VulpesOS/gaia/tv_apps/smart-system/fxa/locales/fxa.en-US.properties
OverSu b38dea0597 Publish Vulpes Preview 15 sources for desktop, Android and Tundra
Share Gaia assets and adapters, keep private profiles and development documents local, and update both public READMEs.
2026-09-30 23:13:03 +02:00

107 lines
4.4 KiB
Properties
Executable file

#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
# Navigation
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
firefox-accounts-title = Firefox Account
fxa-next = Next
fxa-back = Back
fxa-done = Done
fxa-ok = OK
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
# Errors
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
# 'spec' references below refer to the spec attached to bug 960130
# this is a real error screen (7.2 in spec)
fxa-connection-error-title = Unable to Connect
fxa-connection-error-message = You can create an account or sign in from Settings.
# this is a real error screen (5.4 in spec)
fxa-reset-password-error-title = Reset Password
fxa-reset-password-error-message = You can reset your password from Settings.
# this is a real error screen (19.4 in spec)
fxa-coppa-failure-error-title = Cannot Create Account
fxa-coppa-failure-error-message = You must meet certain age requirements to create a Firefox Account. {{learnmore}}
# LOCALIZATION NOTE(fxa-learn-more): This string corresponds to the {{learnmore}}
# placeholder in fxa-coppa-failure-error-message.
fxa-learn-more = Learn more
# this is a real error screen (13.2 and 17.2 in spec)
fxa-offline-error-title = Unable to Connect
fxa-offline-error-message = Please connect to a network from Settings.
# this is a real error screen (3.2 in spec)
fxa-invalid-email-title = Error
fxa-invalid-email-message = Please enter a valid email.
# this is a real error screen (5.2 / 11.1 in spec)
fxa-invalid-password-title = Invalid Password
fxa-invalid-password-message = Please check your password and try again.
# this is the fallback error
fxa-unknown-error-title = Unable to Connect
fxa-unknown-error-message = System unavailable, try again soon.
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
# Interstitial screen
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
fxa-connecting = Connecting
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
# Enter Email
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
fxa-enter-email-input.placeholder = Enter your email
fxa-use-email-to-sign-in = Use your email address to sign in.
fxa-notice = By proceeding, I agree to the {{tos}} and {{pn}} of Firefox cloud services.
# LOCALIZATION NOTE(fxa-tos): This string corresponds to the {{tos}} placeholder
# in fxa-notice.
fxa-tos = Terms of Service
# LOCALIZATION NOTE(fxa-pn): This string corresponds to the {{pn}} placeholder
# in fxa-notice.
fxa-pn = Privacy Notice
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
# Set & Enter Password
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
fxa-signin = Sign In
fxa-create-password-title = Create a Password
fxa-enter-password-title = Enter Your Password
fxa-hello-user = Hello, {{email}}
fxa-password-refresh = Please enter your Firefox Account password to continue.
fxa-password.placeholder = Password
fxa-forgot-your-password = Forgot your password?
fxa-show-password = Show password
fxa-password-length-requirement = Your password must be at least 8 characters long.
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
# Signin success
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
fxa-success = Success!
fxa-ready-to-go = Your Firefox Account is ready to go!
fxa-use-features = Now you can use features like Find My Device and apps like the Firefox Marketplace.
fxa-access-manage-account-settings = In the future, you can access and manage your account from Settings.
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
# Signup success
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
fxa-confirm-account = Confirm Your Account
fxa-will-send-email = We will send an email to: {{email}}
fxa-signup-click-verification-link-in-email = Next time you check your email, click the verification link to confirm your Firefox Account.
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
# COPPA
#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
fxa-age-verification = Age Verification
fxa-age-earlier = {{year}} or earlier
fxa-year-of-birth = Year of Birth