VulpesOS/assets/webapps/communications.gaiamobile.org/locales-obj/dialer.index.ro.json

[{"$i":"addNewNumber","$v":"Adaugă număr nou"},{"$i":"contactDetails","$v":"Detalii despre contact"},{"$i":"addToExistingContact","$v":"Adaugă la contactul existent"},{"$i":"all","$v":"Toate","ariaLabel":"Toate"},{"$i":"bluetoothOption","ariaLabel":"Bluetooth"},{"$i":"callLog","$v":"Jurnal de apeluri"},{"$i":"callLogEditButton","ariaLabel":"Editează lista de apeluri"},{"$i":"callLogEditDialog","ariaLabel":"Editează lista de apeluri"},{"$i":"connecting","$v":"Conectare"},{"$i":"call-forwarding-async","$v":["Asincronic: ",{"t":"idOrVar","v":"async"}]},{"$i":"call-forwarding-data","$v":["Data: ",{"t":"idOrVar","v":"data"}]},{"$i":"call-forwarding-error","$v":"A apărut o eroare la preluarea statusului de redirecționare a apelurilor"},{"$i":"call-forwarding-fax","$v":["FAX: ",{"t":"idOrVar","v":"fax"}]},{"$i":"call-forwarding-inactive","$v":"Inactiv"},{"$i":"call-forwarding-packet","$v":["Pachet: ",{"t":"idOrVar","v":"packet"}]},{"$i":"call-forwarding-pad","$v":["PAD: ",{"t":"idOrVar","v":"pad"}]},{"$i":"call-forwarding-sms","$v":["SMS: ",{"t":"idOrVar","v":"sms"}]},{"$i":"call-forwarding-status","$v":"Status de redirecționare a apelurilor"},{"$i":"call-forwarding-sync","$v":["Sincronic: ",{"t":"idOrVar","v":"sync"}]},{"$i":"call-forwarding-voice","$v":["Voce: ",{"t":"idOrVar","v":"voice"}]},{"$i":"confirm-deletion","$v":"Cureți apelurile selectate?"},{"$i":"contacts","ariaLabel":"Contacte"},{"$i":"createNewContact","$v":"Creează contact nou"},{"$i":"delete","$v":"Șterge"},{"$i":"dialerAddContact","ariaLabel":"Adaugă contact"},{"$i":"dialerAddContactDialog","ariaLabel":"Dialog de adăugare contact"},{"$i":"callInformation","$v":"Informații despre apel"},{"$i":"edit-selected","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," selectate"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," selectate"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," selectate"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," selectate"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," selectate"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"edit","$v":"Editează"},{"$i":"hideKeypad","ariaLabel":"Ascunde tastatura"},{"$i":"ignore","$v":"Ignoră apelul"},{"$i":"incoming","$v":"Primite"},{"$i":"keypad","ariaLabel":"Tastatură"},{"$i":"makeCall","ariaLabel":"Apelează"},{"$i":"merge","ariaLabel":"Contopește"},{"$i":"info-missed","$v":"Pierdute"},{"$i":"missed","$v":"Pierdute","ariaLabel":"Pierdute"},{"$i":"canceled","$v":"Anulat"},{"$i":"missedCall","$v":"Apel pierdut"},{"$i":"missedCallMultiSims","$v":["(SIM ",{"t":"idOrVar","v":"n"},") Apel pierdut"]},{"$i":"mmi-error","$v":"A intervenit o eroare la trimiterea mesajului"},{"$i":"mmi-session-expired","$v":"Sesiune expirată"},{"$i":"mmi-successfully-sent","$v":"Mesaj trimis cu succes"},{"$i":"mmi-notification-title-with-sim","$v":["(",{"t":"idOrVar","v":"sim"},") ",{"t":"idOrVar","v":"title"}]},{"$i":"mute","ariaLabel":"Dezactivează sunetul"},{"$i":"newCall","ariaLabel":"Apel nou"},{"$i":"no-logs-msg-1","$v":"Niciun apel înregistrat"},{"$i":"no-logs-msg-3","$v":"Niciun apel pierdut"},{"$i":"no-logs-msg-4","$v":"Start a conversation now"},{"$i":"onHoldOption","ariaLabel":"În așteptare"},{"$i":"outgoing","$v":"Efectuate"},{"$i":"recents","ariaLabel":"Apeluri recente"},{"$i":"reply","$v":"Răspunde"},{"$i":"send","$v":"Trimite"},{"$i":"switch-calls","$v":"Comută apelurile"},{"$i":"today","$v":"Astăzi"},{"$i":"withheld-number","$v":"Număr ascuns"},{"$i":"from-contact","$v":["De la ",{"t":"idOrVar","v":"contact"}]},{"$i":"from-number","$v":["De la ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"from-withheld-number","$v":"De la număr ascuns"},{"$i":"yesterday","$v":"Ieri"},{"$i":"sending","$v":"Se trimite…"},{"$i":"speakerOption","ariaLabel":"Difuzor"},{"$i":"ussd-services","$v":["Servicii ",{"t":"idOrVar","v":"operator"}]},{"$i":"toggleKeypad","ariaLabel":"Comută tastatura"},{"$i":"type-your-response","placeholder":"Tastează răspunsul…"},{"$i":"clear-all-text","$v":"Curăță tot textul"},{"$i":"hide","$v":"Ascunde"},{"$i":"call","$v":"Apelează"},{"$i":"hold","ariaLabel":"În așteptare"},{"$i":"resume","$v":"Reia","ariaLabel":"Reia"},{"$i":"sendSms","$v":"Trimite mesaj"},{"$i":"callEnded","$v":"Apel încheiat"},{"$i":"via-sim","$v":["via SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"sim-number","$v":["SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"unknown","$v":"Necunoscut"},{"$i":"cancel","$v":"Renunță"},{"$i":"remove","$v":"Elimină"},{"$i":"cleanFbConfirmMsg","$v":"Elimini toate datele de Facebook?"},{"$i":"deleteConfirmMsg","$v":"Ștergi contactul?"},{"$i":"ContactConfirmDel","$v":{"zero":"Niciun contact de șters","one":"Ștergi 1 contact? Acest lucru nu poate fi anulat.","two":["Ștergi ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacte? Acest lucru nu poate fi anulat."],"few":["Ștergi ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacte? Acest lucru nu poate fi anulat."],"many":["Ștergi ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacte? Acest lucru nu poate fi anulat."],"other":["Ștergi ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacte? Acest lucru nu poate fi anulat."]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"retry","$v":"Reîncearcă"},{"$i":"hangup-a11y-button","ariaLabel":"Închide"},{"$i":"pickup-a11y-button","ariaLabel":"Ridică"},{"$i":"unlock-a11y-button","ariaLabel":"Glisor"},{"$i":"settings","$v":"Setări"},{"$i":"delete-n-log?","$v":{"zero":"Nimic selectat","one":"Ștergi jurnalul selectat?","two":["Ștergi ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," intrări?"],"few":["Ștergi ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," intrări?"],"many":["Ștergi ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," intrări?"],"other":["Ștergi ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," intrări?"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"composeEmail","ariaLabel":"E-mail"},{"$i":"emailDetail","ariaLabel":"E-mail"},{"$i":"phoneDetail","ariaLabel":"Telefon"},{"$i":"send-sms-button","ariaLabel":"SMS"},{"$i":"separator","$v":","},{"$i":"callDurationMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"},":",{"t":"idOrVar","v":"m"},":",{"t":"idOrVar","v":"s"}]},{"$i":"callDurationTextFormatSeconds","$v":[{"t":"idOrVar","v":"s"}," s"]},{"$i":"callDurationTextFormatMinutes","$v":[{"t":"idOrVar","v":"m"}," m ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," s"]},{"$i":"callDurationTextFormatHours","$v":[{"t":"idOrVar","v":"h"}," h ",{"t":"idOrVar","v":"m"}," m ",{"t":"idOrVar","v":"s"}," s"]},{"$i":"suggestionMatches","$v":{"one":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," rezultat pentru „",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"”"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," rezultate pentru „",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"”"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," rezultate pentru „",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"”"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," rezultate pentru „",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"”"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," rezultate pentru „",{"t":"idOrVar","v":"matchNumber"},"”"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"scCallBarring","$v":"Blocarea apelurilor"},{"$i":"scCallForwarding","$v":"Redirect. apeluri"},{"$i":"scClip","$v":"ID-ul de intrare al apelantului"},{"$i":"scClir","$v":"ID-ul de ieșire al apelantului"},{"$i":"scPwd","$v":"Schimbarea parolei"},{"$i":"scCallWaiting","$v":"Apel în așteptare"},{"$i":"scPin","$v":"Schimbare PIN"},{"$i":"scPin2","$v":"Schimbare PIN2"},{"$i":"scPuk","$v":"Deblocare PIN"},{"$i":"scPuk2","$v":"Deblocare PIN2"},{"$i":"scImei","$v":"IMEI"},{"$i":"scUssd","$v":"USSD"},{"$i":"serviceClassVoice","$v":"Voce"},{"$i":"serviceClassData","$v":"Date"},{"$i":"serviceClassFax","$v":"FAX"},{"$i":"serviceClassSms","$v":"SMS"},{"$i":"serviceClassDataSync","$v":"Sincronic"},{"$i":"serviceClassDataAsync","$v":"Asincronic"},{"$i":"serviceClassPacket","$v":"Pachet"},{"$i":"serviceClassPad","$v":"PAD"},{"$i":"smServiceEnabled","$v":"Serviciul a fost activat"},{"$i":"smServiceDisabled","$v":"Serviciul a fost dezactivat"},{"$i":"smServiceRegistered","$v":"Înregistrarea s-a efectuat cu succes"},{"$i":"smServiceErased","$v":"Ștergerea s-a efectuat cu succes"},{"$i":"smServiceInterrogated","$v":"Cerere realizată cu succes"},{"$i":"smServiceNotProvisioned","$v":"Serviciu neaprovizionat"},{"$i":"smClirPermanent","$v":"Nu poți schimba setarea ID-ului pentru apelant"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOn","$v":"ID-ul apelantului e implicit restricționat. Apelul următor: restricționat"},{"$i":"smClirDefaultOnNextCallOff","$v":"ID-ul apelantului e implicit restricționat. Apelul următor: nerestricționat"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOn","$v":"ID-ul apelantului e implicit nerestricționat. Apelul următor: restricționat"},{"$i":"smClirDefaultOffNextCallOff","$v":"ID-ul apelantului e implicit nerestricționat. Apelul următor: nerestricționat"},{"$i":"smServiceEnabledFor","$v":"Serviciul a fost activat pentru:"},{"$i":"smPinChanged","$v":"PIN schimbat cu succes"},{"$i":"smPinUnblocked","$v":"PIN deblocat cu succes"},{"$i":"smPin2Changed","$v":"PIN2 schimbat cu succes"},{"$i":"smPin2Unblocked","$v":"PIN2 deblocat cu succes"},{"$i":"ServiceIsEnabled","$v":"Serviciul e activat"},{"$i":"ServiceIsDisabled","$v":"Serviciul e dezactivat"},{"$i":"ServiceIsEnabledFor","$v":"Serviciul e activat pentru:"},{"$i":"emMmiError","$v":"Problemă la conexiune sau cod MMI invalid"},{"$i":"emMmiErrorPasswordIncorrect","$v":"Parolă incorectă"},{"$i":"emMmiErrorNotSupported","$v":"Cod MMI invalid sau nesuportat"},{"$i":"emMmiErrorInvalidAction","$v":"Acțiune invalidă"},{"$i":"emMmiErrorInvalidScCode","$v":"Cod de serviciu invalid"},{"$i":"emMmiErrorBadPuk","$v":"Codul PUK introdus este incorect"},{"$i":"emMmiErrorBadPin","$v":"PIN-ul vechi tastat nu este corect."},{"$i":"emMmiErrorNeedPuk2","$v":"Tastează codul PUK2 pentru a debloca cartela SIM"},{"$i":"emMmiErrorMismatchPin","$v":"PIN-urile tastate nu se potrivesc"},{"$i":"emMmiErrorInvalidPin","$v":"Tastează un PIN între 4 și 8 numere"},{"$i":"emMmiErrorNeedsPuk","$v":"Cartela ta SIM este blocată în PUK"},{"$i":"emMmiErrorEnablePin","$v":"Fără succes. Activează BLOCAREA SIM/RUIM"},{"$i":"emMmiErrorMmiFdn","$v":"Operația este restricționată doar apelării numerelor fixe"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdDial","$v":"Cererea USSD este modificată în cerere DIAL"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdSs","$v":"Cererea USSD este modificată în cerere SS"},{"$i":"emMmiErrorStkCcUssdUssd","$v":"Cererea USSD este modificată într-o cerere nouă USSD"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsDial","$v":"Cererea SS este modificată în cerere DIAL"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsUssd","$v":"Cererea SS este modificată în cerere USSD"},{"$i":"emMmiErrorStkCcSsSs","$v":"Cererea SS este modificată într-o cerere nouă SS"},{"$i":"emMmiErrorPinPukAttempts","$v":{"one":["Doar ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," încercare rămasă"],"two":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," încercări rămase"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," încercări rămase"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," încercări rămase"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"n"}," încercări rămase"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"emMmiErrorSimBlocked","$v":"Numărul maxim de încercări a fost depășit. Cartela SIM blocată"},{"$i":"RadioNotAvailable","$v":"Radio indisponibil"},{"$i":"GenericFailure","$v":"Eșec generic"},{"$i":"PasswordIncorrect","$v":"Parolă incorectă"},{"$i":"SimPin2","$v":"PIN2 pentru SIM"},{"$i":"SimPuk2","$v":"PUK2 pentru SIM"},{"$i":"RequestNotSupported","$v":"Cerere nesuportată"},{"$i":"OpNotAllowedDuringVoiceCall","$v":"Operație nepermisă în timpul unui apel vocal"},{"$i":"SmsSendFailRetry","$v":"Reîncercarea de trimitere a SMS-ului a eșuat"},{"$i":"SimAbsent","$v":"Cartelă SIM absentă"},{"$i":"SubscriptionNotAvailable","$v":"Abonarea indisponibilă"},{"$i":"ModeNotSupported","$v":"Mod nesuportat"},{"$i":"FdnCheckFailure","$v":"Eșec la verificarea Fdn"},{"$i":"IllegalSimOrMe","$v":"Cartelă SIM sau ME ilegală"},{"$i":"DialModifiedToUssd","$v":"Apel modificat în USSD"},{"$i":"DialModifiedToSs","$v":"Apel modificat în SS"},{"$i":"DialModifiedToDial","$v":"Apel modificat în apel"},{"$i":"UssdModifiedToDial","$v":"USSD modificat în apel"},{"$i":"UssdModifiedToSs","$v":"USSD modificat în SS"},{"$i":"UssdModifiedToUssd","$v":"USSD modificat în USSD"},{"$i":"SsModifiedToDial","$v":"SS modificat în apel"},{"$i":"SsModifiedToUssd","$v":"SS modificat în USSD"},{"$i":"SsModifiedToSs","$v":"SS modificat în SS"},{"$i":"SubscriptionNotSupported","$v":"Abonare nesuportată"},{"$i":"InvalidParameter","$v":"Parametru invalid"},{"$i":"RejectedByRemote","$v":"Respins de la distanță"},{"$i":"conferenceCall","$v":["Conferință (",{"t":"idOrVar","v":"n"},")"]},{"$i":"voicemail-left-call","$v":"Căsuța vocală a părăsit apelul."},{"$i":"withheld-number-left-call","$v":"Numărul ascuns a părăsit apelul."},{"$i":"caller-left-call","$v":[{"t":"idOrVar","v":"caller"}," a abandonat apelul."]},{"$i":"conferenceAddError","$v":"Nu se pot contopi apelurile"},{"$i":"conferenceRemoveError","$v":"Nu se pot descontopi apelurile"},{"$i":"longDateFormat","$v":"%A, %e %B"},{"$i":"select-audio-sources","$v":"Selectează sursele audio"},{"$i":"bluetooth-handsfree-device","$v":"Dispozitiv handsfree Bluetooth"},{"$i":"receiver","$v":"Receptor"},{"$i":"speaker","$v":"Difuzor"},{"$i":"voiceMail","$v":"Mesaj vocal"},{"$i":"weekday-0-long","$v":"Duminică"},{"$i":"weekday-1-long","$v":"Luni"},{"$i":"weekday-2-long","$v":"Marți"},{"$i":"weekday-3-long","$v":"Miercuri"},{"$i":"weekday-4-long","$v":"Joi"},{"$i":"weekday-5-long","$v":"Vineri"},{"$i":"weekday-6-long","$v":"Sâmbătă"},{"$i":"weekday-0-short","$v":"dum"},{"$i":"weekday-1-short","$v":"lun"},{"$i":"weekday-2-short","$v":"mar"},{"$i":"weekday-3-short","$v":"mie"},{"$i":"weekday-4-short","$v":"joi"},{"$i":"weekday-5-short","$v":"vin"},{"$i":"weekday-6-short","$v":"sâm"},{"$i":"month-0-long","$v":"ianuarie"},{"$i":"month-1-long","$v":"februarie"},{"$i":"month-2-long","$v":"martie"},{"$i":"month-3-long","$v":"aprilie"},{"$i":"month-4-long","$v":"mai"},{"$i":"month-5-long","$v":"iunie"},{"$i":"month-6-long","$v":"iulie"},{"$i":"month-7-long","$v":"august"},{"$i":"month-8-long","$v":"septembrie"},{"$i":"month-9-long","$v":"octombrie"},{"$i":"month-10-long","$v":"noiembrie"},{"$i":"month-11-long","$v":"decembrie"},{"$i":"month-0-genitive","$v":"ianuarie"},{"$i":"month-1-genitive","$v":"februarie"},{"$i":"month-2-genitive","$v":"martie"},{"$i":"month-3-genitive","$v":"aprilie"},{"$i":"month-4-genitive","$v":"mai"},{"$i":"month-5-genitive","$v":"iunie"},{"$i":"month-6-genitive","$v":"iulie"},{"$i":"month-7-genitive","$v":"august"},{"$i":"month-8-genitive","$v":"septembrie"},{"$i":"month-9-genitive","$v":"octombrie"},{"$i":"month-10-genitive","$v":"noiembrie"},{"$i":"month-11-genitive","$v":"decembrie"},{"$i":"month-0-short","$v":"ian"},{"$i":"month-1-short","$v":"feb"},{"$i":"month-2-short","$v":"mar"},{"$i":"month-3-short","$v":"apr"},{"$i":"month-4-short","$v":"mai"},{"$i":"month-5-short","$v":"iun"},{"$i":"month-6-short","$v":"iul"},{"$i":"month-7-short","$v":"aug"},{"$i":"month-8-short","$v":"sep"},{"$i":"month-9-short","$v":"oct"},{"$i":"month-10-short","$v":"noi"},{"$i":"month-11-short","$v":"dec"},{"$i":"minutes-ago-long","$v":{"zero":"chiar acum","one":"acum un minut","two":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minute"],"few":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minute"],"many":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minute"],"other":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minute"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-long","$v":{"zero":"chiar acum","one":"acum o oră","two":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ore"],"few":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ore"],"many":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ore"],"other":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ore"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-long","$v":{"zero":"astăzi","one":"ieri","two":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," zile"],"few":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," zile"],"many":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," zile"],"other":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," zile"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-ago-long","$v":{"zero":"săptămâna aceasta","one":"săptămâna trecută","two":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," săptămâni"],"few":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," săptămâni"],"many":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," săptămâni"],"other":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," săptămâni"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-ago-long","$v":{"zero":"luna aceasta","one":"luna trecută","two":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," luni"],"few":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," luni"],"many":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," luni"],"other":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," luni"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-ago-long","$v":{"zero":"anul acesta","one":"anul trecut","two":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ani"],"few":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ani"],"many":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ani"],"other":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ani"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-long","$v":{"zero":"acum","one":"într-un minut","two":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minute"],"few":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minute"],"many":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minute"],"other":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," minute"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-long","$v":{"zero":"acum","one":"într-o oră","two":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ore"],"few":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ore"],"many":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ore"],"other":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ore"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-long","$v":{"zero":"astăzi","one":"mâine","two":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," zile"],"few":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," zile"],"many":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," zile"],"other":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," zile"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"weeks-until-long","$v":{"zero":"săptămâna aceasta","one":"săptămâna următoare","two":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," săptămâni"],"few":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," săptămâni"],"many":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," săptămâni"],"other":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," săptămâni"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"months-until-long","$v":{"zero":"luna aceasta","one":"luna următoare","two":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," luni"],"few":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," luni"],"many":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," luni"],"other":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," luni"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"years-until-long","$v":{"zero":"anul acesta","one":"anul următor","two":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ani"],"few":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ani"],"many":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ani"],"other":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"}," ani"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-ago-short","$v":{"zero":"chiar acum","other":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"m"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-ago-short","$v":{"zero":"chiar acum","other":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"h"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-ago-short","$v":{"zero":"astăzi","other":["acum ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"z"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"minutes-until-short","$v":{"zero":"acum","other":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"m"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"hours-until-short","$v":{"zero":"acum","other":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"h"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"days-until-short","$v":{"zero":"astăzi","other":["în ",{"t":"idOrVar","v":"value"},"z"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"value"]},{"$i":"incorrectDate","$v":"(dată incorectă)"},{"$i":"dateTimeFormat_%c","$v":"%a, %e %b %Y %H:%M:%S"},{"$i":"dateTimeFormat_%x","$v":"%d/%m/%Y"},{"$i":"dateTimeFormat_%X","$v":"%H:%M:%S"},{"$i":"shortTimeFormat","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortTimeFormat12","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortTimeFormat24","$v":"%H:%M"},{"$i":"shortDateTimeFormat","$v":"%x %H:%M"},{"$i":"weekStartsOnMonday","$v":"0"},{"$i":"firstDayOfTheWeek","$v":"1"},{"$i":"timePickerOrder","$v":"HMp"},{"$i":"datePickerOrder","$v":"MDY"},{"$i":"hourMinutesSeparator","$v":":"},{"$i":"listSeparator_middle","$v":", "},{"$i":"time_am","$v":"AM"},{"$i":"time_pm","$v":"PM"},{"$i":"durationPattern","$v":"hh:mm:ss.SS"},{"$i":"back","$v":"Înapoi"},{"$i":"noSimMsg","$v":"Pentru a importa contacte inserează sau deblochează cartela SIM"},{"$i":"noMemoryCardMsg","$v":"Pentru a importa contacte inserează un card de memorie"},{"$i":"importMemoryCard","$v":"Card de memorie"},{"$i":"emptyAccount","$v":"Niciun prieten sau contact găsiți în acest cont."},{"$i":"simContacts-import","$v":"Importă contacte SIM"},{"$i":"simContacts-importing","$v":"Se importă contacte SIM…"},{"$i":"simContacts-reading","$v":"Se citește de pe cartela SIM…"},{"$i":"simContacts-error","$v":"Nu s-au putut importa contacte de pe SIM"},{"$i":"simContacts-imported3","$v":{"zero":"Niciun contact detectat pe SIM pentru importare","one":"Importat un contact","two":["Importate ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacte"],"few":["Importate ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacte"],"many":["Importate ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacte"],"other":["Importate ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacte"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"memoryCardContacts-import","$v":"Importă contacte de pe cardul de memorie"},{"$i":"memoryCardContacts-importing","$v":"Se importă contacte de pe cardul de memorie…"},{"$i":"memoryCardContacts-error","$v":"Nu s-au putut importa contacte de pe cardul de memorie"},{"$i":"memoryCardContacts-imported3","$v":{"zero":"Niciun contact detectat pe cardul de memorie pentru importare","one":"Importat un contact","two":["Importate ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacte"],"few":["Importate ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacte"],"many":["Importate ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacte"],"other":["Importate ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacte"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"genericProgress","$v":[{"t":"idOrVar","v":"current"},"/",{"t":"idOrVar","v":"total"}]},{"$i":"infiniteProgress","$v":{"zero":"No contacts imported yet","one":"Imported one contact","two":["Imported ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts"],"few":["Imported ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts"],"many":["Imported ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts"],"other":["Imported ",{"t":"idOrVar","v":"n"}," contacts"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"n"]},{"$i":"friendsUpdated","$v":{"zero":"No friends updated","one":"Updated one friend","two":["Updated ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," friends"],"few":["Updated ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," friends"],"many":["Updated ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," friends"],"other":["Updated ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," friends"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"friendsMerged","$v":{"zero":"Niciun contact duplicat contopit","one":"Un contact duplicat contopit","two":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," prieteni contopiți"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," prieteni contopiți"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," prieteni contopiți"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," prieteni contopiți"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numDups"]},{"$i":"contactsMerged","$v":{"zero":"Niciun contact duplicat contopit","one":"Un contact duplicat contopit","two":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contacte contopite"],"few":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contacte contopite"],"many":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contacte contopite"],"other":[{"t":"idOrVar","v":"numDups"}," contacte contopite"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numDups"]},{"$i":"import","$v":"Importă"},{"$i":"update","$v":"Actualizează"},{"$i":"fbFriends","$v":"Prieteni Facebook"},{"$i":"live-serviceName","$v":"Outlook"},{"$i":"gmail-serviceName","$v":"Gmail"},{"$i":"facebook-serviceName","$v":"Prieteni Facebook"},{"$i":"selectAll","$v":"Selectează toate"},{"$i":"deselectAll","$v":"Deselectează toate"},{"$i":"viewAll","$v":"Vezi toți prietenii de pe Facebook"},{"$i":"viewRecommend","$v":"Vezi doar recomandările"},{"$i":"linkProposal","$v":{"zero":"Niciun prieten găsit. Se afișează toți","one":"Selectează recomandarea","two":"Selectează o recomandare","few":"Selectează o recomandare","many":"Selectează o recomandare","other":"Selectează o recomandare"},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"fbFriendsFound","$v":{"zero":"Toți prietenii tăi sunt importați","one":"Un prieten găsit pentru importare","two":["Găsiți ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," prieteni pentru importare"],"few":["Găsiți ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," prieteni pentru importare"],"many":["Găsiți ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," prieteni pentru importare"],"other":["Găsiți ",{"t":"idOrVar","v":"numFriends"}," prieteni pentru importare"]},"$x":[{"t":"idOrVar","v":"plural"},"numFriends"]},{"$i":"fbNoFriends","$v":"Niciun contact disponibil pentru importare"},{"$i":"facebook","$v":"Facebook"},{"$i":"search-contact","placeholder":"Caută"},{"$i":"noResults","$v":"Niciun contact găsit"},{"$i":"done-search","$v":"Gata"},{"$i":"progressFB3ImportTitle","$v":"Se importă prietenii la Contacte"},{"$i":"progressFB","$v":[{"t":"idOrVar","v":"current"},"/",{"t":"idOrVar","v":"total"}]},{"$i":"progressFB3UpdateTitle","$v":"Se actualizează prietenii în Contacte"},{"$i":"message2","$v":"This may take a couple of minutes"},{"$i":"messageLinking","$v":"Please hold on. We are linking your friend and your contact."},{"$i":"messageCanceling","$v":"Please hold on. We are canceling the ongoing operation."},{"$i":"error1","$v":["Error ",{"t":"idOrVar","v":"from"}]},{"$i":"error2","$v":"Do you want to retry?"},{"$i":"errorProposal","$v":"calculating proposals"},{"$i":"errorFriends","$v":"retrieving friends"},{"$i":"errorLinking","$v":"linking contact"},{"$i":"timeout1","$v":["Exceeded timeout ",{"t":"idOrVar","v":"from"}]},{"$i":"timeout2","$v":"Do you want to retry?"},{"$i":"timeoutProposal","$v":"calculating proposals"},{"$i":"timeoutFriends","$v":"retrieving friends"},{"$i":"timeoutLinking","$v":"linking contacts"},{"$i":"wait1","$v":"Please hold on"},{"$i":"wait2","$v":"This may take a couple of minutes"},{"$i":"waitProposal","$v":"Please hold on. We are calculating a proposal."},{"$i":"waitFriends","$v":"Please hold on. We are connecting to obtain your friend list."},{"$i":"curtainCancel","$v":"Cancel"},{"$i":"curtainRetry","$v":"Retry"},{"$i":"curtainOK","$v":"OK"},{"$i":"connectionLost","$v":"No Internet connection"},{"$i":"connectionLostMsg","$v":"Friends’ photos will not be added to your contacts. Continue anyway?"},{"$i":"yesOption","$v":"OK"},{"$i":"noOption","$v":"Cancel"},{"$i":"notificationLogin","$v":"Your Facebook session is invalid. Please sign in."},{"$i":"syncError","$v":"There was an error synchronizing your friend’s data"},{"$i":"phoneNumberInput","ariaLabel":"Număr de telefon"},{"$i":"keypadDelete","ariaLabel":"Șterge"},{"$i":"voiceMailKey","ariaLabel":"Căsuță vocală"},{"$i":"asterisk","ariaLabel":"Asterisc"},{"$i":"hashSign","ariaLabel":"Diez"},{"$i":"keypadCancel","$v":"Renunță"},{"$i":"loadingSimContacts","$v":"Se încarcă contactele cardului SIM…"},{"$i":"noContactsWereFound","$v":"Nu s-a găsit niciun contact"},{"$i":"noContactsFoundDialogOk","$v":"Ok"},{"$i":"noSimCardToLoadContactsFrom","$v":"Niciun card SIM de pe care să se încarce contactele"},{"$i":"label","$v":"Etichetă"},{"$i":"mobile","$v":"Mobil"},{"$i":"home","$v":"Acasă"},{"$i":"work","$v":"Serviciu"},{"$i":"personal","$v":"Personal"},{"$i":"faxHome","$v":"Acasă fax"},{"$i":"faxOffice","$v":"Birou fax"},{"$i":"faxOther","$v":"Alt fax"},{"$i":"another","$v":"Altul"},{"$i":"other","$v":"Altul"},{"$i":"customTag","placeholder":"Etichetă personalizată"},{"$i":"current","$v":"În prezent"},{"$i":"itemWithLabel","$v":[{"t":"idOrVar","v":"label"},", ",{"t":"idOrVar","v":"item"}]},{"$i":"emergencyNumber","$v":"Număr de urgență"},{"$i":"callAirplaneModeMessage","$v":"Pentru a efectua un apel, trebuie să dezactivezi modul avion din Setări."},{"$i":"callAirplaneModeBtnOk","$v":"Ok"},{"$i":"callAirplaneModeTitle","$v":"Mod avion activat"},{"$i":"numberIsBusyTitle","$v":"Numărul este ocupat"},{"$i":"numberIsBusyMessage","$v":"Numărul este în prezent ocupat. Te rugăm să reîncerci mai târziu."},{"$i":"fdnIsActiveTitle","$v":"FDN activ"},{"$i":"fdnIsActiveMessage","$v":["FDN (Numere de apelare fixă) este activat iar următorul număr nu este în lista FDN: ",{"t":"idOrVar","v":"number"}]},{"$i":"emergencyDialogBodyBadNumber","$v":"Pentru a efectua un apel, telefonul trebuie să fie conectat la o rețea."},{"$i":"emergencyDialogBodyDeviceNotAccepted","$v":"Apelurile de urgență nu sunt permise de rețea."},{"$i":"emergencyDialogBtnOk","$v":"Ok"},{"$i":"emergencyDialogTitle","$v":"Fără conexiune la rețea"},{"$i":"invalidNumberToDialTitle","$v":"Număr de telefon invalid"},{"$i":"invalidNumberToDialMessage","$v":"Numărul de telefon pe care îl apelezi nu este valabil."},{"$i":"unableToCallTitle","$v":"Nu se poate efectua un apel telefonic acum"},{"$i":"unableToCallMessage","$v":"Nu se poate efectua un apel. Dacă apelezi deja, te rugăm să închizi mai întâi."},{"$i":"otherConnectionInUseTitle","$v":"Altă conexiune în uz"},{"$i":"otherConnectionInUseMessage","$v":"Ai un apel activ pe altă conexiune. Poți folosi doar o conexiune în același timp."},{"$i":"callBarredByTheOperatorMessage","$v":"Apelul a fost blocat de operator"},{"$i":"connectingEllipsis","$v":"Connecting…"},{"$i":"phone_type_mobile","$v":"Mobile"},{"$i":"phone_type_home","$v":"Home"},{"$i":"phone_type_work","$v":"Work"},{"$i":"phone_type_personal","$v":"Personal"},{"$i":"phone_type_fax_home","$v":"Fax home"},{"$i":"phone_type_fax_office","$v":"Fax office"},{"$i":"phone_type_fax_other","$v":"Fax other"},{"$i":"phone_type_other","$v":"Other"},{"$i":"phone_type_custom","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"}]},{"$i":"phone_type_mobile_and_carrier","$v":["Mobile, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_home_and_carrier","$v":["Home, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_work_and_carrier","$v":["Work, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_personal_and_carrier","$v":["Personal, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_home_and_carrier","$v":["Fax home, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_office_and_carrier","$v":["Fax office, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_fax_other_and_carrier","$v":["Fax other, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_other_and_carrier","$v":["Other, ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"phone_type_custom_and_carrier","$v":[{"t":"idOrVar","v":"type"},", ",{"t":"idOrVar","v":"carrier"}]},{"$i":"voicemailNoNumberTitle","$v":"Numărul căsuței vocale e indisponibil"},{"$i":"voicemailNoNumberText","$v":"Nu se poate apela căsuța vocală. Configurează numărul căsuței vocale pentru a efectua apelul."},{"$i":"voicemailNoNumberSettings","$v":"Setări"},{"$i":"voicemailNoNumberCancel","$v":"Renunță"},{"$i":"gaia-menu-cancel","$v":"Renunță"},{"$i":"gaia-sim-picker-dial-via-with-number","$v":["Apelează ",{"t":"idOrVar","v":"phoneNumber"}," via"]},{"$i":"gaia-sim-picker-select-sim","$v":"Selectează SIM-ul"},{"$i":"gaia-sim-picker-button","$v":["SIM",{"t":"idOrVar","v":"n"}]},{"$i":"gaia-sim-picker-button-default","$v":"(implicit)"}]