VulpesOS/assets/webapps/ftu.gaiamobile.org/locales-obj/index.es.json

{"tz-region":"Regi\u00f3n","tz-city":"Ciudad","tzRegion-Africa":"\u00c1frica","tzRegion-America":"Am\u00e9rica","tzRegion-Antarctica":"Ant\u00e1rtida","tzRegion-Asia":"Asia","tzRegion-Atlantic":"Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico","tzRegion-Australia":"Australia","tzRegion-Europe":"Europa","tzRegion-Indian":"Oc\u00e9ano \u00cdndico","tzRegion-Pacific":"Oc\u00e9ano Pac\u00edfico","weekday-0-long":"Domingo","weekday-1-long":"Lunes","weekday-2-long":"Martes","weekday-3-long":"Mi\u00e9rcoles","weekday-4-long":"Jueves","weekday-5-long":"Viernes","weekday-6-long":"S\u00e1bado","weekday-0-short":"Dom","weekday-1-short":"Lun","weekday-2-short":"Mar","weekday-3-short":"Mi\u00e9","weekday-4-short":"Jue","weekday-5-short":"Vie","weekday-6-short":"S\u00e1b","month-0-long":"enero","month-1-long":"febrero","month-2-long":"marzo","month-3-long":"abril","month-4-long":"mayo","month-5-long":"junio","month-6-long":"julio","month-7-long":"agosto","month-8-long":"septiembre","month-9-long":"octubre","month-10-long":"noviembre","month-11-long":"diciembre","month-0-genitive":"enero","month-1-genitive":"febrero","month-2-genitive":"marzo","month-3-genitive":"abril","month-4-genitive":"mayo","month-5-genitive":"junio","month-6-genitive":"julio","month-7-genitive":"agosto","month-8-genitive":"septiembre","month-9-genitive":"octubre","month-10-genitive":"noviembre","month-11-genitive":"diciembre","month-0-short":"ene","month-1-short":"feb","month-2-short":"mar","month-3-short":"abr","month-4-short":"may","month-5-short":"jun","month-6-short":"jul","month-7-short":"ago","month-8-short":"sep","month-9-short":"oct","month-10-short":"nov","month-11-short":"dic","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","one":"hace un minuto","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","one":"hace una hora","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoy","one":"ayer","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"esta semana","one":"la semana pasada","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este mes","one":"el \u00faltimo mes","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este a\u00f1o","one":"\u00faltimo a\u00f1o","two":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"],"few":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"],"many":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"],"other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","one":"en un minuto","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," minutos"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","one":"en una hora","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," horas"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoy","one":"ma\u00f1ana","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d\u00edas"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"esta semana","one":"la pr\u00f3xima semana","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," semanas"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este mes","one":"pr\u00f3ximo mes","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," meses"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"este a\u00f1o","one":"pr\u00f3ximo a\u00f1o","two":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"],"few":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"],"many":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"],"other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," a\u00f1os"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoy","other":["hace ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," m"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"ahora","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," h"]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"hoy","other":["en ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," d"]}},"incorrectDate":"(fecha incorrecta)","dateTimeFormat_%c":"%a, %e de %b de %Y %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d/%m/%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%H:%M","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"1","firstDayOfTheWeek":"1","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"MDY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"AM","time_pm":"PM","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","pincode2":"Escribir PIN","type_pin":"Escriba su PIN","pincodeLabel":{"value":["PIN de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"pinValidation":"El PIN debe tener entre 4 y 8 caracteres.","pinError":"El PIN no es correcto.","pinAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"S\u00f3lo le queda un intento para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM.","two":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM."],"few":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM."],"many":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM."],"other":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de bloquear la SIM."]}},"pinLastChanceMsg":"Esta es su \u00faltima oportunidad para escribir el PIN correcto. Si no, tendr\u00e1 que escribir el c\u00f3digo PUK para usar esta tarjeta SIM.","pukcode":"Escribir PUK","pukcodeTitle":{"value":["Escribir PUK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"pukcodeLabel":{"value":["PUK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"type_puk":"C\u00f3digo PUK","pukValidation":"El c\u00f3digo PUK debe tener exactamente 8 caracteres.","pukInfo":"Debe escribir la Clave Personal de Desbloqueo (PUK) para la tarjeta SIM. Consulte la documentaci\u00f3n de su tarjeta SIM o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n.","pukError":"El c\u00f3digo PUK es incorrecto.","pukAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"S\u00f3lo le queda un intento para escribir el c\u00f3digo correcto antes de que la tarjeta SIM quede definitivamente inutilizable. Consulte la documentaci\u00f3n de su tarjeta SIM o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n.","two":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de que la tarjeta SIM quede definitivamente inutilizable. Consulte la documentaci\u00f3n de su tarjeta SIM o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"few":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de que la tarjeta SIM quede definitivamente inutilizable. Consulte la documentaci\u00f3n de su tarjeta SIM o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"many":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de que la tarjeta SIM quede definitivamente inutilizable. Consulte la documentaci\u00f3n de su tarjeta SIM o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"other":["Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto antes de que la tarjeta SIM quede definitivamente inutilizable. Consulte la documentaci\u00f3n de su tarjeta SIM o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n."]}},"pukLastChanceMsg":"Esta es la \u00faltima oportunidad para escribir el c\u00f3digo PUK correcto. Su tarjeta SIM quedar\u00e1 definitivamente inutilizable si escribe un c\u00f3digo PUK incorrecto.","create_newpin":"Crear nuevo PIN (entre 4 y 8 d\u00edgitos)","confirm_newpin":"Confirmar nuevo PIN","newpinConfirmation":"Los PIN no coinciden","nckcode":"Escribir NCK","cckcode":"Escribir CCK","spckcode":"Escribir SPCK","nck1code":"Escribir c\u00f3digo NCK1","nck2code":"Escribir c\u00f3digo NCK2","hnckcode":"Escribir c\u00f3digo HNCK","rcckcode":"Escribir c\u00f3digo RCCK","rspckcode":"Escribir c\u00f3digo RSPCK","nckcodeTitle":{"value":["Escribir NCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"cckcodeTitle":{"value":["Escribir CCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"spckcodeTitle":{"value":["Escribir SPCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nck1codeTitle":{"value":["Escribir NCK1 de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nck2codeTitle":{"value":["Escribir NCK2 de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"hnckcodeTitle":{"value":["Escribir HNCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"rcckcodeTitle":{"value":["Escribir RCCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"rspckcodeTitle":{"value":["Escribir RSPCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"nckcodeLabel":{"value":["NCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"cckcodeLabel":{"value":["CCK de la SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"spckcodeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," SPCK"]},"nck1codeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," NCK1"]},"nck2codeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," NCK2"]},"hnckcodeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," HNCK"]},"rcckcodeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," RCCK"]},"rspckcodeLabel":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," RSPCK"]},"type_nck":"Escriba su c\u00f3digo NCK","type_cck":"Escriba su c\u00f3digo CCK","type_spck":"Escriba su c\u00f3digo SPCK","type_nck1":"Escriba su c\u00f3digo NCK1","type_nck2":"Escriba su c\u00f3digo NCK2","type_hnck":"Escriba su c\u00f3digo HNCK","type_rcck":"Escriba su c\u00f3digo RCCK","type_rspck":"Escriba su c\u00f3digo RSPCK","nckValidation":"El NCK debe tener entre 8 y 16 caracteres.","cckValidation":"El CCK debe tener entre 8 y 16 caracteres.","spckValidation":"El SPCK debe tener entre 8 y 16 caracteres.","nck1Validation":"El NCK1 debe tener entre 8 y 16 caracteres.","nck2Validation":"El NCK2 debe tener entre 8 y 16 caracteres.","hnckValidation":"El HNCK debe tener entre 8 y 16 caracteres.","rcckValidation":"El RCCK debe tener entre 8 y 16 caracteres.","rspckValidation":"El RSPCK debe tener entre 8 y 16 caracteres","nckErrorMsg":"El c\u00f3digo NCK es incorrecto.","nckAttemptMsg2":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"La despersonalizaci\u00f3n de red fall\u00f3. S\u00f3lo le queda un intento para escribir el c\u00f3digo correcto. Consulte la documentaci\u00f3n de su dispositivo o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n.","two":["La despersonalizaci\u00f3n de red fall\u00f3. Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto. Consulte la documentaci\u00f3n de su dispositivo o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"few":["La despersonalizaci\u00f3n de red fall\u00f3. Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto. Consulte la documentaci\u00f3n de su dispositivo o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"many":["La despersonalizaci\u00f3n de red fall\u00f3. Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto. Consulte la documentaci\u00f3n de su dispositivo o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"other":["La despersonalizaci\u00f3n de red fall\u00f3. Le quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos para escribir el c\u00f3digo correcto. Consulte la documentaci\u00f3n de su dispositivo o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n."]}},"nckLastChanceMsg":"La despersonalizaci\u00f3n de red fall\u00f3. Es el \u00faltimo intento para escribir el c\u00f3digo correcto. Consulte la documentaci\u00f3n de su dispositivo o contacte con su operador para tener m\u00e1s informaci\u00f3n.","skip":"Omitir","send":"Enviar","ok":"Aceptar","simLocked":"Esta tarjeta PIN est\u00e1 bloqueada","inputCodeRetriesLeft":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"\u00daltimo intento.","two":["Quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."],"few":["Quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."],"many":["Quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."],"other":["Quedan ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," intentos."]}},"simManager":"Administrador SIM","simDetail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"simDefault":"(predeterminada)","simDefaultMessage":"Las llamadas y los mensajes salientes as\u00ed como la conexi\u00f3n de datos est\u00e1n configurados para la SIM 1 de manera predeterminada","simSettingsMessage":"Puede cambiar la configuraci\u00f3n predeterminada en Ajustes > Administrador de tarjetas SIM","simPinLocked":"PIN de la SIM bloqueado","noOperator":"Sin operador","searchingOperator":"Buscando","language":"Idioma","3g":"Datos m\u00f3viles","dataConnection":"Activar datos","dataConnectionInfo":"Activar la conexi\u00f3n de datos le permitir\u00e1 usar su tel\u00e9fono sin una conexi\u00f3n wifi. Tambi\u00e9n puede activarlo m\u00e1s adelante en Ajustes. Aseg\u00farese de que dispone de un plan de datos con su operador para evitar posibles recargos futuros.","caution":"Advertencia","geolocation":"Geolocalizaci\u00f3n","geolocationCheckbox":"Activar geolocalizaci\u00f3n","geolocationInfo2":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," usa datos como los de GPS, wifi y redes m\u00f3viles cercanas a usted para ayudar a determinar su ubicaci\u00f3n aproximada."]},"geolocationInfoMore":"Los datos se env\u00edan a Mozilla y otros operadores, y se usar\u00e1n agregados con el fin de mejorar estas bases de datos sobre ubicaciones. Los datos se guardar\u00e1n en su equipo y la recopilaci\u00f3n de los mismos se efectuar\u00e1 incluso cuando no se est\u00e9 ejecutando ninguna aplicaci\u00f3n.","notice":"Aviso","aboutYourPrivacy":"M\u00e1s informaci\u00f3n sobre su privacidad","scanningNetworks":"Buscando redes","selectNetwork":"Elija una red","shortStatus-connecting":"Conectando\u2026","shortStatus-associated":"Obteniendo direcci\u00f3n IP\u2026","shortStatus-connected":"Conectado","shortStatus-connectingfailed":"Error en la conexi\u00f3n","shortStatus-disconnected":"Sin conexi\u00f3n","securedBy":{"value":["Protegido por ",{"type":"idOrVar","name":"capabilities"}]},"security":"Seguridad","securityNone":"Ninguna","securityWEP":"WEP","securityWPA-PSK":"WPA-PSK","securityWPA-EAP":"WPA-EAP","securityOpen":{"value":"Abierta","attrs":{"ariaLabel":"Seguridad"}},"identity":"Usuario","identityInput":{"attrs":{"placeholder":"Usuario"}},"password":"Contrase\u00f1a","passwordInput":{"attrs":{"placeholder":"Contrase\u00f1a"}},"showPassword":"Mostrar contrase\u00f1a","refresh":"Actualizar","noWifiFound3":"No se han encontrado redes inal\u00e1mbricas","join-hidden-button":"Unirse a una red oculta","authentication":"Autenticaci\u00f3n","ssid-name":"Nombre SSID de red","wifiLevel":{"attrs":{"ariaLabel":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"level"}," sobre 4 barras"]}}},"networksList":{"attrs":{"ariaLabel":"Redes encontradas"}},"dateAndTime":"Fecha y hora","timezoneTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"region"}," UTC",{"type":"idOrVar","name":"utcOffset"},"/",{"type":"idOrVar","name":"city"}]},"timeZone":"Zona horaria","change":"Cambiar","region":{"attrs":{"ariaLabel":"Regi\u00f3n"}},"city":{"attrs":{"ariaLabel":"Ciudad"}},"date":{"attrs":{"ariaLabel":"D\u00eda"}},"time":{"attrs":{"ariaLabel":"Hora"}},"importContacts3":"Importar contactos","importSim2":"Tarjeta SIM","importOutlook":"Outlook","importGmail":"Gmail","notImportedYet":"A\u00fan sin importar","otherAccount":"Otras cuentas","firefox-accounts":"Firefox Accounts","fxa-upsell":"Una cuenta de Firefox le permite encontrar un tel\u00e9fono perdido y comprar apps desde Firefox Marketplace.","fxa-create-account-or-sign-in":"Crear cuenta o conectarse","fxa-email-sent":{"value":["Se ha sido enviado un enlace de verificaci\u00f3n a ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"fxa-signed-in":{"value":["Conectado como ",{"type":"idOrVar","name":"email"}]},"about-your-rights-0":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," es software gratuito y de c\u00f3digo libre desarrollado por una comunidad de miles de colaboradores por todo el mundo. Hay algunas cosas que debe saber:"]},"about-your-rights-1":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," est\u00e1 disponible bajo los t\u00e9rminos de varias licencias de c\u00f3digo libre, entre ellas la Mozilla Public License. Un dispositivo que ejecute ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," puede tambi\u00e9n contener software patentado de un tercero. En tanto en cuanto se cumpla con los t\u00e9rminos establecidos, cualquier c\u00f3digo proporcionado bajo una licencia abierta otorga el derecho de modificar el c\u00f3digo fuente y distribuir las versiones modificadas."]},"about-your-rights-2":{"value":["No se le otorga ning\u00fan derecho de marca registrada o licencia para las marcas registradas de Fundaci\u00f3n Mozilla u otra parte, lo que incluye a modo enunciativo, pero no limitativo, el nombre o logo de ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},"."]},"about-your-rights-3":{"value":["Algunas caracter\u00edsticas en ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}," como Crash Reporter le ofrecen la oportunidad de dar su opini\u00f3n a Mozilla. Al elegir enviar su opini\u00f3n, autoriza a Mozilla a utilizarla para mejorar sus productos, publicarla en sus sitios web y distribuirla."]},"SIM_mandatory":"Advertencia de tarjeta SIM","SIM_mandatory_warm":"Inserte una tarjeta SIM y reinicie su tel\u00e9fono.","telemetry-sends2":{"value":["Telemetry env\u00eda a Mozilla informaci\u00f3n sobre el rendimiento, hardware, configuraci\u00f3n y personalizaci\u00f3n de su dispositivo ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},". Usamos esta informaci\u00f3n para mejorar nuestros productos, hacerlos m\u00e1s r\u00e1pidos y adaptarlos a las necesidades de nuestros usuarios."]},"learn-more-telemetry2":{"value":["M\u00e1s informaci\u00f3n en <a>",{"type":"idOrVar","name":"url"},"</a>"]},"learn-more-information2":{"value":["Conozca c\u00f3mo Mozilla gestiona su informaci\u00f3n en <a>",{"type":"idOrVar","name":"url"},"</a>"]},"htmlWelcome2":{"value":["Le damos la bienvenida a <a>",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},"</a>, el sistema operativo gratuito y abierto de Mozilla. Nuestra misi\u00f3n es promover la apertura, la innovaci\u00f3n y la oportunidad para todos poniendo el poder de la Web en sus manos."]},"helpImprove2":"Puede contribuir a la mejora de nuestros productos y servicios enviando autom\u00e1ticamente datos de an\u00e1lisis. Consulte nuestro <a>Aviso sobre privacidad</a> para conocer c\u00f3mo gestionamos los datos del dispositivo.","helpImprove3":"Ay\u00fadenos a mejorar nuestros productos y servicios enviando autom\u00e1ticamente datos de an\u00e1lisis.","learn-more-privacy2":"Inf\u00f3rmese sobre c\u00f3mo gestiona Mozilla su informaci\u00f3n en nuestra <a>pol\u00edtica de privacidad</a>.","learn-more-privacy3":"Lea nuestro <a>Aviso sobre privacidad</a>","aboutBrowser":{"value":["Acerca de ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]},"aboutYourPrivacy2":"Su privacidad","mozillaCommunity2":{"value":["Al usar ",{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"},", se convierte en parte de una comunidad mundial que colabora en la construcci\u00f3n de un futuro mejor para la Web. Si desea tener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la comunidad Mozilla, nuestros productos o los eventos pr\u00f3ximos a usted, escriba abajo su direcci\u00f3n de correo."]},"sharePerformanceAndUsageData2":"\u00a1S\u00ed! Deseo enviar datos.","emailAddress":{"attrs":{"placeholder":"Direcci\u00f3n de correo"}},"email-successfully-added":"Correo agregado correctamente","email-loading":"Guardando su correo\u2026","privacy-b2g":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}],"attrs":{"title":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"brandShortName"}]}}},"privacy-marketplace":{"value":"Marketplace","attrs":{"title":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"privacy-marketplace"}]}}},"basicMetricsRadio":"B\u00e1sico","enhancedMetricsRadio":"Mejorado","noneMetricsRadio":"Ninguno","basicMetricsExplain":"Enviar uso de apps e informes de error.","enhancedMetricsExplain":"Enviar informes b\u00e1sicos m\u00e1s informaci\u00f3n de diagn\u00f3stico.","noneMetricsExplain":"No enviar ning\u00fan dato.","navbar-back":"Atr\u00e1s","navbar-next":"Adelante","navbar-join":"Unirse","done":"Done","thatsIt":"\u00a1Eso es todo!","startYourPhone":"\u00a1Conozca su tel\u00e9fono!","startYourTablet":"\u00a1Inicie la visita virtual por su tableta!","joinTutorial":"Acomp\u00e1\u00f1enos para ver un tutorial sobre su nuevo tel\u00e9fono.","joinTutorialUpdated":"Acomp\u00e1\u00f1enos para ver un tutorial sobre las actualizaciones de su tel\u00e9fono.","enjoyYourPhone":"Todo est\u00e1 listo para que disfrute de su nuevo tel\u00e9fono.","enjoyYourPhoneUpdated":"Todo est\u00e1 listo para que disfrute de su tel\u00e9fono actualizado.","optionsAvailable":"En Ajustes puede modificar el idioma, la fecha y hora, o la conexi\u00f3n wifi.","letsGo":"Vamos all\u00e1","startTour":"Comenzar visita","thatsIt1Tablet-2":"Siempre puede deslizar la parte inferior de la pantalla para acceder a la pantalla de inicio.","thatsIt2Tablet-2":"\u00a1Hag\u00e1moslo!","late-customization":"Apps Gratis","late-customization-downloading-message":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"carrierName"}," ofrece apps gratis para ayudarle a comenzar. Se descargar\u00e1n <em>sin cargos</em> mientras usted termina de configurar su tel\u00e9fono."]},"late-customization-download-later":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"carrierName"}," le ofrece apps gratis para ayudarle a comenzar. Puede descargarlas <em>sin cargos</em>."]},"late-customization-downloading-message-default":"Su operadora ofrece apps gratis para ayudarle a comenzar. Se descargar\u00e1n <em>sin cargos</em> mientras usted termina de configurar su tel\u00e9fono.","late-customization-download-later-default":"Su operadora ofrece apps gratis para ayudarle a comenzar. Puede descargarlas <em>sin cargos</em>.","late-customization-download-later-marketplace":"\u00a1Encuentre esas apps y muchas m\u00e1s cuando visite Marketplace!","tutorial":"Tutorial","tutorial-step1-large-3":"Deslice la pantalla hacia abajo para acceder a notificaciones recientes, informaci\u00f3n de consumo y ajustes.","tutorial-step2-large-2":"Deslice la pantalla hacia la izquierda o derecha para descubrir nuevas apps en la pantalla de inicio.","tutorial-step3-large-2":"Pulse un icono durante unos segundos para borrarlo o moverlo.","tutorial-step4-large-2":"Deslice con dos dedos la pantalla hacia arriba desde el borde inferior para activar la vista de tarjetas.","tutorial-homescreen-tiny":"Deslice la pantalla hacia arriba o hacia abajo para explorar sus apps. Pulse un icono durante unos segundos para borrarlo, moverlo o editarlo.","tutorial-notifications-v2-tiny":"Deslice la pantalla hacia abajo para acceder a notificaciones recientes, informaci\u00f3n de consumo y ajustes.","tutorial-sheets-tiny":"Deslice la pantalla desde el borde izquierdo para volver a las apps m\u00e1s recientes.","tutorial-rocketbar-tiny":"Pulse en el cuadro de b\u00fasqueda cuando quiera iniciar una b\u00fasqueda o ir a una web.","tutorial-bookmarks-migration-tiny":"Sus marcadores se han movido a la pantalla de inicio. Pulse un marcador para editarlo o renombrarlo.","offline-dialog-title":"Debe estar conectado a Internet para ver la p\u00e1gina.","offline-dialog-text":{"value":["Vuelva atr\u00e1s y con\u00e9ctese a Internet. Tambi\u00e9n puede ver la p\u00e1gina posteriormente en Ajustes o escribiendo la direcci\u00f3n ",{"type":"idOrVar","name":"url"}," en cualquier navegador."]},"OK":"Aceptar","offline-newsletter-dialog-title":"Tiene que estar conectado a Internet para suscribirse al bolet\u00edn de noticias.","offline-newsletter-dialog-text":"Vuelva y con\u00e9ctese a Internet","invalid-email-dialog-title":"El correo no es v\u00e1lido","invalid-email-dialog-text":"Vuelva y compruebe sus datos.","retry":"Reintentar","cancel":"Cancelar","progressbar":{"value":["Paso ",{"type":"idOrVar","name":"step"}," de ",{"type":"idOrVar","name":"total"}],"attrs":{"ariaLabel":"Primera experiencia"}},"back":"Atr\u00e1s","noSimMsg":"Para importar contactos, inserte o desbloquee su tarjeta SIM","noMemoryCardMsg":"Para importar contactos, inserte una tarjeta de memoria","importMemoryCard":"Tarjeta de memoria","emptyAccount":"Ning\u00fan amigo ni contacto encontrado en la cuenta.","simContacts-import":"Importar contactos SIM","simContacts-importing":"Importando contactos de la SIM\u2026","simContacts-reading":"Leyendo la tarjeta SIM\u2026","simContacts-error":"No se importaron los contactos de la SIM","simContacts-imported3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"No se detectaron contactos en SIM","one":"Un contacto importado","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos importados"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos importados"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos importados"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos importados"]}},"memoryCardContacts-import":"Importar contactos de la tarjeta de memoria","memoryCardContacts-importing":"Importando contactos de la tarjeta de memoria...","memoryCardContacts-error":"No se importaron los contactos de la tarjeta de memoria","memoryCardContacts-imported3":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"No se detectaron contactos en la tarjeta de memoria","one":"Un contacto importado","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos importados"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos importados"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos importados"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos importados"]}},"genericProgress":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"current"},"/",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"infiniteProgress":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Ning\u00fan contacto exportado a\u00fan","one":"Un contacto importado","two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos importados"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos importados"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos importados"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," contactos importados"]}},"friendsUpdated":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"No se actualiz\u00f3 ning\u00fan amigo","one":"Actualizado un amigo","two":["Actualizados ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos"],"few":["Actualizados ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos"],"many":["Actualizados ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos"],"other":["Actualizados ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos"]}},"friendsMerged":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}]}],"value":{"zero":"No se combin\u00f3 ning\u00fan contacto duplicado","one":"Se combin\u00f3 un contacto duplicado","two":["Se combinaron ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactos"],"few":["Se combinaron ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactos"],"many":["Se combinaron ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactos"],"other":["Se combinaron ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactos"]}},"contactsMerged":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numDups"}]}],"value":{"zero":"No se combin\u00f3 ning\u00fan contacto duplicado","one":"Se combin\u00f3 un contacto duplicado","two":["Se combinaron ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactos"],"few":["Se combinaron ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactos"],"many":["Se combinaron ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactos"],"other":["Se combinaron ",{"type":"idOrVar","name":"numDups"}," contactos"]}},"import":"Importar","update":"Actualizar","fbFriends":"Amigos Facebook","live-serviceName":"Outlook","gmail-serviceName":"Gmail","facebook-serviceName":"Amigos Facebook","selectAll":"Seleccionar todo","deselectAll":"Desmarcar todo","viewAll":"Ver todos los amigos de Facebook","viewRecommend":"Ver recomendados s\u00f3lo","linkProposal":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"Sin coincidencias. Mostrando todos sus amigos","one":"Seleccionar la recomendaci\u00f3n","two":"Seleccionar una recomendaci\u00f3n","few":"Seleccionar una recomendaci\u00f3n","many":"Seleccionar una recomendaci\u00f3n","other":"Seleccionar una recomendaci\u00f3n"}},"fbFriendsFound":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}]}],"value":{"zero":"Se han importado todos sus amigos","one":"Se encontr\u00f3 un amigo que importar","two":["Se encontraron ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos que importar"],"few":["Se encontraron ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos que importar"],"many":["Se encontraron ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos que importar"],"other":["Se encontraron ",{"type":"idOrVar","name":"numFriends"}," amigos que importar"]}},"fbNoFriends":"Ning\u00fan contacto disponible que importar","facebook":"Facebook","search-contact":{"attrs":{"placeholder":"Buscar"}},"noResults":"No se encontraron contactos","done-search":"Hecho","progressFB3ImportTitle":"Importando amigos a Contactos","progressFB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"current"},"/",{"type":"idOrVar","name":"total"}]},"progressFB3UpdateTitle":"Actualizando amigos en Contactos","message2":"Tardar\u00e1 un par de minutos","messageLinking":"Por favor, espere. Estamos vinculando a su amigo con su contacto.","messageCanceling":"Por favor, espere. Estamos cancelando la operaci\u00f3n en curso.","error1":{"value":["Error ",{"type":"idOrVar","name":"from"}]},"error2":"\u00bfDesea intentarlo de nuevo?","errorProposal":"calculando propuestas","errorFriends":"recuperando amigos","errorLinking":"vinculando contacto","timeout1":{"value":["Tiempo de espera superado ",{"type":"idOrVar","name":"from"}]},"timeout2":"\u00bfDesea intentarlo de nuevo?","timeoutProposal":"calculando propuestas","timeoutFriends":"recuperando amigos","timeoutLinking":"vinculando contactos","wait1":"Espere un momento","wait2":"Tardar\u00e1 un par de minutos","waitProposal":"Por favor, espere. Estamos calculando una propuesta.","waitFriends":"Por favor, espere. Estamos obteniendo su lista de amigos.","curtainCancel":"Cancelar","curtainRetry":"Reintentar","curtainOK":"Aceptar","connectionLost":"Sin conexi\u00f3n a Internet","connectionLostMsg":"Las fotos de sus contactos no se agregar\u00e1n. \u00bfDesea continuar?","yesOption":"Aceptar","noOption":"Cancelar","notificationLogin":"Su sesi\u00f3n de Facebook no es v\u00e1lida. Por favor, identif\u00edquese.","syncError":"Hubo un error al sincronizar los datos de su amigo","brandShortName":"Vulpes","browserBrandShortName":"Vulpes","browserBrandFullName":"Project Vulpes \u2014 Firefox OS Community Project","ringtoneBrandName":"Predeterminado","ringtoneSectionBrandName":"Sistema"}