VulpesOS/assets/webapps/sms.gaiamobile.org/locales-obj/index.el.json

{"gaia-sim-picker-dial-via-with-number":{"value":["Κλήση ",{"type":"idOrVar","name":"phoneNumber"}," μέσω"]},"gaia-sim-picker-select-sim":"Επιλογή SIM","gaia-sim-picker-button":{"value":["SIM",{"type":"idOrVar","name":"n"}]},"gaia-sim-picker-button-default":"(προεπιλογή)","gaia-menu-cancel":"Ακύρωση","duration-second-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"s"]}},"duration-minute-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"m"]}},"duration-hour-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"h"]}},"duration-day-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"d"]}},"duration-month-narrow":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mth"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mth"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"},"mths"]}},"digital-byte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," B"]}},"digital-kilobyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," kB"]}},"digital-megabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," MB"]}},"digital-gigabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," GB"]}},"digital-terabyte-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"value"}," TB"]}},"weekday-0-long":"Κυριακή","weekday-1-long":"Δευτέρα","weekday-2-long":"Τρίτη","weekday-3-long":"Τετάρτη","weekday-4-long":"Πέμπτη","weekday-5-long":"Παρασκευή","weekday-6-long":"Σάββατο","weekday-0-short":"Κυρ","weekday-1-short":"Δευ","weekday-2-short":"Τρι","weekday-3-short":"Τετ","weekday-4-short":"Πεμ","weekday-5-short":"Παρ","weekday-6-short":"Σαβ","month-0-long":"Ιανουάριος","month-1-long":"Φεβρουάριος","month-2-long":"Μάρτιος","month-3-long":"Απρίλιος","month-4-long":"Μάιος","month-5-long":"Ιούνιος","month-6-long":"Ιούλιος","month-7-long":"Αύγουστος","month-8-long":"Σεπτέμβριος","month-9-long":"Οκτώβριος","month-10-long":"Νοέμβριος","month-11-long":"Δεκέμβριος","month-0-genitive":"Ιανουαρίου","month-1-genitive":"Φεβρουαρίου","month-2-genitive":"Μαρτίου","month-3-genitive":"Απριλίου","month-4-genitive":"Μαΐου","month-5-genitive":"Ιουνίου","month-6-genitive":"Ιουλίου","month-7-genitive":"Αυγούστου","month-8-genitive":"Σεπτεμβρίου","month-9-genitive":"Οκτωβρίου","month-10-genitive":"Νοεμβρίου","month-11-genitive":"Δεκεμβρίου","month-0-short":"Ιαν","month-1-short":"Φεβ","month-2-short":"Μαρ","month-3-short":"Απρ","month-4-short":"Μάι","month-5-short":"Ιουν","month-6-short":"Ιουλ","month-7-short":"Αυγ","month-8-short":"Σεπ","month-9-short":"Οκτ","month-10-short":"Νοε","month-11-short":"Δεκ","minutes-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"μόλις τώρα","one":"πριν από ένα λεπτό","two":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," λεπτά"],"few":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," λεπτά"],"many":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," λεπτά"],"other":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," λεπτά"]}},"hours-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"μόλις τώρα","one":"πριν από μία ώρα","two":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ώρες"],"few":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ώρες"],"many":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ώρες"],"other":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ώρες"]}},"days-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"σήμερα","one":"χθες","two":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ημέρες"],"few":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ημέρες"],"many":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ημέρες"],"other":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ημέρες"]}},"weeks-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"αυτή την εβδομάδα","one":"την τελευταία εβδομάδα","two":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," εβδομάδες"],"few":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," εβδομάδες"],"many":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," εβδομάδες"],"other":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," εβδομάδες"]}},"months-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"αυτό τον μήνα","one":"τον τελευταίο μήνα","two":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," μήνες"],"few":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," μήνες"],"many":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," μήνες"],"other":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," μήνες"]}},"years-ago-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"αυτό το έτος","one":"το περασμένο έτος","two":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," χρόνια"],"few":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," χρόνια"],"many":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," χρόνια"],"other":["πριν από ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," χρόνια"]}},"minutes-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"τώρα","one":"σε ένα λεπτό","two":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," λεπτά"],"few":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," λεπτά"],"many":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," λεπτά"],"other":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," λεπτά"]}},"hours-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"τώρα","one":"σε μία ώρα","two":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ώρες"],"few":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ώρες"],"many":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ώρες"],"other":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ώρες"]}},"days-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"σήμερα","one":"αύριο","two":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ημέρες"],"few":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ημέρες"],"many":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ημέρες"],"other":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ημέρες"]}},"weeks-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"αυτή την εβδομάδα","one":"την επόμενη εβδομάδα","two":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," εβδομάδες"],"few":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," εβδομάδες"],"many":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," εβδομάδες"],"other":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," εβδομάδες"]}},"months-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"αυτό τον μήνα","one":"στον επόμενο μήνα","two":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," μήνες"],"few":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," μήνες"],"many":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," μήνες"],"other":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," μήνες"]}},"years-until-long":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"αυτό το έτος","one":"επόμενο έτος","two":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," έτη"],"few":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," έτη"],"many":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," έτη"],"other":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," έτη"]}},"minutes-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"τώρα","other":["πριν ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"′"]}},"hours-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"τώρα","other":["πριν ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ώρ."]}},"days-ago-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"σήμερα","other":["πριν ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ημ."]}},"minutes-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"τώρα","other":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"},"′"]}},"hours-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"τώρα","other":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ώρ."]}},"days-until-short":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"value"}]}],"value":{"zero":"σήμερα","other":["σε ",{"type":"idOrVar","name":"value"}," ημ."]}},"incorrectDate":"(λάθος ημερομηνία)","dateTimeFormat_%c":"%a, %e %Eb %Y, %H:%M:%S","dateTimeFormat_%x":"%d/%m/%Y","dateTimeFormat_%X":"%H:%M:%S","shortTimeFormat":"%H:%M","shortTimeFormat12":"%I:%M %p","shortTimeFormat24":"%H:%M","shortDateTimeFormat":"%x %H:%M","weekStartsOnMonday":"0","firstDayOfTheWeek":"0","timePickerOrder":"HMp","datePickerOrder":"MDY","hourMinutesSeparator":":","listSeparator_middle":", ","time_am":"πμ","time_pm":"μμ","durationPattern":"hh:mm:ss.SS","messages":"Μηνύματα","deleteMessages-title":"Διαγραφή","selectThreads-title":"Επιλογή","edit":"Επεξεργασία","back":"Πίσω","cancel":"Ακύρωση","undo":"Αναίρεση","done":"ΟΚ","delete":"Διαγραφή","delete-thread":"Delete thread","mark-as-read":"Mark as read","mark-as-unread":"Mark as unread","deleting-messages":"Διαγραφή…","select-all":"Επιλογή όλων","deselect-all":"Αποεπιλογή όλων","selected-threads":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"κανένα επιλεγμένο","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," επιλεγμένο"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," επιλεγμένα"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," επιλεγμένα"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," επιλεγμένα"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," επιλεγμένα"]}},"selected-messages":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"κανένα επιλεγμένο","one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," επιλεγμένο"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," επιλεγμένα"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," επιλεγμένα"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," επιλεγμένα"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," επιλεγμένα"]}},"selectThreads-label":"Επιλογή συνομιλιών","selectMessages-label":"Επιλογή μηνυμάτων","settings":"Ρυθμίσεις","add-subject":"Προσθήκη θέματος","remove-subject":"Αφαίρεση θέματος","includeSomeoneElse-label":"Include someone else","to":"Προς:","new":"Νέο","message":"Μήνυμα","messagesInput":{"attrs":{"title":"Message"}},"messagesSubjectInput_placeholder":"Θέμα","converted-to-mms":"Μετατροπή σε μήνυμα πολυμέσων.","converted-to-sms":"Μετατροπή σε μήνυμα κειμένου.","messages-max-length-text":"Φτάσατε το μέγιστο μέγεθος.","messages-max-subject-length-text":"Φτάσατε το μέγιστο μήκος θέματος.","multimedia-message-exceeded-max-length":{"value":["Υπερβήκατε το όριο των ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB για μηνύματα πολυμέσων. Αφαιρέστε συνημμένα ή μικρύνετε το μήνυμα για αποστολή."]},"newMessage":"Νέο μήνυμα","sendMessage":"Αποστολή","sendMMSToEmail":"Αποστολή μηνύματος πολυμέσων","no-recipient":"(Κανένας παραλήπτης)","recipient":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," παραλήπτης"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," παραλήπτες"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," παραλήπτες"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," παραλήπτες"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," παραλήπτες"]}},"attachmentSizeB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," B"]},"attachmentSizeKB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," KB"]},"attachmentSizeMB":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}," MB"]},"attachmentOpenError":"Δεν υπάρχει διαθέσιμη εφαρμογή για αυτόν τον τύπο αρχείου.","remove":"Αφαίρεση","participant":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":["συμμετέχει ",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"two":["συμμετέχουν ",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"few":["συμμετέχουν ",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"many":["συμμετέχουν ",{"type":"idOrVar","name":"n"}],"other":["συμμετέχουν ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]}},"message-report":"Αναφορά μηνύματος","message-type-sms":"Γραπτό μήνυμα (SMS)","message-type-mms":"Μήνυμα πολυμέσων (MMS)","sms-report-description":{"value":["Το γραπτό μήνυμα (SMS), στάλθηκε στις ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-report-description":{"value":["Το μήνυμα πολυμέσων (MMS), με θέμα ",{"type":"idOrVar","name":"subject"},", στάλθηκε στις ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"mms-no-subject-report-description":{"value":["Το μήνυμα πολυμέσων (MMS), στάλθηκε στις ",{"type":"idOrVar","name":"datetime"}]},"message-subject":"Θέμα:","report-status-error":"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος","report-status-not-downloaded":"δεν έγινε λήψη","report-status-delivered":"Παραδόθηκε:","report-status-read":"Διαβάστηκε:","report-status-pending":"Ζητήθηκε αναφορά","report-status-rejected":"Το μήνυμα απορρίφθηκε","message-size-was":"Μέγεθος μηνύματος:","report-to-title":"Προς:","report-from-title":"Από:","message-sent":"Εστάλη:","message-sending":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"message-delivery-status-sending"}]},"message-received":"Ελήφθη:","message-via":"Μέσω:","message-resend":"Επαναποστολή","message-lateness":"Lateness:","search":"Αναζήτηση","unknown-contact-title":"Άγνωστη επαφή","phone-type-separator":", ","phone-carrier-separator":" ","thread-participant-separator":", ","discard-new-message":"Απόρριψη του μηνύματος και άνοιγμα του νέου;","resend-confirmation":"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος. Αποστολή ξανά;","resend-message":"Επαναπόστολή του μηνύματος","deleteMessage-confirmation":"Διαγραφή επιλεγμένου μηνύματος;","deleteMessages-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Please select messages to be deleted.","one":"Delete selected message?","two":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected messages?"],"few":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected messages?"],"many":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected messages?"],"other":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected messages?"]}},"deleteThreads-confirmation-message":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":"Please select message threads to be deleted.","one":"Delete selected message thread?","two":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected message threads?"],"few":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected message threads?"],"many":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected message threads?"],"other":["Delete ",{"type":"idOrVar","name":"n"}," selected message threads?"]}},"new-message-notice-text":"Νέο μήνυμα από","new-message-notice-a-text":"Ανάγνωση","noMessages-title":"Κανένα μήνυμα","noMessages-text-2":"Start a conversation now","sendDefaultErrorTitle":"Το μήνυμα δεν εστάλη","sendDefaultErrorBody":"Υπήρξε πρόβλημα με την αποστολή του μηνύματος. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.","sendDefaultErrorBtnOk":"ΟΚ","sendMissingSimCardTitle":"Σφάλμα κάρτας SIM","sendMissingSimCardBody":"Δεν έχει εισαχθεί κάρτα SIM.","sendMissingSimCardBtnOk":"ΟΚ","sendFlightModeTitle":"Η λειτουργία πτήσης ενεργοποιήθηκε","sendFlightModeBody":"Για να στείλετε ένα μήνυμα, απενεργοποιήστε πρώτα τη λειτουργία πτήσης.","sendFlightModeBtnOk":"ΟΚ","radioDisabledToDownloadTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeTitle"}]},"radioDisabledToDownloadBody":"Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να κάνετε λήψη των συννημένων.","radioDisabledToDownloadBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"sendFlightModeBtnOk"}]},"fdnErrorTitle":"FDN ενεργό","sms-counter-notice-label":{"value":["Επεξεργασία SMS ",{"type":"idOrVar","name":"number"}]},"fdnErrorBody":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"one":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipient are in your FDN list:","two":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:","few":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:","many":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:","other":"FDN (Fixed Dialing Numbers) is activated. Make sure the SMS center and the following recipients are in your FDN list:"}},"fdnErrorBtnOk":"ΟΚ","switchSimToRetrieveTitle":"Αλλαγή σύνδεσης δεδομένων","switchSimToRetrieveBody":{"value":["Αλλάξτε τη σύνδεση δεδομένων στη SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," για να λάβετε το MMS. Η τρέχουσα μεταφορά δεδομένων στη SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," θα διακοπεί. Θέλετε να συνεχίσετε;"]},"switchSimToRetrieveBtnOk":"Αργότερα","switchSimToRetrieveConfirm":"ΟΚ","switchSimToSendTitle":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveTitle"}]},"switchSimToSendBody":{"value":["Αλλάξτε τη σύνδεση δεδομένων στη SIM ",{"type":"idOrVar","name":"nonActiveSimId"}," για να στείλετε το MMS. Η τρέχουσα μεταφορά δεδομένων στη SIM ",{"type":"idOrVar","name":"activeSimId"}," θα διακοπεί. Θέλετε να συνεχίσετε;"]},"switchSimToSendBtnOk":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveBtnOk"}]},"switchSimToSendConfirm":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"switchSimToRetrieveConfirm"}]},"sendNoSignalErrorTitle":"Χωρίς κάλυψη δικτύου","sendNoSignalErrorBody":"Βεβαιωθείτε πως διαθέτετε σήμα δικτύου και προσπαθήστε ξανά.","sendNoSignalErrorBtnOk":"ΟΚ","sendNotFoundErrorTitle":"Το μήνυμα δε βρέθηκε","sendNotFoundErrorBody":"Το μήνυμα που ζητάτε δεν είναι πλέον διαθέσιμο.","sendNotFoundErrorBtnOk":"ΟΚ","sendInvalidAddressErrorTitle":"Μη έγκυρος αριθμός","sendInvalidAddressErrorBody":"Βεβαιωθείτε πως ο αριθμός είναι έγκυρος.","sendInvalidAddressErrorBtnOk":"ΟΚ","simNotMatchedErrorTitle":"Δεν είναι δυνατή η λήψη","simNotMatchedErrorBody":"Παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως η κάρτα SIM που έχετε εισάγει είναι η κάρτα στην οποία λάβατε αυτό το μήνυμα.","simNotMatchedErrorBtnOk":"ΟΚ","deleted-sms":"Αυτό το μήνυμα έχει ήδη διαγραφεί.","view-attachment-image":"Προβολή","view-attachment-audio":"Αναπαραγωγή","view-attachment-video":"Προεπισκόπηση","view-attachment-other":"Προεπισκόπηση","remove-attachment-image":"Αφαίρεση εικόνας","remove-attachment-audio":"Αφαίρεση ήχου","remove-attachment-video":"Αφαίρεση βίντεο","remove-attachment-other":"Αφαίρεση επισύναψης","replace-attachment-image":"Αντικατάσταση εικόνας","replace-attachment-audio":"Αντικατάσταση ήχου","replace-attachment-video":"Αντικατάσταση βίντεο","replace-attachment-other":"Αντικατάσταση επισύναψης","message-options":"Επιλογές μηνύματος","thread-options":"Thread options","forward":"Προώθηση","view-message-report":"Προβολή αναφοράς του μηνύματος","select-text":"Επιλογή κειμένου","mobile":"Κινητό","home":"Σπίτι","work":"Εργασία","personal":"Προσωπικό","faxHome":"Fax σπίτι","faxOffice":"Fax γραφείου","faxOther":"Fax άλλο","another":"Άλλο","other":"Άλλο","today":"σήμερα","todayWithTime":{"value":["today ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"yesterday":"χθες","yesterdayWithTime":{"value":["yesterday ",{"type":"idOrVar","name":"time"}]},"addToExistingContact":"Προσθήκη σε μια υπάρχουσα επαφή","createNewContact":"Δημιουργία νέας επαφής","viewContact":"Προβολή επαφής","call":"Κλήση","sendEmail":"Αποστολή email","mms-message":"μήνυμα MMS","notDownloaded-title":"Το μήνυμα δεν ελήφθη ακόμα.","tobedownloaded-attachment":{"value":["Λάβατε ένα μήνυμα πολυμέσων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον παρακάτω σύνδεσμο για να το κατεβάσετε μέχρι τη ",{"type":"idOrVar","name":"date"},"."]},"expired-attachment":{"value":["Λυπούμαστε, το μήνυμα έληξε τη ",{"type":"idOrVar","name":"date"}," και δεν είναι δυνατή η λήψη του."]},"download-attachment":"Λήψη","downloading-attachment":"Λήψη…","unnamed-attachment":"χωρίς τίτλο","mms-label":"MMS","attached-files-too-large":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"n"}]}],"value":{"zero":["Τα αρχεία που επιλέξατε υπερβαίνουν το όριο των ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB για αρχεία πολυμέσων."],"one":["Το αρχείο που επιλέξατε υπερβαίνει το όριο των ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB για αρχεία πολυμέσων."],"two":["Τα αρχεία που επιλέξατε υπερβαίνουν το όριο των ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB για αρχεία πολυμέσων."],"few":["Τα αρχεία που επιλέξατε υπερβαίνουν το όριο των ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB για αρχεία πολυμέσων."],"many":["Τα αρχεία που επιλέξατε υπερβαίνουν το όριο των ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB για αρχεία πολυμέσων."],"other":["Τα αρχεία που επιλέξατε υπερβαίνουν το όριο των ",{"type":"idOrVar","name":"mmsSize"}," KB για αρχεία πολυμέσων."]}},"resize-image":"Αλλαγή μεγέθους της συνημμένης εικόνας","no-attachment-text":"Υπάρχει πρόβλημα με το συνημμένο αρχείο και δε μπορεί να ληφθεί.","message-draft-saved":"Το μήνυμα αποθηκεύτηκε ως πρόχειρο","sim-id-label":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"}]},"sim-detail":{"value":["SIM ",{"type":"idOrVar","name":"id"},", ",{"type":"idOrVar","name":"detailString"}]},"dsds-unknown-sim":"unknown SIM","dsds-notification-title-with-sim":{"value":["(",{"type":"idOrVar","name":"sim"},") ",{"type":"idOrVar","name":"sender"}]},"send-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Αποστολή"}},"send-button-sim-indication":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"n"}],"attrs":{"ariaLabel":{"value":["Χρησιμοποιείτε την SIM ",{"type":"idOrVar","name":"n"}]}}},"attach-button":{"attrs":{"ariaLabel":"Προσθήκη συνημμένου"}},"contact-photo":{"attrs":{"ariaLabel":"Φωτογραφία επαφής"}},"unread-thread":{"attrs":{"ariaLabel":"Μη διαβασμένο"}},"has-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Έχει πρόχειρο"}},"is-draft":{"attrs":{"ariaLabel":"Πρόχειρο"}},"actionsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Actions"}},"settingsButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Settings"}},"composeLink":{"attrs":{"ariaLabel":"New message"}},"callButton":{"attrs":{"ariaLabel":"Call"}},"message-delivery-status-sending":"Αποστολή…","message-delivery-status-delivered":{"attrs":{"ariaLabel":"Παραδόθηκε"}},"message-delivery-status-read":{"attrs":{"ariaLabel":"Διαβάστηκε"}},"message-delivery-status-error":{"attrs":{"ariaLabel":"Σφάλμα"}},"late-notice-label":{"attrs":{"ariaLabel":"Late arrival"}},"late-arrival-notice-in-months":{"index":[{"type":"call","expr":{"type":"prop","expr":{"type":"glob","name":"cldr"},"prop":"plural","cmpt":false},"args":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"}]}],"value":{"zero":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mth late"],"one":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mth late"],"two":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"],"few":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"],"many":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"],"other":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"mths late"]}},"late-arrival-notice-in-days":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"d late"]},"late-arrival-notice-in-hours":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"h late"]},"late-arrival-notice-in-minutes":{"value":[{"type":"idOrVar","name":"lateness"},"m late"]},"modal-dialog-ok-button":"ΟΚ","modal-dialog-cancel-button":"Ακύρωση","modal-dialog-default-title":"Μηνύματα"}