VulpesOS/assets/webapps/ftu.gaiamobile.org/locales-obj/index.ca.json

{"tz-region":"Regi\u00f3","tz-city":"Ciutat","tzRegion-Africa":"\u00c0frica","tzRegion-America":"Am\u00e8rica","tzRegion-Antarctica":"Ant\u00e0rtida","tzRegion-Asia":"\u00c0sia","tzRegion-Atlantic":"Oce\u00e0 Atl\u00e0ntic","tzRegion-Australia":"Austr\u00e0lia","tzRegion-Europe":"Europa","tzRegion-Indian":"Oce\u00e0 \u00cdndic","tzRegion-Pacific":"Oce\u00e0 Pac\u00edfic","weekday-0-long":"diumenge","weekday-1-long":"dilluns","weekday-2-long":"dimarts","weekday-3-long":"dimecres","weekday-4-long":"dijous","weekday-5-long":"divendres","weekday-6-long":"dissabte","weekday-0-short":"dg","weekday-1-short":"dl","weekday-2-short":"dt","weekday-3-short":"dc","weekday-4-short":"dj","weekday-5-short":"dv","weekday-6-short":"ds","month-0-long":"gener","month-1-long":"febrer","month-2-long":"mar\u00e7","month-3-long":"abril","month-4-long":"maig","month-5-long":"juny","month-6-long":"juliol","month-7-long":"agost","month-8-long":"setembre","month-9-long":"octubre","month-10-long":"novembre","month-11-long":"desembre","month-0-genitive":"de gener","month-1-genitive":"de febrer","month-2-genitive":"de mar\u00e7","month-3-genitive":"d'abril","month-4-genitive":"de maig","month-5-genitive":"de juny","month-6-genitive":"de juliol","month-7-genitive":"d'agost","month-8-genitive":"de setembre","month-9-genitive":"d'octubre","month-10-genitive":"de novembre","month-11-genitive":"de desembre","month-0-short":"gen","month-1-short":"febr","month-2-short":"mar\u00e7","month-3-short":"abr","month-4-short":"maig","month-5-short":"juny","month-6-short":"jul","month-7-short":"ag","month-8-short":"set","month-9-short":"oct","month-10-short":"nov","month-11-short":"des","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ara","one":"fa un minut","two":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuts"],"few":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuts"],"many":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuts"],"other":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuts"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ara","one":"fa una hora","two":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hores"],"few":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hores"],"many":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hores"],"other":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hores"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"avui","one":"ahir","two":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dies"],"few":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dies"],"many":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dies"],"other":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dies"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aquesta setmana","one":"la setmana passada","two":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," setmanes"],"few":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," setmanes"],"many":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," setmanes"],"other":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," setmanes"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aquest mes","one":"el mes passat","two":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesos"],"few":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesos"],"many":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesos"],"other":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesos"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"enguany","one":"l'any passat","two":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anys"],"few":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anys"],"many":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anys"],"other":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anys"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ara","one":"d'aqu\u00ed un minut","two":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuts"],"few":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuts"],"many":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuts"],"other":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minuts"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ara","one":"d'aqu\u00ed una hora","two":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hores"],"few":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hores"],"many":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hores"],"other":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," hores"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"avui","one":"dem\u00e0","two":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dies"],"few":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dies"],"many":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dies"],"other":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," dies"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aquesta setmana","one":"la setmana que ve","two":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," setmanes"],"few":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," setmanes"],"many":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," setmanes"],"other":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," setmanes"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"aquest mes","one":"el mes que ve","two":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesos"],"few":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesos"],"many":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesos"],"other":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," mesos"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"enguany","one":"l'any que ve","two":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anys"],"few":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anys"],"many":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anys"],"other":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," anys"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ara","other":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ara","other":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"avui","other":["fa ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ara","other":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ara","other":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"avui","other":["d'aqu\u00ed ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"]}},"incorrectDate":"(data no v\u00e0lida)","dateTimeFormat_%c":"%a %e %Eb, %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d/%m/%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"MDY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"am","time_pm":"pm","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","pincode2":"Introdu\u00efu el PIN","type_pin":"Introdu\u00efu el codi PIN","pincodeLabel":{"value":["PIN de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"pinValidation":"El PIN ha de tenir entre 4 i 8 car\u00e0cters.","pinError":"El PIN \u00e9s incorrecte.","pinAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Us queda un intent per introduir el codi correcte abans que es bloquegi la targeta SIM.","two":["Us queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents per introduir el codi correcte abans que es bloquegi la targeta SIM."],"few":["Us queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents per introduir el codi correcte abans que es bloquegi la targeta SIM."],"many":["Us queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents per introduir el codi correcte abans que es bloquegi la targeta SIM."],"other":["Us queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents per introduir el codi correcte abans que es bloquegi la targeta SIM."]}},"pinLastChanceMsg":"Aquesta \u00e9s l'\u00faltima oportunitat d'introduir el PIN correcte. Si torneu a fallar, haureu d'introduir el codi PUK per utilitzar aquesta targeta SIM.","pukcode":"Introdu\u00efu el PUK","pukcodeTitle":{"value":["PUK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"pukcodeLabel":{"value":["PUK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"type_puk":"Codi PUK","pukValidation":"El codi PUK ha de tenir exactament 8 car\u00e0cters.","pukInfo":"Heu d'introduir el n\u00famero personal de desbloqueig (PUK) de la targeta SIM. Consulteu la documentaci\u00f3 de la targeta SIM o contacteu amb el vostre operador per a m\u00e9s informaci\u00f3.","pukError":"El codi PUK \u00e9s incorrecte.","pukAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Us queda un intent per introduir el codi correcte abans que la targeta SIM quedi inservible permanentment. Consulteu la documentaci\u00f3 de la targeta SIM o contacteu amb el vostre operador per a m\u00e9s informaci\u00f3.","two":["Us queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents per introduir el codi correcte abans que la targeta SIM quedi inservible permanentment. Consulteu la documentaci\u00f3 de la targeta SIM o contacteu amb el vostre operador per a m\u00e9s informaci\u00f3."],"few":["Us queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents per introduir el codi correcte abans que la targeta SIM quedi inservible permanentment. Consulteu la documentaci\u00f3 de la targeta SIM o contacteu amb el vostre operador per a m\u00e9s informaci\u00f3."],"many":["Us queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents per introduir el codi correcte abans que la targeta SIM quedi inservible permanentment. Consulteu la documentaci\u00f3 de la targeta SIM o contacteu amb el vostre operador per a m\u00e9s informaci\u00f3."],"other":["Us queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents per introduir el codi correcte abans que la targeta SIM quedi inservible permanentment. Consulteu la documentaci\u00f3 de la targeta SIM o contacteu amb el vostre operador per a m\u00e9s informaci\u00f3."]}},"pukLastChanceMsg":"Aquesta \u00e9s l'\u00faltima oportunitat d'introduir el codi PUK correcte. La targeta SIM quedar\u00e0 inservible permanentment si introdu\u00efu un codi PUK incorrecte.","create_newpin":"Crea un PIN nou (de 4 a 8 d\u00edgits)","confirm_newpin":"Confirmeu el PIN nou","newpinConfirmation":"Els PIN no coincideixen","nckcode":"Introdu\u00efu l'NCK","cckcode":"Introdu\u00efu el CCK","spckcode":"Introdu\u00efu l'SPCK","nck1code":"Introdu\u00efu l'NCK1","nck2code":"Introdu\u00efu l'NCK2","hnckcode":"Introdu\u00efu l'HNCK","rcckcode":"Introdu\u00efu l'RCCK","rspckcode":"Introdu\u00efu l'RSPCK","nckcodeTitle":{"value":["NCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"cckcodeTitle":{"value":["CCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"spckcodeTitle":{"value":["SPCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nck1codeTitle":{"value":["NCK1 de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nck2codeTitle":{"value":["NCK2 de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"hnckcodeTitle":{"value":["HNCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"rcckcodeTitle":{"value":["RCCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"rspckcodeTitle":{"value":["RSPCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nckcodeLabel":{"value":["NCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"cckcodeLabel":{"value":["CCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"spckcodeLabel":{"value":["SPCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nck1codeLabel":{"value":["NCK1 de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nck2codeLabel":{"value":["NCK2 de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"hnckcodeLabel":{"value":["HNCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"rcckcodeLabel":{"value":["RCCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"rspckcodeLabel":{"value":["RSPCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"type_nck":"Introdu\u00efu el codi NCK","type_cck":"Introdu\u00efu el codi CCK","type_spck":"Introdu\u00efu el codi SPCK","type_nck1":"Introdu\u00efu el codi NCK1","type_nck2":"Introdu\u00efu el codi NCK2","type_hnck":"Introdu\u00efu el codi HNCK","type_rcck":"Introdu\u00efu el codi RCCK","type_rspck":"Introdu\u00efu el codi RSPCK","nckValidation":"El codi NCK ha de tenir entre 8 i 16 car\u00e0cters.","cckValidation":"El codi CCK ha de tenir entre 8 i 16 car\u00e0cters.","spckValidation":"El codi SPCK ha de tenir entre 8 i 16 car\u00e0cters.","nck1Validation":"El codi NCK1 ha de tenir entre 8 i 16 car\u00e0cters.","nck2Validation":"El codi NCK2 ha de tenir entre 8 i 16 car\u00e0cters.","hnckValidation":"El codi HNCK ha de tenir entre 8 i 16 car\u00e0cters.","rcckValidation":"El codi RCCK ha de tenir entre 8 i 16 car\u00e0cters.","rspckValidation":"El codi RSPCK ha de tenir entre 8 i 16 car\u00e0cters.","nckErrorMsg":"El codi NCK \u00e9s incorrecte.","nckAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Ha fallat la sol\u00b7licitud de despersonalitzaci\u00f3 de la xarxa. Us queda un intent per introduir el codi correcte. Consulteu la documentaci\u00f3 del dispositiu o contacteu amb el vostre operador per a m\u00e9s informaci\u00f3.","two":["Ha fallat la sol\u00b7licitud de despersonalitzaci\u00f3 de la xarxa. Us queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents per introduir el codi correcte. Consulteu la documentaci\u00f3 del dispositiu o contacteu amb el vostre operador per a m\u00e9s informaci\u00f3."],"few":["Ha fallat la sol\u00b7licitud de despersonalitzaci\u00f3 de la xarxa. Us queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents per introduir el codi correcte. Consulteu la documentaci\u00f3 del dispositiu o contacteu amb el vostre operador per a m\u00e9s informaci\u00f3."],"many":["Ha fallat la sol\u00b7licitud de despersonalitzaci\u00f3 de la xarxa. Us queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents per introduir el codi correcte. Consulteu la documentaci\u00f3 del dispositiu o contacteu amb el vostre operador per a m\u00e9s informaci\u00f3."],"other":["Ha fallat la sol\u00b7licitud de despersonalitzaci\u00f3 de la xarxa. Us queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents per introduir el codi correcte. Consulteu la documentaci\u00f3 del dispositiu o contacteu amb el vostre operador per a m\u00e9s informaci\u00f3."]}},"nckLastChanceMsg":"Ha fallat la sol\u00b7licitud de despersonalitzaci\u00f3 de la xarxa. Aquesta \u00e9s l'\u00faltima oportunitat d'introduir el codi NCK correcte. Consulteu la documentaci\u00f3 del dispositiu o contacteu amb el vostre operador per a m\u00e9s informaci\u00f3.","skip":"Omet","send":"Envia","ok":"D'acord","simLocked":"La targeta SIM est\u00e0 bloquejada","inputCodeRetriesLeft":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"Darrer intent.","two":["Queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents."],"few":["Queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents."],"many":["Queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents."],"other":["Queden ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intents."]}},"simManager":"Gestor de targetes SIM","simDetail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"simDefault":"(per defecte)","simDefaultMessage":"Per defecte, s'utilitza la SIM 1 per a les trucades de sortida, els missatges de sortida i la connexi\u00f3 de dades","simSettingsMessage":"Podeu canviar els par\u00e0metres per defecte a Par\u00e0metres > Gestor de targetes SIM","simPinLocked":"PIN de la SIM bloquejat","noOperator":"Cap operador","searchingOperator":"S'est\u00e0 cercant","language":"Llengua","3g":"Dades del m\u00f2bil","dataConnection":"Activa les dades","dataConnectionInfo":"Activar la connexi\u00f3 de dades us permetr\u00e0 configurar el vostre tel\u00e8fon sense una connexi\u00f3 Wi-Fi. Podeu activar-la m\u00e9s endavant des dels Par\u00e0metres. En tot cas, assegureu-vos que teniu un pla de dades amb el vostre operador per evitar cap despesa addicional.","caution":"Av\u00eds","geolocation":"Geolocalitzaci\u00f3","geolocationCheckbox":"Activa geolocalitzaci\u00f3","geolocationInfo2":{"value":["El ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," utilitza dades del GPS i de les xarxes Wi-Fi i m\u00f2bils properes per ajudar a determinar la vostra ubicaci\u00f3 aproximada."]},"geolocationInfoMore":"Les dades s'envien a Mozilla i a altres prove\u00efdors de serveis i s'utilitzen a l'engr\u00f2s per millorar la precisi\u00f3 de les bases de dades d'ubicacions. Les dades s'emmagatzemen en el vostre dispositiu i poden recollir-se fins i tot quan no s'executi cap aplicaci\u00f3.","notice":"Av\u00eds","aboutYourPrivacy":"M\u00e9s informaci\u00f3 sobre la privadesa","scanningNetworks":"S'estan cercant xarxes","selectNetwork":"Trieu una xarxa","shortStatus-connecting":"S'est\u00e0 connectant\u2026","shortStatus-associated":"S'est\u00e0 obtenint una adre\u00e7a IP\u2026","shortStatus-connected":"Connectada","shortStatus-connectingfailed":"Ha fallat la connexi\u00f3","shortStatus-disconnected":"Sense connexi\u00f3","securedBy":{"value":["protegida per ",{"type":"idOrVar","name":"capabilities"}]},"security":"Seguretat","securityNone":"Cap","securityWEP":"WEP","securityWPA-PSK":"WPA-PSK","securityWPA-EAP":"WPA-EAP","securityOpen":{"value":"Oberta","attrs":{"ariaLabel":"Seguretat"}},"identity":"Usuari","identityInput":{"attrs":{"placeholder":"Usuari"}},"password":"Contrasenya","passwordInput":{"attrs":{"placeholder":"Contrasenya"}},"showPassword":"Mostra la contrasenya","refresh":"Refresca","noWifiFound3":"No s'han trobat xarxes sense fil","join-hidden-button":"Connecta a xarxa oculta","authentication":"Autenticaci\u00f3","ssid-name":"Nom de xarxa SSID","wifiLevel":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"}," de 4 barres"]}}},"networksList":{"attrs":{"ariaLabel":"Xarxes trobades"}},"dateAndTime":"Data i hora","timezoneTitle":{"value":["UTC",{"type":"idOrVar","name":"utcOffset"}," ",{"type":"idOrVar","name":"region"},"/",{"type":"idOrVar","name":"city"}]},"timeZone":"Fus horari","change":"Canvia","region":{"attrs":{"ariaLabel":"Regi\u00f3"}},"city":{"attrs":{"ariaLabel":"Poblaci\u00f3"}},"date":{"attrs":{"ariaLabel":"Data"}},"time":{"attrs":{"ariaLabel":"Hora"}},"importContacts3":"Importa els contactes","importSim2":"Targeta SIM","importOutlook":"Outlook","importGmail":"Gmail","notImportedYet":"No s'ha importat encara","otherAccount":"Altres comptes","firefox-accounts":"Comptes del Firefox","fxa-upsell":"Amb un compte del Firefox, podeu trobar un tel\u00e8fon perdut i comprar aplicacions al Firefox Marketplace.","fxa-create-account-or-sign-in":"Crea un compte o inicia la sessi\u00f3","fxa-email-sent":{"value":["S'ha enviat un enlla\u00e7 de verificaci\u00f3 a ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-signed-in":{"value":["Connectat: ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"about-your-rights-0":{"value":["El ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," est\u00e0 constru\u00eft amb programari lliure i de codi obert per una comunitat de milers de persones de tot el m\u00f3n. Hi ha algunes coses que haur\u00edeu de saber:"]},"about-your-rights-1":{"value":["El ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," \u00e9s a la vostra disposici\u00f3 sota els termes de diverses llic\u00e8ncies lliures, inclosa la llic\u00e8ncia p\u00fablica de Mozilla. Un dispositiu amb el ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," tamb\u00e9 pot contenir programari privatiu de tercers. Tot el codi proporcionat sota llic\u00e8ncies obertes us d\u00f3na el dret de modificar-lo i de distribuir-ne versions modificades sempre que compliu els termes respectius."]},"about-your-rights-2":{"value":["No se us atorga cap dret de marca o llic\u00e8ncies per a les marques registrades de la Fundaci\u00f3 Mozilla ni de tercers, inclosos, sense limitaci\u00f3, el nom o el logotip del ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},"."]},"about-your-rights-3":{"value":["Algunes funcions del ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},", com ara el Generador d'informes de fallada, us donen l'opci\u00f3 d'enviar comentaris a Mozilla. Si opteu per enviar els vostres comentaris, autoritzeu Mozilla a utilitzar la informaci\u00f3 per millorar els seus productes, a publicar-la en els seus llocs web i a distribuir-la."]},"SIM_mandatory":"Av\u00eds de targeta SIM","SIM_mandatory_warm":"Inseriu una targeta SIM i reinicieu el tel\u00e8fon.","telemetry-sends2":{"value":["La telemesura envia dades a Mozilla sobre el rendiment, maquinari, configuracions, personalitzacions i \u00fas de les aplicacions del vostre dispositiu ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},". Utilitzem aquesta informaci\u00f3 per millorar els nostres productes de manera m\u00e9s r\u00e0pida i receptiva."]},"learn-more-telemetry2":{"value":["M\u00e9s informaci\u00f3 a <a>",{"type":"idOrVar","name":"url"},"</a>"]},"learn-more-information2":{"value":["Vegeu com Mozilla gestiona la vostra informaci\u00f3 a la <a>",{"type":"idOrVar","name":"url"},"</a>"]},"htmlWelcome2":{"value":["Us donem la benvinguda al <a>",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},"</a>, el sistema operatiu lliure i de codi obert de Mozilla. La nostra missi\u00f3 es promoure els est\u00e0ndards oberts, la innovaci\u00f3 i l'oportunitat bo i mantenint el potencial de la web a les vostres mans."]},"helpImprove2":"Podeu ajudar a millorar els nostres productes i serveis enviant-nos autom\u00e0ticament informaci\u00f3 estad\u00edstica. Vegeu com gestionem la informaci\u00f3 del vostre dispositiu a l'<a>av\u00eds de privadesa</a>.","helpImprove3":"Ajudeu-nos a millorar els nostres productes i serveis enviant-nos autom\u00e0ticament informaci\u00f3 estad\u00edstica.","learn-more-privacy2":"Vegeu com Mozilla gestiona la vostra informaci\u00f3 a la <a>pol\u00edtica de privadesa</a>.","learn-more-privacy3":"Llegiu l'<a>av\u00eds de privadesa</a>","aboutBrowser":{"value":["Quant al ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"aboutYourPrivacy2":"La vostra privadesa","mozillaCommunity2":{"value":["Quan utilitzeu el ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},", us convertiu en part d'una comunitat global que ajuda a construir un futur m\u00e9s brillant per a la web. Si voleu saber m\u00e9s sobre la comunitat Mozilla, els nostres productes i esdeveniments a prop vostre, introdu\u00efu la vostra adre\u00e7a electr\u00f2nica m\u00e9s avall."]},"sharePerformanceAndUsageData2":"S\u00ed, envia les dades.","emailAddress":{"attrs":{"placeholder":"Adre\u00e7a electr\u00f2nica"}},"email-successfully-added":"S'ha afegit el correu correctament","email-loading":"S'est\u00e0 desant el vostre correu\u2026","privacy-b2g":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}],"attrs":{"title":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]}}},"privacy-marketplace":{"value":"Marketplace","attrs":{"title":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"privacy-marketplace"}]}}},"basicMetricsRadio":"Informaci\u00f3 b\u00e0sica","enhancedMetricsRadio":"Informaci\u00f3 avan\u00e7ada","noneMetricsRadio":"Cap","basicMetricsExplain":"Envia informes d'error i d'\u00fas de les aplicacions.","enhancedMetricsExplain":"Envia informes b\u00e0sics i informaci\u00f3 de diagn\u00f2stic.","noneMetricsExplain":"No envi\u00efs cap informaci\u00f3.","navbar-back":"Enrere","navbar-next":"Seg\u00fcent","navbar-join":"Connecta","done":"Fet","thatsIt":"Aix\u00f2 \u00e9s tot!","startYourPhone":"Conegueu el vostre tel\u00e8fon","startYourTablet":"Conegueu la vostra tauleta","joinTutorial":"Feu una breu visita guiada pel vostre tel\u00e8fon nou.","joinTutorialUpdated":"Feu una breu visita guiada per les actualitzacions del tel\u00e8fon.","enjoyYourPhone":"Ja ho teniu tot llest per gaudir del vostre tel\u00e8fon.","enjoyYourPhoneUpdated":"Ja ho teniu tot llest per gaudir del vostre tel\u00e8fon actualitzat.","optionsAvailable":"Podeu canviar la llengua, la data/hora i la connexi\u00f3 Wi-Fi des dels Par\u00e0metres.","letsGo":"Som-hi","startTour":"Comen\u00e7a","thatsIt1Tablet-2":"Sempre podeu fer lliscar el dit des de la vora inferior per anar a la p\u00e0gina d'inici.","thatsIt2Tablet-2":"Proveu-ho!","late-customization":"Aplicacions gratu\u00eftes","late-customization-downloading-message":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"carrierName"}," ofereix aplicacions gratu\u00eftes per ajudar-vos a comen\u00e7ar. Es baixaran <em>sense cap cost</em> mentre acabeu de configurar el tel\u00e8fon."]},"late-customization-download-later":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"carrierName"}," ofereix aplicacions gratu\u00eftes per ajudar-vos a comen\u00e7ar. Podeu baixar-les <em>sense cap cost</em>."]},"late-customization-downloading-message-default":"El vostre operador ofereix aplicacions gratu\u00eftes per ajudar-vos a comen\u00e7ar. Es baixaran <em>sense cap cost</em> mentre acabeu de configurar el tel\u00e8fon.","late-customization-download-later-default":"El vostre operador ofereix aplicacions gratu\u00eftes per ajudar-vos a comen\u00e7ar. Podeu baixar-les <em>sense cap cost</em>.","late-customization-download-later-marketplace":"Podeu trobar aquestes aplicacions i moltes m\u00e9s al Marketplace.","tutorial":"Visita guiada","tutorial-step1-large-3":"Feu lliscar el dit cap avall per accedir a les notificacions recents, a la informaci\u00f3 de consum i als par\u00e0metres.","tutorial-step2-large-2":"Feu lliscar el dit cap a l'esquerra o dreta per descobrir aplicacions noves a la pantalla d'inici.","tutorial-step3-large-2":"Premeu durant uns segons una icona per eliminar-la o moure-la.","tutorial-step4-large-2":"Feu lliscar dos dits cap amunt des de la vora inferior per activar la visualitzaci\u00f3 de targetes.","tutorial-homescreen-tiny":"Feu lliscar el dit amunt i avall per explorar les aplicacions. Mantingueu premuda una icona per moure-la o eliminar-la.","tutorial-notifications-v2-tiny":"Feu lliscar el dit cap avall per accedir a les notificacions recents, a la informaci\u00f3 de consum i als par\u00e0metres.","tutorial-sheets-tiny":"Arrossegueu el dit des de la vora esquerra de la pantalla per tornar a aplicacions que heu utilitzat recentment.","tutorial-rocketbar-tiny":"Toqueu el quadre de cerca en qualsevol moment per iniciar una cerca o obrir un lloc web.","tutorial-bookmarks-migration-tiny":"Les adreces d'inter\u00e8s s'han mogut a la pantalla d'inici. Quan editeu, toqueu una adre\u00e7a d'inter\u00e8s per editar-la o canviar-li el nom.","offline-dialog-title":"Heu d'estar connectat a Internet per veure la p\u00e0gina.","offline-dialog-text":{"value":["Torneu enrere i connecteu-vos a Internet. Tamb\u00e9 podeu veure la p\u00e0gina m\u00e9s tard des dels Par\u00e0metres, o introduint ",{"type":"idOrVar","name":"url"}," en qualsevol navegador."]},"OK":"D'acord","offline-newsletter-dialog-title":"Heu d'estar connectat a Internet per subscriure's al butllet\u00ed d'informaci\u00f3.","offline-newsletter-dialog-text":"Torneu enrere i connecteu-vos a Internet.","invalid-email-dialog-title":"L'adre\u00e7a electr\u00f2nica no \u00e9s v\u00e0lida","invalid-email-dialog-text":"Torneu enrere i corregiu les dades.","retry":"Reintenta","cancel":"Cancel\u00b7la","progressbar":{"value":["Pas ",{"type":"idOrVar","name":"step"}," de ",{"type":"idOrVar","name":"total"}],"attrs":{"ariaLabel":"Visita guiada d'introducci\u00f3"}},"back":"Enrere","noSimMsg":"Per importar contactes, inseriu o desbloquegeu la targeta SIM","noMemoryCardMsg":"Per importar contactes, inseriu una targeta de mem\u00f2ria","importMemoryCard":"Targeta de mem\u00f2ria","emptyAccount":"No s'ha trobat cap amistat ni contacte en aquest compte.","simContacts-import":"Importa els contactes de la SIM","simContacts-importing":"S'estan important els contactes de la SIM\u2026","simContacts-reading":"S'est\u00e0 llegint la targeta SIM\u2026","simContacts-error":"No s'han pogut importar els contactes de la SIM","simContacts-imported3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"No s'han detectat contactes en la SIM per importar","one":"S'ha importat un contacte","two":["S'han importat ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactes"],"few":["S'han importat ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactes"],"many":["S'han importat ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactes"],"other":["S'han importat ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactes"]}},"memoryCardContacts-import":"Importa contactes de la targeta de mem\u00f2ria","memoryCardContacts-importing":"S'estan important contactes de la targeta de mem\u00f2ria\u2026","memoryCardContacts-error":"No s'han pogut importar els contactes de la targeta de mem\u00f2ria","memoryCardContacts-imported3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"No s'han detectat contactes en la targeta de mem\u00f2ria per importar","one":"S'ha importat un contacte","two":["S'han importat ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactes"],"few":["S'han importat ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactes"],"many":["S'han importat ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactes"],"other":["S'han importat ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactes"]}},"genericProgress":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"current"},"/",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"infiniteProgress":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Encara no s'ha importat cap contacte","one":"S'ha importat un contacte","two":["S'han importat ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactes"],"few":["S'han importat ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactes"],"many":["S'han importat ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactes"],"other":["S'han importat ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactes"]}},"friendsUpdated":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"No s'ha actualitzat cap amistat","one":"S'ha actualitzat una amistat","two":["S'han actualitzat ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amistats"],"few":["S'han actualitzat ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amistats"],"many":["S'han actualitzat ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amistats"],"other":["S'han actualitzat ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amistats"]}},"friendsMerged":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}]}],"value":{"zero":"No s'ha combinat cap contacte duplicat","one":"S'ha combinat un contacte duplicat","two":["S'han combinat ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," amistats"],"few":["S'han combinat ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," amistats"],"many":["S'han combinat ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," amistats"],"other":["S'han combinat ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," amistats"]}},"contactsMerged":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}]}],"value":{"zero":"No s'ha combinat cap contacte duplicat","one":"S'ha combinat un contacte duplicat","two":["S'han combinat ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactes"],"few":["S'han combinat ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactes"],"many":["S'han combinat ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactes"],"other":["S'han combinat ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactes"]}},"import":"Importa","update":"Actualitza","fbFriends":"Amistats del Facebook","live-serviceName":"Outlook","gmail-serviceName":"Gmail","facebook-serviceName":"Amistats del Facebook","selectAll":"Marca-ho tot","deselectAll":"Desmarca-ho tot","viewAll":"Mostra totes les amistats del Facebook","viewRecommend":"Mostra nom\u00e9s les recomanades","linkProposal":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"No hi ha amistats coincidents. Es mostren totes","one":"Tria la recomanada","two":"Tria'n una de les recomanades","few":"Tria'n una de les recomanades","many":"Tria'n una de les recomanades","other":"Tria'n una de les recomanades"}},"fbFriendsFound":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"S'han importat totes les vostres amistats","one":"S'ha trobat una amistat per importar","two":["S'han trobat ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amistats per importar"],"few":["S'han trobat ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amistats per importar"],"many":["S'han trobat ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amistats per importar"],"other":["S'han trobat ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amistats per importar"]}},"fbNoFriends":"No hi ha cap contacte disponible per importar","facebook":"Facebook","search-contact":{"attrs":{"placeholder":"Cerca"}},"noResults":"No s'ha trobat cap contacte","done-search":"Fet","progressFB3ImportTitle":"S'estan important les amistats als contactes","progressFB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"current"},"/",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"progressFB3UpdateTitle":"S'estan actualitzant les amistats als contactes","message2":"Aix\u00f2 pot trigar uns minuts","messageLinking":"Espereu. Estem enlla\u00e7ant l'amistat amb el contacte.","messageCanceling":"Espereu, s'est\u00e0 cancel\u00b7lant l'operaci\u00f3 en curs.","error1":{"value":["Error en ",{"type":"idOrVar","name":"from"}]},"error2":"Voleu tornar-ho a provar?","errorProposal":"calcular les propostes","errorFriends":"recuperar les amistats","errorLinking":"enlla\u00e7ar el contacte","timeout1":{"value":["S'ha excedit el temps d'espera per ",{"type":"idOrVar","name":"from"}]},"timeout2":"Voleu tornar-ho a provar?","timeoutProposal":"calcular les propostes","timeoutFriends":"recuperar les amistats","timeoutLinking":"enlla\u00e7ar els contactes","wait1":"Espereu","wait2":"Aix\u00f2 pot trigar uns minuts","waitProposal":"Espereu. Estem calculant una proposta.","waitFriends":"Espereu. S'est\u00e0 obtenint la llista d'amistats.","curtainCancel":"Cancel\u00b7la","curtainRetry":"Reintenta","curtainOK":"D'acord","connectionLost":"No hi ha connexi\u00f3 a Internet","connectionLostMsg":"Les fotos de les amistats no s'afegiran als contactes. Voleu continuar igualment?","yesOption":"D'acord","noOption":"Cancel\u00b7la","notificationLogin":"La sessi\u00f3 del Facebook no \u00e9s v\u00e0lida. Inicieu una sessi\u00f3 v\u00e0lida.","syncError":"S'ha produ\u00eft un error en sincronitzar les dades de les vostres amistats","brandShortName":"Vulpes","browserBrandShortName":"Vulpes","browserBrandFullName":"Project Vulpes \u2014 Firefox OS Community Project","ringtoneBrandName":"Per defecte","ringtoneSectionBrandName":"Sistema"}