fa dostupn\u00e9.","stkItemsNaiSetUpCall":"Zostavi\u0165 hovor","stkItemsNaiSendSs":"Odosla\u0165 SS","stkItemsNaiSendUssd":"Odosla\u0165 USSD","stkItemsNaiSendSms":"Odosla\u0165 SMS","stkItemsNaiSendDtmf":"Odosla\u0165 DTMF","stkItemsNaiLaunchBrowser":"Spusti\u0165 prehliada\u010d","stkItemsNaiPlayTone":"Prehra\u0165 zvuk","stkItemsNaiDisplayText":"Zobrazi\u0165 text","stkItemsNaiGetInkey":"Z\u00edska\u0165 k\u013e\u00fa\u010d","stkItemsNaiGetInput":"Z\u00edska\u0165 vstup","stkItemsNaiSelectItem":"Zvoli\u0165 polo\u017eku","stkItemsNaiSetUpMenu":"Zostavi\u0165 ponuku","stkItemsNaiProvideLocalInfo":"Poskytn\u00fa\u0165 lok\u00e1lne info","stkItemsNaiSetIdleModeText":"Nastavi\u0165 text pre re\u017eim Ne\u010dinn\u00fd","stkItemsNaiPerformCardApdu":"Vykona\u0165 Card APDU","stkItemsNaiPowerOnCard":"Zapn\u00fa\u0165 kartu","stkItemsNaiPowerOffCard":"Vypn\u00fa\u0165 kartu","stkItemsNaiGetReaderStatus":"Z\u00edska\u0165 stav \u010d\u00edta\u010dky","stkItemsNaiOpenChannel":"Otvori\u0165 kan\u00e1l","stkItemsNaiCloseChannel":"Zavrie\u0165 kan\u00e1l","stkItemsNaiReceiveData":"Prija\u0165 d\u00e1ta","stkItemsNaiSendData":"Odosla\u0165 d\u00e1ta","stkItemsNaiGetChannelStatus":"Z\u00edska\u0165 stav kan\u00e1la","stkItemsNaiEndOfTheProactiveSession":"Koniec proakt\u00edvnej rel\u00e1cie","stkEntry":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"title"}]}}},"is-warning-storage-header":"\u00dalo\u017eisko USB","is-warning-tethering-header":"USB tethering","is-warning-wifi-header":"Wi-Fi hotspot","is-warning-storage-tethering-message":"Povolen\u00edm \u00falo\u017eiska USB vypnete zdie\u013eanie pripojenia cez USB (USB tethering). Chcete povoli\u0165 \u00falo\u017eisko USB?","is-warning-tethering-storage-message":"Povolen\u00edm zdie\u013eania pripojenia cez USB (USB tethering) vypnete \u00falo\u017eisko USB. Chcete povoli\u0165 USB tethering?","is-warning-tethering-wifi-message":"Povolen\u00edm zdie\u013eania pripojenia cez USB (USB tethering) vypnete Wi-Fi hotspot. Chcete povoli\u0165 zdie\u013eanie pripojenia cez USB (USB tethering)?","is-warning-wifi-tethering-message":"Povolen\u00edm Wi-Fi hotspotu vypnete zdie\u013eanie pripojenia cez USB (USB tethering). Chcete povoli\u0165 Wi-Fi hotspot?","settings-dialog-alert":"Upozornenie","settings-dialog-confirm":"Potvrdenie","settings-dialog-prompt":"V\u00fdzva","settings-alert-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-alert"}]},"settings-confirm-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-confirm"}]},"settings-prompt-dialog-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"settings-dialog-prompt"}]},"accessibility-app-icon":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":["Aplik\u00e1cia ",{"type":"idOrVar","name":"appName"}]}}},"addon":"Doplnok","addons":{"value":"Doplnky","attrs":{"ariaLabel":"Doplnky"}},"addons-header":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"addons"}]},"addon-details-header1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"appName"}]},"addon-enable":"Povoli\u0165 doplnok","addon-description-header":"Popis","addon-developer-name":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"developerName"}]},"addon-targets":"Ovplyvnen\u00e9 aplik\u00e1cie","addon-options":"Mo\u017enosti","addon-delete":"Odstr\u00e1ni\u0165 doplnok","addon-share":"Zdie\u013ea\u0165 doplnok","addon-share-no-provider":"Nie je dostupn\u00e1 aplik\u00e1cia zabezpe\u010duj\u00faca zdie\u013eanie","addon-no-description":"Tento doplnok neobsahuje v manifeste svoj popis.","addon-no-targets":"Tento doplnok neovplyv\u0148uje \u017eiadne nain\u0161talovan\u00e9 aplik\u00e1cie.","addon-restart-apps-to-disable":"Doplnok je zak\u00e1zan\u00fd. Re\u0161tartuje ovplyvnen\u00e9 aplik\u00e1cie.","addon-reboot-required":"Tento doplnok ovplyv\u0148oval syst\u00e9mov\u00e9 aplik\u00e1cie. Aby sa naplno prejavila zmena, mus\u00edte svoje zariadenie re\u0161tartova\u0165.","addon-rename":"Premenova\u0165","addon-rename-input":"Zadajte n\u00e1zov doplnku","addon-rename-desc":"Zmen\u00ed n\u00e1zov v\u00e1\u0161ho doplnku","addon-obsolete":"Tento doplnok je zastaran\u00fd a nefunguje.","addon-obsolete-can-delete":"Tento doplnok je zastaran\u00fd a nefunguje. Pros\u00edm, odstr\u00e1\u0148te ho.","my-addons":"Moje doplnky","get-more-addons":"Z\u00edska\u0165 viac doplnkov","achievements":{"value":"\u00daspechy","attrs":{"ariaLabel":"\u00faspechy"}},"achievements-customize-champ-name":"\u0160ampi\u00f3n v prisp\u00f4sobovan\u00ed","achievements-customize-champ-description":"Otvorte Customizer v aplik\u00e1cii","achievements-add-on-all-star-name":"Hviezda doplnkov","achievements-add-on-all-star-description":"Pou\u017eite Customizer na vytvorenie vlastn\u00e9ho doplnku","achievements-fab-finder-name":"N\u00e1lezca","achievements-fab-finder-description":"Nain\u0161talujte aplik\u00e1ciu alebo doplnok z Hackerplace","achievements-content-commander-name":"Velite\u013e obsahu","achievements-content-commander-description":"Odo\u0161lite aplik\u00e1ciu alebo doplnok do Hackerplace","achievements-sharing-is-caring-name":"\u017divot je o zdie\u013ean\u00ed","achievements-sharing-is-caring-description":"Zdie\u013eajte va\u0161e aplik\u00e1cie a doplnky s aplik\u00e1ciou Sharing","achievements-creative-kind-name":"Kreat\u00edvec","achievements-creative-kind-description":"Pou\u017eite Theme Editor na vytvorenie novej t\u00e9my","service-workers-interception":"Zachyt\u00e1va\u0165 po\u017eiadavky","service-workers-testing":"Povoli\u0165 cez HTTP","closeButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Zavrie\u0165"}},"changeWallpaperButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Zmeni\u0165 tapetu"}},"editButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Upravi\u0165"}},"wifiSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Wi-Fi"}},"simManagerSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Spr\u00e1vca kariet SIM"}},"callSettingsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Nastavenie hovorov"}},"messagingSettingsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Nastavenia spr\u00e1v"}},"cellularAndDataSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Mobiln\u00e1 sie\u0165 a d\u00e1ta"}},"bluetoothSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Bluetooth"}},"internetSharingSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Zdie\u013eanie pripojenia"}},"dateAndTimeSection":{"attrs":{"ariaLabel":"D\u00e1tum a \u010das"}},"languageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Jazyk"}},"keyboardsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Kl\u00e1vesnice"}},"fxa-accountsSection":{"attrs":{"ariaLabel":"\u00da\u010dty Firefox Account"}},"findmydeviceSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Vyh\u013eada\u0165 moje zariadenie"}},"fxsyncSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Firefox Sync"}},"screenLockSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Z\u00e1mok obrazovky"}},"simSecuritySection":{"attrs":{"ariaLabel":"Zabezpe\u010denie karty SIM"}},"doNotTrackSection":{"attrs":{"ariaLabel":"Funkcia Do Not Track"}},"enableStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"\u00dalo\u017eisko USB"}},"mediaStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"\u00dalo\u017eisko m\u00e9di\u00ed"}},"appStorageSection":{"attrs":{"ariaLabel":"\u00dalo\u017eisko aplik\u00e1ci\u00ed"}},"batterySection":{"attrs":{"ariaLabel":"Bat\u00e9ria"}},"helpImprove":"Pom\u00f4\u017ete n\u00e1m vylep\u0161ova\u0165 na\u0161e produkty a slu\u017eby automatick\u00fdm odosielan\u00edm analytick\u00fdch \u00fadajov. M\u00f4\u017eu sa uplat\u0148ova\u0165 poplatky za prenos d\u00e1t.","learn-more-privacy":"Pre\u010d\u00edtajte si na\u0161e <a>Z\u00e1sady ochrany s\u00fakromia</a>","basicMetricsRadio":"Z\u00e1kladn\u00e9","enhancedMetricsRadio":"Roz\u0161\u00edren\u00e9","noneMetricsRadio":"\u017diadne","basicMetricsExplain":"Odosiela\u0165 hl\u00e1senia o vyu\u017eit\u00ed aplik\u00e1ci\u00ed a chyb\u00e1ch.","enhancedMetricsExplain":"Odosiela\u0165 z\u00e1kladn\u00e9 hl\u00e1senia a diagnostick\u00e9 inform\u00e1cie.","noneMetricsExplain":"Neodosiela\u0165 \u017eiadne \u00fadaje.","fxsync":"Firefox Sync","fxsync-collections-bookmarks":"Z\u00e1lo\u017eky","fxsync-collections-history":"Hist\u00f3ria","fxsync-collections-passwords":"Hesl\u00e1","fxsync-empty-account":"Tento \u00fa\u010det je pr\u00e1zdny. Najsk\u00f4r vykonajte synchroniz\u00e1ciu z prehliada\u010da Firefox, Firefox pre Android alebo Firefox pre iOS a sk\u00faste to tu znova.","fxsync-error-invalid-account":"Tento \u00fa\u010det nie je akt\u00edvny.","fxsync-error-invalid-account-explanation":"Najsk\u00f4r je potrebn\u00e9 aktivova\u0165 Firefox Sync na po\u010d\u00edta\u010di, alebo na Android zariaden\u00ed a n\u00e1sledne to sk\u00faste znova.","fxsync-error-no-key-fetch-token":"Sk\u00faste sa znova prihl\u00e1si\u0165.","fxsync-error-no-key-fetch-token-explanation":"Po\u010das aktu\u00e1lnej rel\u00e1cie s \u00fa\u010dtom Firefox Account do\u0161lo k chybe.","fxsync-error-offline":"\u017diadne sie\u0165ov\u00e9 pripojenie","fxsync-error-offline-explanation":"Ak chcete pou\u017e\u00edva\u0165 Firefox Sync, mus\u00edte by\u0165 online.","fxsync-error-unknown":"Ups! Nie\u010do sa pokazilo.","fxsync-error-unknown-explanation":"Ospravedl\u0148ujeme sa za nepr\u00edjemnosti. Vysk\u00fa\u0161ajte to pros\u00edm znovu nesk\u00f4r.","fxsync-tos":"Podmienky pou\u017e\u00edvania slu\u017eby","fxsync-privacy":"Z\u00e1sady ochrany s\u00fakromia","fxsync-signing":"Prebieha prihlasovanie...","fxsync-sync-now":"Synchronizova\u0165","fxsync-syncing":"Synchronizuje sa","ringtone-none":"\u017diadny","ringer_bubble":"Bubble","ringer_chimer":"Chimer","ringer_cunning":"Cunning","ringer_dulco":"Dulco","ringer_firefox2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"ringtoneBrandName"}]},"ringer_garden":"Garden","ringer_marbled":"Marbled","ringer_opti":"Opti","ringer_pecko":"Pecko","ringer_pingy":"Pingy","ringer_poppop":"Pop Pop","ringer_sata":"Sata","ringer_simple":"Clean","ringer_standard1":"Classic","ringer_standard2":"Classic Fast","ringer_stutter":"Stutter","ringer_symmetry":"Symmetry","ringer_tailwind":"Tail Wind","ringer_thoughtful":"Thoughtful","ringer_wit":"Wit","ringer_zen":"Zen","notifier_bells":"Bells","notifier_bloom":"Bloom","notifier_chime":"Chime","notifier_clicka":"Clicka","notifier_digi":"Digi","notifier_dropplet":"Dropplet","notifier_firefox2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"ringtoneBrandName"}]},"notifier_hello":"Hello","notifier_lowmarble":"Low Marble","notifier_ping":"Ping","notifier_plickle":"Plickle","notifier_pocko":"Pocko","notifier_quado":"Quado","notifier_red":"Red","notifier_sato":"Sato","notifier_swipo":"Swipo","notifier_trickleup":"Trickle Up","notifier_trink":"Trink","notifier_verse":"Verse","tz-region":"Kontinent","tz-city":"Mesto","tzRegion-Africa":"Afrika","tzRegion-America":"Amerika","tzRegion-Antarctica":"Antarkt\u00edda","tzRegion-Asia":"\u00c1zia","tzRegion-Atlantic":"Atlantik","tzRegion-Australia":"Austr\u00e1lia","tzRegion-Europe":"Eur\u00f3pa","tzRegion-Indian":"Oce\u00e1nia","tzRegion-Pacific":"Pacifik","title-app":"Opr\u00e1vnenia aplik\u00e1cie","title-web":"Opr\u00e1vnenia webovej str\u00e1nky","title-cam":"Vo\u013eba kamery","perm-alarms":"Nastavova\u0165 bud\u00edky","perm-audio-capture":"Mikrof\u00f3n","perm-audio-capture-appRequest":{"value":["Chcete zdie\u013ea\u0165 v\u00e1\u0161 mikrof\u00f3n s aplik\u00e1ciou ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-audio-capture-webRequest":{"value":["Chcete zdie\u013ea\u0165 v\u00e1\u0161 mikrof\u00f3n so str\u00e1nkou ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-audio-channel-content":"Prehr\u00e1va\u0165 zvuky","perm-audio-channel-notification":"Prehr\u00e1va\u0165 zvuky upozornen\u00ed","perm-audio-channel-ringer":"Prehr\u00e1va\u0165 vyzv\u00e1\u0148ania","perm-background-sensors":"Pristupova\u0165 k \u00fadajom zo senzorov","perm-bluetooth":"Bluetooth","perm-browser":"Prehliada\u0165 webov\u00e9 str\u00e1nky","perm-camera":"Kamery","perm-camera-selector-appRequest":{"value":["Zvo\u013ete kameru pre ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"."]},"perm-camera-selector-webRequest":{"value":["Zvo\u013ete kameru pre ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"."]},"perm-camera-appRequest":{"value":["Aplik\u00e1cia ",{"type":"idOrVar","name":"app"}," chce pou\u017ei\u0165 va\u0161u kameru."]},"perm-camera-webRequest":{"value":["Str\u00e1nka ",{"type":"idOrVar","name":"site"}," chce pou\u017ei\u0165 va\u0161u kameru."]},"perm-cellbroadcast":"Spr\u00e1vy bunky","perm-contacts":"Kontakty","perm-contacts-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," chce z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k va\u0161im kontaktom."]},"perm-contacts-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," chce z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k va\u0161im kontaktom."]},"perm-desktop-notification":"Notifik\u00e1cie","perm-desktop-notification-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," chce zobrazova\u0165 notifik\u00e1cie."]},"perm-desktop-notification-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," chce zobrazova\u0165 notifik\u00e1cie."]},"perm-device-storage-apps":"\u00dalo\u017eisko aplik\u00e1ci\u00ed","perm-device-storage-music":"\u00dalo\u017eisko pre hudbu","perm-device-storage-music-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," chce z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k va\u0161ej hudbe."]},"perm-device-storage-music-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," chce z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k va\u0161ej hudbe."]},"perm-device-storage-pictures":"\u00dalo\u017eisko pre obr\u00e1zky","perm-device-storage-pictures-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," chce z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k va\u0161im obr\u00e1zkom."]},"perm-device-storage-pictures-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," chce z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k va\u0161im obr\u00e1zkom."]},"perm-device-storage-sdcard":"SD karta","perm-device-storage-sdcard-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," chce z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k va\u0161ej pam\u00e4\u0165ovej karte."]},"perm-device-storage-sdcard-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," chce z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k va\u0161ej pam\u00e4\u0165ovej karte."]},"perm-device-storage-videos":"\u00dalo\u017eisko pre vide\u00e1","perm-device-storage-videos-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," chce z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k va\u0161im vide\u00e1m."]},"perm-device-storage-videos-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," chce z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k va\u0161im vide\u00e1m."]},"perm-embed-apps":"Vlo\u017een\u00e9 aplik\u00e1cie","perm-fmradio":"FM R\u00e1dio","perm-fmradio-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," chce pou\u017e\u00edva\u0165 va\u0161e FM R\u00e1dio."]},"perm-fmradio-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," chce pou\u017e\u00edva\u0165 va\u0161e FM R\u00e1dio."]},"perm-geolocation":"Zis\u0165ovanie polohy","perm-geolocation-appRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"app"}," chce vedie\u0165, kde sa nach\u00e1dzate."]},"perm-geolocation-more-info":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," pou\u017e\u00edva \u00fadaje ako GPS, Wi-Fi a mobiln\u00e9 siete vo va\u0161om okol\u00ed na zistenie va\u0161ej pribli\u017enej polohy. \u00dadaje s\u00fa odosielan\u00e9 spolo\u010dnosti Mozilla a poskytovate\u013eom slu\u017eby a bud\u00fa pou\u017eit\u00e9 na zlep\u0161enie presnosti slu\u017eby. \u00dadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 ulo\u017een\u00e9 vo va\u0161om zariaden\u00ed a ich zbieranie m\u00f4\u017ee prebieha\u0165 aj v pr\u00edpade, \u017ee nie s\u00fa spusten\u00e9 \u017eiadne aplik\u00e1cie."]},"perm-geolocation-webRequest":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"site"}," chce vedie\u0165, kde sa nach\u00e1dzate."]},"perm-idle":"Vidie\u0165 stav ne\u010dinnosti","perm-indexedDB-chrome-settings":"Privilegovan\u00e1 IndexedDB","perm-indexedDB-unlimited":"Neobmedzen\u00e9 \u00falo\u017eisko IndexedDB","perm-input-manage":"Spravova\u0165 kl\u00e1vesnice","perm-input":"Fungova\u0165 ako kl\u00e1vesnica","perm-media-capture":"Kamera a mikrof\u00f3n","perm-media-capture-appRequest":{"value":["Chcete zdie\u013ea\u0165 va\u0161u kameru a mikrof\u00f3n s aplik\u00e1ciou ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-media-capture-webRequest":{"value":["Chcete zdie\u013ea\u0165 va\u0161u kameru a mikrof\u00f3n so str\u00e1nkou ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-mobileconnection":"Mobiln\u00e9 pripojenie","perm-mobileid":"Mobiln\u00e1 identita","perm-network-events":"Sie\u0165ov\u00e9 udalosti","perm-open-remote-window":"Spusti\u0165 aplik\u00e1ciu","perm-permissions":"\u00daprava opr\u00e1vnen\u00ed aplik\u00e1ci\u00ed","perm-power":"Nastavenia nap\u00e1jania","perm-settings":"Zmena nastaven\u00ed","perm-systemXHR":"Po\u017eiadavky Cross-Origin","perm-telephony":"Telefonovanie","perm-video-capture":"Kamera","perm-video-capture-appRequest":{"value":["Chcete zdie\u013ea\u0165 va\u0161u kameru s aplik\u00e1ciou ",{"type":"idOrVar","name":"app"},"?"]},"perm-video-capture-webRequest":{"value":["Chcete zdie\u013ea\u0165 va\u0161u kameru so str\u00e1nkou ",{"type":"idOrVar","name":"site"},"?"]},"perm-voicemail":"Ovl\u00e1da\u0165 hlasov\u00fa schr\u00e1nku","perm-webapps-manage":"In\u0161tal\u00e1cia webov\u00fdch aplik\u00e1ci\u00ed","perm-wifi-manage":"Spr\u00e1va Wi-Fi","perm-attention":"Otv\u00e1ra\u0165 Overlay Popups","perm-audio-channel-alarm":"Prehr\u00e1va\u0165 zvuky bud\u00edka","perm-audio-channel-normal":"Prehr\u00e1va\u0165 zvuky","perm-audio-channel-publicnotification":"Prehr\u00e1va\u0165 zvuky upozornen\u00ed","perm-audio-channel-telephony":"Prehr\u00e1va\u0165 telef\u00f3nne hovory","perm-backgroundservice":"Fungova\u0165 ako slu\u017eba na pozad\u00ed","perm-device-storage-crashes":"\u00dalo\u017eisko \u00fadajov o zlyhaniach","perm-downloads":"Pristupova\u0165 k preberan\u00fdm s\u00faborom","perm-embed-widgets":"Vlo\u017een\u00e9 widgety","perm-feature-detection":"Detekcia funkci\u00ed","perm-firefox-accounts":"\u00da\u010dty Firefox Account","perm-mobilenetwork":"Mobiln\u00e1 sie\u0165","perm-moz-attention":"Otv\u00e1ra\u0165 Overlay Popups (moz)","perm-moz-audio-channel-ringer":"Prehr\u00e1va\u0165 vyzv\u00e1\u0148ania (moz)","perm-moz-audio-channel-telephony":"Prehr\u00e1va\u0165 telef\u00f3nne hovory (moz)","perm-moz-firefox-accounts":"\u00da\u010dty Firefox Account (moz)","perm-networkstats-manage":"Ovl\u00e1da\u0165 \u0161tatistiky o pou\u017e\u00edvan\u00ed","perm-nfc":"NFC","perm-nfc-hci-events":"Udalosti NFC HCI","perm-nfc-manager":"Spr\u00e1va NFC","perm-phonenumberservice":"Slu\u017eba mobiln\u00e9ho \u010d\u00edsla","perm-push":"Push API","perm-resourcestats-manage":"\u0160tatistiky zdrojov","perm-sms":"Odosielanie a \u010d\u00edtanie SMS","perm-speaker-control":"Ovl\u00e1danie hlasitosti","perm-storage":"Pristupova\u0165 k \u00falo\u017eisku","perm-tcp-socket":"Sockety TCP","perm-test-permission":"Testovacie opr\u00e1vnenie","perm-time":"Nastavova\u0165 d\u00e1tum a \u010das","perm-udp-socket":"Sockety UDP","perm-wappush":"WAP Push","weekday-0-long":"Nede\u013ea","weekday-1-long":"Pondelok","weekday-2-long":"Utorok","weekday-3-long":"Streda","weekday-4-long":"\u0160tvrtok","weekday-5-long":"Piatok","weekday-6-long":"Sobota","weekday-0-short":"Ne","weekday-1-short":"Po","weekday-2-short":"Ut","weekday-3-short":"St","weekday-4-short":"\u0160t","weekday-5-short":"Pi","weekday-6-short":"So","month-0-long":"Janu\u00e1r","month-1-long":"Febru\u00e1r","month-2-long":"Marec","month-3-long":"Apr\u00edl","month-4-long":"M\u00e1j","month-5-long":"J\u00fan","month-6-long":"J\u00fal","month-7-long":"August","month-8-long":"September","month-9-long":"Okt\u00f3ber","month-10-long":"November","month-11-long":"December","month-0-genitive":"janu\u00e1ra","month-1-genitive":"febru\u00e1ra","month-2-genitive":"marca","month-3-genitive":"apr\u00edla","month-4-genitive":"m\u00e1ja","month-5-genitive":"j\u00fana","month-6-genitive":"j\u00fala","month-7-genitive":"augusta","month-8-genitive":"septembra","month-9-genitive":"okt\u00f3bra","month-10-genitive":"novembra","month-11-genitive":"decembra","month-0-short":"jan","month-1-short":"feb","month-2-short":"mar","month-3-short":"apr","month-4-short":"m\u00e1j","month-5-short":"j\u00fan","month-6-short":"j\u00fal","month-7-short":"aug","month-8-short":"sep","month-9-short":"okt","month-10-short":"nov","month-11-short":"dec","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","one":"pred min\u00fatou","two":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," min\u00fatami"],"few":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," min\u00fatami"],"many":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," min\u00fatami"],"other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," min\u00fatami"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","one":"pred hodinou","two":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hodinami"],"few":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hodinami"],"many":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hodinami"],"other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hodinami"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"dnes","one":"v\u010dera","two":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u0148ami"],"few":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u0148ami"],"many":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u0148ami"],"other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u0148ami"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"tento t\u00fd\u017ede\u0148","one":"minul\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148","two":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," t\u00fd\u017ed\u0148ami"],"few":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," t\u00fd\u017ed\u0148ami"],"many":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," t\u00fd\u017ed\u0148ami"],"other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," t\u00fd\u017ed\u0148ami"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"tento mesiac","one":"minul\u00fd mesiac","two":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiacmi"],"few":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiacmi"],"many":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiacmi"],"other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiacmi"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"tento rok","one":"minul\u00fd rok","two":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," rokmi"],"few":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," rokmi"],"many":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," rokmi"],"other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," rokmi"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","one":"o min\u00fatu","two":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," min\u00faty"],"few":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," min\u00faty"],"many":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," min\u00fat"],"other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," min\u00fat"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","one":"o hodinu","two":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hodiny"],"few":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hodiny"],"many":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hod\u00edn"],"other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hod\u00edn"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"dnes","one":"zajtra","two":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dni"],"few":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dni"],"many":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dn\u00ed"],"other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dn\u00ed"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"tento t\u00fd\u017ede\u0148","one":"bud\u00faci t\u00fd\u017ede\u0148","two":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," t\u00fd\u017edne"],"few":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," t\u00fd\u017edne"],"many":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," t\u00fd\u017ed\u0148ov"],"other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," t\u00fd\u017ed\u0148ov"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"tento mesiac","one":"bud\u00faci mesiac","two":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiace"],"few":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiace"],"many":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiacov"],"other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesiacov"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"tento rok","one":"bud\u00faci rok","two":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," roky"],"few":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," roky"],"many":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," rokov"],"other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," rokov"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"dnes","other":["pred ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"teraz","other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"dnes","other":["o ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"incorrectDate":"(neplatn\u00fd d\u00e1tum)","dateTimeFormat_%c":"%a, %e. %b %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d.%m.%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"DMY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","brandShortName":"Vulpes","browserBrandShortName":"Vulpes","browserBrandFullName":"Project Vulpes \u2014 Firefox OS Community Project","ringtoneBrandName":"Predvolen\u00fd","ringtoneSectionBrandName":"Syst\u00e9m","stopped_download_title":"Preberanie zastaven\u00e9","stopped_download_message":"Preberanie bolo zastaven\u00e9. Sk\u00fasi\u0165 znova?","stopped_download_left_button":"Zru\u0161i\u0165","stopped_download_right_button":"Sk\u00fasi\u0165 znova","failed_download_title":"Preberanie zlyhalo","failed_download_message":{"value":["Nepodarilo sa prevzia\u0165 ",{"type":"idOrVar","name":"name"},". Sk\u00fasi\u0165 znova?"]},"failed_download_left_button":"Zru\u0161i\u0165","failed_download_right_button":"Sk\u00fasi\u0165 znova","stop_download_title":"Zastavenie preberania","stop_download_message":"Naozaj chcete zastavi\u0165 preberanie?","stop_download_left_button":"Nie","stop_download_right_button":"\u00c1no","delete_download_title":"Odstr\u00e1nenie","delete_download_message":{"value":["Odstr\u00e1ni\u0165 ",{"type":"idOrVar","name":"name"},"?"]},"delete_download_left_button":"Zru\u0161i\u0165","delete_download_right_button":"Odstr\u00e1ni\u0165","delete_all_download_title":"Odstr\u00e1nenie","delete_all_download_left_button":"Zru\u0161i\u0165","delete_all_download_right_button":"Odstr\u00e1ni\u0165","delete_all_download_message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"number"}]}],"value":{"zero":"Odstr\u00e1ni\u0165 \u017eiadny s\u00fabor","one":"Odstr\u00e1ni\u0165 jeden s\u00fabor?","two":["Odstr\u00e1ni\u0165 ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," s\u00fabory?"],"few":["Odstr\u00e1ni\u0165 ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," s\u00fabory?"],"many":["Odstr\u00e1ni\u0165 ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," s\u00faborov?"],"other":["Odstr\u00e1ni\u0165 ",{"type":"idOrVar","name":"number"}," s\u00faborov?"]}},"unsupported_file_type_download_title":"Nepodarilo sa otvori\u0165","unsupported_file_type_download_message":{"value":["Nie je dostupn\u00e1 aplik\u00e1cia schopn\u00e1 otvori\u0165 ",{"type":"idOrVar","name":"name"},". Chcete s\u00fabor ulo\u017ei\u0165 alebo odstr\u00e1ni\u0165?"]},"unsupported_file_type_download_left_button":"Ponecha\u0165 s\u00fabor","unsupported_file_type_download_right_button":"Odstr\u00e1ni\u0165","file_not_found_download_title":"S\u00fabor nebol n\u00e1jden\u00fd","file_not_found_download_message":"S\u00fabor nebol v zariaden\u00ed n\u00e1jden\u00fd","file_not_found_download_right_button":"OK","unmounted_sdcard_2_download_title":"Pam\u00e4\u0165ov\u00e1 karta sa pr\u00e1ve pou\u017e\u00edva","unmounted_sdcard_2_download_message":"Odpojte telef\u00f3n","unmounted_sdcard_2_download_right_button":"OK","no_provider_download_title":"Zdie\u013eanie nie je mo\u017en\u00e9","no_provider_download_message":"Nebol n\u00e1jden\u00fd \u017eiadny poskytovate\u013e","no_provider_download_right_button":"OK","no_memory_download_title":"Pam\u00e4\u0165ov\u00e1 karta je pln\u00e1","no_memory_download_message":"Na va\u0161ej pam\u00e4\u0165ovej karte nie je dostatok vo\u013en\u00e9ho miesta na ulo\u017eenie preberan\u00e9ho s\u00faboru. Uvo\u013enite miesto a sk\u00faste to znova.","no_memory_download_right_button":"OK","no_sdcard_found_2_download_title":"Nebola n\u00e1jden\u00e1 \u017eiadna pam\u00e4\u0165ov\u00e1 karta","no_sdcard_found_2_download_message":"Vlo\u017ete pam\u00e4\u0165ov\u00fa kartu alebo v nastaveniach zvo\u013ete alternat\u00edvne \u00falo\u017eisko pre m\u00e9di\u00e1","no_sdcard_found_2_download_right_button":"OK","file_open_error_download_title":"Nepodarilo sa otvori\u0165","file_open_error_download_message":{"value":["Pri otv\u00e1ran\u00ed s\u00faboru ",{"type":"idOrVar","name":"name"}," sa vyskytla chyba. Chcete s\u00fabor ulo\u017ei\u0165 alebo odstr\u00e1ni\u0165?"]},"file_open_error_download_left_button":"Ponecha\u0165 s\u00fabor","file_open_error_download_right_button":"Odstr\u00e1ni\u0165","restart_download_error":"Pri op\u00e4tovnom spusten\u00ed preberania sa vyskytla chyba. Sk\u00faste to znova.","no-downloads":"\u017diadne prevzat\u00e9 s\u00fabory","byteUnit-B":"b","byteUnit-KB":"kB","byteUnit-MB":"MB","byteUnit-GB":"GB","byteUnit-TB":"TB","byteUnit-PB":"PB","byteUnit-EB":"EB","byteUnit-ZB":"ZB","byteUnit-YB":"YB","fileSize":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"size"}," ",{"type":"idOrVar","name":"unit"}]},"percentage":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"percentage"}," %"]},"partialResult":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"partial"}," z ",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"summary":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"date"}," - ",{"type":"idOrVar","name":"status"}]},"download-stopped":"Zru\u0161en\u00e9","download-failed":"Prevzatie zlyhalo","open_downloaded_file":"Otvori\u0165","share_downloaded_file":"Zdie\u013ea\u0165","wallpaper_downloaded_file":"Nastavi\u0165 ako tapetu","ringtone_downloaded_file":"Nastavi\u0165 ako t\u00f3n vyzv\u00e1\u0148ania","cancel_downloaded_file":"Zru\u0161i\u0165"}