VulpesOS/assets/webapps/bluetooth.gaiamobile.org/locales-obj/onpair.ar.json

[{"$i":"bluetooth-header","$v":[{"t":"idOrVar","v":"bluetooth"}]},{"$i":"bluetooth-enable-msg","$v":"قم بتشغيل البلوتوث لإظهار الأجهزة في المنطقة."},{"$i":"bluetooth-paired-devices","$v":"الأجهزة المقترنة"},{"$i":"bluetooth-devices-in-area","$v":"أجهزة قريبة منك"},{"$i":"bluetooth-visible-to-all","$v":"ظاهر للجميع"},{"$i":"bluetooth-name-maxlength-alert","$v":["طول اسم جهازك يتجاوز عدد الحروف المسموح بها (وهو ",{"t":"idOrVar","v":"length"},"). أعِد المُحاولة من فضلك."]},{"$i":"bluetooth-address","$v":"عُنوان بلوتوث"},{"$i":"bluetooth-address-unavailable","$v":"غير مُتاح"},{"$i":"bt-status-nopaired","$v":"لا يوجد أجهزة مقترنة"},{"$i":"bt-status-turnoff","$v":"مُطفَأ"},{"$i":"bt-status-paired","$v":{"zero":[{"t":"idOrVar","v":"name"}],"one":[{"t":"idOrVar","v":"name"},"، +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," إضافيّ"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"name"},"، +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," إضافيّان"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"name"},"، +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," إضافيّة"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"name"},"، +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," إضافيًّا"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"name"},"، +",{"t":"idOrVar","v":"n"}," إضافيّة"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"device-status-tap-connect","$v":"أنقر لتّتصل"},{"$i":"device-status-pairing","$v":"يقترن بالجهاز…"},{"$i":"device-status-waiting","$v":"بانتظار الجهاز الآخر…"},{"$i":"device-status-paired","$v":"مقترن"},{"$i":"device-status-connecting","$v":"يتّصل..."},{"$i":"device-status-connected","$v":"مُتّصِل"},{"$i":"device-status-connected-phone","$v":"مُتّصِل بصَوت الهاتف"},{"$i":"device-status-connected-media","$v":"مُتّصِل بصوت الوسائط"},{"$i":"device-status-connected-phone-media","$v":"مُتّصل بصوت الهاتف/الوسائط"},{"$i":"device-option-unpair","$v":"ألغِ الاقتران"},{"$i":"device-option-confirm","$v":"أَكّد"},{"$i":"device-option-unpair-confirmation","$v":"تأكيد"},{"$i":"device-option-unpair-device","$v":"هل ترغب بإلغاء اقتران الجهاز؟"},{"$i":"device-option-connect","$v":"اتّصِل"},{"$i":"device-option-disconnect","$v":"اقطع الاتصال"},{"$i":"search-for-device","$v":"يبحث عن أجهزة…"},{"$i":"search-device","$v":"ابحث عن أجهزة"},{"$i":"rename-device","$v":"أعد تسمية جهازي"},{"$i":"unnamed-device","$v":"جهاز مجهول"},{"$i":"change-btdevice-name","$v":"غيّر اسم الجهاز"},{"$i":"change-btdevice-name-desc","$v":"سيظهر هذا الاسم في أجهزة بلوتوث الأخرى"},{"$i":"bluetooth-new-name","$v":"الاسم الجديد"},{"$i":"error-pair-title","$v":"تعذّر إقران الجهازين"},{"$i":"error-pair-pincode","$v":"تعذّر الاقتران بالجهاز. تحقق من صحة رمز PIN."},{"$i":"error-pair-toofast","$v":"تعذَر الاقتران بالجهاز. هناك الكثير من الطلبات المُرسلة."},{"$i":"error-connect-title","$v":"تعذّر وصل الجهازين"},{"$i":"error-connect-msg","$v":"تأكد من وجود الجهاز الذي تحاول الاتصال به ضمن المدى وأن البلوتوث فيه مُفعّل."},{"$i":"unpair-title","$v":"هل ترغب بإلغاء اقتران الجهاز المُتِّصل؟"},{"$i":"unpair-msg","$v":"أنت متّصل بهذا الجهاز الآن، إن ألغيت الاقتران فسينقطع اتّصالك به."},{"$i":"bluetooth","$v":"بلوتوث"},{"$i":"confirmation","$v":"تأكيد"},{"$i":"bluetooth-status-description","$v":"بلوتوث غير مفعَل"},{"$i":"turn-bluetooth-on","$v":"هل تريد تفعيل البلوتوث؟"},{"$i":"cancel","$v":"ألغ"},{"$i":"turn-on","$v":"شغّل"},{"$i":"error-transfer-title","$v":"فشل إرسال الملف عبر بلوتوث"},{"$i":"error-transfer-settings","$v":"فشل إرسال الملف عبر بلوتوث. تحقق من أن إعدادات البلوتوث صحيحة."},{"$i":"ok","$v":"حسنا"},{"$i":"pair","$v":"إقتران"},{"$i":"active-pair","$v":"أكّد اقتران الجهازين"},{"$i":"active-pair-confirmation","$v":["للإقتران مع ",{"t":"idOrVar","v":"device"},"، تأكد من أن الجهازين يحملان نفس ال PIN المعروض:"]},{"$i":"active-pair-pincode","$v":["للاقتران مع ",{"t":"idOrVar","v":"device"},"، أدخل رمز PIN على الجهاز."]},{"$i":"active-pair-passkey","$v":["للاقتران مع ",{"t":"idOrVar","v":"device"},"، أدخل مفتاح المرور على الجهاز."]},{"$i":"passive-pair","$v":"طلب اقتران عبر بلوتوث"},{"$i":"passive-pair-confirmation","$v":["يرغب ",{"t":"idOrVar","v":"device"}," بالاقتران بهذا الهاتف. إن أردت قبول الاقتران، تأكد من ظهور رمز PIN التّالي على كلا الجهازين:"]},{"$i":"passive-pair-pincode","$v":["يرغب ",{"t":"idOrVar","v":"device"}," بالاقتران بهذا الهاتف. إن أردت قبول الاقتران، أدخل رمز PIN على الجهاز."]},{"$i":"passive-pair-enterpincode","$v":["يرغب ",{"t":"idOrVar","v":"device"}," بالاقتران بهذا الهاتف. إن أردت قبول الاقتران، أدخل رمز PIN على الجهاز."]},{"$i":"passive-pair-passkey","$v":["يرغب ",{"t":"idOrVar","v":"device"}," بالاقتران بهذا الهاتف. إن أردت قبول الاقتران، أدخل مفتاح المرور على الجهاز."]},{"$i":"passive-pair-displaypasskey","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," يرغب بالاقتران مع هذا الهاتف. للقبول ، قم بإدخال مفتاح المرور ثم اضغط على العودة أو الإدخال على الجهاز."]},{"$i":"passive-pair-consent","$v":[{"t":"idOrVar","v":"device"}," يرغب بالاقتران مع هذا الهاتف."]},{"$i":"pair-view-title","$v":"طلب بلوتوث من"},{"$i":"bluetooth-pairing-request-now-title","$v":"طلب اقتران عبر بلوتوث"},{"$i":"pairing-request-timeout-title","$v":"طلب اقتران عبر بلوتوث"},{"$i":"pairing-request-timeout-description","$v":"نفدِت مهلة طلب الاقتران. حاول إعادة الاقتران."}]