VulpesOS/assets/webapps/sms.gaiamobile.org/locales-obj/index.de.json
OverSu b38dea0597 Publish Vulpes Preview 15 sources for desktop, Android and Tundra
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
2026-09-30 23:13:03 +02:00

1 line
No EOL
29 KiB
JSON

{"gaia-sim-picker-dial-via-with-number":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"phoneNumber"}," anrufen mit"]},"gaia-sim-picker-select-sim":"SIM auswählen","gaia-sim-picker-button":{"value":["SIM",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"gaia-sim-picker-button-default":"(Standard)","gaia-menu-cancel":"Abbrechen","duration-second-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," s"]}},"duration-minute-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"]}},"duration-hour-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"duration-day-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"]}},"duration-month-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Mon"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Mon"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Mon"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Mon"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Mon"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," Mon"]}},"digital-byte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"]}},"digital-kilobyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"]}},"digital-megabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"]}},"digital-gigabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"]}},"digital-terabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"]}},"weekday-0-long":"Sonntag","weekday-1-long":"Montag","weekday-2-long":"Dienstag","weekday-3-long":"Mittwoch","weekday-4-long":"Donnerstag","weekday-5-long":"Freitag","weekday-6-long":"Samstag","weekday-0-short":"So","weekday-1-short":"Mo","weekday-2-short":"Di","weekday-3-short":"Mi","weekday-4-short":"Do","weekday-5-short":"Fr","weekday-6-short":"Sa","month-0-long":"Januar","month-1-long":"Februar","month-2-long":"März","month-3-long":"April","month-4-long":"Mai","month-5-long":"Juni","month-6-long":"Juli","month-7-long":"August","month-8-long":"September","month-9-long":"Oktober","month-10-long":"November","month-11-long":"Dezember","month-0-genitive":"Januar","month-1-genitive":"Februar","month-2-genitive":"März","month-3-genitive":"April","month-4-genitive":"Mai","month-5-genitive":"Juni","month-6-genitive":"Juli","month-7-genitive":"August","month-8-genitive":"September","month-9-genitive":"Oktober","month-10-genitive":"November","month-11-genitive":"Dezember","month-0-short":"Jan","month-1-short":"Feb","month-2-short":"Mär","month-3-short":"Apr","month-4-short":"Mai","month-5-short":"Jun","month-6-short":"Jul","month-7-short":"Aug","month-8-short":"Sep","month-9-short":"Okt","month-10-short":"Nov","month-11-short":"Dez","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"gerade eben","one":"vor 1 Minute","two":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Minuten"],"few":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Minuten"],"many":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Minuten"],"other":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Minuten"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"gerade eben","one":"vor 1 Stunde","two":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Stunden"],"few":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Stunden"],"many":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Stunden"],"other":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Stunden"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"heute","one":"gestern","two":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Tagen"],"few":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Tagen"],"many":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Tagen"],"other":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Tagen"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"diese Woche","one":"letzte Woche","two":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Wochen"],"few":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Wochen"],"many":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Wochen"],"other":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Wochen"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"diesen Monat","one":"letzten Monat","two":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Monaten"],"few":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Monaten"],"many":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Monaten"],"other":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Monaten"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"dieses Jahr","one":"letztes Jahr","two":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Jahren"],"few":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Jahren"],"many":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Jahren"],"other":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Jahren"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"jetzt","one":"in 1 Minute","two":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Minuten"],"few":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Minuten"],"many":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Minuten"],"other":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Minuten"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"jetzt","one":"in einer Stunde","two":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Stunden"],"few":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Stunden"],"many":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Stunden"],"other":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Stunden"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"heute","one":"morgen","two":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Tagen"],"few":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Tagen"],"many":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Tagen"],"other":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Tagen"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"diese Woche","one":"nächste Woche","two":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Wochen"],"few":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Wochen"],"many":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Wochen"],"other":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Wochen"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"diesen Monat","one":"nächsten Monat","two":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Monaten"],"few":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Monaten"],"many":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Monaten"],"other":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Monaten"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"dieses Jahr","one":"nächstes Jahr","two":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Jahren"],"few":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Jahren"],"many":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Jahren"],"other":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," Jahren"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"jetzt","other":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"jetzt","other":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"heute","other":["vor ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"jetzt","other":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"jetzt","other":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"heute","other":["in ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"]}},"incorrectDate":"(ungültiges Datum)","dateTimeFormat_%c":"%a, %e. %b %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d.%m.%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"DMY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","messages":"Nachrichten","deleteMessages-title":"Löschen","selectThreads-title":"Auswählen","edit":"Bearbeiten","back":"Zurück","cancel":"Abbrechen","undo":"Rückgängig","done":"Fertig","delete":"Löschen","delete-thread":"Konversation löschen","mark-as-read":"Als gelesen markieren","mark-as-unread":"Als ungelesen markieren","deleting-messages":"Nachrichten werden gelöscht…","select-all":"Alle auswählen","deselect-all":"Alle abwählen","selected-threads":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Nichts ausgewählt","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ausgewählt"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ausgewählt"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ausgewählt"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ausgewählt"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ausgewählt"]}},"selected-messages":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Nichts ausgewählt","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ausgewählt"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ausgewählt"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ausgewählt"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ausgewählt"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," ausgewählt"]}},"selectThreads-label":"Konversationen auswählen","selectMessages-label":"Nachrichten auswählen","settings":"Einstellungen","add-subject":"Betreff hinzufügen","remove-subject":"Betreff entfernen","includeSomeoneElse-label":"Include someone else","to":"An:","new":"Neu","message":"Nachricht","messagesInput":{"attrs":{"title":"Nachricht"}},"messagesSubjectInput_placeholder":"Betreff","converted-to-mms":"In Multimedia-Nachricht (MMS) umgewandelt","converted-to-sms":"In Textnachricht umgewandelt","messages-max-length-text":"Die maximale Länge der Nachricht wurde erreicht.","messages-max-subject-length-text":"Die maximale Länge des Betreffs wurde erreicht.","multimedia-message-exceeded-max-length":{"value":["Die maximale Größe von ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB für eine einzelne Multimedia-Nachricht wurde überschritten. Entfernen Sie Anhänge oder kürzen Sie die Nachricht, um sie zu senden."]},"newMessage":"Neue Nachricht","sendMessage":"Nachricht senden","sendMMSToEmail":"Multimedia-Nachricht (MMS) senden","no-recipient":"(Kein Empfänger)","recipient":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Empfänger"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Empfänger"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Empfänger"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Empfänger"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Empfänger"]}},"attachmentSizeB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Bytes"]},"attachmentSizeKB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," KB"]},"attachmentSizeMB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," MB"]},"attachmentOpenError":"Keine Anwendung kann diesen Dateityp öffnen.","remove":"Entfernen","participant":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Beteiligter"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Beteiligte"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Beteiligte"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Beteiligte"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," Beteiligte"]}},"message-report":"Nachrichtenstatus","message-type-sms":"Textnachricht (SMS)","message-type-mms":"Multimedia-Nachricht(MMS)","sms-report-description":{"value":["Die Textnachricht (SMS) wurde am ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}," gesendet."]},"mms-report-description":{"value":["Die Multimedia-Nachricht (MMS) (Betreff: ",{"type":"idOrVar","name":"subject"},") wurde am ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}," gesendet."]},"mms-no-subject-report-description":{"value":["Die Multimedia-Nachricht (MMS) wurde am ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}," gesendet."]},"message-subject":"Betreff:","report-status-error":"Nachricht konnte nicht gesendet werden","report-status-not-downloaded":"nicht heruntergeladen","report-status-delivered":"Zugestellt:","report-status-read":"Gelesen:","report-status-pending":"Status angefordert","report-status-rejected":"Nachricht abgewiesen","message-size-was":"Nachrichtengröße:","report-to-title":"Empfänger","report-from-title":"Absender","message-sent":"Gesendet:","message-sending":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"message-delivery-status-sending"}]},"message-received":"Empfangen:","message-via":"Über:","message-resend":"Erneut senden","message-lateness":"Verspätung:","search":"Suche","unknown-contact-title":"Unbekannter Kontakt","phone-type-separator":", ","phone-carrier-separator":", ","thread-participant-separator":", ","discard-new-message":"Den derzeitigen Nachrichtenentwurf verwerfen und eine neue Nachricht erstellen?","resend-confirmation":"Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Wollen Sie es erneut versuchen?","resend-message":"Nachricht erneut senden","deleteMessage-confirmation":"Gewählte Nachricht löschen?","deleteMessages-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Bitte wählen Sie die zu löschenden Nachrichten aus.","one":"Gewählte Nachricht löschen?","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," gewählte Nachrichten löschen?"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," gewählte Nachrichten löschen?"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," gewählte Nachrichten löschen?"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," gewählte Nachrichten löschen?"]}},"deleteThreads-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Bitte wählen Sie die zu löschenden Konversationen aus.","one":"Gewählte Konversation löschen?","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," gewählte Konversationen löschen?"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," gewählte Konversationen löschen?"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," gewählte Konversationen löschen?"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," gewählte Konversationen löschen?"]}},"new-message-notice-text":"Neue Nachricht von","new-message-notice-a-text":"Lesen","noMessages-title":"Keine Kurznachrichten vorhanden","noMessages-text-2":"Start a conversation now","sendDefaultErrorTitle":"Nachricht nicht gesendet","sendDefaultErrorBody":"Beim Senden der Nachricht trat ein Problem auf. Bitte versuchen Sie es erneut.","sendDefaultErrorBtnOk":"OK","sendMissingSimCardTitle":"Fehlende SIM-Karte","sendMissingSimCardBody":"Zum Fortfahren eine gültige SIM-Karte einfügen","sendMissingSimCardBtnOk":"OK","sendFlightModeTitle":"Flugmodus aktiviert","sendFlightModeBody":"Zum Senden von Nachrichten muss der Flugmodus deaktiviert werden.","sendFlightModeBtnOk":"OK","radioDisabledToDownloadTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeTitle"}]},"radioDisabledToDownloadBody":"Deaktivieren Sie den Flugmodus, um Anhänge herunterzuladen.","radioDisabledToDownloadBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeBtnOk"}]},"fdnErrorTitle":"FDN aktiv","sms-counter-notice-label":{"value":["Schreiben von SMS ",{"type":"idOrVar","name":"number"}]},"fdnErrorBody":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Die Einschränkung anrufbarer Nummern ist aktiv. Überprüfen Sie, dass das SMS-Center und der folgende Empfänger sich in Ihrer Freigabeliste befinden:","two":"Die Einschränkung anrufbarer Nummern ist aktiv. Überprüfen Sie, dass das SMS-Center und der folgende Empfänger sich in Ihrer Freigabeliste befinden:","few":"Die Einschränkung anrufbarer Nummern ist aktiv. Überprüfen Sie, dass das SMS-Center und der folgende Empfänger sich in Ihrer Freigabeliste befinden:","many":"Die Einschränkung anrufbarer Nummern ist aktiv. Überprüfen Sie, dass das SMS-Center und der folgende Empfänger sich in Ihrer Freigabeliste befinden:","other":"Die Einschränkung anrufbarer Nummern ist aktiv. Überprüfen Sie, dass das SMS-Center und der folgende Empfänger sich in Ihrer Freigabeliste befinden:"}},"fdnErrorBtnOk":"OK","switchSimToRetrieveTitle":"Datenverbindung wechseln","switchSimToRetrieveBody":{"value":["Wechseln Sie zum Empfang der MMS auf Datenverbindung mittels SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"},". Der derzeitige Datentransfer mittels SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," wird angehalten. Trotzdem fortfahren?"]},"switchSimToRetrieveBtnOk":"Später","switchSimToRetrieveConfirm":"OK","switchSimToSendTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveTitle"}]},"switchSimToSendBody":{"value":["Wechseln Sie zum Versand der MMS auf Datenverbindung mittels SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"},". Der derzeitige Datentransfer mittels SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," wird angehalten. Trotzdem fortfahren?"]},"switchSimToSendBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveBtnOk"}]},"switchSimToSendConfirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveConfirm"}]},"sendNoSignalErrorTitle":"Kein Netzempfang","sendNoSignalErrorBody":"Stellen Sie sicher, dass das Gerät ein Mobilfunksignal anzeigt und versuchen Sie es erneut.","sendNoSignalErrorBtnOk":"OK","sendNotFoundErrorTitle":"Nachricht nicht gefunden","sendNotFoundErrorBody":"Die angeforderte Nachricht ist nicht mehr verfügbar.","sendNotFoundErrorBtnOk":"OK","sendInvalidAddressErrorTitle":"Ungültige Nummer","sendInvalidAddressErrorBody":"Überprüfen Sie, ob die als Empfänger verwendete Mobilfunknummer gültig ist.","sendInvalidAddressErrorBtnOk":"OK","simNotMatchedErrorTitle":"Kann nicht heruntergeladen werden","simNotMatchedErrorBody":"Bitte stellen Sie sicher, dass die eingelegte SIM-Karte jene ist, mit welcher die Nachricht empfangen wurde.","simNotMatchedErrorBtnOk":"OK","deleted-sms":"Diese Nachricht wurde bereits gelöscht.","view-attachment-image":"Ansehen","view-attachment-audio":"Anhören","view-attachment-video":"Ansehen","view-attachment-other":"Ansehen","remove-attachment-image":"Grafik entfernen","remove-attachment-audio":"Audio entfernen","remove-attachment-video":"Video entfernen","remove-attachment-other":"Anhang entfernen","replace-attachment-image":"Grafik ersetzen","replace-attachment-audio":"Audio ersetzen","replace-attachment-video":"Video ersetzen","replace-attachment-other":"Anhang ersetzen","message-options":"Nachricht","thread-options":"Konversation","forward":"Weiterleiten","view-message-report":"Nachrichtenstatus anzeigen","select-text":"Text markieren","mobile":"Mobil","home":"Zuhause","work":"Dienstlich","personal":"Persönlich","faxHome":"Fax Zuhause","faxOffice":"Fax Dienstlich","faxOther":"Anderes Fax","another":"Weitere","other":"Sonstige","today":"Heute","todayWithTime":{"value":["Heute ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"yesterday":"Gestern","yesterdayWithTime":{"value":["Gestern ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"addToExistingContact":"Zu bestehendem Kontakt hinzufügen","createNewContact":"Neuen Kontakt erstellen","viewContact":"Kontakt ansehen","call":"Anrufen","sendEmail":"E-Mail senden","mms-message":"MMS-Nachricht","notDownloaded-title":"Nachricht noch nicht heruntergeladen","tobedownloaded-attachment":{"value":["Sie haben eine Multimedia-Nachricht (MMS) erhalten. Sie können deren Inhalt mittels des unten stehenden Links bis ",{"type":"idOrVar","name":"date"}," herunterladen."]},"expired-attachment":{"value":["Die Nachricht ist am ",{"type":"idOrVar","name":"date"}," abgelaufen und kann nicht mehr heruntergeladen werden."]},"download-attachment":"Herunterladen","downloading-attachment":"Wird heruntergeladen…","unnamed-attachment":"unbenannt","mms-label":"MMS","attached-files-too-large":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":["Die gewählte Datei überschreitet die maximale Größe von ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB für eine einzelne Multimedia-Nachricht."],"one":["Die gewählten Dateien überschreiteten die maximale Größe von ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB für eine einzelne Multimedia-Nachricht."],"two":["Die gewählten Dateien überschreiteten die maximale Größe von ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB für eine einzelne Multimedia-Nachricht."],"few":["Die gewählten Dateien überschreiteten die maximale Größe von ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB für eine einzelne Multimedia-Nachricht."],"many":["Die gewählten Dateien überschreiteten die maximale Größe von ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB für eine einzelne Multimedia-Nachricht."],"other":["Die gewählten Dateien überschreiteten die maximale Größe von ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB für eine einzelne Multimedia-Nachricht."]}},"resize-image":"Größe der Grafik wird angepasst…","no-attachment-text":"Es gibt ein Problem mit der angehängten Datei, weshalb sie nicht heruntergeladen werden kann.","message-draft-saved":"Nachricht als Entwurf gespeichert","sim-id-label":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"}]},"sim-detail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"},", ",{"type":"idOrVar","name":"detailString"}]},"dsds-unknown-sim":"Unbekannte SIM","dsds-notification-title-with-sim":{"value":["(",{"type":"idOrVar","name":"sim"},") ",{"type":"idOrVar","name":"sender"}]},"send-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Senden"}},"send-button-sim-indication":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," wird verwendet"]}}},"attach-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Anhang hinzufügen"}},"contact-photo":{"attrs":{"ariaLabel":"Kontaktfoto"}},"unread-thread":{"attrs":{"ariaLabel":"Ungelesen"}},"has-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Hat Entwurf"}},"is-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Entwurf"}},"actionsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Aktion"}},"settingsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Einstellungen"}},"composeLink":{"attrs":{"ariaLabel":"Neue Nachricht"}},"callButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Anrufen"}},"message-delivery-status-sending":"Wird gesendet…","message-delivery-status-delivered":{"attrs":{"ariaLabel":"Empfangen"}},"message-delivery-status-read":{"attrs":{"ariaLabel":"Gelesen"}},"message-delivery-status-error":{"attrs":{"ariaLabel":"Fehler"}},"late-notice-label":{"attrs":{"ariaLabel":"Verspätete Zustellung"}},"late-arrival-notice-in-months":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"Mon verspätet"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"Mon verspätet"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"Mon verspätet"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"Mon verspätet"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"Mon verspätet"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"Mon verspätet"]}},"late-arrival-notice-in-days":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"d verspätet"]},"late-arrival-notice-in-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"h verspätet"]},"late-arrival-notice-in-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"m verspätet"]},"modal-dialog-ok-button":"OK","modal-dialog-cancel-button":"Abbrechen","modal-dialog-default-title":"SMS"}